taming 7

ГИБСИ

- Вот и все, - объявил я, врываясь в спальню Клэр позже тем же вечером. - Я больше ни секунды не выдержу такого напряжения.

- Джерард! - взвизгнула она, ныряя за открытую дверцу своего шкафа. - Когда-нибудь слышал о стуке?

Мои глаза заметили полотенце у ее ног и ее влажные кудри. - Ой. - Я быстро прикрыл глаза свободной рукой. - Ты была в душе. Виноват, Медвежонок-Клэр.

- Ты действительно только что ворвался в мою комнату, сказав, что ты не можешь больше ни секунды находиться в напряжении? - Воздух наполнился грохотом вешалок для одежды. - Как ты думаешь, что я чувствую, мистер “мне нравится оставлять записки на подушках девочек”?

- Очевидно, я запаниковал, - ответил я, используя каждую унцию самоконтроля внутри своего тела, чтобы не опустить руку и не подглядеть. - И я не лгал в записке, детка. Я действительно был в спортзале с кэпом.

- Только потому, что ты был слишком труслив, чтобы встретиться со мной лицом к лицу, - заявила она, попав в самую точку. - Я имею в виду, честно, Джерард, не мог бы ты быть более откровенным? Когда ты когда-нибудь предпочитал спортзал сну?

- Когда я запустил пальцы в свою лучшую подругу, вот тогда! - Крикнул я в ответ, в отчаянии вскинув руки. - Кстати, я чертовски сожалею об этом, Медвежонок-Клэр.

- Боже мой, зачем ты привел сюда Реджи? - спросила она, отклоняясь от темы. - Ты же знаешь, мама сойдет с ума, если узнает, что он в доме. Ты слышал ее, когда мы в последний раз приносили домой этого хорька, Джерард. Еще немного бездомных, и котятам придется уйти.

Тяжело вздохнув, я развернулся и вышел из ее комнаты, не останавливаясь, пока не оказался в спальне ее брата. - Вот так, мой маленький ангел. - Схватив одеяло Хью с кровати, я бросил его на пол и уложил Реджи. - Папа скоро вернется.

- Почему? - Спросила Клэр, когда я вернулся в ее комнату. В ту минуту, когда мой взгляд упал на нее, стоящую передо мной в футболке большого размера, мой член напрягся. Успокойся, парень.

- Я не знаю, Клэр, - выпалил я в ответ. - Может быть, потому, что у меня есть сердце, и я хотел, чтобы бедняга увидел свою мать, прежде чем отправится спать на зиму.

- Нет, не Реджи. - Она ударила кулаком по воздуху вокруг себя. - Почему ты сожалеешь о том, что произошло между нами?

Ее вопрос поставил меня в тупик, и я побледнел. - Потому что!

- Потому что? - настаивала она. - Я была плохой или что-то в этом роде?

- О чем ты говоришь?

- Прошлой ночью. - Затем ее рука легла на мою, отводя мои пальцы от глаз. - Я сделала что-то не так?

- Что? Нет, Клэр, ты не сделала ничего плохого. Ты была идеальна. - Я прижал руку к груди. - Это я был не права прошлой ночью.

- Почему?

- Кто, черт возьми, знает? Может быть, это как-то связано с химическим дисбалансом в мозге, о котором всегда твердит Энн. Или, может быть, меня в детстве ударили по голове, - признался я, всплеснув руками. - Это, безусловно, объясняет, почему у меня самоконтроль, как у малыша в кондитерской. - Я тряхнул головой, чтобы прояснить мысли, прежде чем они поведут меня на небольшую прогулку. - В любом случае, я здесь не прав, ясно? Не ты.

- Нет. - Она покачала головой и посмотрела на меня. - Я имею в виду, почему это должно быть неправильно?

