«Собирай вещи, Надин», — сказала Эльфира перед уходом. Забавно. Будто она не знает, что собирать мне нечего. Я даже понятия не имею, где в этом мире мой дом и есть ли он вообще. Но меня вряд ли бы отпустили туда, чтобы проститься или что-то забрать.
Эльфы на страже у моих покоев очень бдительно следят за тем, кто входит и выходит из спальни. Меня они даже на обед не выпускают, а просят дождаться, когда служанка принесет его в комнату.
Вместе с едой мне приносят новости.
— Фэя Надин, вы освобождены от статуса пропащей, — откашлявшись, объявляет щуплый феец в дорогих одеждах и очках. Он зачитывает эти слова из свитка, но я уверена, что тот нужен лишь для видимости важности и торжественности момента. – Ваш долг закрыт. Неприкасаемое наследство переходит в ваше пользование.
Все это время служанка, которая принесла еду, стоит чуть позади в смиренной позе. Голова опущена, но недостаточно низко, чтобы глаза смотрели в пол. Девушке интересно, и она даже не пытается спрятать взгляд.
Ну и пусть, ее можно понять. Сама с открытым ртом наблюдаю, как феец вынимает какую-то коробочку из летящего рукава и затем протягивает ее мне.
— Артефакт истинной сути, фэя. Теперь он ваш.
— Э-эм… Спасибо? – кручу продолговатую коробку в руках, не понимая, что теперь делать с этим богатством.
Гринн готов был пойти на ужасные преступления ради этой штуки. Альха сказала, что артефакты всегда стоят дорого. Если продам, то буду купаться в золоте. Однако самой мне оно уже вряд ли понадобится. Калеб увезет меня в Тэйн, а там валюта может быть иной. К тому же вряд ли в землях эльфов у меня, наложницы принца, будет много свободы.
Вопрос «и что мне с этим делать?» придерживаю, а вот другой задаю вслух:
— Почему я больше не пропащая? Что случилось с моим долгом?
Тощий феец останавливается у дверей. Медленно оборачивается на меня.
— Вы меня не слушали, фэя? Я же сказал, что ваш долг закрыт.
Позади меня посудой позвякивает служанка. Судя по всему, она выронила столовый прибор, потому что отвлеклась от работы на наш разговор.
— Кто закрыл?
— Тот, кто собирается увезти вас из Ульвании. В статусе пропащей это было бы невозможно до проведения суда.
Феец торопливо сбегает в коридор, будто боится, что я пристану с новыми глупыми вопросами. А я так и стою, слепо глядя в стену.
Калеб Роузен оплатил мой долг? Я настолько нужна ему, что он готов потратиться?
Хотя о чем это я? Он же принц. Наверняка мой долг – смешная сумма для такого, как он.
Служанка заканчивает сервировать столик, который стоит у окна, кланяется и покидает покои. Приятно пахнет мясом и овощами, но я не спешу садиться за еду.
Сначала открываю коробочку. Ожидаю увидеть в ней волшебную палочку или магический кристалл… Но обнаруживаю обычные очки в толстой оправе. Стекла чуть мутные, кое-где идут трещинами.
Меня окутывает терпкое разочарование. В голову закрадывается темная мысль – а не обманули ли меня? Подсунули какую-то безделушку, зная, что разбираться у меня времени особо нет. Калеб увезет меня уже сегодня.
Ну не может вот это стоить целое состояние! Не мог Гринн сойти с ума из-за каких-то очков!
Да и линзы в них наверняка отвратительные. Такие, которые делают твои глаза похожими на несуразные точки.
Решаю проверить это и достаю очки из коробки. Подхожу к зеркалу и подношу «артефакт» к лицу. Ожидаю хотя бы посмеяться над тем, как нелепо буду выглядеть в этих окулярах, но очки, едва коснувшись моего лица, вдруг превращаются в сверкающую пыльцу и исчезают.
Я застываю, как стояла, — с поднятыми к лицу руками. Только очков в них уже нет. Единственное, что намекает – мне не показалось – это остатки пыльцы. Ее светящиеся частички еще кружат в воздухе, медленно оседают на мою кожу и будто впитываются в нее.
Супер. Теперь продать артефакт мне вряд ли светит, потому что он, кажется, растворился во мне! Но, может, это даст какую-то пользу?
Артефакт истинной сути… Логично, если эта штука будет как-то менять мое зрение.
Минут десять провожу, внимательно осматривая каждый предмет в комнате. Пыжусь, стараюсь, а толку никакого. Изменений нет. Я вижу мир так же, как и до появления в моей жизни дурацких очков.
Единственная разница – в моем отражении. Там на виске пропал цветок. Но я его не вижу вовсе не из-за артефакта, а потому что Калеб избавил меня от статуса пропащей.
Так что артефакт – полное разочарование. Ни денег, ни пользы. Даже жаль, что он достался мне, а не Гринну. Было бы здорово увидеть, как он свирепеет, понимая, что превратился в чудовище из-за какой-то безделушки. Это наказание ему бы пошло на пользу.
Через полчаса от волшебной пыльцы не остается ни следа, а от артефакта – только бесполезная коробочка. Решаю сохранить ее на память. На случай, если начну сомневаться, что артефакт вообще в моей жизни существовал.
Обед, несмотря на аппетитный вид и аромат, не приносит радости. Я заталкиваю его в себя через силу, но не справляюсь и с половиной.
— Фэя Надин! – вдруг стучат в мою дверь. – Вы готовы?
Не готова. Но разве это кого-то волнует?
— Готова, — устало вздыхаю я и поднимаюсь из-за стола. Уже понимаю, что услышу дальше, и сдавленно улыбаюсь, когда догадки подтверждаются.
— Мы отправляемся в Тэйн через полчаса. Вас уже ожидают во дворе.
На замену старому изодранному платью мне выдают дорожную одежду: новое платье темно-синего цвета, закрытые туфельки. Очень кстати и по размеру.
Переодевшись, направляюсь к выходу из спальни, но в паре шагов от двери останавливаюсь. Вспоминаю о словах Эльфиры и ее совете… О том, что мне стоит взять с собой что-то острое, если хочу вернуться в свой мир. Ведь мне придется убить Калеба.
«Перестань, — вскипает внутренний голос. – Он помог тебе! Закрыл твой долг! Защитил от фей!»
«Чтобы беспрепятственно увезти из Ульвании», — напоминаю я.
«И все же. Он не сделал тебе ничего плохого!»
Кусаю губы, нервно притопываю ногой. Мысленно мечусь между тем, что правильно, и тем, что нужно. Нужно не только мне для возвращения домой, но и всему этому миру!
Вдруг Эльфира права? Без Калеба Ульвания не будет знать бед. Может, пока он добрый и милый, но потом… Он уничтожит мир, никто не сможет его остановить.
Возвращаюсь к окну и забираю с тарелки столовый нож. Прячу его под юбку, подвязываю к ноге с помощью тканевой салфетки, которую разрываю в тонкую ленту.
Я сделала свой выбор. И надеюсь не пожалеть о нем.