ПЯТЬ
Тарген прислонил голову к стене, закрыл глаза и глубоко вдохнул через ноздри. У воздуха был затхлый, переработанный вкус, типичный для многих космических кораблей, но он был слаще всего, чем он когда-либо дышал, благодаря пронизывающему все аромату Юри.
Они сидели так довольно долго, он прислонился плечом к стене, а Юри прижалась к его груди. Он понятия не имел, сколько прошло времени. Скорее всего, часы, хотя, насколько он знал, могли пройти дни. Множество болей в его теле вспыхивали и затихали без какой-либо видимой закономерности. Большинство ран были результатом уличной драки, и они достаточно скоро заживут, но самым страшным был дискомфорт в плечах, вызванный неестественным положением, в котором были скованы его руки.
И, насколько он видел, он был единственным в кандалах. У всех остальных, кроме Юри, на шеях были металлические рабские ошейники. Его ограничения имели смысл, хотя воспоминания о пленении были смутными, он знал, что нанес нападавшим серьезные повреждения. Они боялись его.
Чего он не понимал, так это почему на него и Юри не надели эти ошейники. Насколько ему было известно, работорговцы и рабовладельцы довольно часто использовали эти вещи, чтобы держать своих рабов в узде.
Обычно это означало дистанционные удары наравне с электрошоковыми дубинками.
Отсутствие ошейников у Юри и Таргена подтверждали слова Таэраала о том, что он и его команда были контрабандистами, а не работорговцами. Если они решили схватить Таргена и Юри в последний момент, логично предположить, что у них просто не было под рукой запасных ошейников.
К черту разум, прорычала Ярость в глубине его сознания. Мы можем разорвать эти оковы. Освободи нас. Убей их всех.
Яйца Клагара, ты уже вернулась? Похоже, транквилизаторы наконец-то вышли из моего организма.
Кого он дурачил? Ярость всегда была с Таргеном. Даже когда он подавлял ее, даже когда глубоко прятал, она всегда была там — и всегда будет.
Он отвлекся от Ярости, было много других вещей, на которых нужно было сосредоточиться. Например, насколько сильно его мучают кандалы. Он предпочел бы убивать работорговцев или контрабандистов, или кем они там были, черт возьми, этими руками. Другая боль тоже занимала его внимание, как намек на укус, затянувшийся на левом запястье. Это, вероятно, было результатом того, что у него удалили идентификационный чип, точно так же, как у Юри.
Значит, Арк не сможет отследить меня по чипу.
Итак, этот Таэраал был глупым, но не бестолковым. Приятно было это знать.
Было бы легко сосредоточиться и на Юри. Ее маленькое тело идеально прижималось к нему. Кожа была теплой и мягкой, а черные волосы щекотали его грудь и дразнили живот всякий раз, когда она поворачивала голову. Но было только два пути, по которым могли пойти его мысли прямо сейчас, если бы он слишком сильно сосредоточился на ней — и каждый по-своему приводил к Ярости.
Во-первых, они оба были обнажены. Его мучительно влекло к ней еще до того, как он увидел ее обнаженное тело, и влечение только усилилось до невозможной степени, несмотря на текущие обстоятельства.
Она была… восхитительна.
Ее рука расслабилась, когда она спала рядом с ним, позволив мельком увидеть грудь с бронзовым соском. Женственные изгибы, казалось, были идеально созданы для его рук, кожа манила прикосновения языка, и она была прижата к его пульсирующему члену все то время, пока они сидели здесь.
Его эрекция не ослабевала ни на одну чертову секунду, и он удивлялся, как в мозгу осталось немного крови, чтобы произвести хоть одну связную мысль. Это больно, и даже если бы он не мог дотронуться до нее, потребовалось бы лишь небольшое изменение ее положения, чтобы дать ему то, в чем он так отчаянно нуждался.
Может быть, наручники — хорошая идея. Может быть… может быть, они помогут не сорваться.