- Потому что ... - мои слова оборвались, когда я увидел, как она наблюдает за мной. На этот вопрос была дюжина разных ответов, но мог ли я придумать хоть один? Нет. К черту мою жизнь. - Потому что я не должен был прикасаться к тебе, - наконец остановился я, сердце так сильно колотилось в груди, что я подумал, что в итоге у меня может образоваться гематома на грудной мышце. Я знал все о гематомах. У меня была одна на спине, когда мне было тринадцать. Хотя на сердце никогда не было. По крайней мере, до сих пор.

- А что, если я хотела, чтобы ты прикоснулся ко мне прошлой ночью? - сказала она, взорвав мой мир. А потом она удивила меня еще больше, схватив за руку и отступив в сторону своей кровати, увлекая меня за собой. - Что, если я все еще хочу, чтобы ты это сделал?

Иисус. У меня не было ответа на это, только предупреждение: - Это действительно плохая идея, Медвежонок-Клэр.

- Ш-ш-ш, - промурлыкала она, протягивая руку, чтобы прижать палец к моему рту, а затем, поскольку она, казалось, была одержима желанием помучить меня, она потянулась к подолу своей футболки, прежде чем быстро стянуть ее через голову.

Вот черт.

Стоя передо мной в одном белом лифчике и розовых трусиках в горошек, Клэр снова взяла меня за руку, призывая сократить расстояние между нами.

Я мог только предположить, что это движение должно было быть соблазнительным, но когда она не рассчитала свой шаг и приземлилась кучей на пол своей спальни вместо матраса, я не смог сдержать вырвавшийся у меня смешок. - Мило.

- Это не смешно, Джерард, - прохрипела она со своего насеста на полу. - О Боже. - Закрыв лицо рукой, она в отчаянии завыла. - Я пыталась быть горячей!

- На тебе трусики Барби?

- Не в этом дело. - Драматично застонав, она покачала головой. - Ты можешь уйти прямо сейчас.

Подавив смех, я опустился на ковер и потянулся к ее руке. - Давай, не прячься от меня.

- Это было ужасно, - пожаловалась она, поглядывая на меня сквозь пальцы. - Я такая несексуальная.

- Ты чертовки сексуальная, - поправил я, снова отводя ее руку от лица. - Но ты еще более очаровательна.

Она с отвращением прищурилась. - Котята очаровательны, Джерард.

- Тогда ты мой маленький котенок, - рассмеялся я, плюхаясь на спину рядом с ней. - Мне нравится твой потолок, - сказал я тогда, указывая на штукатурку цвета слоновой кости, когда потянулся к ее руке. - Это намного теплее, чем у меня.

- У тебя потолок того же цвета, - вздохнула она, переплетая свои пальцы с моими. - По крайней мере, раньше так было.

- Хм.

- Джерард?

- Да, Медвежонок-Клэр?

- Я смущена.

Я повернул голову, чтобы посмотреть на нее. - Не стоит.

- Да, хорошо. - Она закатила глаза. - О, смотри. Я вылечилась.

Я улыбнулся. - Что я могу сделать?

- Э-э, давай посмотрим ... - Она притворилась, что на мгновение задумалась, прежде чем сказать: - Как насчет того, чтобы ты попытался соблазнить меня и вместо этого упал на задницу?

- Хорошо.

- Будь настоящим, Джерард.

Я ухмыльнулся. - Ты думаешь, я этого не сделаю? - Не давая ей возможности ответить, я вскочил на ноги и прямиком направился к ее стереосистеме.

- О Боже мой, - засмеялась Клэр, торопливо забираясь на свою кровать, когда я снял футболку и потянулся за ее боа из розовых перьев.

- Тебе лучше устроиться поудобнее, милая, - промурлыкал я, пролистывая песни и останавливаясь на "5, 6, 7, 8” по шагам. Схватив с комода ее блестящую розовую ковбойскую шляпу, я водрузил ее себе на голову и подмигнул. - Потому что тебя ждет чертовски интересное развлечение.

