Лука
Спокойный и собранный Романо сидит напротив меня. Фрэнки сидит справа от меня и наливает нам всем бренди. Я достаю телефон, кладу его на стол и жду сообщения от Келлера. Пару часов назад он уехал за грузом.
Моя нога болтается вверх и вниз. Ненавижу торчать так далеко, просто ожидая звонка.
— Красивый дворик, — говорю я, глядя на вид на море.
— Ты кажешься рассеянным, — его голос тихий, когда он закуривает сигару.
— Просто контролирую твою доставку. Сложно сделать это в другом часовом поясе, без предварительного уведомления — отвечаю я.
Фрэнки кашляет рядом со мной.
— Давненько ты не был в Италии, Фрэнкс.
"Фрэнкс", что это, черт возьми, такое? — я сдерживаю смех.
Фрэнки небрежно закидывает ногу на ногу.
— Нет необходимости возвращаться сюда. Я отомстил. Теперь я дома.
— Как ты это сделал? — спрашивает Романо. Облако дыма вьется вокруг головы Романо. Это почти похоже на два рога, торчащие из его волос. Уместно, учитывая, что его дочь — дьяволица.
— Пуля между глаз.
Романо фыркает, хлопая ладонью по столу. — Скучно. Я пытал своего брата целых пять дней, прежде чем он начал умолять меня покончить с его жизнью, вонзив нож прямо в сердце.
Романо поворачивается ко мне. — Ты никогда не убьешь своего брата? — спрашивает он.
— Нет, — я не собираюсь говорить ему больше.
Наше внимание переключается на мой жужжащий мобильник на столе. Романо ухмыляется.
— Возможно, тебе стоит ответить. И убедись, что мы все слышим.
Черт.
Я хватаю его. Облегчение захлестывает меня, когда я вижу имя Келлера.
— Что, черт возьми, это было, Лука? — он орет в трубку так громко, что мой динамик потрескивает.
— Что?
Я встаю, и Романо указывает на меня. — Сидеть, мальчик. Я хочу послушать.
Мое сердце колотится. — Келлер, что произошло?
— Что произошло? Мне только что чуть не оторвало все конечности.
Мои глаза сужаются, когда я смотрю на Романо, который смеется.
— Все в порядке? С тобой все в порядке?
— Я буду в порядке, когда сяду в самолет в Италию и перережу ему глотку к чертовой матери, — его тон сочится жестокостью.
— Успокойся, я разберусь с этим. Просто езжай домой.
— Поехать домой? Мне нужно позаботиться о двух трупах. О-блядь-К?
Я бросаю взгляд на Фрэнки, который буравит Романо смертельным взглядом.
— Кто они? — я пытаюсь вспомнить, кому я поручил помогать ему.
Голос Келлера становится тише.
— Джакс, пересчитай. Кого не хватает? — я не слышу имен, но, по крайней мере, Джакс достаточно здоров, чтобы помочь.
— Келлер. Пусть Джакс позаботится об этом. Я ему доверяю. Просто возвращайся домой, — мне нужно, чтобы он вернулся к своей семье.
— У нас будет серьезный разговор, когда ты вернешься, брат.
— Обязательно, — я засовываю телефон обратно в карман. — Пошел ты нахуй, — выплевываю я Романо.
Он отхлебывает бренди. — Мария не очень любит делиться, Лука. Тебе бы не помешало бы это запомнить, — спокойно говорит он.
Мое сердце останавливается. Роза.
Фрэнки смотрит на меня в замешательстве, и я качаю головой. Не сейчас. Я ломаю голову. Откуда ему вообще знать? Марии не было на вилле, никак.
— Фрэнки, мы уходим.
Я вылетаю из павильона, а Фрэнки бежит за мной по пятам.
— Мария ждет тебя у входной двери, она едет с тобой, — кричит Романо.
— Господи Иисусе, — шепчу я. Как будто этот день не мог стать хуже.
К тому времени, когда мы возвращаемся, уже стемнело. Вилла освещена, это действительно романтично. Мне просто хочется найти Розу и снова улизнуть. Во мне клокочет ярость, и я бегом поднимаюсь по лестнице.
— Где наша комната? — спрашивает Мария.
— Твоя комната в конце коридора, — указываю я. — Последняя слева.
Я не могу даже на нее смотреть.
Дверь захлопывается, и я бегом спускаюсь вниз. Нужно увидеть Розу.
Я останавливаюсь на лестничной площадке, когда слышу крики.
— Ты выходишь одетая, как чертова шлюха, Роза? Вот почему я зол! — ревет Данте.
