Заточение

Дело не только в мести. Не только в том, чтобы утвердиться в роли главы Los Sangre Dorada. Все гораздо глубже.

Я встаю и отношу наши тарелки к раковине.

— Я сам, — говорит он. — Садись.

— Мне ведь нужно ходить, правда? — спрашиваю, неуверенно глядя на него.

— Нет, тебе нужно чтобы спал отек. Ты сильная и здоровая. Завтра все будет в порядке. Но пока позволь мне позаботиться об этом.

— Ладно, если ты настаиваешь.

Пока что я позволю ему это.

— Как думаешь, когда они приедут за нами? — спрашиваю я.

— Через два дня, — отвечает он. — Меня ждут в Нью-Йорке.

— Что случилось?

Он качает головой.

— Дело не столько в том, что случилось, сколько в том, что может произойти дальше. Ты сама сказала твой брат не оставит это просто так.

Я с трудом сглатываю.

— Точно не оставит. Хавьер что-нибудь предпринял?

— Пока нет, но угроза неизбежна, и мы оба это знаем.

— Если бы ты позволил мне увидеть переписку и то, что ты нашел, я могла бы расшифровать это для тебя.

Он еще не доверяет мне. Это видно по его глазам. Он хочет доверять, я хочу, чтобы он доверял. Но он все еще подозревает, что моя преданность Колумбии и Los Sangre Dorada глубока. Мне нужно убедить его, что доверять мне правильное решение.

— Лев, вот что нам нужно сделать. Будучи вместе, мы можем объединить наши семьи.

— Но не пока твой брат у власти.

— Он увидит во мне угрозу и попытается убить. Он будет считать, что я рассказываю тебе семейные секреты. И я действительно собираюсь это делать. Он прав.

— Михаил велел мне узнать от тебя все, что можно.

— Тебе не придется прилагать особых усилий, — говорю я, сердце колотится от того, что собираюсь раскрыть. — Но я расскажу тебе все только при условии, что мы будем действовать вместе. Я хочу, чтобы ты знал мой план.

Он поднимает меня, и несет в спальню. Просторное помещение с высокими потолками, шелковыми простынями и потрясающим видом на океан. Мы раздеваемся, и лежим обнаженные в уютной тишине. Он переплетает свои пальцы с моими, прежде чем я продолжаю.

— Вот что я хочу сделать. Сначала мы укрепим наш союз.

Он кивает, и проводит пальцем по моему плечу, затем вдоль тела. Вздрагиваю, наслаждаясь его прикосновением.

— Как ты предлагаешь это сделать? Говори конкретнее.

— Я расскажу тебе все, что знаю.

Если бы у меня не было плана, если бы не знала, что все будет хорошо, я бы чувствовала, что предаю свою семью. Но это не я предала свою семью. Мой брат учился у лучших, и он не думает о людях нашей страны.

— Как только мы укрепим наш союз, мы свергнем Хавьера. Я точно знаю, как это сделать, но признаю, что одна не справлюсь.

Он кивает.

— Да. Но пока кажется, что твой брат сам все упрощает.

Я улыбаюсь.

— Это то, во что он хочет, чтобы ты верил. Но это неправда. У него, вероятно, гораздо больше людей вокруг тебя, чем ты думаешь. Ты связывался со своим информатором?

— Я не могу говорить с тобой об этом.

Я раздраженно выдыхаю.

— Ты ожидаешь, что я расскажу тебе все, а сам не можешь сказать мне ничего? Как это будет работать?

Он думает, взвешивая мои слова. Я понимаю, что проблема в том, что это не только его решение. Он рискует проявить нелояльность к своей семье, и, в отличие от меня, для него это что-то значит.

— Скажу так: мы общались. И он говорит, что в нашем городе довольно много людей твоего брата, поэтому нам нужно возвращаться.

Я двигаюсь к нему ближе, наклоняюсь и беру его член в руку. Медленно ласкаю его, пока он не твердеет в моей ладони.