- О Боже, ты выглядишь как одна из тех чиппендейловских стриптизерш, - захихикала Клэр, восхищенно хлопая в ладоши. - Вперед, ковбой!

- Юю-чертовски-хууу. - Отбрасывая фигуры, как будто я трахал воздух вокруг себя, я сгибал бедра, тряс сиськами и задвигал горбом на ее стуле за столом, как будто от этого зависела моя жизнь. Странным образом это произошло, потому что эта девушка была всем моим миром, и сделать так, чтобы ей стало лучше, было моим единственным приоритетом.

Я был уверен, что у Джонни и Хью были гораздо более совершенные методы убеждения, когда дело доходило до того, чтобы их девочки почувствовали себя лучше, но у меня был весь опыт работы с сумками-переносками в этом отделе. Что я действительно имел в своем распоряжении, так это отсутствие стыда, щенячий энтузиазм и бедра, которые соперничали с бедрами Элвиса.

Не в силах остановиться, пока я был впереди, потому что мне явно не хватало границ, я поднялся на ступеньку выше и заключил Клэр в объятия, пританцовывая с ней по комнате, как будто я был ее личной лошадью.

- О Боже мой, - засмеялась она, цепляясь за мои плечи. - Стоп, стоп, стоп, Джерард, я собираюсь пописать.

- Как ты смеешь! - Мгновение спустя воздух наполнил яростный голос Лиззи, за которым последовал звук хлопнувшей двери. - Как, черт возьми, ты смеешь говорить обо мне с моей матерью!

- Лиз! - взвизгнула Клэр, слезая с моей спины и подбегая, чтобы выключить музыку. - Что ты…

- Что я здесь делаю? - Вмешалась Лиззи, взяв разбойничью хоккейную клюшку и швырнув ее в стену. - Что ты делаешь, больше должно походить на ... ”что ты делаешь, говоря всякое дерьмо обо мне за моей спиной”?

Вау.

- Это не то, что я делала! И я не несла чушь, Лиз, клянусь. Я просто...

- Ты просто совала свой нос туда, куда не следует, - выплюнула Лиззи, грубо оттолкнув Клэр, когда та попыталась ее обнять. - Как, блядь, ты смеешь говорить это моей матери! О чем, черт возьми, ты думала?

- Я пыталась тебе помочь!

- Ну, ты не помогла, Клэр. На самом деле, ты только что сделала мою жизнь в миллион раз хуже.

- Лиз, пожалуйста!

- Нет, не прикасайся ко мне.

- Я не хотела, чтобы тебе было хуже, обещаю. Я просто пыталась помочь ...

- Что ж, поздравляю, потому что все, что тебе удалось сделать, - это усложнить жизнь и без того скорбящей матери.

- Лиз, пожалуйста ...

- Нет! Остановись. Черт возьми, Клэр, я не хочу гребаных объятий прямо сейчас!

- Эй! Стой, блядь, смирно! - Я предупредил, чувствуя, как у меня встают дыбом волосы, когда Клэр отшатнулась назад от силы, с которой ее снова толкнули назад. - Не прикасайся к ней руками.

- Держись подальше от этого, Тор!

- Джерард, все в порядке.

- Черт возьми, все в порядке, - огрызнулся я, вставая между ними. - Забирай у меня все, что хочешь, но держи свои чертовы руки подальше от нее!

- Тебе бы это понравилось, не так ли? - Лиззи сплюнула. - Старый добрый доблестный Гибси берет еще одного в команду? Ну и пошел ты нахуй, засранец! Я бы не доставила тебе такого удовольствия.

- Ты сука, - прошипел я, толкая Клэр себе за спину. - Ты меня слышишь? Ты гребаная дура!

- Мне так жаль, - продолжала говорить Клэр, вытирая щеки тыльной стороной ладони. - Лиз, клянусь, я просто пыталась помочь.

