Талия
Дворецкий. Горничные. Садовник. Водитель. Капо. Священник. Судья. Крестная мать. Крестный отец. Мальчик.
Моя первая попытка убить водителя много лет назад закончилась полным провалом, который сделал меня еще более суеверной и осторожной, чем я есть сейчас. Мой список напомнил мне, что я всего лишь служанка своей мести. Порядок имен, который я придумала в детстве, обсуждению не подлежит. Однако, став взрослой, водитель всегда был одной из моих главных целей.
Даже в семь лет я знала, что моя мать мертва, в тот момент, когда он врезался в нашу машину. Я была ошеломлена и обижена, выкрикивая ее имя, когда капо украл меня с заднего сиденья. Широко раскрытые, полные боли глаза моей матери до сих пор преследуют меня во снах. Прямо за каждым кошмаром о ней стоит воспоминание о том, как слабая рука моего отца протягивалась ко мне, когда я звала его.
Несмотря на все надежды, которые я питала в детстве, сейчас для меня очевидно, что мой так называемый «крестный отец» и его люди никогда не думали, что я выберусь отсюда живой. Они говорили обо мне всем вокруг, как будто я была таким же постоянным атрибутом, как эти ужасные обои. Молчать и слушать — вот как я узнала, что мой отец делал все, что было в его силах, чтобы защитить мою семью, и босс наказал его за это.
Из-за того, что водитель сделал с моими родителями, мне больше всего хотелось начать с него, как только я закончу школу. Я изучила Винчелли, и когда узнала, что у них скоро будет замена масла, я подумала, что это знак, чтобы я сделала свой ход. Я часами рылась в Интернете, пока не придумала, как настроить спусковой механизм, который приводил бы в действие тормоза на их Роллс-Ройсе. После этого все встало на свои места, как будто это была судьба.
Шофёр, как и было запланировано, отвёз машину на замену масла, предварительно высадив босса на исповедь. Я же переоделась в механика, измазала шрам машинным маслом и смазкой, едва не сломав ребро, чтобы скрыть изгибы талии и груди под рабочей одеждой.
Предполагалось, что боль того стоит, но в тот день ненависть поглотила мою логику. Это ослепило меня от множества недостатков в моем плане, величайшим из которых было то, что я даже не подумала о непреднамеренных жертвах. Я думала, что готова начать свой список. Я думала, что я умна. Но я была слишком взволнована, чтобы мыслить здраво.
Моя неудачная работа с тормозами прошла даже лучше, чем я могла ожидать, когда водитель съехал с дороги и врезался в церковь Святой Екатерины. Если бы мне повезло, я могла бы убить нескольких зайцев одним выстрелом. К сожалению, авария произошла далеко от офиса священника или исповедальни. На самом деле, единственный человек, который пострадал, был совершенно невиновен.
Головорезы босса чуть не забили владельца магазина до смерти. Это не было похоже на то, что я напортачила с заказом из химчистки, как я поступила с дворецким. Водитель мог погибнуть, и механик заплатил мою цену. Мне следовало подумать о том, что с ним будет, если босс узнает о тормозах, но я этого не сделала и была в полной растерянности, не зная, как исправить свою ошибку.
Все, о чем я могла думать, — это анонимно посылать семье механика сладости, пока он выздоравливает в больнице. Я молилась Богу, который подвел меня, прося его исправить это, исцелив механика. В конце концов, он исцелился, но его кровь всегда будет на моих руках. Сегодняшнее убийство водителя — самое близкое, к тому, чтобы я почувствовала прощение за ту ошибку.
Я надеялась, что он даст мне информацию об одном из нужных мне имен в конце моего списка, но я недооценила уровень его лояльности. Как только я поняла, что живой он для меня бесполезен, я решила сократить свои потери. Но я не могла позволить ему умереть, не узнав, кто нанес смертельный удар.
Он сначала не поверил мне, когда я сказала ему, кто я такая, поэтому я использовала воду с влажного бетона, чтобы стереть макияж и показать свои шрамы в качестве доказательства. Как только он увидел их, то посмотрел на меня так, словно увидел привидение. Каковым, я полагаю, для него я и была. И садовник, и водитель окаменели от страха, когда увидели раны, нанесенные мне собаками, не оставляя никаких сомнений в том, кто я такая. Чем дальше я продвигаюсь со своим списком, тем больше хочу, чтобы моя жертва знала, кто ее поймал. После того, как Кьяре пришлось отказаться от своего имени, мои враги не заслуживают, чтобы я называла их имена. Но они запомнят мое, даже если это будет последнее, что я сделаю.
