Полёт Ангела

Глава 4 Подарок

Моя беседа с Сореном во время долгой поездки до нью-йоркского офиса Легиона ничуть не пролила свет на его загадочное поведение. Он утверждал, что у него нет объяснения его спешному уходу прошлым утром. У меня не было оснований сомневаться в его словах. Я хорошо знала Сорена, и ошеломлённое, беспомощное выражение на его лице не было наигранным.

Прямо перед своим дезертирством он отдыхал в медицинском крыле нью-йоркского офиса, восстанавливаясь после травм, полученных в ходе тренировки. Затем в нём внезапно вспыхнула паника, ощущение того, что ему непременно нужно убираться отсюда.

— Что бы ни случилось с ним, это было временным, — сказала я доктору Нериссе Хардинг в её лаборатории, когда она начала проводить ряд тестов над Сореном. — За время нашей поездки сюда не было больше никаких признаков.

— Это кажется знакомым, — ответила Нерисса.

— Ты намекаешь на то, что случилось со Стэшем.

Много месяцев назад сверхъестественные существа по всему городу начали вести себя странно, охваченные безумной яростью. В итоге мы отследили всё это до моего друга Стэша, чья магия полубога влияла на них.

— Вот только Стэш сейчас даже не на Земле, — сказала я Нериссе.

Он тренировался с богами в другом мире, под грузом железного кулака Фариса.

— И в этот раз симптомы отличаются, — продолжала я. — Воины Стэша даже не помнили, как совершали те поступки. Сорен помнит каждую секунду, каждую мысль, каждое ощущение, бурлившее в нём. Его пересилила паника. Именно это заставило его дезертировать. Интересно… — я перевела взгляд с Сорена на Нериссу. — Может ли это быть новое демоническое оружие? Оружие, которое вызывает непреодолимое ощущение паники? Легион едва ли будет работать эффективно, если все солдаты развернутся и сбегут с поля битвы.

— Я не знаю, Леда, — Нерисса покачала головой. — Я не буду знать до тех пор, пока не проведу некоторые тесты с телом и магией Сорена, — она взмахнула рукой, прогоняя нас. — А я не смогу сделать это, пока вы все дышите мне в затылок.

— Прости, — я шагнула к двери, жестом показывая моей команде следовать за мной. — Просто Сорен — мой друг, ты же понимаешь.

— Я знаю, — Нерисса вздохнула. — И я выясню, что с ним происходит.

Её лицо ожесточилось, взгляд сделался решительным. Они с Сореном встречались почти год. Он был ей небезразличен — может, она даже любила его. Она не остановится, пока не найдёт объяснение его странного поведения.

— Куда теперь, босс? — спросил Алек с лукавой улыбкой. Эта улыбка спровоцировала немало вспышек гнева и разбила немало сердец.

— В Деметру, — ответила я.

«Деметра» — это название нашей столовой, а я умирала с голоду. Поход на Чёрные Равнины и сражение с монстрами явно разжигали аппетит.

— Хорошо. Твой живот урчит так громко, что стены трясутся, — сказала Басанти.

Я закатила глаза.

— Не настолько все плохо.

— О, именно настолько, — заверила меня Айви.

Дрейк широко улыбнулся.

— Такие звуки, будто кто-то закидывает здание огненными бомбами.

Я скрестила руки на груди.

— Я начинаю подозревать, что никто из вас не уважает мой авторитет.

— Ещё как уважаем, — отозвался Дрейк.

— Верно, — Алек рьяно закивал. — Ты ангел с самыми хорошенькими крыльями. Они выглядят как маленькие искрящиеся радуги.

Я медленно покачала головой.

— И чем я всё это заслужила?

— Ты правда хочешь знать ответ? — спросила Айви.

Я фыркнула.

— Наверное, нет.

— Я бы с удовольствием осталась, но я должна поприветствовать новую партию новичков, — сказала Басанти.

— Ты будешь их тренировать? — поинтересовалась я.

Она кивнула.

— На протяжении следующего месяца.

— Что ж, в таком случае… — я усмехнулась. — Полагаю, мне понадобится новая нянька.

Смех Басанти удалился вслед за ней по коридору. А остальные направились в столовую.

Деметра кишела жизнью. Почти каждый столик был занят солдатами Легиона, болтающими и набивающими себя едой, пока не начался долгий день. Эти разговоры стихли в ту же секунду, когда я вошла в помещение. Все взгляды остановились на мне. Каждый мой шаг отдавался эхом в тишине.