Лиззи невесело рассмеялась, хотя по ее щекам постоянно текли слезы, такие же, как те, что текли из глаз Клэр. - У тебя хватает наглости так со мной разговаривать.

- Например, как? - Спросил я. - Как будто мне тебя не жаль? Ну, угадай, черт возьми, что, Лиз? У меня кончилась жалость. Кончилась давным-давно.

- Да? - усмехнулась она. - Ну, я бы предпочла быть сукой, чем насильником в любой день!

- Я не гребаный насильник!

- Нет, ты просто родственник одного из них.

Вот и все.

Это было чертовски круто.

Я больше не мог этого выносить.

- Он не мой брат. - Все мое тело дрожало, когда я смотрел на нее в ответ. - Этот засранец для меня ничто. Он не моей крови. Он не мой брат. Он, черт возьми, для меня ничто, так что не смей продолжать швырять его мне в лицо!

- Он убил мою сестру!

- Ты думаешь, ты единственный человек, который когда-либо терял свою сестру? - Я взревел, в отчаянии всплеснув руками. - Я тоже потерял свою сестру, Лиззи! Я похоронил свою сестру и своего отца!

- Они утонули, - выплюнула она. - Случайно. Это не одно и то же. Никто не причинил им вреда. Не такой, как моя сестра или мама Шеннон.

- О, мне так чертовски жаль, что моя семья не погибла при более ужасных обстоятельствах, - выдавил я, дрожа. - Черт, может, Бет стоило залезть в мотор лодки после того, как она утонула, по крайней мере, тогда у нас было бы немного крови для слезливой истории.

- Ты знаешь, я не это имела в виду.

- Ты не знаешь, что имеешь в виду, потому что ты ни дня не думала ясно с тех пор, как она умерла, - парировал я. - Ты запрограммирована на боль и горечь. Я годами терпел твое дерьмо, потому что знал, что ты чувствуешь. Потому что я знаю, каково это. Но ты перешла черту, придя сюда и помыкая Клэр. Теперь остальные наши друзья могут продолжать раздавать пропуска в зал за твое ужасное поведение, Лиззи, но я больше этого не потерплю. Ты меня слышишь? Я не зайду за эту черту с тобой еще один день своей чертовой жизни!

- Господи Иисусе, что здесь происходит? Я слышу тебя с улицы, - потребовал Хью, врываясь в комнату. - Почему ты в нижнем белье? - спросил он, свирепо глядя на свою сестру. - И что, черт возьми, на тебе надето?

- Не смотри на меня так, - фыркнул я, когда его обвиняющий взгляд остановился на мне. - Я был в середине представления. - Сорвав боа, я ткнул пальцем в сторону Лиззи. - Если хочешь знать, что не так, спроси ее.

- Нет, нет, нет, это моя вина, ребята. Это все моя вина, - выпалила Клэр, быстро натягивая пижаму. - Я не должна была идти к ней домой. - Повернувшись к Лиззи, она сказала: - Мне так жаль, Лиз. Ты права. Мне не следовало приходить к тебе домой.

- Ты ходил к ней домой? - Хью в замешательстве нахмурился. - Зачем?

- Не я, - фыркнул я, потрясенный тем, что он вообще мог подумать такое. Я не был в этом доме почти шесть лет и никогда больше не планировал переступать порог. Не то чтобы мне были рады в любом случае. - Клэр.

- Зачем?

- Откуда, черт возьми, мне знать? - Я вскинул руки. - Она только что ворвалась сюда с оружием наперевес. - Пожав плечами, я добавил: - Впервые слышу обо всем этом.

- Я думала, что поступаю правильно, - продолжила Клэр, игнорируя брата и осторожно приближаясь к своей разъяренной подруге. - Мне так жаль, если я сделала тебе хуже.

