ДЕВЯТЬ
Юри застонала, ее веки затрепетали, когда она пришла в себя и уткнулась лицом во что-то шершавое и твердое. Что-то столь же твердое впивалось ей в живот, и каждый раз, когда она подпрыгивала, ее вес давил на это с силой, от которой стучали зубы.
Что за черт?
Она хмыкнула и оперлась рукой о предмет перед собой, вглядываясь в него сквозь спутанные черные волосы, свисающие вокруг лица. Это был рюкзак, который лежал на куске твердой зеленой плоти, очерченной подтянутыми мышцами и рельефными шрамами.
Тарген.
Она посмотрела вниз и увидела головокружительно проносящуюся мимо землю — и его упругую задницу, изгибающуюся на бегу.
Почему он нес ее на плече? Почему убегал? Что случилось…
Кровь.
Она чувствовала ее запах. Юри закрыла глаза и застонала, когда ее охватила тошнота. Хотя перенести часть веса на руки помогло уменьшить нагрузку на живот, желчь, угрожающая подняться из желудка, становилась немного более настойчивой каждый раз, когда она ударялась о его плечо.
— Тарген? — спросила она напряженным голосом.
Он не ответил.
Юри снова позвала его по имени, и когда он по-прежнему не ответил, она протянула руку через рюкзак и шлепнула его по заднице.
— Тарген, отпусти меня!
Он странно довольно хмыкнул, но движение ни на йоту не замедлилось.
— Не могу.
— Если ты не отпустишь меня прямо сейчас, клянусь, меня стошнит прямо на тебя.
— Давай.
— Пожалуйста.
На этот раз его ворчание было явно менее удовлетворенным.
— Они преследуют. Пока не могу остановиться.
Она с трудом сглотнула, временно подавляя тошноту.
— Отпусти меня, чтобы я могла бежать с тобой.
Его рука, обхватившая ее бедра, сжалась немного сильнее.
— Я быстрее. Закрой глаза и помолчи.
Юри хмуро посмотрела ему в спину. Снова наклонившись, она сильно ущипнула его за задницу.
— Блядь, — прорычал он. — Продолжай в том же духе, и тебе не понравится то, что произойдет, когда я остановлюсь.
Каким-то непонятным образом его слова вызвали дрожь вдоль ее позвоночника, которая зажгла что-то горячее внутри. Она точно знала, чем он угрожает, и часть ее жаждала, чтобы он выполнил эту угрозу.
— Если не хочешь опустить меня, то хотя бы понеси по-другому. Меня от этого тошнит, и больно.
Тарген что-то пробормотал — вероятно, проклятие — и замедлился, каждый его шаг отдавался немного сильнее предыдущего, пока он, наконец, не остановился. Он наклонился вперед, приподняв ее торс в вертикальное положение, и позволил ей соскользнуть с плеча. Юри отшатнулась назад, пораженная мгновенной волной головокружения, которая заставила мир закружиться и вынудила ее закрыть глаза.
Тарген положил одну из больших, сильных рук ей на плечо, поддерживая.
— Возьми это
Юри открыла глаза как раз в тот момент, когда он протянул ей ее рюкзак и один из топоров. Она рефлекторно обхватила их руками, прижимая к груди.
Прежде чем она успела сделать что-либо еще, Тарген наклонился, заломил ей руку за спину и выбил опору из-под ног. Другой рукой он подхватил ее под колени, прижав к себе, и бросился бежать.
Снаряжение в рюкзаках звенело и дребезжало от стремительного бега. Это была совсем не плавная поездка, но гораздо лучше, чем висеть вниз головой у него на плече.
Она подняла на него глаза, и кровь отлила от лица. На нем была кровь. Она снова почувствовала ее запах. Зажмурившись, Юри крепче прижала к себе рюкзак и топор и уткнулась лицом в его плечо, которое оказалось на удивление чистым.
Наверное потому, что вся эта кровь теперь на мне.