— Они никогда ангела не видели, что ли? — тихо прокомментировала я.

— Думаю, можно смело сказать, что они никогда не видели такого ангела, как ты, — сказал мне Дрейк.

— И никогда больше не увидят, — добавила Айви с ослепительной улыбкой.

Солдаты расступились, давая мне дорогу, когда мы подошли к прилавкам с едой. Все продолжали пялиться, наблюдая за каждым моим шагом. Это было прямо-таки жутко, и через две недели после превращения в ангела я всё ещё к этому не привыкла. И не думаю, что когда-нибудь привыкну.

Нагрузив поднос едой, я села за ближайший пустующий столик с остальной своей командой. Молчание, повисшее над столовой, разбилось как стеклянный шар о мраморный пол. Гул торопливого шёпота солдат наполнил помещение.

— Они сегодня прямо-таки неугомонные, — прокомментировала я.

— Ты теперь ангел, Леда. Ты должна сидеть за главным столом, а не здесь, с нами, — напомнила Айви.

— Да, я ангел, мать вашу, и поэтому я буду сидеть со своими друзьями, — заявила я, бросая вызов идее предписанных мест. — За главным столом сейчас никого нет, а я не хочу сидеть одна. Есть в одиночестве — отстой. Должны же быть какие-то преимущества в том, чтобы быть ангелом, верно? Что-нибудь получше, чем сидеть и киснуть в молчаливом уединении.

— Да тебя ничто не заставит замолчать, Леда, — поддразнил меня Дрейк.

Я хмуро покосилась на него.

— Я уже начинаю жалеть о том, что решила сесть с вами, ребята.

Над моим завтраком нависла тень. Я посмотрела на небо, но источник тени находился ближе, чем небо. Возле стола стоял солдат.

— Да? — спросила я у него.

Молчаливый солдат поставил большую коробку, которую держал в руках, и расположил её на столе прямо передо мной. Он низко поклонился мне, затем повернулся и ушёл, не сказав ни слова.

— Он явно выглядел преданным, — сказал Дрейк. Его глаза так и поблёскивали.

— Ага, он смотрел на Леду так, будто она пердит радугой и ходит по солнечным лучам, — добавил Алек.

Мои так называемые друзья затряслись от смеха.

Я наградила их сердитым взглядом.

— Ой да заткнитесь вы, — я переключила внимание на коробку.

— Как думаешь, что там? — спросила у меня Айви.

Я наклонилась и присмотрелась к коробке получше.

— Понятия не имею.

Коробка выглядела обычной коробкой из службы доставки. Это была одна из тех прочных коробок, которые использовал Легион, а не хлипкая картонная коробка, которая могла размякнуть и продырявиться по углам, если в пути слишком намокала под дождём.

Я посмотрела на транспортную этикетку.

— Это от Неро.

Его имени не значилось на коробке, но я узнала его почерк на этикетке, которая гласила: «Кому: Пандора, Легион Ангелов, Нью-Йорк».

— Генерал Уиндстрайкер прислал тебе подарок, — нараспев протянула Айви, похлопав глазками.

Солдаты в столовой вернулись к своим завтракам, но услышав слова Айви, все в комнате резко повернулись и опять уставились на меня.

— Как думаешь, ты сможешь сказать это ещё громче? — зашипела я на Айви. — Думаю, несколько новобранцев в классе Басанти тебя не расслышали.

Айви усмехнулась.

— Интересно, что же внутри, — сказал Дрейк, когда я провела ладонью по гладкой поверхности коробки.

— Ювелирное изделие, — с уверенностью заявила Айви.

— Ювелирное изделие? — повторила я. — Ты видела размер коробки?

Она улыбнулась.

— Много места, куда влезет много ювелирных изделий. Ангелы любят делать громкие заявления.

— Ты знаешь, что делает громкое заявление? Ракетная установка, — губы Алека изогнулись в улыбке, а в его глазах появился мечтательный блеск.

— Ракетная установка в такую коробку не влезет, — сказал ему Дрейк.

— Влезет, если разобрать на запчасти.

— Генерал Уиндстрайкер не послал Леде оружие, — сказала Айви Алеку.

— Почему нет?

— Потому что оружие — это не романтично.

Алек пожал плечами.

— Для ангела — романтично, — и судя по выражению на лице Алека, он тоже считал оружие чертовски романтичным подарком.

Айви демонстративно отвернулась от него, переключив внимание на меня.