- Он даже не извинился, - выдавила Лиззи, все тело сотрясала дрожь, когда эмоции взяли верх над ней. Рухнув на пол, она бесцельно уставилась в пол. - Марк Аллен изнасиловал свою девушку. Его девушка, которая была моей сестрой. Он изнасиловал ее, а затем она из-за этого покончила с собой. Потому что она не смогла жить с тем, что он сделал. А потом ему пришлось уйти и жить своей жизнью, пока оскверненное тело моей сестры гниет в земле. - Слезы текли по ее щекам, когда она посмотрела на меня. - Она никогда не вырастет. Ей никогда не исполнится девятнадцать. Она никогда не выйдет замуж и не заведет детей. Она никогда не сделает ничего из того, что может сделать он, а он даже не сказал, что сожалеет!

Промерзший до костей, я впитывал ее слова, как ножи в сердце. Потому что они причиняли боль. Они чертовски мучили меня. Ее рассказ, возможно, сильно отличается от моего, но искренность в ее тоне, когда она говорила правду, не вызывала сомнений. Потому что она верила в свою версию событий. Это означает, что ничто из того, что я мог бы сказать или сделать, не изменило бы ее к лучшему.

Когда она рыдала, как маленький ребенок, на полу, я почувствовал, как мое бьющееся сердце треснуло и раскололось.

Исправить это было невозможно.

Между нами никогда ничего не наладится.

Белого флага не было бы.

Потому что у Лиззи была своя версия событий, а у меня - своя.

Она выучила наизусть страшилку, ту, которая сделала Киву жертвой, а его монстром, в то время как у меня было только скомканное письмо под матрасом и правда.

- Прости меня, - взмолилась Клэр, хлопоча вокруг своей подруги, лаская и нянча ее, как мать маленького ребенка. - Все будет хорошо.

В отличие от предыдущих, Лиззи не давила на попытки Клэр утешить ее. Вместо этого она просто сидела на полу, крепко обхватив колени руками, и тихо всхлипывала.

- Гибс, - сказал Хью, прочищая горло. - Может быть, тебе стоит...

Да, мне не нужно было, чтобы он заканчивал предложение. Не тогда, когда я уже знала, что мне больше не рады.

Она победила.

Снова.

Отказавшись склонить голову от стыда, я вышел из спальни с разорванными в клочья остатками достоинства и не останавливался, пока не оказался на другой стороне улицы.

- Не начинай, - предупредил я, как только вошел внутрь и был встречен высокой фигурой в холле. Протянув руку, я сорвал с головы ковбойскую шляпу Клэр. - Я не в форме для очередной лекции…

- Как дела, братишка?

У меня кровь застыла в жилах при звуке его голоса, и я на мгновение замер, схватившись за ручку двери, когда волна чистой, неразбавленной паники захлестнула меня.

- Гибс? Это ты? - Мама появилась в дверях кухни, сияющая улыбками и полная жизнерадостности. - Смотри, кто прилетел на неделю раньше из Мумбаи, чтобы удивить нас!

- Ты вернулся.

Мой сводный брат стоял посреди коридора, скрестив свои большие руки на груди, и выглядел гораздо менее грозным для семнадцатилетней версии меня, чем для семилетней. - Я вернулся.

Тем временем позади него появился Кит со стопкой фотографий в руках. - Гибс, сынок, взгляни на эту красоту, - сказал он, тыча фотографией мне в лицо. - Это жена Марка, Мира, и их сын Яш.

Мои глаза остановились на невысокой азиатке с малышом на бедре.

У него был сын.

Маленький мальчик.

- Марку предложили перевод за границу по работе. Они с Мирой рассматривают возможность постоянного переезда, - восторженно сообщила мама, обнимая взрослого сына своего мужа. - Разве это не чудесно, бубба?

Я чувствовал, как земля уходит у меня из-под ног, и моему миру, блядь, пришел конец. - Переезд?

- Правильно, сынок. - Кит кивнул в знак согласия и обнял мою маму за плечи. - Скоро вся семья снова будет вместе.