— Итак, какой у нас план? — спросила она, отчаянно пытаясь отвлечься от вновь подступающей тошноты.
— Выжить.
Ей захотелось поднять голову и непонимающе взглянуть на него, но она подавила это желание. Еще один взгляд на забрызганное кровью лицо не принес бы ничего хорошего, немного нахальства не стоило того, чтобы ее вырвало.
Через некоторое время желудок Юри успокоился настолько, что она смогла открыть глаза. Она старалась не смотреть прямо на Таргена, вместо этого обратив внимание на окружающую обстановку, обозревая инопланетный пейзаж через его плечо.
Тарген бежал по пологому лугу, заросшему той же ржаво-красной травой, что была снаружи разбившегося корабля. Из травы тут и там торчали другие растения — странные бледные стебли, заканчивающиеся луковичными оранжевыми и фиолетовыми наростами, превалировали в пейзаже, самое высокое из них, должно быть, доставало ей до колена. Но в основном там была трава и камни.
Камни были повсюду, некоторые из них лежали участками почти на уровне земли, некоторые в виде валунов разного размера, самые большие выглядели величиной с дом, а дальше по склону — зазубренными выступами, образовывая утесы и возвышенности, когда поднимались к окутанной туманом горной вершине. Во многих местах камень был покрыт пушистым сине-зеленым лишайником.
Деревья росли на краю луга далеко позади Таргена. Они были высокими, с толстыми стволами, но их ветви были невероятно многочисленными и тонкими, каждая усеяна неправильной формы пучками красных и желтых иголок. Они напомнили ей сосны, хотя Юри сомневалась, что сравнение будет уместным, поскольку более внимательно изучила эти инопланетные растения.
Несмотря на это, пейзаж был прекрасен. Цвета напоминали осень на Земле, дополненные сине-зеленым небом.
Не было никаких признаков корабля или других пленников — даже столба дыма в небе, указывающего на близкую катастрофу, хотя она сомневалась, что что-либо подобное оставалось бы видимым долго, учитывая суровый горный ландшафт и густые заросли деревьев повсюду.
Юри заправила за ухо несколько растрепавшихся на ветру волос и нахмурилась.
— Как долго я была без сознания?
— Минута или две, — ответил Тарген.
— Тогда где же корабль?
— Где-то слишком близко.
Они промчались мимо нескольких раскидистых деревьев и через пару секунд оказались в лесу. Красные и желтые иглы покрывали большую часть земли, превращая траву в редкие, разбросанные участки, хотя повсюду все еще было много камней, покрытых лишайником.
Юри нахмурилась и перевела взгляд на открытое поле позади них и на деревья.
— Где остальные? Разве нам не следует бежать вместе? Большой компанией и все такое?
— Нет, — его ответ был скорее ворчанием, чем произнесенным словом.
— Почему?
Не все пленники похожи на Илджиби.
— Потому что.
Юри свирепо посмотрела на него и открыла рот — чтобы задать еще один вопрос, но тут же закрыла его, когда наконец увидела сквозь кровь выржение лица Таргена, и оно было напряженным — брови опущены, челюсть сжата, жилы на шее напряжены. На его лбу выступили маленькие капельки пота.
Он был полностью сосредоточен на побеге. И, учитывая, как быстро он бежал, вес, который нес, и резкие реакции, у него было мало энергии, чтобы тратить ее на что-то еще. Скорее всего, прямо сейчас у него вообще было мало энергии. Пайки, которые им давали во время плена, оставляли Юри голодной каждый день, а она была намного меньше Таргена. Должно быть, он был ослаблен и измучен еще до того, как использовал свое тело, чтобы защитить ее от жестокости крушения.
Ее вопросы могли подождать, пока они не остановятся где-нибудь в безопасном месте и Тарген отдохнет.
Юри вернула свое внимание к окружающей обстановке. Тарген продолжал бежать между деревьями, по камням, по траве, вверх и вниз по наклонной местности в неумолимом темпе. Он не замедлялся, не проявлял никаких признаков усталости, если бы не неуклонно усиливающийся жар его тела и тяжелое, но ровное дыхание.