— Готова поспорить, там внутри нижнее белье.

— Несколько секунд назад ты была уверена, что там ювелирное изделие, — сказал Дрейк.

— Там хватит места и для ювелирных украшений, и для нижнего белья. Как заметила Леда, это большая коробка, — Айви адресовала мне притворно-застенчивую улыбку. — Может, там помолвочное кольцо.

— Легион организует браки всех ангелов, — заметил Алек.

— Прекрати, — рявкнула на него Айви. — Ты такой кайфолом, — она подвинула коробку ко мне. — Леда, потряси коробку и послушай.

— Ну, или, знаешь, она могла бы просто открыть её, — сказал Дрейк.

Айви выглядела откровенно возмущённой таким предложением.

— Подарки смакуют не так, — она подняла указательный палец. — Сначала ты выдвигаешь дикие предположения относительно содержимого, — она показала второй палец. — Затем ты тыкаешь, щупаешь и трясёшь, выдвигая ещё гипотезы, — она показала третий палец на руке. — И только потом, после всего этого, ты открываешь и смотришь, что внутри.

— Какая церемония, — Дрейк хмуро покосился на Алека. — Ты так смакуешь подарки?

— Неа. Я сразу раздираю коробку и вытаскиваю содержимое. Нельзя смаковать то, что не можешь потрогать.

Айви поджала губы.

— Это ответ мужчины.

— Я и есть мужчина, милая, — Алек поиграл бровями. — Если сомневаешься, можно устроить демонстрацию.

Айви скорчила гримасу.

— Демонстрации не требуется, Морроуз. И никто её не хочет. Держи ширинку застёгнутой.

Алек усмехнулся, как пантера, притаившаяся в зарослях и подкрадывающаяся к ничего не подозревающему оленю.

— Ну, чего ты ждёшь? — спросила меня Айви. — Потряси.

Я потрясла коробку. Ответом на моё действие послужило шуршащее движение. Я быстро поставила коробку обратно на стол.

— Что такое? — нетерпеливо спросила Айви. — Что ты почувствовала?

— Там что-то живое, — я уставилась на коробку с тревогой. — И, кажется, я его только что разбудила.

Алек сверкнул яркой, ослепительной улыбкой.

— Ааах, как романтично. Генерал Уиндстрайкер послал тебе монстра.

Дрейк прищурился, разглядывая коробку на столе.

— Маленький какой-то монстр, — он смерил коробку ладонями.

— Вы оба несёте чушь, — сказала им Айви. — Генерал Уиндстрайкер не посылал Леде монстра.

— Почему нет? — поинтересовался Алек.

— Потому что… ну, потому что это был бы самый дурацкий подарок на свете! Вот почему!

Вот только Неро в настоящий момент исследовал увеличение численности монстров. Может, он послал мне одного из монстров, чтобы я смогла взглянуть на него и, возможно, протестировать в лаборатории. Я посмотрела на посылку. Городом отправления значился Приговор.

Приговор был городом на Границе, расположенным вдоль стены Магитека, которая отделяла цивилизацию от равнин монстров. В своём последнем сообщении Неро упоминал, что находится там. Поскольку на границе цивилизации не было первоклассных заведений Легиона, наверное, он отправил монстра ко мне в Нью-Йорк.

Я невольно ощутила разочарование. Я бы предпочла подарок, а не монстра.

— Ну, есть только один способ на самом деле выяснить, что находится внутри, — вздохнула я.

Я начала открывать множество защёлок на коробке. Наверное, внутри имелась записка с полными инструкциями по тестированию монстра.

Айви рядом со мной так и бурлила предвкушением.

— Ох, я сейчас умру от любопытства.

— Давай будем надеяться, что ты не умрёшь от лап монстра внутри, — отозвался Дрейк.

— Очень смешно.

Дрейк усмехнулся.

Эти двое были такими милыми вместе. Никто не понимал, почему они всё ещё не пара.

— И? — потребовала Айви, буквально подпрыгивая на стуле.

Я посмотрела в коробку и усмехнулась.

— Что там? — спросила у меня Айви.

Я вытащила из коробки пушистого белого котёнка.

Алек несколько секунд недоуменно разглядывал кошку, словно не мог понять, что это такое. Котёнок моргнул своими голубыми глазками. Затем чихнул.

— О да, очень свирепый монстр, несомненно, — рассмеялась Айви.

Теперь Алек моргнул.

— Это кошка.