— Итак, вот план. Я расскажу тебе все, что знаю. У меня есть несколько способов проникнуть туда, о которых мой брат не знает. Друзья внутри. Мне нужно будет действовать осторожно, — я сглатываю. — Сестра Карлоса будет одной из них. Но ее жизнь в серьезной опасности, и я не могу использовать ее информацию, пока не буду уверена, что она в безопасности.

Он тянется ко мне и проводит пальцем по моему затвердевшему соску. Волна возбуждения прокатывается по телу.

— Да. Конечно.

— Твой брат Олли. Он отвечает за международные отношения. Он бывал в Колумбии? — Я наклоняюсь и облизываю его сосок. Он резко вдыхает и кивает.

Я прикусываю его.

— Тебе придется отправить его обратно.

Он переводит дыхание.

— Сначала расскажи мне весь план.

Он поднимает меня, чтобы я села на него верхом. Мне нравится ощущение его теплых, сильных ног под моим телом. Его руки лежат на моих бедрах.

Я сглатываю.

— Я расскажу тебе все, что знаю о своей семье, но ты должен пообещать мне. Первое, что мы сделаем, — это прекратим торговлю людьми. Лев, я дам тебе ключи от королевства. Как только Хавьера не станет, я точно знаю, как заставить остальных последовать за мной. Я уверена, что смогу это сделать. — Я трусь своей горячей, влажной киской о его член.

Он кивает.

— Продолжай.

— После того как мы укрепим наш союз и свергнем Хавьера, мы ликвидируем операцию по торговле людьми. Я дам грандиозные обещания остальным членам картеля. Ты должен понимать, что они не преданы тебе. Они головорезы. Я оставлю только тех, кто будет предан мне.

Он смотрит на меня, и в его глазах появляется понимание. Я ввожу в себя его член.

— И тогда… — Мое сердце бьется быстрее, как неумолимый барабан. Он толкается. Я задыхаюсь — …наши семьи станут одним целым.

Наклоняюсь и провожу пальцем по его груди. Мы занимаемся любовью, наши тела движутся вместе в танце страсти и силы, скрепляя наш союз каждым прикосновением, каждым поцелуем.

Он толкается так сильно, что моя голова запрокидывается, и я кричу. Мой голос срывается, когда я почти умоляю его.

— И мы будем править вместе?

— Вместе, — говорит он.

Я откидываю голову, чувствуя его силу и преданность. Это только начало.

— Мы будем править вместе.

Оргазм накрывает, когда он изливается в меня. Он стонет, не отрывая взгляда. Наши тела воспламеняются. Я смотрю, как его рот приоткрывается, пока мое собственное наслаждение омывает меня.

— Вместе мы будем править, — шепчет он в ответ. Это ощущается мощнее, чем когда мы давали клятвы.

Но я слишком цинична, чтобы верить, что все так просто.

Кто и что встанет у нас на пути?

— Мне будет не хватать этого места, — говорю я. — Здесь так красиво.

Пилот протягивает руку, чтобы помочь мне подняться на борт, но быстро отдергивает ее, когда Лев бросает на него гневный взгляд. Никто не смеет прикасаться к его жене.

Мне это нравится.

Мы неохотно покидаем остров, но полны решимости воплотить свой план в жизнь.

— Мне тоже. Хотя дома тоже красиво, — он целует меня в щеку.

По возвращении мы сразу погружаемся в дела. Каждый день становится новой нормой. Тренировки, душ и завтрак.

Работа.

Он дает мне два дня, чтобы выяснить все, что можно о планах Хавьера. Все, что я рассказала ему, подтверждало слова его братьев. Я благодарна за то, что моя семья отличается отсутствием лояльности, иначе не смогла бы жить.

Но я должна это сделать.

По пути в штаб-квартиру в Бухте потягиваю свой кофе со льдом, приготовленный так, как люблю — крепкий, без сахара, с большим количеством льда и немного овсяного молока. Постукиваю пальцами по приборной панели, размышляя о том, что узнала о Хавьере.