Когда я услышала, что кто-то стоит у меня за спиной, я бросилась бежать, держась плохо освещенных улиц и переулков. По дороге домой я вытерла свой поварской нож с перламутровой ручкой о плащ, который нашла на вечеринке, сунула его в свою курьерскую сумку, а потом выбросила в мусорный контейнер. Я ненавижу, что мне придется «потерять» нож, который мне подарили мои nonni, но я больше не могу позволить им пользоваться этим в пекарне, только не после этого.
К счастью, когда я возвращаюсь, Джио и Тони заняты повтором одного из своих ситкомов, так что я могу спокойно мысленно «распаковать» свое последнее убийство. Как только я захожу в свою тихую квартиру, я прислоняюсь к двери и жду, пока мой разум отдохнет. Но вместо этого мной овладевают мысли о Севе.
«Fai la brava, vipera.»
Его прощальные слова снова звучат во мне шепотом. Запретный трепет пробегает по моему позвоночнику, точно так же, как это было, когда я услышала, как он произносит их несколько часов назад. Он подумал, что я скрылась от него, но я пряталась за подпоркой сразу за дверью и чуть не выдала себя, застонав. Это чувство звучит так нежно из уст моего nonno Тони и похоже на восхитительную команду от Сева. Даже сейчас я хочу подчиниться.
Два воспоминания внезапно борются за мое внимание. На одном крепкое тело Сева находится на одном уровне с моим, а на другом он выглядит так, когда с его бритвы капает кровь моего врага.
Моя кривая улыбка становится шире, когда видения сливаются воедино в моем сознании. Я отталкиваюсь от двери, взволнованная возможностью расслабиться и запрыгнуть под одеяло. Надеюсь, мои кошмары будут всего лишь призрачными воспоминаниями об этой ночи. Но когда я иду снимать свой черный пуховик, я понимаю, что мои руки покрыты кровью. Буквально.
— Упс.
По крайней мере, они сухие, так что на моей дверной ручке нет следов влаги. Как бы мне ни хотелось окунуться в воспоминания о мести и разрушении, пока хватит горячей воды и мыла.
Я вздыхаю и скидываю обувь, прежде чем поставить их в ряд возле входного коврика. Пожав плечами, я снимаю курьерскую сумку, и делаю мысленную пометку почистить нож, который внутри, после душа. Я стаскиваю куртку и проверяю, нет ли на ней пятен, но, слава Богу, их нет. Найти плащ было решающим сегодня вечером. Без него моя любимая куртка была бы испорчена.
Песня сирены на кровати зовет меня, но я не сдаюсь. Вместо этого я направляюсь прямиком в свою маленькую ванную и раздеваюсь, осматривая по пути каждую вещь. Края моего платья-свитера чистые, но леггинсы промокли.
— Черт возьми. — Я раздраженно выбрасываю их в корзину для мусора в ванной. — Это была моя лучшая пара.
Прохладный воздух квартиры внезапно овевает мое обнаженное тело, превращая соски в твердые пики. Зимой эти старые квартиры никогда не отапливаются полностью, но обжигающе горячий душ должен сделать свое дело. Однако, прежде чем я включаю воду, мой взгляд ловит отражение в зеркале моих неровных красных шрамов.
Без макияжа те, что на моей челюсти, похожи на алое русло реки с маленькими ручейками, врезавшимися в нижнюю часть щек. Я откидываю волосы в сторону, где макияж все еще тщательно скрывает ужасное воспоминание о том, что я чуть не умерла пятнадцать лет назад. Я никогда не смотрела на них без осуждения. Я всегда была занята тем, что расчесывала волосы, накладывала макияж или была слишком пристыжена и зла. Но сегодня вечером я почти восхищаюсь доказательством того, что я гребаный выживший, прежде чем закрыть глаза.
Это все для тебя, Кьяра.
Милая маленькая девочка, которой я когда-то была, пришла бы в ужас от того, кем я стала. Иногда я задаюсь вопросом, кем бы я могла быть, но в конечном итоге всегда отгоняю болезненные мысли прочь. Я не была рождена такой мстительной, я была создана такой, и не сожалею о том, как с этим справилась. Немногие смогут понять мои действия, но справедливость субъективна. В зависимости от того, кого вы спросите, то, что я сделала, будет либо праведным, либо злым. Хорошо, что я не участвую в опросе.