По мере того, как они углублялись в лес, растительность становилась все разнообразнее. Юри заметила яркие цветы со странной формой лепестков, приземистые растения с зазубренными листьями и пышные кустарники. Некоторые растения были явно бледными и цвели в тени деревьев. Инопланетные птицы трясли ветви и шуршали листьями над головой, разлетаясь в стороны, испуганные топотом ног Таргена и его непоколебимой поступью. Она уловила лишь мимолетные проблески существ сквозь растительность. То же самое относилось и к маленьким жукам, порхающим в воздухе поблизости — она часто замечала их краем зрения, но они проносились слишком быстро, чтобы Юри могла их хорошенько разглядеть.
Со временем усталость настигла Юри. Ее голова склонилась на плечо Таргена, а веки опустились, убаюканные постоянным, почти гипнотическим движением. Его кожа у ее щеки была горячей, и она чувствовала, как колотится его сердце в груди.
Она пришла в себя некоторое время спустя, сморгнув сонливость с глаз, когда Тарген, наконец, замедлил шаг. Каждый мускул в ее теле протестующе закричал. Несмотря на все усилия Таргена, она получила травму во время аварии и, несомненно, чувствовала ее сейчас. Подняв голову, она огляделась и обнаружила, что находится на небольшой, поросшей травой поляне, которую с одной стороны ограждал огромный валун. Свет, пробивающийся сквозь просвет в деревьях, делал окружающие цвета чуть ярче.
Тарген подошел ближе к валуну, все еще тяжело, но ровно дыша, и наклонился вперед, чтобы осторожно опустить ноги Юри на землю. Как только она встала самостоятельно, его руки разжались. Она крепче сжала рюкзак и топор, сделала шаг назад и посмотрела на Таргена.
Зеленая кожа была покрыта шрамами, синяками и размазанной кровью. Единственное, что удерживало ее от наплыва тошноты, — это всепоглощающая забота о нем. Он все еще был обнажен, и член с пирсингом, хотя и вялый, все еще выглядел столь же пугающе, сколь и соблазнительно. Его грудь вздымалась, а плечи поднимались от очередного глубокого, неровного вдоха.
Тарген поднял руки и стянул с плеч рюкзак, позволив ему тяжело упасть на траву позади него.
— Блядь, — двигаясь медленно и напряженно, он сократил расстояние до валуна, положив руку на каменную поверхность, как только достиг его. Он поморщился и повернулся, чтобы прислониться к валуну, принимая сидячее положение.
Глаза Юри расширились. Она бросила топор и рюкзак рядом с его сумкой и поспешила к нему, положив руку ему на плечо.
— Тарген? Ты в порядке?
Он шумно выдохнул через ноздри и откинул голову назад, прислонясь к скале.
— Устал.
Она ожидала, что кто-то из них рано или поздно выдохнется — сама была совершенно измотана, — но его ответ не развеял ее тревоги. От него ощутимо исходил жар, кожа блестела от пота.
Юри не знала деталей физиологии воргалов, но ей было известно, что многие виды способны загнать себя до смерти, действуя на одном лишь адреналине — или на каких-то иных, свойственных только им гормонах. А она сама была частью той ноши, что он тащил. Она добавляла нагрузку.
Ему стоило послушать ее, когда она сказала опустить ее.
Но в глубине души Юри понимала: это бы не помогло. Он все равно был бы быстрее. Даже если бы она была в идеальной форме, лишь тормозила бы его.
Она добралась до своего рюкзака и подняла его. Расстегнув молнию, она порылась внутри, отодвигая одежду и другие предметы, пока рука не наткнулась на пару кубиков воды. В том беспорядке на корабле было не так уж много неповрежденных кубиков, но она взяла все, что смогла найти.