— Послушай, у меня к тебе вопрос, — говорю я. Я долго думала об этом. Пришло время. — Я рассказала тебе много всего о своей семье. Теперь мне нужно узнать больше о твоей.

— Я думал, ты знаешь все о моей семье?

— Я не имею в виду твоих братьев, Лев. Я говорю о твоей будущей семье. Что ты хочешь? Какие у тебя мечты? Я рассказала тебе о своих. Ты точно знаешь, чего я хочу. Я не знаю ничего о том, чего хочешь ты.

Он хмурится.

— Это первый раз, когда кто-то действительно спросил меня об этом. Хотя я не раз спрашивал себя.

— Да? Давай послушаем. — Я делаю глоток кофе.

— Я всегда хотел семью и остепениться. Именно поэтому купил дом здесь, в Бухте. Ты знаешь, что моя семья значит для меня все.

Я киваю.

— Знаю.

— Я хочу мира. Хочу ложиться спать по ночам, зная, что моя жена в безопасности, а дети счастливы, и я сделал все, что мог.

Сжимаю его руку.

— Несмотря на то, что произошло в прошлом, все это больше не имеет значения, — говорю я.

Он не из тех, кто легко открывается. Мы провели дни на острове, обсуждая мои надежды и мечты, мое прошлое и испытания, через которые я прошла. Но его историю пришлось вытягивать клешнями. И теперь, когда я знаю… я хочу дать ему то, чего он желает.

— Лев, ты знаешь, я не из тех женщин, которые будут сидеть дома и воспитывать детей. Я буду главой LSD.

— Знаю, — тихо говорит он. — Но ты не будешь править одна.

Меня осеняет. Мои надежды и мечты, переплетенные с его, могут действительно сработать. Возможно, все действительно получится.

Спросить его о его надеждах и мечтах это первый раз, когда я позволила себе так далеко заглядывать вперед. Всю свою жизнь, с тех пор как поняла, что собираюсь занять место брата, я знала, что покончу с ним и принесу свободу своему народу. Но я никогда не думала, что будет дальше. Я представляла себя лидером, той, кому все должны подчиняться. Представляла конец правления Хавьера. Но никогда не позволяла себе видеть что-то за пределами этого момента. И тогда поняла…

— Что случилось? — спрашивает он. — Ты становишься тихой и серьезной, когда погружаешься в свои мысли. О чем ты думаешь?

Качаю головой, не решаясь вымолвить и слова. В горле стоит ком размером с валун. Если я заговорю…

— Изабелла, что такое? — резко спрашивает он.

И тогда мне нужно сказать ему. Почему-то мне нужно сказать Льву то, что осознаю впервые.

— Я всегда была готова умереть за свой народ. Я никогда не представляла себе ничего дальше этого. Я никогда не думала, что буду… здесь. Живая.

Дело не в том, что никогда не хотела детей, или что не хочу быть матерью и растить своих детей с мужчиной, которого могла бы полюбить. Но задаюсь вопросом, смогу ли влюбиться в такого мужчину, как Лев. Я знаю, что это уже происходит.

Но никогда не позволяла себе мечтать дальше ближайшей цели. И теперь, когда я могу…

— Это самый верный признак преданности, — тихо говорит он. — Ты сказала мне, что твоя семья не была лояльной.

— До меня этого не было, — отвечаю я.

В голове всплывают мысли о сестре Карлоса, о маленькой девочке с косичками, которая прыгает через ручей возле дома в поисках хоть капли свободы. Вспоминаю свою кузину Розеллу, которую похитили из родного дома. Хавьер не стал ее спасать, хотя имел все возможности, потому что он ненавидел ее брата. Позволить ей умереть стало его величайшим актом мести.

Я думаю о своей матери. Я даже не знаю, любила ли она меня, но теперь понимаю, что ее отсутствие любви было защитным механизмом.

Мне надоело, что женщин считают чем-то второстепенным. Семья Романовых далека от совершенства, но Романовы единственные в наших кругах, кто ценит женщин. Да, они не благотворительная организация, но здесь, в семье Романовых, женщины правят благодаря своим талантам и уму. Ария лучший хакер в мире. Жена Алекса, Харпер, может превзойти любого в стрельбе. Я не знаю Веру, сестру Лидии, но сама Лидия сила, с которой приходится считаться.

