Присвоенный

Глава 43

Когда Кэнди озвучила свое обвинение, Лидия пролистала страницы ее ежедневника. Там были разделы о системе безопасности, почте, поставках, пропущенных днях… включая те два дня, когда Лидия была в Платтсбурге, удаляла зубной нерв. Все записи были сделаны аккуратным почерком и ручками разных цветов и карандашом.

— И что мы делаем? — спросила Кэнди.

— Не знаю.

Куда мне пойти с этим? — думала Лидия. К Си Пи Фален? Иствинду и полиции штата?

— Кстати, где твой помощник на все руки? — спросила Кэнди. — И нет, я не про Сьюзан. Или Бесси.

Лидия контролировала выражение своего лица. Точнее, попыталась.

— Он уволился. И я знаю, что ты передала его резюме Иствинду.

— Я переживала за тебя.

— Спасибо за это. — Мысль пойти с обнаруженным к Иствинду казалась неприемлимой. — Что сказать…

— Прости. Он понравился тебе.

— Я не знала его. — Она прокашлялась. — Дэниэл для меня — незнакомец. Было, да водой унесло… кстати, про воду. Он отремонтировал все три моста.

— И наш туалет.

Лидия подняла взгляд от блокнота.

— Сделаешь одолжение?

— Возможно. — Лидия прищурилась. — Если я сделаю что бы там ни было, ты спишешь с меня вчерашнюю ложь, ладно? Реабилитируешь.

— Ну, я вряд ли могу выступать стороной в такой сделке. Я не повлияю на твою совесть.

Женщина вскинула руку.

— Я просто обозначила условие. Что есть. Ну и что тебе нужно?

— Отвези меня к Полу за моей машиной?

— Не вопрос. — Она уверенно кивнула. — Честный обмен.

Лидия схватила сумку, проверила дважды, что черный вход заперт и вышла вслед за Кэнди. Она закрыла парадную дверь, и они сели во вкусно пахнущую машину.

Когда они вырулили на проселочную дорогу, Лидия рассматривала русло реки.

— Зачем Рику взрывать гостиницу, если он не стоял за отравлениями? Я не понимаю.

— Кажется, у меня есть догадка. Мне четыре раза звонили члены его семьи, чтобы убедиться, что нам известно место похорон. Я не смогла положить трубку, когда на связи был дядя. — Кэнди пожала плечами. Они все так гордились им, так уважали. Если знаешь, что собираешься уйти на покой? Ну, хочешь свалить, потому что понимаешь, что творил жуткие вещи на работе? Лучше оставить любимым такое наследие, разве нет? Выглядеть воином, боровшимся с теми, кто вредит дикой природе. А не обычным преступником со страстью к азартным играм.

— Клянусь, в клинике он никогда не делал ничего, выходящего за грани адекватности.

— Когда делаешь что-то плохое, прикладываешь максимум усилий, чтобы скрыть это. Это как с уборкой бардака перед возвращением родителей. Делаешь так, чтобы все лежало на своих местах.

Они замолчали, и вскоре показался неопрятный участок «Гаража Поля», повсюду виднелись пятна машинного масла и гниющие автозапчасти. Повернув на участок, Кэнди встала прямо перед грязной зеркальной стеной офиса.

Выйдя из машины, Лидия пошла на жужжание инструмента к трем ячейкам для автомобилей с домкратами.

— Поль? — позвала она.

— Да, — раздался ответ из смотровой ямы под «Тойотой», которой на вид было семьсот лет.

— Это Лидия…

— Я знаю, — выдавил он. — Твоя машина на парковке.

— Да, спасибо. — Снова раздалось жужжание, поэтому ей пришлось повысить голос. — Э-э, сколько я тебе должна?

— Нисколько, — раздался нетерпеливый ответ.

Она посмотрела на Кэнди, которая пожала плечами.

— Э-э… нисколько?

Седеющий мужчина уронил что-то на бетон и поднялся из ямы на четыре ступеньки. Он был в рабочем комбинезоне, таком грязном, что тот можно спокойно ставить в угол, кепка тоже в пятнах, логотип был нечитаемым. Дополняла образ седая борода той же консистенции, что и волосы, росшие на его затылке… было сложно сказать, где заканчивалось одно и начиналось другое.

— Бесплатно. — Блеклые голубые глаза выглядели скучающими. — У тебя друг самоубился. Хватит с тебя.

Лидия ощутила сумасшедшую нужду обнять мужчину. Но возникло чувство, что он спонтанно самовоспламенится.

— Спасибо, — сказала она хрипло.