Он сжал челюсти и заставил себя сделать еще один медленный вдох. Это был опасный путь для блуждания разума, и он сошел бы с ума, если бы оставался в таком положении слишком долго.
Эти кандалы тебя не удержат, сказала его Ярость, услужливая, как всегда.
Но это замечание высветило единственный путь, по которому могли следовать мысли Таргена, — путь Ярости. Он знал Юри всего день — или два, или три, в зависимости от того, как долго они пробыли в этой клетке, — но он знал, что она хороший человек, знал, что она искренняя и добрая. Что она была невиновна. Ее единственным преступлением было то, что она защищалась от агрессора — вообще не преступление, по стандартам большинства. Она ничего из этого не заслуживала. Она не должна была сидеть здесь, запертая, как животное, в холодной камере, вынужденная прижиматься к полубезумному воргалу, чтобы согреться.
Гнев, который эта ситуация вызвала в Таргене, выходил далеко за рамки Ярости. В нем был огонь, да, целый гребаный ад, но также были твердые, ледяные грани. Он не мог утверждать, что много знает о справедливости или законе, но он знал о мести — и у него всегда хорошо получалось убивать людей, которые нуждались в смерти.
Где-то на борту этого корабля была целая команда придурков, которых нужно было убить. Одна только мысль о них и уродливых оранжевых вставках на их одежде разливала магму в его крови и угрожала сбить дыхание неровным, но что это даст? Он мог разорвать кандалы. Отлично.
Что тогда?
Он не мог сломать дверь камеры. Он знал ровно столько, чтобы понять, что эти клетки были из усиленного тристила, а громоздкие защелки на дверях чертовски сильно напоминали магнитные замки. Возможно, Аркантусу с кибернетическими конечностями удалось бы с ними справиться, но даже это сомнительно.
Как бы Тарген обычно ни пытался справиться с ситуацией, это чувство бессилия, беспомощности только усиливало его Ярость и заставляло отбрасывать любые возможности сбежать, которые могли бы возникнуть позже.
Мне нужно сохранять внешнее спокойствие. Для нее.
Так что же ему тогда оставалось делать? Он не собирался обращать внимание на других пленников. Это просто привело бы к бесконечным спекуляциям о том, кто они такие, почему они здесь, какой была их жизнь раньше. И если они пялились на Юри, как Илджиби, это означало, что в списке возможных убийств Таргена будет больше инопланетян, что было забавно, только если его враги окажут достойный отпор, пока он превращает их в липкую, неидентифицируемую массу.
Судя по их виду, никто из этих заключенных не мог бросить ему вызов — за исключением, может быть, ажеры в клетке в конце прохода, но он спал так долго, что с таким же успехом мог находиться в спячке.
Тарген страдал от другого дискомфорта, на котором он не позволял себе долго зацикливаться, раздраженный тем, что Юри прижималась к его члену, — не от боли в яйцах, а в мочевом пузыре. Ему нужно было отлить. Неистовый стояк только усилил это давление.
Да, размышления об этом определенно помогут. Что, черт возьми, с тобой не так, Тарген?
Губы скривились в легкой улыбке. Его друзья предложили бы немало занимательных ответов на этот вопрос, будь он с ними. На самом деле за последние несколько лет он не проводил много времени отдельно от них, походы по местным барам редко отрывали его от дома больше чем на одну ночь. Он скучал по подшучиванию, по добродушным оскорблениям, по хихиканью и улыбкам маленькой Лии.
Но теперь у меня есть Юри.
Она приземлила его, и ее чувство юмора отличалось от того, к чему он привык — оно было глупым, беззаботным, кокетливым и таким, таким теплым. Оно было освежающе. Хотя она отвесила впечатляющую пощечину Мортаннису в баре, она явно не была бойцом, но в ее сердце таился дух воина. Тарген восхищался ее внутренней силой, для подпитки которой не требовалось физической силы, и это, казалось, делало ее еще более особенной. Ранее он имел честные, сердечные беседы с Ургандом и Шей, но разговаривать с Юри было так легко, так естественно и так хорошо.