Юри вернулась к Таргену и опустилась на колени рядом с ним. Он уже закрыл глаза. Нахмурившись еще сильнее, она поднесла один из кубиков к его губам.
— Открой.
— Только для поцелуя, — сказал он, и уголок его рта приподнялся в легкой ухмылке.
— Ох, ты упрямый самец, — сказала она, но сама не смогла удержаться от улыбки. — Отлично, — наклонившись вперед, она запечатлела быстрый поцелуй на его губах, прежде чем отстранилась и снова подняла кубик с водой. — Теперь открой.
— Это не считается за…
Юри сунула в его рот кубик воды, оборвав слова.
— Может, когда отдохнешь, тебя ждет что-то получше.
Тарген сжал губы, и его щеки ввалились, когда он высасывал кубик. Через несколько секунд он с трудом сглотнул и поморщился.
— Все еще дерьмово на вкус.
— Не имеет значения, — она поднесла другой к его рту. — Следующий.
Тарген накрыл ее руку своей, опуская вниз. Он поднял голову, открыл глаза и встретился с ней взглядом.
— Сохрани.
— Тебе нужно восстановить гидратацию.
— Это наша единственная вода на данный момент. Побереги ее, — несмотря на очевидную усталость, его тон и сжатие ее руки были твердыми.
Взгляд Юри переместился с его глаз на их руки и обратно, нерешительность и беспокойство сжались в ее груди.
— Со мной все будет в порядке, зоани. Или убери, или выпей сама, — он отпустил ее руку и взял за подбородок, заставляя смотреть на него. — Будь рядом. Будь начеку.
Она всмотрелась в его лицо. Золотистые глаза были напряжены и полны беспокойства — беспокойства за нее.
— Буду, Тарген.
Он удерживал ее взгляд еще мгновение или два, прежде чем его глаза закрылись, и он снова откинул голову назад, убрав руку от ее лица. Все его тело прислонилось к валуну, и дыхание сразу же стало медленным и ровным. Как будто он просто… отключился в одно мгновение.
Сердце Юри дрогнуло, и она поспешно подняла свободную руку, положив ладонь ему на лоб. Он весь горел. Она опустила пальцы вниз, прижав их к его горлу, чтобы проверить пульс. Поиски заняли некоторое время, особенно потому, что она остановилась, обнаружив твердые связки по обе стороны его трахеи. Были ли это сухожилия или хрящи, или, возможно, что-то совсем другое? Когда она наконец нашла подходящее место, его сердцебиение было почти таким же медленным и ровным, как дыхание, — тревожная перемена по сравнению с тем, что всего минуту или две назад оно было частым.
Она изучала человеческую медицину только во время учебы в школе медсестер. Она ничего не знала о воргалах, не знала, нормально ли это или то, из-за чего стоит беспокоиться. Тарген не казался запаниковавшим или встревоженным своим состоянием, но это не обязательно должно что-то значить.
Опустив руку на колени, она откинулась на пятки и изучающе посмотрела на него. Зеленая кожа блестела от пота, часть которого стекала по шее и груди, а часть имела красный оттенок, смешавшись с забрызгавшей его кровью.
Юри внезапно вспомнился окровавленный, избитый труп, который они оставили возле корабля.
— Уф, — она запрокинула голову и посмотрела на деревья, заставляя себя глубоко дышать, пока не пройдет головокружение. — Давай, Юри. Это всего лишь немного крови. Не веди себя как ребенок.
Самым неприятным было то, что она знала, что ее проблема не имеет ничего общего с детством. Вазовагальный обморок — медицинский термин для этого — был довольно распространенным явлением, даже если большинство людей не знали, как он назвается. Хуже всего было то, что современная медицина так не придумала другого лекарства, кроме как избегать триггеров.
Отсюда и конец ее карьеры медсестры, которая даже не успела начаться.