— Очень милая кошечка, — Айви почесала котёнку под подбородком. — И вы только посмотрите на её очаровательный маленький ошейник. В нём настоящие бриллианты?

Я присмотрелась получше.

— Кажется, да.

— Видите? — она улыбнулась Дрейку и Алеку. — Я же говорила, что в коробке будут драгоценности для Леды.

— Формально это драгоценность для кошки, — сказал Дрейк.

— А кошка для Леды, — ответила Айви. — Таким образом, драгоценность принадлежит ей. Бровь, Дрейк. Ты же солдат. Ты знаешь, как работает иерархия.

Алек привстал со стула и заглянул в коробку.

— Что, никакого нижнего белья?

— Нет, — ответила я.

Он выглядел разочарованным.

— Котёнок всё равно проделал бы дырки в нижнем белье, — заметила я.

— Ещё лучше, — отозвался он, поиграв бровями.

Я покосилась на Айви.

Она пожала плечами.

— Ты правда ожидала от Алека другого ответа?

— Нет, — призналась я.

Алек потряс коробку.

— Там ещё что-нибудь есть?

— Например, что? — спросила я.

— Например, ракетная установка.

— Нет, — сказала я, а Айви едва не поперхнулась апельсиновым соком.

— С чего бы генералу Уиндстрайкеру класть ракетную установку в одну коробку с кошкой? — прокашляла она.

— На случай, если кошке станет скучно, конечно же. Кошкам тоже нужны игрушки.

— Ага, вроде игрушечной мышки или пёрышка на ниточке. А не оружие военного образца. Кошки любят играть, а не развязывать войны.

— Похоже на очень скучное животное. Если бы у меня кот, то у него имелась бы ракетная установка.

Айви уронила лицо на раскрытые ладони.

— Думаю, в этом никто не сомневается, Алек.

— Зачем вообще генерал Уиндстрайкер послал тебе кошку? — спросил у меня Дрейк.

Я погладила котёнка по голове.

— Чтобы обниматься с ней.

— Обниматься? — недоуменно переспросил Дрейк.

— Да, Неро послал мне кошечку, чтобы я обнималась с ней, пока его нет рядом. У Басанти есть кот, с которым можно обниматься, когда её ангела нет рядом. Я сказала Неро, что мне тоже такой нужен, — я пожевала нижнюю губу. — Вообще-то я говорила не всерьёз. Я даже не знаю, как заботиться о кошке.

— Кормить — обычно хорошая идея, — услужливо подсказал мне Дрейк.

Я преподнесла котёнку дольку апельсина.

— Это не подойдёт, — сказал Дрейк. — Кошкам не нравятся цитрусовые запахи. Они слишком резкие для их чувствительных носиков.

— С каких это пор ты стал экспертом в кошках? — спросил Алек.

— В кошках, собаках, даже в кроликах. Я подрабатывал в зоомагазине, когда учился в старших классах.

Котёнок открыл ротик и откусил кусочек от дольки апельсина.

— Очевидно, ты не такой уж эксперт, как ты думал, — сказал Алек Дрейку.

Дрейк хмуро посмотрел на меня.

— Странная какая-то у тебя кошка, Леда.

— Конечно. Она же моя, — я широко улыбнулась кошечке. — И я её уже люблю.

— Я предпочитаю собак, — сказал Алек. — Они делают, как им скажешь. Кошки такие неуправляемые. Такие хаотичные.

Я выгнула брови.

— Звучит знакомо?

Алек фыркнул.

— Ага, точно.

— В коробке есть что-нибудь ещё? — спросила Айви. — Может, какая-нибудь игрушка, которая понравится нормальной не-принадлежащей-Алеку кошке?

Я заглянула в коробку.

— Игрушек нет, но есть записка.

— Ну, не мучай нас ожиданием, Леда. Прочитай её.

Айви так сильно наклонилась вперёд, что её грудь едва не вжалась в столешницу. И все остальные в столовой вели себя так же. Боги, я чувствовала себя выставленной на всеобщее обозрение. Наверное, такова твоя жизнь, когда ты ангел — ангел с любовником-архангелом, если уж на то пошло. У Легиона не было таких сочных сплетен с тех самых пор, как родители Неро сошлись вместе.

Я развернула листок бумаги, который нашла в коробке. Неро не написал бы ничего такого, чего он не захотел бы сообщать посторонним — на случай, если коробку откроет кто-то другой. Конечно, это не означало, что я сама буду не прочь поделиться с остальными его словами.

