Серена извади цигара и с треперещи пръсти я пъхна в устата си. Изведнъж ръка с пръстен на кутрето й подаде огънче и запали цигарата й със „Зипо“. Запалката беше златна, с монограм Ч.Б, също и пръстенът.
— Здрасти, Серена. Изглеждаш много секси. Защо си сама? — запита Чък Бас.
Серена вдиша дълбоко, потискайки сълзите си и се усмихна:
— Здравей, Чък, радвам се, че си тук. Блеър ме заряза и сега съм сама. Другите ще идват ли?
Чък затвори запалката си и я прибра в джоба. После се огледа наоколо и каза небрежно:
— Откъде да знам. Може да дойдат, а може и да не дойдат — после седна в стола на Блеър. — Наистина си секси — повтори той, гледайки краката й все едно ще ги изяде.
— Благодаря — каза тя и се засмя. Беше някакво облекчение, че Чък си е същият, когато всички други се държаха като кретени. Трябваше да го обича за това.
— Още по едно — провикна се Чък към Миси. — И сложи всичко на моята сметка.
Казвайки това, той подаде на Серена двайсетачката, която Блеър беше оставила.
— Задръж я — каза той.
— Но те са на Блеър — каза тя, като взе банкнотата и я загледа.
— Върни й я тогава.
Серена кимна и завря банкнотата в червената си кадифена чантичка.
— Точно така. Ето. До дъно — каза Чък, когато Миси донесе питиетата, и изсипа скоча в гърлото си.
— Упс — каза Серена, когато разсипа Космото върху роклята си. — По дяволите.
Чък грабна една салфетка и започна да попива петното, което беше точно на бедрото й.
— Ето, изобщо не се вижда — отбеляза той, като си позволи ръката му да се плъзне към вътрешната част на бедрото й.
— Мисля, че вече съм добре. Благодаря.
Чък обаче не се притесни ни най-малко. Беше невъзможно да го притесниш.
— Хайде да си вземем още по едно и да се качим в апартамента ми, а? — предложи той. — Ще кажа на персонала, ако някой дойде, да го пращат горе при нас. Те познават приятелите ми.
Серена се поколеба, като се сети за думите на Блеър, че семейство Бас не обичали чужди хора да ползват апартамента им.
— Сигурен ли си, че може?
Чък се засмя, изправи се и й подаде ръка:
— Разбира се, че да. Хайде.
Въпреки че навън валеше и му беше студено, Нейт не бързаше да стигне до Блеър. Това си бе доста иронично. Ей го на, седемнадесетгодишен младеж на път да прави секс с приятелката си за първи път (поне за нея). Би трябвало да тича.
Сигурно вече знае, повтаряше си той отново и отново. Как би могла да не знае? Сигурно вече целият град знае, че е правил секс със Серена. Но ако Блеър знаеше, защо не беше казала нищо?
Мисълта за това го влудяваше.
Завря се в един магазин за алкохол и купи патронче с „Джак Даниелс“. Беше пушил малко трева вкъщи, но се нуждаеше от глътка кураж преди срещата с Блеър. Нямаше идея какво го очаква.
Извървя остатъка от пътя възможно най-бавно, тайно пийвайки от бутилката. И точно преди да завие по Седемдесет и втора, купи роза за Блеър.
Чък поръча още по едно от бара, след което Серена го последва към асансьора и към деветия етаж. Апартаментът изглеждаше точно както преди: хол с кът за забавления и бар, огромна спалня с огромно легло и още един кът за забавления, все едно им трябваха два, огромна мраморна баня с джакузи и две пухкави хавлии. Имаше още едно нещо, заради което Серена обожаваше хотелите — хавлиите.
Не сме ли всички така?
На малката масичка в хола имаше купчина снимки. Серена разпозна лицето на Нейт на най-горната и ги взе да ги разглежда.
Чък ги погледна през рамото й и каза, клатейки глава:
— От миналата година. Беше супер щуро.
Блеър, Нейт, Чък, Изабел, Кати, всички бяха там, голи в джакузито, танцувайки по бельо, пиейки шампанско в кревата. Всички снимки бяха от купони от изминалата година — на всяка имаше дата — и всички бяха правени в този апартамент.
Значи Блеър отново беше излъгала. Както винаги, всички купонясваха в този апартамент. И Блеър не беше невинна и добра, на каквато се правеше с измисления си тест и с бабешкия си пуловер. На една от снимките беше само по бельо и скачаше на кревата с чаша за шампанско в ръка.
Серена изпи коктейла си и седна от едната страна на канапето. Чък седна от другата страна и положи краката й в скута си.
— Чък — предупреди го тя.
— Какво? Свалям ти ботушите — каза невинно той. — Не искаш ли да ги свалиш?
Серена въздъхна. Изведнъж се почувства много уморена, наистина много уморена.