Она была хороша.
Блядь!
Он стиснул зубы, почувствовав, как семя сочится из кончика его члена, оставляя следы на ее коже.
Помечая ее как свою.
Механический скрип открывающейся двери камеры нарушил тишину. Юри со вздохом проснулась, выпрямляясь, упираясь локтем в его член и сильно толкая его.
Тарген застонал и слегка сгорбился, рефлекторно напрягая руки, чтобы дотянуться до своего члена и облегчить новую боль.
— Мне так жаль! — Юри повернулась к нему, округлив глаза. Она потянулась к его члену, как будто хотела успокоить, но заколебалась, прежде чем прикоснуться. Вместо этого она положила руку ему на грудь, открыв ему полный обзор своей.
— Я в порядке, — простонал он, не сводя глаз с ее полных, дерзких грудей. Прикосновение ее локтя было идеальной смесью удовольствия и боли, оно привело его на грань взрыва. И ее нынешнего вида, казалось, было бы достаточно, чтобы подтолкнуть его к этому краю без необходимости еще одного прикосновения.
Сдвинув брови в беспокойстве и замешательстве, Юри проследила за взглядом Таргена. Она резко втянула воздух и скрестила руки на груди, кожа ее порозовела.
При других обстоятельствах Тарген взял бы в рот эти соблазнительные соски, облизал бы их языком, сильно пососал — и, возможно, даже попросил бы ее пару раз шлепнуть по ним членом. Но это было не лучшее место и определенно не подходящее время.
Тарген сделал еще один успокаивающий вдох и сосредоточился, отбросив эти желания.
Он поднял взгляд и посмотрел в переднюю часть комнаты. Кто-то вошел и переходил от клетки к клетке, но прутья соседних мест заключения не позволяли Таргену хорошенько рассмотреть новоприбывшего, пока он не подошел ближе.
Это был Фириос, волтурианец из «Звездного Транса».
Ярость шевелилась на краях сознания Таргена, скользя подобно змее, выискивая брешь, через которую она могла бы проникнуть. Насколько он помнил, у него был шанс попасть в Фириоса всего один раз, и сделано это было вслепую. Этого было далеко не достаточно.
Когда Фириос подошел еще ближе, его задача стала очевидной — в одной руке он нес ведро, в которое опускал другую, останавливаясь у каждой клетки, доставая по одному прозрачному желеобразному кубику воды и по одному бежевому батончику. Тарген наблюдал, как волтурианец бросил куб и брусок в ячейку поперек прохода слева.
Самец гроалтуун внутри протянул дрожащую руку, чтобы схватить пайки, прежде чем отступить в заднюю часть клетки.
Держась с незаинтересованным видом, Фириос подошел к следующей клетке. Женщина-волтурианка внутри шагнула вперед, стоя прямо и, казалось, не обращая внимания на наготу. Ее красные отметины кхал слабо мерцали на темно-серой коже. Они были такого же красного цвета, как кхал Фириоса, и их узоры были похожи.
— Ты позоришь наш калар, — сказала она на плавном волтурианском языке.
Фириос опустил руку в ведро. Сохраняя безразличный вид, он бросил батончик к ногам женщины, прежде чем потянуться к контейнеру за кубиком воды. Он подбросил его повыше, и с глухим стуком кубик ударился о грудь женщины, затем упал на пол.
— Калар может идти нахер, — ответил он на том же языке, каким-то образом заставив слова звучать достойно и грациозно.
Ебаные волтурианцы.
Женщина была невозмутима.
— Я позабочусь, чтобы ты предстал перед правосудием на Короусе.
— Единственное, что ты, скорее всего, увидишь — это член нового владельца непосредственно перед тем, как он засунет его тебе в рот, чтобы заставить замолчать.
Выражение ее лица не изменилось, она наклонилась вперед и плюнула мужчине в ноги.