Очередной прохладный ветерок приоткрывает дверь ванной, заставляя меня вздрогнуть и вынырнуть из своих мыслей. Продуваемое сквозняками старое здание сведет меня в могилу. Я включаю душ, и как только он становится теплее, чем воздух вокруг меня, я спешу окунуться в его тепло.
Горячая вода целует мою холодную кожу. Повсюду появляются мурашки, делая мое тело более чувствительным, чем оно уже есть. Я быстро опускаю волосы под воду и выполняю свою обычную процедуру, напевая, пока смываю кровь с рук.
Обычно я могу освежить голову во время душа, но я не могу выбросить из головы образ Сева, окутывающего тело Перси.
Кроме моих nonni, последним человеком, которому я доверяла, был мальчик. Когда он подвел меня, я потеряла всякую надежду, что могу положиться на чью-то защиту. Я стала героем, в котором нуждалась, когда была ребенком, но сегодня? Север был моим богом.
Он вдохновил меня покончить с водителем раз и навсегда. Я не могла поверить своей удаче, когда Север ушел, а мужчина тупо продолжал играть на своем телефоне. Свет на экране идеально высветил каждую уродливую черту, которую я запомнила. Свечение снизу было похоже на знак от самого дьявола, говорящий мне, что пришло мое время блистать.
Интересно, что бы подумал Север, если бы увидел меня. Испытал бы он отвращение? Или гордость?
«Не волнуйся, я тебе верю.»
Удовольствие покалывает кожу, проникая до глубины души. Я закрываю глаза и вспоминаю раздевалку. Палец Севера нежно ласкал мою щеку, когда я наклонилась. Я прижимаюсь к нему спиной и ощущаю его твердую длину. Я ненавижу прикосновения любого мужчины, но не Севера. Почему?
Оглядываясь назад, я понимаю, что он никогда не был инициатором. Он позволил мне прийти к нему. В этом разница? Я была полна решимости держаться от него подальше, возненавидеть его, если смогу. И все же, он каким-то образом так эффективно проник мне под кожу, что я начинаю сомневаться, смогу ли я осуществить свой план. Что произойдет, если я не спишу его со счетов? Что, если я вместо этого впущу его?
До того, как я встретила его, мысль о том, чтобы уступить свой контроль кому-либо, не говоря уже о мужчине, даже не приходила мне в голову. Но непрошеные сны, которые мне снились о Севере, мрачны и заманчивы, и я близка к тому, чтобы сдаться.
Мое дыхание учащается при этой мысли. Я откладываю мочалку в сторону, чтобы выдавить средство для тела на раскрытую ладонь, а затем растираю их друг о друга. Я осторожно обхватываю скользкими руками свои груди и тихо постанываю. Их больше, чем горсть, и мое сердце колотится в груди, когда пальцы скользят по моим твердым соскам.
Я никогда не делала этого раньше. Каждый раз, когда я пробую, я сдаюсь или воспоминания берут верх, причиняя больше мучений, чем блаженства. Я даже не знаю, с чего начать, но я напеваю громче, пытаясь блокировать что-либо, кроме удовольствия. Позволяя своим пальцам и телу быть моим проводником, мои страхи ускользают.
Моя сердцевина пульсирует почти болезненно, а клитор трепещет, умоляя меня прикоснуться к нему. В кои-то веки прислушиваясь к своему телу, я провожу кончиками пальцев по мягкому животу мимо подстриженных завитков. Я раздвигаюсь, прежде чем погрузиться в свою киску, и позволяю своему разуму и пальцам блуждать. Я скользкая от влаги, которая ощущается иначе, чем омывающая меня вода, и я понимаю кое-что, что еще не успела выразить словами.
Я возбуждена. Ни мужчины, ни женщины никогда не делали этого ради меня, но мысль о том, что кто-то убивает ради меня, заводит.
С этой мыслью моя рука сильнее массирует грудь. Пальцы быстрее кружат вокруг клитора. Одно имя срывается с моих губ хриплым стоном.
— Север.
Моя сердцевина пульсирует в ответ, и все тело начинает напрягаться от желания. На каком-то уровне я понимаю, что происходит, но на самом деле — нет. Много лет назад я отказалась от попыток вернуть свое тело на собственных условиях, думая, что никогда не смогу получать удовольствие без того, чтобы мне не мешал ПТСР.
Но с тех пор, как Сев поймал меня в пекарне, мое либидо взяло верх. Я думала, что сломана. То, что я вычеркнула себя из списка, было бы единственным, что вообще заставило меня почувствовать. Я всегда знала, что смерть освободит меня, но никогда бы не подумала, что мне понадобится Север, чтобы чувствовать себя живой.