Она до сих пор помнила, как в первый раз упала в обморок из-за вида крови. Семилетняя Юри играла в парке со своими братьями и сестрами, когда ее старшая сестра Кайя забежала под одну из горок и ударилась головой. К счастью, Кайя не получила сотрясения мозга или чего-то серьезного, но у нее открылась глубокая рана на лбу. Везде была кровь.
Последней мыслью Юри перед тем, как потерять сознание, было то, что Кайя умрет. Никто не может пролить столько крови и остаться в живых. С тех пор Юри чувствовала головокружение и тошноту всякий раз, когда видела кровь. Обычно она могла справиться с этим, если концентрировалась на дыхании и закрывала глаза, но иногда ее все равно тошнило, а иногда она теряла сознание.
Она надеялась перерасти это, как и многие люди.
Прошло семнадцать лет, и счет идет…
Но после всего, что Тарген сделал для нее, Юри не могла сидеть здесь в бездействии. Подняв голову, она снова посмотрела на него и изучила его тело. Ее брови нахмурились.
Тарген казался чуть меньше, чем минуту назад. Не то чтобы было что-то в нем было маленьким, но его мышцы казались чуть менее рельефными. Она предположила, что это нормально, это был первый раз, когда она видела его по-настоящему расслабленным с тех пор, как их похитили.
Больше всего беспокоили пятна по всему его телу — темные синяки, некоторые были шире ее руки.
Хотя было трудно сказать, учитывая количество крови на нем, Юри не думала, что его кожа где-либо была повреждена — по крайней мере, не в этот раз. Она снова поймала себя на том, как взгляд скользит по его многочисленным шрамам, и задалась вопросом, чем они были вызваны, и сколько боли он перенес. Ее взгляд опустился ниже, пробежался по его животу, и она судорожно сглотнула, когда он остановился на его члене.
— Хватит, Юри, — сказала она в ответ на желание, вспыхнувшее в ней. — Сейчас не время.
Повернувшись, она схватила свою сумку и подтащила поближе. Она осторожно положила кубик воды внутрь и стала рыться в содержимом рюкзака, когда заметила темное пятно на своей рубашке. Она посмотрела на него и замерла — большое пятно крови, мало чем отличающееся от чернильной кляксы из тех старых психологических тестов, въелось в ткань по всему ее животу.
Ее желудок немедленно взбунтовался.
Она быстро отползла в сторону, опустошая скудное содержимое своего желудка. На обратном пути батончик оказался ничуть не вкуснее, чем когда она его ела.
Юри сплюнула и сделала несколько успокаивающих вдохов, прежде чем сесть. Застонав, она откинула голову назад и закрыла глаза, позволяя желудку успокоиться.
Как только приступ тошноты прошел, она взялась за край рубашки и медленно, осторожно стянула ее через макушку, задерживая дыхание, чтобы кровь не попала на лицо. Как только она была снята, Юри скомкала рубашку, открыла глаза и повернулась к Таргену. Она использовала ткань, чтобы стереть с кожи Таргена как можно больше пота и крови, изо всех сил стараясь при этом не смотреть прямо на эту кровь.
Закончив, она отбросила испачканную рубашку в сторону, достала из рюкзака чистую и надела ее. Зная, что ей самой нужно постоянно пить, она отправила в рот один из кубиков воды. Толстый внешний слой кубика растаял, и поток хлынул ей в горло. Несмотря на слегка химический привкус, вода была божественна и помогла избавиться от вкуса рвоты.
Откинувшись на спину, Юри пробежала взглядом по лицу Таргена, нехарактерно безмятежному во сне.
Она чувствовала себя беспомощной. Что бы ни происходило в его теле прямо сейчас, у нее не было ни знаний, ни инструментов, чтобы помочь ему, кроме как смыть немного крови с его кожи — и она едва могла справиться даже с этим, не потеряв сознание или не блеванув.
— Тебе действительно повезло, что ты застрял со мной, — сказала она.