Слышится звон разбитого стекла, и я бегу на кухню. Моя рука лежит на пистолете. С меня хватит на сегодня, и мне нужно немного выплеснуть этот гнев. Придурок Данте только что дал мне отдушину.
— Я переоденусь, — ее голос дрожит.
Черта с два она это сделает.
Когда я заворачиваю за угол, я вижу бледную Розу, которая стоит там, дрожа, а он возвышается над ней со сжатыми и полу поднятыми кулаками.
Я кашляю, и когда он замечает меня, его глаза расширяются.
— Роза, мне нужно, чтобы ты поднялась наверх.
Она в ужасе смотрит на меня и качает головой. Когда она не двигается, я спрашиваю снова.
— Пожалуйста.
Слово «детка» едва не срывается у меня с языка.
Она вздыхает и опускает голову. Я касаюсь тыльной стороной ладони ее руки, когда она проходит мимо.
Я чувствую, как волна гнева накатывает на меня, когда слышу, как закрывается дверь ее спальни.
— Ты думаешь, мы так разговариваем с женщинами? Не просто с любой женщиной, со всем моим миром.
Я подхожу к нему и, когда он не отвечает, кричу, — Я твой босс, и я задаю тебе вопрос. Ты так обращаешься с женщинами?
— Н-нет. Но она была…
Я поднимаю палец.
— Она ничем не была, — я прервал его. — Это будет последний раз, когда ты так говоришь с ней подобным образом. В противном случае, тебе конец.
Его челюсть дергается.
— Эту шалаву нужно поставить на место, босс.
Никто не смеет так говорить о моей Розе.
Я бросаюсь на него, замахиваюсь правым кулаком и бью его прямо в челюсть.
Он отводит руку и наносит небрежный хук справа, от которого я легко уклоняюсь. Я ударяю снова, пока его нос не трескается под моим кулаком, и кровь не забрызгивает мне рубашку.
Схватив его за шиворот, я швыряю его голову на мраморную стойку. Поднимая стеклянную бутылку рядом со мной, я разбиваю ее возле его головы.
Прижимая его к земле, я шиплю ему на ухо: — Если я еще раз услышу, как ты ее так называешь, я вырву тебе язык.
— Лука! — кричит Грейсон.
Удерживая Данте на ногах, я смотрю на шокированного Грейсона. И машу ему разбитой бутылкой.
— Здесь все в порядке, просто учу его некоторым правилам.
Он хмуро смотрит на Данте.
— Думаю, он понял.
— Не мешай мне веселиться, папочка!
Данте попытался что-то сказать, но я поднял его голову и снова прижал к столешнице.
— Я разрешал тебе говорить?
— Лука, просто отпусти его, — раздраженно сказал Грейсон, бросив взгляд наверх.
Роза.
Раздраженно вздохнув, я швыряю Данте на пол, как кусок дерьма, которым он и является.
— Советую тебе держаться от меня подальше, — с отвращением выплевываю я и вылетаю на улицу, хватая сигарету и зажигая ее.
— Что, черт возьми, произошло? — спрашивает Грейсон.
— Он кинул в Розу стаканом и назвал ее шлюхой.
Он облокотился спиной о стену и скрестил руки. — Ты вляпался по самое некуда, не так ли?
Я смеюсь, выдыхая дым.
— С чего ты это взял? — делая затяжку, я смотрю в темное небо. — Я так чертовски сильно люблю эту женщину, что даже не знаю, что с собой делать.
— Дерьмо.
— Да, дерьмо. Хуже всего то, что она любит меня не меньше. И вот мы здесь, оба помолвлены с двумя худшими созданиями на планете.
Он ворчит, потирая пальцами обручальное кольцо. — Почему бы тебе не сбежать?
Я пристально посмотрел на него, — О, поверь мне, каждый раз, когда я с ней, я думаю собрать сумку и убежать как можно дальше.
— Ну, и что же тебе мешает?
Тот факт, что если я совершу ошибку, Романо убьет мою семью. Я не смогу защитить их, если сбегу.
Но я не могу ему этого сказать. Поэтому вместо этого я поднял бровь, — Я такой плохой босс?
Он скоро узнает о моих планах, но сейчас не время.
— Что? Нет. Я не это имел в виду, — Грейсон машет рукой и отталкивается от стены. — Я просто знаю, каково это — хотеть кого-то так сильно, что готов пожертвовать всем ради него.
— Я не могу уйти, пока нет. Я должен закончить начатое. Я не хочу, чтобы все это обернулось против тебя, Келлера, или ваших семей. Иногда приходится жертвовать частью своего собственного счастья ради всех остальных.
