Пробуждането на Атлантида

1

Има се предвид известният факт, че в Аляска мъжете са много повече на брой от жените, но привлекателните и подходящите са рядкост. — Б.р.

2

Мъжки демон от средновековните легенди, който осъществява сексуален контакт със смъртни жени на сън — Б.пр.

3

Друза е минерален агрегат или група от добре оформени кристали, обикновено прикрепени към обща основа. — Б.р.

4

Бела Лугоши (1882–1956 г.) е американски актьор от унгарски произход, най-известен с ролята си на граф Дракула във филма от 1931 г. — Б.пр.

5

Винсънт Прайс (1911–1993 г.) е известен американски актьор, който играе във филми на ужасите. — Б.пр.

6

Песен на американската рокендрол икона Елвис Пресли, която е саундтрак на филма „Малко живот, малко любов“ от 1968 г. — Б.пр.

7

Герои от сериала „Бъфи, убийцата на вампири“, които са близки приятели на Бъфи Съмърс и нейни помощници в борбата й срещу вампирите. — Б.р.

8

Другото име на океанидата Дорида. — Б.р.

9

Гупата е малка декоративна рибка. — Б.пр.

10

От англ. означава „връх на успеха“. — Б.пр.

11

Пушечно месо е фраза, която означава „храна за оръдия“ и се отнася за войници, които ще бъдат пожертвани в битка и нямат почти никакъв шанс за оцеляване. — Б.пр.

12

Отмъщението на краля на английски език е King’s Vengeance. — Б.пр.

13

През 1929–1930 г. от езерото Неми са извадени двата антични кораба, които Калигула е използвал за религиозни цели. — Б.пр.

14

Известна фраза на Калигула. На латински — Oderint dum metuant. — Б.пр.

15

Има се предвид филмът Гладиатор от 2000 г., главната роля в който играе Ръсел Кроу. — Б.пр.