Только семья Романовых может помочь мне воплотить мои мечты в реальность.

Я больше не одна. Это и благословение, и проклятие одновременно.

— Позволь задать тебе вопрос, — говорит Лев, беря меня за руку. Его рука такая сильная по сравнению с моей. — Теперь моя семья — твоя семья. Ты все еще готова умереть за свою семью?

— Я умру, защищая то, что для меня важнее всего. Я дала тебе клятву не из любви, а из чувства долга. И долг превыше всего.

— Хороший ответ, Изабелла. Честный, а большего я и не прошу. Я сделаю все возможное, чтобы дать тебе все. Таков мой долг перед тобой. Мое обязательство.

Лев стойкий и сдержанный. Но под этой оболочкой скрывается гораздо больше. Другие могут считать младшего в семье менее значимым, но я-то знаю правду. Ему ничего не досталось просто так. Ему пришлось бороться за все — за честь, за мужество, за уважение.

Мы подъезжаем к его семейному дому, и время, проведенное с ним, кажется, огромным, будто прошел еще один год. Разве мы не только что поженились?

— Сегодня ты познакомишься с Колей.

— Твоим наставником. Какова его история?

— Мой отец спас ему жизнь на войне, и из чувства долга он остался с нами. Можно сказать, он помог нас вырастить, хотя он больше похож на старшего брата, чем на отца. Он научил нас дисциплине и боевым навыкам.

— Значит, он сильный.

Лев смеется.

— Можно и так сказать.

Почему-то я чувствую легкую неуверенность. Я никогда не испытывала такого раньше, но, полагаю, я думала, что знаю свое место в семье Романовых. Каждый раз, когда встречаю нового члена семьи, снова начинаю сомневаться.

— Что он думает обо мне? — Я стараюсь говорить непринужденно, но у меня не получается. Мой голос немного дрожит.

— Какое это имеет значение?

Мне все равно, что люди думают обо мне. Так зачем я задала этот вопрос?

— Хочу знать, какое место я занимаю.

— Ты моя жена, и это единственное, что имеет значение.

Теплая рука Льва снова накрывает мою. Мы паркуемся возле дома, и снаружи никого нет. Сегодня прекрасный, необычно теплый осенний день. Листья горят оранжевым цветом и хрустят под ногами, напоминая о смене времен года. Лев и я стоим на пороге чего-то грандиозного, и мы оба это понимаем.

— Я хочу знать, чего ожидать. Он враждебный? Злой?

— Ни то, ни другое, — говорит он. — Он непоколебим, как скала. Его ничто не выбивает из колеи. Его мастерство стоицизма сделало меня тем, кто я есть. Но гораздо важнее, чтобы ты знала правду, Изабелла.

Я смотрю на него. Я не осознавала, насколько все это волнует меня, пока не оказалась здесь.

— Что именно? — спрашиваю я. Адреналин от чувства долга помог мне добраться до этого момента, но теперь, когда я на пороге предательства своей семьи, меня охватывает страх.

— Ты моя жена. Я дал тебе клятву. Никогда в жизни я не относился к чему-то так серьезно. Я люблю своих братьев, Колю и свою семью всем сердцем. Но ты та, с кем я связал свою жизнь. Никто не причинит тебе вреда. Никто не посмеет проявлять неуважение к тебе. Это понятно?

Мой голос едва слышен, когда отвечаю.

— Кристально ясно, mi querido jefe. Пойдем внутрь. — Делаю глубокий вдох. — Мне есть что вам рассказать.

В тускло освещенной комнате витает напряжение, когда мы с Львом входим, держась за руки. Братья Льва сидят за большим дубовым столом, их лица выражают смесь любопытства и скептицизма. Коля прислоняется к стене, скрестив руки и прищурив глаза, его седые волосы придают ему зрелый вид, хотя глаза делают его моложе.