Ну, если там что-то слишком непристойное, я просто не буду читать вслух.

Но содержимое записки Неро не было непристойным. Оно было смешным.

— «Пандора, — прочитала я. — Я купил этого котёнка для тебя в зоомагазине в Приговоре. Владелец зоомагазина утверждал, что кошка чистокровная, но её непослушное поведение ставит это утверждение под сомнение».

Я представила, как Неро пытается приказать котёнку тихо сесть в коробку. Не представляю, чтобы котёнок был в восторге от этой команды. Он определённо отбивался. Я подозревала, что кошечка была без сознания во время транспортировки не только для её же комфорта. Наверное, только так её можно было запихать в коробку.

Я прочитала остальную записку.

— «P.S. Владелец магазина назвал кошку Безешечкой. Тебе надо немедленно переименовать животное. Десерт — неподобающее имя для кошки ангела».

Пока я не убрала записку Неро в карман куртки, все за моим столом смеялись — и не они одни. Отдельные смешки раздавались в тишине столовой. Однако когда я повернулась посмотреть, все притворились, будто резко заинтересовались своей едой.

— Генерал Уиндстрайкер прав, знаешь ли, — сказал мне Дрейк.

Я усмехнулась.

— Нет смысла подлизываться к Неро, когда его здесь нет, Дрейк.

— Ещё как есть, — он усмехнулся. — Ангелы всегда смотрят.

— Это боги, не ангелы. И думаю, у богов есть вещи поважнее, чем наблюдать, как мы едим ланч.

Я почесала кошечке за ушками. Она заурчала, ласкаясь ко мне. Поглаживание кошки на удивление успокаивало. Только тогда я осознала, что подарок Неро сводился не только к тому, чтобы мне было с кем обниматься во время его отсутствия. Гладить кошку было успокаивающим, расслабляющим занятием. Неро знал, что мои эмоции в раздрае после превращения в ангела, и он пытался помочь мне вернуть некое равновесие. Это такой милый жест, что я едва не расплакалась.

Айви положила руку мне на плечо.

— С тобой всё хорошо?

Подавив свои бурлящие эмоции, я вытерла влажные глаза.

— Прекрасно, — бодро сказала я. — Просто прекрасно.

Я думала, что в последнюю неделю неплохо справлялась со своими дикими ангельскими эмоциями, по крайней мере, на публике. И вот я опять всхлипывала перед всеми. Вот вам и регресс.

Что-то грохнуло. Моя кошечка подскочила в воздух, затем забилась под стол. Я посмотрела вниз на дрожащий комочек белой шерсти, спрятавшийся между моих ног.

Я просканировала столовую в поисках источника грохота. На противоположной стороне помещения перевернулся стол. Два солдата женского пола сошлись в рукопашной схватке, катаясь по раскиданным остаткам разбитых тарелок и стаканов.

Все солдаты в комнате просто стояли и смотрели, как они дерутся. Никто даже не попытался их разнять. Странно. Конечно, посреди ланча не так уж часто случались драки, но если и случались, их быстро разнимали. Чего ждали охранники?

— Они ждут тебя, Леда, — сказал мне Дрейк. — Ты должна вмешаться и остановить драку. Ты тут старший офицер.

Ох, точно. Харкера здесь нет, а я ангел. Моя трансформация произошла так внезапно, так резко, что я с лёгкостью забывала, кто я.

Я махнула паре охранников Легиона, стоявших по обе стороны от двери. Они направились, чтобы остановить драку, но дерущиеся солдаты оттолкнули их, вышвырнув в окно.

Я вскочила и встала между дерущимися. Они ударили по мне залпом огненных бомб.

— Для тех, кто пытается убить друг друга, вы явно действуете слаженно, — проворчала я себе под нос, выбираясь из-под груды обломков, под которыми они меня похоронили.

Я выставила руки перед собой. Мощный, взрывной импульс телекинеза вырвался из меня, лишив дерущихся солдат сознания.

Сотни глаз ошарашенно уставились на меня. Никто в столовой не произнёс ни слова, но все они глазели. Некоторые из них смотрели на меня с откровенной преданностью в широко раскрытых глазах. За свои годы я много раз видела, как люди так смотрят на ангелов, но странно было вдруг самой стать объектом этой преданности.

— Похоже, странное поведение Сорена — уже не единичный инцидент, — сказала я своим друзьям, когда они собрались вокруг меня.