Заточение

К черту все. Он может подождать до утра.

Я не хочу оставлять ее. Не сейчас.

Засыпаю, обняв Изабеллу. Мне снится, что мы снова на острове, только мы вдвоем. Переворачиваюсь, и она поворачивается ко мне, положив руку на живот.

— У меня хорошие новости, — говорит она.

— Ты беременна?

Она кивает.

— Я больше не хочу этого бояться. Я готова к следующему шагу.

Внезапный взрыв разрушает наш покой. Стекло из окна влетает в комнату. Она кричит и падает на пол. Я прикрываю ее своим телом.

Просыпаюсь в холодном поту. Изабелла рядом со мной, уже проснулась.

— Лев? Что случилось? Ты в порядке?

Черт, это был всего лишь сон. Просто сон.

Я не в порядке.

Тянусь за водой на прикроватной тумбочке и делаю глоток, пока она лежит рядом и снова засыпает. Я смотрю на ее плоский живот.

Она не беременна.

О чем я думаю? Боже, нам нужно избавиться от Хавьера. Путь по которому над придется пройти чертовски опасен.

Смотрю в потолок, не в силах снова заснуть, когда мой телефон вибрирует. Перевожу взгляд на экран.

Дмитрий Петров… наш информатор в организации Хавьера.

Лев: Во сколько встречаемся?

Дмитрий: Ты с Изабеллой?

Лев: Да.

Дмитрий: Убедись, что она нас не услышит. Встретимся в штабе?

Сейчас?

Лев: Да.

Смотрю на время. Три часа ночи.

Лев: Уже в пути.

Встаю с кровати и накрываю ее одеялом.

Мне хочется всем сердцем верить, что я могу доверять ей. Хочу, чтобы мы были именно тем, о чем она говорила, — командой. Неразлучными.

Это значит оставить все это позади.

Это значит встретиться лицом к лицу с тем, что будет дальше.

Добираюсь до штаба за рекордное время. Дмитрий сидит снаружи на скамейке. Сегодня холодно, чувствуется мороз. Мое дыхание застывает в воздухе передо мной.

Мы молча киваем друг другу.

— Привет, босс.

Киваю ему и сажусь рядом на скамейку.

— Привет. Когда ты вернулся?

— Хавьер отправил меня сюда несколько дней назад.

— Он до сих пор не подозревает, кто ты?

Он качает головой.

— Нет. Ты даже не представляешь, насколько они разобщены. Он доверяет только себе.

Киваю. Это подтверждает то, что говорила Изабелла.

— И что он приказал тебе сделать?

— Меня отправили сюда убедиться, что с завтрашней поставкой все пройдет гладко.

Выдыхаю и усмехаюсь.

— Что может пойти не так?

Он усмехается в ответ.

— А если серьезно… Но прежде чем мы начнем делать какие-либо шаги… Я должен тебе кое-что показать.

Знаю, что увижу, еще до того, как он покажет. Не знаю, могу ли этому верить, но есть только одна причина, по которой он вызвал меня сюда посреди ночи, где моя жена не сможет нас услышать.

Молча беру папку, которую он протягивает мне.

Ругаюсь себе под нос, просматривая стенограмму, переписку, сообщения.

— Они знают, что она здесь…

— Они не просто знают, что она здесь, босс. Они сами ее сюда отправили. Она работала с Карлосом Кабрерой еще до того, как вы с ней познакомились. У вас есть доказательства ее контактов с ним?

Холодная дрожь пробегает по моему телу. Этого не может быть.

— Нет, но… — мой голос затихает.

Дмитрий терпеливо ждет.

— Она поддерживала связь с его сестрой.

— Я это знал.

— Но ты слышал, о чем они говорили?

Меня начинает мутить.

— Ее присутствие здесь — часть более масштабного тактического маневра.

Я качаю головой.

— Ничто из этого не доказывает ее вину. Ты делаешь предположения.

Нахмурившись, Дмитрий показывает мне запись телефонного разговора.

— Посмотрите, босс. Это запись ее телефонного разговора с Карлосом.

Я смотрю на временную метку. Именно то время, когда я застал ее прячущейся с левым телефоном.

Она сказала, что разговаривала с Ренатой. Она солгала мне.

Киваю.

— Спасибо. Ты уже рассказывал это кому-нибудь еще?

— Нет, сэр.

— Пусть так и остается.

Тень пробегает по его лицу, но он кивает.

— Мне жаль, что я принес плохие новости.

— Ты выполнил свою работу.

Я ухожу.