Она взяла его правую руку и повернула так, чтобы ладонь была обращена вверх. Ее губы изогнулись в легкой улыбке, когда она провела пальцем по крошечным, едва заметным шрамам — остаткам ран, которые залечила в комнате отдыха «Звездного Транса». Казалось, прошла целая жизнь с тех пор, как она впервые увидела Таргена, стоящего у бара, но она отчетливо помнила, как трепетали ее сердце и живот, когда он улыбался ей. Это чувство не уменьшилось; время, проведенное с ним, только усилило то, что он заставил ее почувствовать с самого первого момента.
Даже тогда ее влечение к нему было намного большим, чем зацикленность на орках. Она даже не сразу заметила, что он воргал. Ее привлекли пронзительные желтые глаза, которые, казалось, светились в темноте, эта невероятно обезоруживающая улыбка и та противоречивая атмосфера опасности и защищенности, которую он излучал.
Это был он.
Юри накрыла его ладонь своей. По сравнению с ним ее рука казалась такой крошечной. Все в Таргене было большим, и это лишь одна из многих вещей, которые она любила в нем.
Любовь.
Что-то теплое вспыхнуло в ее груди, сердце пропустило удар, и то трепещущее ощущение вернулось в живот. Люди называли это бабочками. Юри переплела свои пальцы с пальцами Таргена и снова посмотрела ему в лицо.
Все это, несомненно, было химической реакцией в ее организме, объяснимой наукой — феромоны, гормоны и все такое. Реакция друг на друга, вызванная глубоким инстинктивным стремлением к спариванию, продолжению рода и передаче генов следующему поколению.
Это была похоть.
Но для Юри… это было нечто большее.
Она всегда верила в любовь с первого взгляда. И эти чувства, эти ощущения… Они были настоящими. Она верила, что судьба реальна.
Так много людей говорили ей, что она устарела, смешна, что она ханжа или просто дразнится — и все потому, что она предпочла подождать. Они вели себя так, словно это была такая глупая мелочь. Зачем ждать? Почему бы не изучить свои возможности, немного развлечься? Кто решил остаться девственником в двадцать втором веке? Некоторые люди даже пытались оказать на нее давление, чтобы она сдалась, но Юри держалась твердо.
Казалось, никто не понимал, что это был просто ее выбор.
Конечно, у нее были позывы, конечно, она испытывала возбуждение, но никто из знакомых ей людей никогда не вдохновлял ее на это. Только ее собственные фантазии разжигали в ней что-либо, и самоудовлетворения было достаточно. Она никогда не хотела ничего меньшего — не без этого огня, этой связи.
Не без той связи, которая уже была у нее с Таргеном. Никто не вызывал у нее таких чувств, как он. Она никогда не испытывала такого притяжения, желания, даже в самых смелых фантазиях.
Она хотела Таргена.
Высокий, пронзительный крик нарушил тишину леса.
Юри вздрогнула, ее сердце подпрыгнуло к горлу. Она повернула голову, чтобы осмотреться.
Там никого не было.
Это не означало, что поблизости никого не было. Она знала, что контрабандисты были где-то там, и что по крайней мере еще нескольким пленникам удалось сбежать. Мало того, она была на чужой планете — и она уже успела увидеть несколько маленьких существ. Кто знает, что еще скрывается в поисках добычи? И вот она здесь, грезит наяву, оставляя себя открытой для нападения, в то время как Тарген был так уязвим.
— Ладно, Юри, это отстой, и это ужасно, но, по крайней мере, ты не в клетке, — тихо сказала она, убирая свою руку от руки Таргена. — Ты можешь быть полезной, пока он не в строю.
Она подползла к топору, лежащему в траве цвета ржавчины, обхватила рукоять и подняла его. Он оказался тяжелее, чем она ожидала, но не громоздким. Взяв рукоять обеими руками, она медленно повернула оружие, рассматривая его. Был какой-то способ активировать клинок жесткого света, но она не увидела никаких очевидных кнопок или переключателей.