— Я не принимаю твой позор, предатель. От тебя отреклись.
— Избавь меня от ханжеского нытья. Тебе было бы лучше направить усилия на принятие ситуации, потому что с этого момента она будет только ухудшаться, — Фириос отвернулся от женщины и подошел к камере Таргена и Юри.
Устремив холодный взгляд на Таргена, волтурианец опустил руку в ведро и достал два кубика воды. Он повернул руку так, чтобы кубики соскользнули. Они приземлились в самом начале камеры, едва проникнув за решетку.
— Мне нужно отлить, — сказал Тарген, когда волтурианец снова полез в ведро.
— Не думаю, что раньше тебя что-то останавливало. А сейчас есть проблемы?
— Похоже, в первый раз я ударил тебя недостаточно сильно, да?
— Единственный раз, — Фириос бросил в клетку пару батончиков. — В углу есть дыра. Мочись.
— О Боже мой, — в ужасе прошептала Юри.
Фириос отвернулся, чтобы рассовать скудный паек по оставшимся клеткам. Как только он закончил, он подошел к двери и вышел из помещения.
Юри, нахмурившись, посмотрела на Таргена, прежде чем встала и прокралась к передней части камеры, открыв ему прекрасный вид на свою задницу. Она присела на корточки, собрала батончики с едой и кубики воды и вернулась на свое место рядом с Таргеном, все это время держа одну руку прижатой к груди.
Ее взгляд переместился с Таргена на руку, прижатую к ее груди. Соблазнительный румянец не сошел с ее кожи, если уж на то пошло, теперь он стал еще ярче.
— Это глупо, не так ли? Беспокоиться о скромности в таком месте, как это, когда все остальные… такие же голые, как я.
Тарген одарил ее настолько нежной улыбкой, насколько мог.
— Не глупо. Ты контролируешь то, что можешь, вот и все.
Она кивнула и нерешительно убрала руку с груди, начисто вытирая кубики с водой.
— Я, о, подержу их, если ты хочешь… пописать.
Звук его хихиканья был единственным, что отвлекло внимание Таргена от ее груди.
— Да. Прежде чем я поставлю себя в неловкое положение, полагаю, — он заставил себя подняться, остановившись, когда встал на одно колено, чтобы встретиться с ней взглядом. — Итак, ты знаешь, тебе нечего стесняться. Я бы посоветовал тебе прикрыться, но это только потому, что никто из них не заслуживает того, чтобы тебя видеть.
Хотя в ее глазах по-прежнему мелькал огонек застенчивости, она ухмыльнулась.
— О, но ты-то заслуживаешь?
— Черт возьми, да, — ответил он, поднимаясь на ноги. Это движение напомнило ему, насколько затекли ноги, пока он сидел с ней, и вызвало новую боль в основании позвоночника. Он осматривал пол, пока не нашел отверстие, о котором упоминал Фириос, — оно было в углу справа от Таргена, не шире его ладони.
Тарген подошел к отверстию. Он перевел взгляд с него на все еще эрегированный член, согнул руки, которые были надежно сцеплены за спиной, и нахмурился.
— Это должно быть весело, — пробормотал он.
Если бы он сейчас дал волю чувствам, то просто обоссал бы стену, а он не собирался этого делать — по крайней мере, не в присутствии Юри. И будь он проклят, если попросит ее о помощи, как бы сильно ни хотел, чтобы ее рука легла на его член, это было не тем, как он хотел, чтобы все произошло.
Он опустился на колени и наклонился вперед, прижавшись головой к стене. Медленно, и не без нескольких разочарованных стонов и невнятных проклятий, он отвел колени назад, одновременно наклоняя таз вперед, чтобы направить член к отверстию как можно точнее. Его живот горел от напряжения, вынужденного выдерживать все большую и большую часть веса под этим неблагоприятным углом. Давление и жар приливали к его лицу по мере того, как его положение становилось все более шатким, и вскоре он был вынужден уткнуться подбородком в грудь, просто чтобы увидеть, куда целится.