Мои мышцы напрягаются, а ноги угрожают подогнуться подо мной. Я прижимаюсь спиной к стене, чтобы удержаться на ногах. Вода стекает по моей коже, и капельки ласкают чувствительную кожу вокруг клитора.
Я представляю, что это Север прикасается ко мне. Пальцы Севера слегка разминают мой клитор. Язык Севера пробует меня там, где течет вода. Его губы покрывают поцелуями мои бедра.
Он поднимает взгляд, облизывая губы, прежде чем его язык проводит по моему входу. Одна из его больших рук сжимает свой длинный член, в то время как другая исследует мою сердцевину. Мои внутренние мышцы напрягаются, как будто он действительно наполняет меня, и я слегка тереблю свой клитор, представляя, как он посасывает комок нервов.
— Север, о боже мой.
Инстинктивно я сжимаю сосок до боли. Покалывание только увеличивает мое удовольствие, и я своей рукой прижимаюсь к киске. Мои пальцы сосредотачиваются на клиторе, кружа все быстрее и быстрее. От этого движения низ моего живота напрягается, в то время как сердцевина сокращается, заставляя испытывать боль. Наконец я взбираюсь на гребень и падаю с обрыва, о котором даже не подозревала.
Я — единый пульс, бьющийся в такт моему самому первому оргазму. Удовольствие разливается по моим венам. Волны обрушиваются на меня, и я выкрикиваю имя Севера долгим, хриплым стоном. Ощущения берут верх, но я продолжаю массировать, наслаждаясь ощущением, даже когда мои ноги подкашиваются. Я соскальзываю по стенке душа и едва удерживаюсь от того, чтобы не шлепнуться на задницу. Мои дрожащие ноги вытягиваются, и я кладу руки на край ванны, пытаясь отдышаться.
На задворках моего сознания я слышу глухой удар, и жар возвращается с тем, что, клянусь, звучит как мужской стон. Я тихонько хихикаю при этой мысли. Мое воображение всегда было слишком живым для моего же блага. Однако на этот раз все обошлось. Мне не ненавистна мысль о том, что Север будет здесь, стонать вместе со мной во время моего первого оргазма. Моя улыбка становится шире от этой мысли, и странное тепло наполняет мою грудь.
Вода начинает остывать, поэтому я медленно разворачиваюсь, чтобы продолжить мыться. В уголке моего глаза мелькает тень. Мой взгляд устремляется к открытой двери, хотя я знаю, что там ничего нет. Я, конечно, права, и из меня вырывается тяжелый вздох поражения.
Травма преследовала меня больше десяти лет. Я думала, что наконец-то избавилась от призраков. За последние несколько недель, пока я добивалась справедливости, мой разум и видение временами были удивительно пустыми. Или настолько пустыми, насколько они могут быть с этой проклятой мантрой, застрявшей у меня в голове. Но, похоже, тени возвращаются.
Я даю себе минуту на то, чтобы пожалеть себя, прежде чем, наконец, продолжу принимать душ. Моя кожа похожа на живую проволоку, но я особенно осторожна с мочалкой, когда она касается моей чувствительной татуировки. Я могла бы подождать неделю или две, прежде чем нанести следующую змею. Надеюсь, у меня будет еще пара дел, которые я смогу сделать одновременно, а не только одно. Об этом будем судить завтра.
Я прикончила водителя, и пришло время перейти к остальным пунктам моего списка. Найти капо было невероятно сложно, но я полна решимости. Завтра воскресенье, так что, по моим данным, он должен быть именно там, где мне нужно. Он был тем, кто украл меня, когда мои родители лежали при смерти. Он тот, кто в конце концов помог разобраться с моим отцом.
Мне нужно знать имя еще одного человека в моем списке, так что, надеюсь, кто-нибудь по пути поделится этой информацией. Однако, несмотря ни на что, я должна следовать приказу. С другой стороны... Я также должна просмотреть свой список, прежде чем меня поймают. Если капо не появится в ближайшее время, я не знаю, каким должен быть мой следующий шаг.
Что, если его там нет, и я не могу начать по порядку, и меня поймают прежде, чем я успею закончить, и я не смогу наказать каждого из них, и что тогда мне делать с последним, и будет ли он белой змеей, как Антонелла, или замкнутым, как остальные, и сдамся ли я, если сдамся...
Мысли скачут так быстро, что я не могу поспевать за их темпом. Я замыкаюсь в себе, и убаюкивающая колыбельная из детства превращается в неистовый гул, пытающийся сорваться с моих сомкнутых губ.