Делаю глубокий вдох, встречаясь взглядом с каждым из них.

— Изабелла, познакомься с Колей, — представляет Лев. — Коля, это моя жена, Изабелла.

Он молча кивает.

— Спасибо, что собрались, — начинаю я, мой голос уверенный. — У меня есть важная информация, которая поможет нам уничтожить сеть торговли людьми Хавьера и захватить его наркобизнес.

Алекс поднимает бровь.

— И почему мы должны тебе доверять?

Хватка Льва на моей руке усиливается, это молчаливое предупреждение. Киваю, признавая их скептицизм.

— Я понимаю ваши сомнения, но, пожалуйста, воздержитесь от осуждения, пока не выслушаете все, что я скажу. Как и все картели, операция Хавьера зависит от определенных маршрутов и графиков. Например, следующая поставка ожидается на следующей неделе через северный порт. Его убежища расположены здесь, здесь и здесь, — говорю я, указывая на точки на карте, разложенной на столе.

Никко наклоняется вперед, его интерес пробудился, несмотря на настороженность.

— Откуда ты это знаешь?

— Я годами собирала информацию о его сети, — отвечаю я. — Также я знаю о его финансах. Он использует эти банки для отмывания денег, а эти бухгалтеры замешаны. — Протягиваю список через стол. — С этой информацией мы сможем ударить там, где больнее всего.

Коля отходит от стены, его выражение становится суровым.

— Это очень подробная информация. Слишком подробная. Как мы можем быть уверены, что ты не ведешь нас в ловушку?

Лев сжимает челюсти.

— Коля, она теперь с нами. Ее интересы совпадают с нашими.

Но он не закончил.

— Или она играет в долгую игру, Лев, и готовит нам ловушку, чтобы мы попали прямо в руки Хавьера... или ее.

Михаил кивает.

— Он прав, Лев. Как мы можем ей доверять? Она слишком долго была на другой стороне.

Лев взрывается, ударяя кулаком по столу.

— Она рискует всем, чтобы помочь нам! Она моя жена и теперь часть этой семьи. Проявите уважение.

Михаил встает, его лицо в нескольких сантиметрах от Льва.

— А если ты ошибаешься, младший брат? Что, если она лжет всем нам?

В комнате нарастает напряжение, Лев и Михаил сверлят друг друга взглядами, готовые к схватке. Никко поднимается, готовый вмешаться, но голос Михаила разрезает хаос.

— Довольно! — его команда резка, не терпящая возражений. — Мы внимательно проверим эту информацию. Но Лев, ты должен понять наше беспокойство в этом вопросе. Мы не можем позволить себе быть застигнутыми врасплох.

Грудь Льва тяжело вздымается от гнева, но он отступает, делая глубокий вдох. Я кладу руку на его плечо пытаясь успокоить.

Михаил продолжает.

— Есть еще кое-что, — он указывает на экран. — Это Дмитрий, человек, чья жизнь в опасности из-за нее. Он наш информатор в операции Хавьера. Он подтвердит или опровергнет слова Изабеллы.

Дмитрий кивает и нервно смотрит в камеру. Бросает осторожные взгляды через плечо.

— Все, что она сказала... это правда. Похоже, она знает все операции Хавьера изнутри.

В комнате воцаряется тишина, пока братья Льва осмысливают услышанное. Коля первым нарушает молчание, его тон вальяжный.

— Хорошо, Изабелла. Пока ты нас убедила. Но я предупреждаю: если что-то пойдет не так, это будет на твоей совести… и на совести Льва.

Лев рычит.

— Ты угрожаешь ей?

Коля стоит молча, мрачно глядя на Михаила.

Я киваю, моя решимость непоколебима.

— Я понимаю. Но поверьте, я хочу уничтожить Хавьера так же сильно, как и вы.

Хватка Льва на моей руке немного ослабевает — молчаливая демонстрация поддержки.

— Тогда мы действуем по ее плану, — заявляет он, глядя каждому из братьев в глаза. — Мы ударим Хавьера по самому больному и возьмем контроль над его операциями.