Наконец, головка его члена была направлена в дыру в полу. Если бы угол наклона был чуть ниже, он с таким же успехом мог бы лежать на гребаном полу.
Позади него раздался тихий, приглушенный звук — что-то подозрительно напоминающее хихиканье.
— Надеюсь, ты смеешься не надо мной, — проскрежетал он. За этими словами последовал протяжный благодарный стон, когда он, наконец, выпустил все наружу. Его веки закрылись. Это не было полным облегчением — для такого потребовалось бы гораздо большее, чем просто помочиться, — но это было чертовски намного лучше, чем несколько мгновений назад.
— Я не буду. Клянусь, — сказала Юри, хотя веселье в ее голосе говорило об обратном. — Ты, ох… удивительно гибкий. Для такого большого парня, я имею в виду.
— Это, по крайней мере, в какой-то степени твоя вина, — несмотря на ее поддразнивания, его поток не прерывался. Не будь он в таком неудобном, неустойчивом положении, он, возможно, счел бы продолжительность впечатляющей. Но было трудно оценить возможно рекордное количество мочи, когда мышцы горели, а кожа головы была зажата между черепом и стеной.
Илджиби рассмеялся.
— Ты не единственный, кого она заставляет страдать, воргал.
— Если ты еще раз покажешь ей свой член, крен, — прорычал Тарген, — я оторву его и засуну тебе в глотку.
— Извини. Илджиби пойдет оденется.
— К черту твой сарказм. А теперь заткнись, я занят.
Прошло, может быть, десять секунд или двадцать минут, когда Тарген наконец закончил. Еще больше напрягая мышцы, он покачал бедрами из стороны в сторону, чтобы стряхнуть последние капли.
— Ты хочешь, чтобы Илджиби несколько раз постучал по нему для пущей убедительности, воргал? — спросил крен.
Сжав челюсти, Тарген подвинул колени вперед и выпрямился. Вставая, он открыл глаза.
— Если бы ты не обошелся так с этой терранкой, у нас с тобой, возможно, все было бы хорошо. Но теперь ты в гребаном списке.
— Хочешь трахнуть Илджиби? — рассмеялся крен. — Неинтересно, воргал.
Тарген вернулся к Юри и сел рядом с ней. Она снова сидела боком к стене, подтянув ноги к коленям и склонив голову, как будто хотела скрыть улыбку. Тарген не мог винить ее за веселье.
— А-а, эм… все прошло хорошо? — спросила она.
— Ты скажи мне. Ты наблюдала.
Она подняла на него глаза.
— Я не смотрела!
Тарген ухмыльнулся и прислонился плечом к стене.
— Может быть, не все время, но я знаю, что ты наблюдала за тем, как изгибается моя задница. Мы уже знаем, что наш сосед был потрясен этим.
— Он просто мерзкий извращенец. Я пыталась дать тебе немного уединения, — с раскрасневшимися щеками Юри придвинулась ближе к Таргену и поднесла один из батончиков к его рту. — Давай.
— Ты помыла руки? — спросил он, низко опустив брови.
— Да, с модным мылом и все такое. Теперь ешь.
— Похоже, мои дела действительно заняли некоторое время. Ты могла бы освежевать и поджарить целого глехорна, пока я там писал.
Юри засунула конец батончика ему в рот.
Тарген фыркнул и откусил половину. Это было на удивление безвкусно, как кусок пыли. Впрочем, он решил, что это, по крайней мере, не хуже некоторых блюд, которые ему приходилось есть на передовой.
Она отложила остаток батончика и вытянула ноги, терпеливо дожидаясь, пока он прожует. Когда он наконец сглотнул, ему показалось, будто горсть земли проскользнула в горло и осела в желудке. Это только усилило его голод — до чего угодно, только не до остатков этого неопределимого по вкусу батончика. Он послушно приоткрыл рот и наклонил голову в ее сторону.