Только когда рукоятка была повернута под определенным углом, она заметила неглубокую впадину над рукоятью. Она вложила в нее свой большой палец. Ничего не произошло. Нахмурив брови, она провела большим пальцем вверх-вниз по углублению, но оружие оставалось бездействующим.
— Такое же упрямое, как и он, — пробормотала она, стиснув зубы и сильнее прижимая большой палец.
Вспыхнули лезвия жесткого света по обе стороны от наконечника топора. Юри вздрогнула, широко раскрыв глаза, пытаясь перехватить рукоять, чуть не выронив проклятую штуковину. Ее сердце подскочило к горлу, пока она, наконец, не усилила хватку и не выровняла оружие. Юри сделала глубокий вдох, и щеки надулись, когда она медленно выпустила воздух.
Она взглянула на Таргена.
— Ты серьезно доверил мне эту штуку?
Он продолжал дремать.
Юри усмехнулась и покачала головой, глядя вперед.
— Конечно, доверил. Страшная-престрашная терранка. Р-р-р. Любой, кто меня увидит, сразу поймет, какая я опасная и ужасная, и в ужасе убежит.
Она пробежала глазами по полупрозрачной плазме. Она была неоново-оранжевой, со слабыми шестиугольными узорами, которые волнами появлялись и исчезали на поверхности. Юри видела, на что способно такое оружие, даже до сегодняшнего дня, — было не так уж много вещей, которые оно не могло бы прорубить, имея за собой достаточную силу.
Юри съежилась.
— Надеюсь, я не отрублю себе ногу до того, как ты проснешься.
Держа оружие как можно ровнее, она снова надавила большим пальцем на углубление. Пришлось надавить так сильно, что стало немного больно, прежде чем оранжевое лезвие исчезло.
Она положила деактивированное оружие на колени, собралась с духом и тихо встала — или, скорее, села — на стражу, постоянно осматривая окружающий лес. Потребовалась немалая сила воли, чтобы не подпрыгивать при каждом малейшем звуке. Крики инопланетных животных, редкие, но отчетливые, было труднее всего игнорировать. Единственное утешение, которое она могла извлечь из ситуации, заключалось в том, что кричали не контрабандисты.
Время от времени она останавливалась, чтобы проверить Таргена. Его кожа постепенно остывала, пот в основном испарился, а сердцебиение оставалось ровным, даже если оно было медленнее, чем ей хотелось бы. Но было что-то еще, что-то, что заставляло ее чувствовать, что она сходит с ума — она была готова поклясться, что его синяки стали меньше и слабее, чем были раньше. Она списала это на обман зрения; он сказал, что быстро исцеляется, но так быстро исцеляться без какой-либо медицинской помощи?
Это невозможно, не так ли?
А Тарген продолжал спать, не шевелясь. Даже если он был совершенно измотан, Юри не совсем понимала, как ему удалось заснуть так легко, без видимого беспокойства. Он сел, откинул голову назад и заснул, как будто они не застряли на неизвестной планете с ограниченным количеством еды и воды, сомнительно полезными припасами и, бог знает, сколько опасных контрабандистов отправилось за ними.
Юри едва сдерживала приливную волну беспокойства по поводу сложившейся ситуации. Если она попытается успокоиться и уснуть, она знала, что эта волна прорвется, и будет достаточно сильной, чтобы не давать ей спать несколько дней.
Но, вероятно, это истощение. По крайней мере, в основном. Это, и… кажется, он ничего не боится.
И зачем ему? Даже без сознания он выглядел пугающе.
Пугающе и сексуально. Очень сексуально. Соблазнительно сексуально.
Прекрати, Юри. Сосредоточься!
Юри обратила мысли к своей семье, к родителям и старшим брату и сестре на Земле, к младшему брату Такаши на Артосе, который, вероятно, к этому времени потерял голову, задаваясь вопросом, что с ней случилось. С ним все было в порядке?
Она подняла руку и провела ею по волосам. По крайней мере, они с Таргеном были свободны от клетки. Ситуация была не идеальной, но у них был шанс вернуться домой.
Верно?