Эльфира резко садится на мою кровать и высоко запрокидывает голову. Делает вид, что изучает украшенный цветочным рисунком потолок, да только я все равно вижу, что принцесса так сдерживает слезы.
Но вот она моргает, и крупные капли все равно катятся по щекам.
Я не знаю, что делать.
Вроде, передо мной человек, который на самом деле знает, кто я такая и что я не из этого мира. Более того – Эльфира, судя по ее словам, сама и является той, кто в этот мир меня привел.
Столько вопросов крутится в голове! Но не станешь же с ними приставать к девушке на грани истерики? А именно так Эльфира сейчас и выглядит: тонкие пальчики теребят переливающуюся ткань легкой юбки, глаза на мокром месте, губы искусаны…
И от осознания, что я частично виновата в ее слезах, становится совсем как-то гадко на душе.
— Да ладно тебе, — вдруг отмахивается Эльфира. – Не делай вид, что не понимаешь, что происходит.
— Ну… Я действительно не совсем…
— Ты ведь читала книгу, — перебивает она резко.
Уточнять, какую именно книгу, не приходится. Мы обе знаем, о чем речь. Я киваю, а Эльфира тягостно вздыхает:
— Вот. Так что не притворяйся, что не знаешь, чем обернется для меня замужество.
И она закатывается плачем, точно малое дитя.
Больно на нее смотреть. Хочется подойти, погладить по темным кудрям… Только вот решения всегда ценнее пустого утешения.
— Вы можете сбежать, — подсказываю я.
Эльфира на несколько секунд перестает рыдать. На ее губах появляется ломаная улыбка.
— Сбежать? Этим поступком я опозорю род Роузена, что только взбесит его еще больше. Он точно пойдет войной на Ульванию, и это лишь приблизит тот ужасный конец…
«Тот ужасный конец», — говорит Эльфира, а у меня перед глазами уже стоит картинка, которую представляла во время чтения. От леса Ульвании не останется ничего, кроме пепла. Тысячи фей погибнут. Сотни обратятся закуской для зверя Калеба. Сам он станет королем разрушенного мира, в котором и камня на камне не останется.
— Единственным вариантом изменить судьбу была встреча Калеба с его истинной. До свадьбы, — произносит Эльфира, качая головой. – Тогда бы он отменил брак со мной, выбрал тебя и просто уехал…
Звучит, как план. План, который я сорвала, хотя сначала и стремилась его исполнить, сама того не осознавая. Хотела ведь заявиться на свадьбу! Если бы успела вовремя, то, возможно, спасла бы Эльфиру. Но не себя.
Стать женой Калеба – та еще пытка. Но я-то знаю об этом из книги. А вот Эльфира…
— Вы можете предсказывать будущее? – спрашиваю я, присаживаясь возле принцессы.
Думаю, вряд ли такой поступок соответствует местному этикету. Но и принцессе рыдать перед слугами явно не положено. Так что сойдет.
— Не могу. Но я его пока что помню .
— Что это значит?
Вместо ответа получаю вопрос:
— Ты ведь полностью книгу прочитала?
— Ну… Наискосок местами.
Эльфира недовольно щелкает языком:
— Зря. Столько подсказок упустила! Я ведь не могу помнить все… Будущее уже потихоньку стирается из памяти. Скоро я совсем забуду, что сама тебя сюда притащила.
— Да что это значит?!
— Не истерии, — поднимает палец Эльфира, у которой самой глаза от слез опухли. Очень комично слышать такой совет именно от нее. – Лучше скажи, помнишь ли, чем кончилась моя судьба?
Вглядываюсь в ее глаза и понимаю, что сама принцесса в своем будущем сомневается. Похоже, ей нужно напомнить детали, чтобы она для меня сложила картинку полностью.
— Калеб узнал о том, что вы изменяли ему со своим рыцарем, Кольтом. Он убил его у вас на глазах и пообещал разрушить все, что вам дорого. Он запер вас где-то в башне, а сам пошел на Ульванию.
— Любимый муж хотел, чтобы я помучилась перед смертью, — горько улыбается Эльфира, явно вспоминая о чем-то. – Хотел, чтобы мир рушился на моих глазах…
Губы Эльфиры начинают дрожать, но она не поддается эмоциям и не впадает в новые рыдания. Берет с моей тумбы графин, наполненный водой, и пьет прямо из горлышка, после чего быстро говорит:
— Калеб запер меня в башне библиотеки, это правда. С помощью артефактов он каждый день показывал мне, что стало с миром из-за «поведения фей». Иногда он брал меня с собой, и я воочию видела страдания Ульвании. Однако больше времени я проводила с книгами, среди которых были и магические.
Она одаривает меня внимательным взглядом. Будто спрашивает: «догадываешься, к чему веду?». Но я не хочу гадать. Я хочу знать правду.
— Я много страдала и винила себя в происходящем. Думала, что будь у Калеба истинная, он бы переключился на нее, а обо мне забыл. Я бы жила спокойно и счастливо, как и Ульвания. Ведь не будь изменщицы-меня, Калебу не пришлось бы мстить феям.
На язык просятся очень колкие и злые слова. Какая-то часть меня хочет осудить Эльфиру за измену. Зачем стала встречаться с рыцарем за спиной мужа?
Но потом вспоминаю, как Калеб себя вел с Эльфирой в книге, как постоянно пытался ее унизить и оттолкнуть…
Я бы не смогла так жить.
У Эльфиры не было шанса сбежать из брака, но она сбегала каждую ночь в объятия другого.
Будет лицемерием ее осуждать. Читая роман и еще не подозревая, что это нечто большее, нежели обычная книга, я Эльфире сочувствовала и искренне переживала за их с Кольтом отношения. Для меня героем был он, а не Калеб.
— В одной книге я натолкнулась на ритуал переноса души, — продолжает Эльфира, чуть хлюпая порозовевшим носом. – Это было сложное заклинание. Сначала нужно было найти во всех мирах истинную Калеба, а затем как-то перетащить ее в наш. Кроме того… Я не хотела, чтобы ты была безмозглой дурочкой, которая не понимает, что к чему. Поэтому я решила вложить свою память в книгу, которую и сделала порталом в наш мир. Лишь прочитав ее последние строки и узнав мою судьбу, ты смогла бы перенестись сюда. Поиск мог занять годы и века, но нужная душа нашлась быстро. Лишь поэтому обратный прыжок во времени, который помог устроить правильно настроенный портал, почти не сказался на моей памяти. Как автор ритуала, я единственная из этого мира помню, что было в другой петле времени. Но скоро воспоминания выцветут и исчезнут. Ты останешься со знаниями один на один. Только ты сможешь все исправить.
Эльфира жестко сжимает мое плечо и цепко смотрит мне в глаза. Она старается выглядеть сурово, но весь ее вид, все ее жесты кричат – «пожалуйста, спаси нас!»
И мне совсем не нравится ответственность, что внезапно легла на мои плечи.
До дрожи не нравится.