Юри улыбнулась и снова поднесла еду к его губам. Тарген высунул язык и забрал в рот весь кусочек, уловив слабый вкус соли и сладости с ее пальцев. Этот кусочек оказался лучшим из всего, что он ел после праздничного торта.
— Лучше есть такое дерьмо быстро, — сказал он, прожевывая. — Чем дольше жуешь, тем хуже оно на вкус.
Она бросила разочарованный взгляд на свой батончик, который лежал на полу рядом.
— Думаю, повезло, что нас вообще кормят.
Он подавился едой, которая была у него во рту.
— Это в духе терран. Смотреть на все с хорошей стороны. Еще один положительный момент в том, что ты можешь пялиться на меня столько, сколько захочешь.
Она усмехнулась, взяла кубик воды из другой руки и поднесла к его губам.
— Я бы сказала, что это лучшее, что есть во всем этом.
Тарген опустил глаза, позволяя им задержаться на ее теле, особенно на пирсинге в пупке.
— Второе лучшее.
Он засосал кубик воды в рот. Он был холодным, резиновым и имел очень слабый химический привкус, но он был благодарен за это, поскольку студенистый, медленно тающий внешний слой выделял воду, которая смывала застарелый привкус батончика.
Юри подтянула колени, взяла свой батончик и откусила кусочек. Она поморщилась, пережевывая, и, похоже, ей это далось труднее, чем ему.
— Ты прав. Несмотря на то, что это безвкусно, на вкус как дерьмо.
Тарген раздавил последний кусочек внешнего слоя водяного куба, заставив его раствориться, и рассмеялся.
— В этом нет никакого чертова смысла, не так ли?
Она с тоской посмотрела на свой кубик воды, прежде чем откусить еще один, гораздо больший кусок батончика, брезгливо сморщив нос. Когда она наконец сглотнула, ее гримаса стала еще недовольнее, чем раньше. Она подняла на него глаза, выражение ее лица внезапно стало серьезным.
— Я знаю, мы говорили об этом немного раньше, — сказала она мягким голосом, — но… я должна спросить снова. Как тебя все это не пугает, Тарген?
Его улыбка погасла, и ему больше, чем когда-либо, захотелось обнять ее.
— Хочешь вдохновляющий, полный дерьма ответ или настоящий?
— Как бы мне ни хотелось услышать, что все будет хорошо, я… я думаю, мне нужно услышать правду.
Он кивнул и посмотрел вверх, как будто идеальный ответ был нацарапан на металлических панелях потолка.
— Я должен волноваться. Я знаю это. Но я столько раз смотрел смерти в лицо, Юри, что больше не знаю, когда отступать. Я либо слишком сумасшедший, либо слишком глупый, чтобы бояться.
Тарген придвинулся немного ближе к Юри, подтянув ногу к ней и согнув ее, чтобы прижать икру к внешней стороне ее бедра, это было настолько близко к объятию, насколько он мог себе позволить.
— Но на самом деле, страх — это хорошо, и нет такого понятия, как смелость без страха. Нет ничего постыдного в том, чтобы бояться. Это естественно, это умно. И ты должна гордиться тем фактом, что все еще функционируешь, несмотря на этот страх. Ты храбрая, зоани.
Ее глаза встретились с его.
— Я действительно не чувствую себя храброй. Прямо сейчас я безумно напугана. То, что сказал Таэраал… то, что они планируют с нами сделать… — она посмотрела на наполовину съеденный батончик, который держала на коленях. — Как бы то ни было, я рада, что мне хотя бы удалось познакомиться с тобой.
— О, нам с тобой еще многое предстоит сделать, Юри. Чертовски много. Посмотри на меня, — когда она подчинилась, он опустил подбородок и уставился в ее прекрасные зеленые глаза, не желая позволять отвести взгляд. — Мы выберемся из этого вместе, что бы мне ни пришлось сделать.