— Ага. — Потом он отвернулся, чтобы снова спуститься в яму. — Ключи в машине.

— Хорошо…

— И вещи, которые он тебе оставил.

Лидия моргнула.

— Что ты сказал?

Поль посмотрел на нее из темноты.

— Вещи, которые он тебе оставил. Они в багажнике.

Механик исчез, словно все было и так понятно… И добавить нечего.

Когда ее накрыло чувство диссоциации, Лидия вернулась туда, где стояли машины. Ее была последней в ряду, и ее руки дрожали, когда она подошла к багажнику. Она открыла замок и подняла крышку.

Внутри лежала черная нейлоновая сумка.

Кэнди тоже заглянула внутрь.

— Итааааак. Дурной запах отсутствует, так что там точно нет Питера Винна.

Лидия бросила невольный взгляд на пожилую женщину.

— Я не могу открыть его здесь. Где тогда?

— Вернемся в офис. На месте преступления, где же еще.

***

— Знаешь, в романе Агаты Кристи это произошло бы в огромном особняке, — сказала Лидия.

Закрыв дверь в офис, Лидия поставила сумку на свой стол… который со вчерашней ночи стоял девственно-чистым. С момента, как она и Дэниэл потеряли контроль над собой.

Словно она нуждалась в напоминании.

Но она здесь сейчас с Кэнди… и тем, что оставил ей Рик.

Хоть бы не бомба, — взмолилась она.

— Я просто хочу сказать, что увольняюсь, если это — вакуумные мешки с частями тела Питера Винна. Ни один чек не стоит того, чтобы лицезреть отрезанную ногу или руку. Глаз. Часть…

— Может, хватит с тебя красочных описаний? Меня уже тошнит.

Сделав глубокий вдох, Лидия потянулась к замку и раскрыла половины нейлона. Внутри… пятидюймовая стопка. Она открыла папку. Вот оно. Перевернув обложку без каких-либо пометок, она увидела опись к примерно двадцати оформленным документам. binder. И два флеш-накопителя в пластиковом отделении.

— Кажется, я еще поработаю, — пробормотала Кэнди. — Пока этот корабль не потонет. Ну и что на этих бумагах?

Лидия начала пролистывать страницы. И когда она, наконец, выпрямила спину, отрываясь от бумаг… она не думала о сексе с Дэниэлем, нет… и переместилась к креслу. Когда в воздухе почувствовался запах свежесваренного кофе, она подумала, что не откажется от…

Кэнди поставила перед ней кружку.

— Как ты любишь. Я закрою твою дверь, и пока ты занимаешься… чем-то там… я буду снаружи делать вид, что сейчас обычный-привычный день. Когда закончишь, я жду отчета, я его заслужила. Я в этом дерьме по самые уши, нравится тебе это или нет. Все ясно?

Кивнув, Лидия сделала глоток. Потом подняла взгляд.

— Кэнди, кофе идеальный.

Пожилая женщина хмыкнула.

— Ну, что-то же здесь должно быть нормальным.

Четыре часа спустя Лидия дошла до последней страницы того, что подготовил Рик. Перевернув обложку папки, Лидия обмякла на стуле и уставилась в пространство.

Нет, подумала она. Рик не собирался взрывать себя на том участке.

Он хотел, чтобы все выглядело таким образом. Чтобы он мог исчезнуть и начать жизнь заново под другим именем… И эти документы были его страховкой. Но когда она и Дэниэл подошли к тому забору, он передумал. Может, потому что все зашло слишком далеко, дальше, чем позволяла его совесть?

Кажется, ей хотелось в это верить, но догадка была сомнительной. Он оказался во всем этом намного глубже, чем она могла представить, и едва ли для него был выход.

Он экспериментировал на волках. Проводил генетические манипуляции, пытаясь вживить человеческую ДНК животным. Он в буквальном смысле пытался создать гибрид человек/волк. Яд предназначался тем представителям, над которыми он работал, чтобы никто не мог раскопать информацию и выяснить, что здесь происходило, ловушки создавали видимость, будто кто-то угрожает целой стае. На самом деле, Рик выслеживал конкретных волков, накачивал транквилизаторами и кормил генномодифицированным мясом.

А Питер Винн платил ему за все это.

Программа была невероятно продуманной, и только частично проводилась на территории заповедника. Образцы отсылали куда-то на обработку, и ДНК/вирусная нагрузка также поступали сюда откуда-то.

Верхушка айсберга не была отражена в записях.

Лидия подумала о дискетах.

— Они были о прошлом, — Она положил руки на папку. — Это — в настоящем.

И в итоге, она могла пойти со всем этим лишь в одно место.