Я делаю еще одну затяжку. Я должен найти способ исправить это до следующих выходных. Мне нужно, чтобы комиссар согласился работать с Фрэнки, чтобы позволить ему взять на себя устранение Капри. Он более чем способен.
— Лука, ты пожертвовал своей жизнью ради этой мафии. Не пора ли тебе забрать то, что принадлежит тебе?
Я смеюсь, бросаю окурок на пол и тушу его своим оксфордом.
— Мечтать не вредно. Пойду проверю Розу.
— Всё ясно без слов, — он бросает мне один из своих обеспокоенных взглядов.
— Серьезно? Как? Может, это ее крики с моим именем у бассейна вчера вечером все выдали? Или наш сеанс у виллы чуть раньше?
Его глаза расширяются, сменяясь одобрительной усмешкой.
— Я впечатлён!
Я пожимаю плечами. — Что сказать, мы последние месяцы тайно встречались. Мы в этом чертовски преуспели. Намного лучше, чем вы когда-то с Мэдди были.
— Ой, отвали.
Дверь распахивается, Фрэнки врывается внутрь и с грохотом захлопывает ее.
— Какого черта ты чуть не убил Данте? — сердито шепчет он.
— Я защищал твою племянницу, Фрэнки, — подхожу к нему, мой нос в сантиметрах от его лица. — Предлагаю тебе перестать сомневаться в моих действиях, особенно когда я забочусь о твоей семье. Мне не до этого, — я грубо проталкиваюсь мимо его плеча и скольжу обратно внутрь.
— Не надо. Не сейчас, Фрэнки, — отвечает Грейсон.
Ладно, прогресс есть. По крайней мере, на этот раз Грейсон его не ударил.
Я прохожу мимо Данте, который все еще на кухне. Он прижимает пакет со льдом к своему распухшему носу.
Мне насрать, что кто-то из них думает прямо сейчас. Мне нужно добраться до Розы. Мне нужно знать, что происходит.
Быстро поднявшись по лестнице, я стучу в дверь. Ничего.
— Роза, могу я с тобой поговорить? — я держу голос суровым, на случай, если кто-то подслушивает.
Мария в соседней комнате. Последнее, что мне нужно, это чтобы эта мерзкая тварь вылезла из своего логова.
Дверь со скрипом открывается, и облегчение омывает ее лицо. Я заключаю ее в объятия, пинком захлопывая дверь.
Если Данте вернется, мне нужно знать, поэтому я прислоняюсь спиной к двери и обнимаю ее.
Я целую ее в блестящие красные губы и убираю выбившуюся прядь волос с ее лица.
— Роза, детка. Что там произошло?
Она морщится и пытается отвести взгляд, но я не позволяю ей.
— Ну же, ты можешь поговорить со мной, — он причинил тебе боль? Он делал это раньше?
Ее глаза расширяются, и она быстро возвращает своему лицу прежнее выражение, — Н-нет. Я не знаю, что случилось сегодня вечером. Раньше он никогда так себя со мной не вел.
Хм.
— Ты клянешься?
Она кивает, но этого недостаточно.
— Словами, Роза. Потому что, клянусь богом, если он хоть пальцем тебя тронул или даже разговаривал с тобой так раньше, я спущусь туда, зарежу его к чертовой матери и оставлю истекать кровью в бассейне.
Она открывает рот и тут же закрывает его обратно. Она наклоняет голову и утыкается носом мне в грудь.
— Нет. Лука, я клянусь. Он никогда раньше не делал ничего подобного.
Так почему же у нее просто дернулся голос?
— Хм… — это все, что я могу сказать, мысли лихорадочно носятся в голове.
— Он любит меня, Лука. Он никогда бы не причинил мне вреда.
Я поднимаю ее подбородок так, чтобы наши носы соприкоснулись. Я не вижу выхода; та маленькая надежда, которая у меня была, сегодня развеялась. Романо так легко удалось добраться до Келлера.
— Нет, детка. Я люблю тебя. Я единственный мужчина, который действительно любит тебя. Этот кусок дерьма даже не заслуживает дышать с тобой одним воздухом. Сегодня я кое-что понял — что бы я ни делал, пока Капри не исчезнут, я не смогу обеспечить всем безопасность. Поэтому я ускоряю свои планы. Скоро это закончится.
— Правда? — с этими словами она крепко обхватила меня руками, сцепив их на моей груди.
Я киваю. Как только я вернусь в Нью-Йорк, я положу этому конец. Я крепко притягиваю ее к себе, целуя в макушку. Я вызволю ее из лап Данте. Обеспечу безопасность своей семьи.
А потом мы уедем.