Коля смотрит на меня, его подозрительность все еще очевидна, но теперь она смягчена размышлением.

— Если ты говоришь правду, то ты ценнее, чем мы думали.

Михаил расслабляется, но настороженность полностью не исчезает.

— Хорошо. Мы воспользуемся этой информацией и будем действовать. Но если что-то пойдет не так, я согласен с Колей, ты Лев столкнешься последствиями.

Лев резко кивает, его защитная позиция непоколебима.

— Понял, Пахан. Но знайте все: Изабелла под моей защитой. Любая угроза ей — это угроза мне, и я буду защищать ее, кто бы ни пытался причинить ей вред.

Михаил поворачивается к экрану.

— Хорошо. Расскажи нам больше о слабостях Хавьера. Что еще можно использовать?

Дмитрий откашливается, нервно глядя на меня, прежде чем заговорить.

— Организация Хавьера сейчас разваливается изнутри. Моральный дух на рекордно низком уровне. Постоянные разногласия и внутренние конфликты среди его лейтенантов о том, какая часть бизнеса важнее, особенно между Карлосом и Матео. Оба борются за более высокие позиции в LSD, и этот раскол мы можем использовать в своих интересах.

Киваю, выражение моего лица решительное.

— Карлос больше заинтересован в расширении наркобизнеса, а Матео хочет развивать бизнес торговли людьми... он также более лоялен к Хавьеру, но ему не хватает жестокости. Если мы сможем настроить Карлоса против Матео, это посеет хаос в рядах Хавьера.

Алекс задумчиво поглаживает подбородок.

— Борьба за власть может сыграть нам на руку. Но что мы можем сделать, чтобы разжечь такой конфликт?

— Я знаю, как это сделать, — твердо говорю я. — На следующей неделе ожидается поставка. Если мы перехватим ее, я помогу вам сделать так, чтобы это выглядело как дело рук кого-то из своих. Карлос обвинит Матео, и наоборот.

Коля вмешивается, все еще настороженно.

— И какова твоя роль во всем этом?

— Я помогу скоординировать атаку и прослежу за тем, чтобы все улики указывали на Карлоса, — объясняю я. — У меня есть навыки и знания, чтобы обойти их системы безопасности. Как уже говорила, я хочу уничтожения Хавьера так же сильно, как и вы.

Лев обводит взглядом комнату, его братья выражают смесь скептицизма и неохотного согласия.

— Доверьтесь ей. Я доверяю.

Когда они начинают покидать комнату, Алекс подходит к Льву и тихо говорит.

— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, младший брат. От этого зависит будущее нашей семьи.

Лев встречается с ним взглядом, в его глазах горит решимость.

— Я точно знаю, что делаю. И я верю Изабелле. Она доказала мне свою преданность.

Комната начинает пустеть, но Коля задерживается, бросая на меня последний взгляд.

— Посмотрим, насколько твоя преданность искренняя. Не давай нам повода усомниться в тебе.

Выпрямляюсь, вызывающе поднимая подбородок.

— Не дам.

В воздухе все еще витает напряжение, когда мы с Львом остаемся одни в комнате. Он притягивает меня к себе, целуя в лоб.

— Ты отлично справилась. Они примут тебя.

Я прижимаюсь к нему, сердце все еще колотится после конфронтации.

— Надеюсь. Мы должны уничтожить Хавьера. Не только ради нас, но и ради всех, кому он причинил боль.

Лев кивает, его взгляд полон решимости.

— Мы сделаем это. Вместе.

Я смотрю на него, чувствуя одновременно решимость и уязвимость.

— Мы должны победить, Лев. Дело не только в нас. Речь идет обо всех жизнях, которые Хавьер разрушил и разрушит, если мы не остановим его.

Он кивает, понимая тяжесть моих слов.

— Победим. Вместе.

Делаю глубокий вдох, собираясь с силами перед грядущими днями. Битва началась.

Пути назад больше нет.

Больше книг про мафию на канале @mafiabooks1