— Да, разбира се, че искам — каза тя, пресегна се за дистанционното и включи телевизора, докато Чък събуваше ботушите й. По TBS даваха „Неприлични танци“. Супер.
Чък започна да масажира краката й. Чувството беше страхотно. После ухапа палеца и целуна глезена й.
— Чък — изкикоти се Серена, като легна в канапето и затвори очи. Стаята леко се въртеше. Никога не носеше на алкохол.
Чък пусна ръцете си нагоре по краката й и само за секунди пръстите му бяха между бедрата й.
— Чък — каза тя, отвори очи и се изправи. — Имаш ли нещо против, ако просто си седим? Не е нужно да правим нищо, нали? Хайде просто да си поседим на канапето и да погледаме телевизия. Нали знаеш, като момичета.
Чък изпълзя на четири крака към нея, докато я заклещи и тя не можеше да помръдне:
— Но аз не съм момиче — каза той, като се наведе и започна да я целува. Устата му имаше вкус на фъстъци.
— По дяволите — изкрещя Блеър, когато чу портиерът да звъни. Все още беше с дрехи и тъкмо беше разляла червен восък върху килима.
Тя изгаси лампата в стаята си и отиде да вдигне интеркома от кухнята.
— Да, изпрати го горе — каза на портиера, разкопча дънките си и забърза към стаята си. След това се отърва от останалите дрехи и ги захвърли в килера. Вече гола, тя се напръска с любимия си парфюм дори между краката.
Ооо, лошо момиче.
Блеър се погледна в огледалото. Краката й изглеждаха твърде къси спрямо тялото й, а и гърдите й бяха малки и не точно от типа „обърнете ни внимание“, както би й се искало. Беше й останала следа от тесните дънки, но едва се забелязваше на слабата светлина от свещите. Кожата й беше все още тъмна от лятото, а лицето й изглеждаше младо и уплашено, изобщо не толкова секси, колкото трябваше. Косата й стърчеше като ореол от дъжда. Тя изтича до банята и постави пласт от червилото, което Серена беше оставила и реса косата си, докато не постигна най-доброто за момента. Ето, моментална неустоимост.
На вратата се звънна. Блеър изпусна четката, която падна в мивката.
— Момент — извика тя, пое си въздух, каза една бърза молитва, макар да не беше от тези, които се молят.
Надявам се всичко да мине добре.
Серена позволи на Чък да я целува за малко, само защото беше твърде тежък, за да го отмести. Докато той разучаваше вътрешността на устата й с език, тя гледаше как Дженифър Грей се плацика в езерото с Патрик Суейзи. Най-накрая Серена затвори очи и извърна глава.
— Чък, наистина не се чувствам добре — престори се, че ще повърне. — Нещо против само да полежа за малко?
Чък се изправи и избърса уста с опакото на ръката си:
— ОК, няма проблем, ще ти донеса вода.
Той отиде до мокрия бар и напълни чаша с лед, след което сипа Полска минерална вода.
Когато се обърна, за да я занесе на Серена, тя вече спеше. Главата й беше отпусната на възглавничките, а дългите й крака бяха опънати. Чък се отпусна на канапето до нея, взе дистанционното и смени канала.
— Здравей — каза Блеър, като отвори вратата само колкото да провре глава през процепа.
— Здравей — отговори Нейт и й подаде розата. Косата му беше мокра, а бузите — румени.
— Гола съм — каза му тя.
— Наистина ли? Може ли да вляза? — каза той, като с усилие прие тази информация.
— Да — отговори тя и отвори вратата широко.
Нейт замръзна на входа с поглед, втренчен в нея.
Тя се изчерви и се обгърна с ръце.
— Казах ти, че съм гола — каза и се пресегна за цветето.
Нейт го притисна към ръката й.
— Взех го за теб — каза той, прочисти гърлото си и погледна в пода:
— Трябва ли да си сваля обувките?
Блеър се засмя и отвори вратата още по-широко. Нейт беше притеснен, дори повече отколкото преди. Беше толкова сладък.
— Просто побързай и си свали дрехите — каза тя и хвана ръката му. — Всичко е наред. Хайде.
Нейт я последва в спалнята, без да направи каквото би било нормално за всяко момче в същата ситуация. Като да разгледа голия й задник или да се притесни, че няма презерватив, или заради лошия си дъх, или да се опита да каже нещо. Той едва мислеше.
В стаята на Блеър горяха свещи. Бутилка червено вино беше отворена на пода, а до нея имаше две чаши. Блеър коленичи и сипа вино и в двете, като малка гейша. Почувства се по-комфортно в тъмнината на своята стая.
— Каква музика ти се слуша? — попита го, като му подаде чашата.
Нейт шумно погълна виното:
— Музика, няма значение. Каквато ти се слуша на теб.
Разбира се, готовият диск беше зареден, а първата песен беше на „Колдплей“, защото Нейт ги харесваше.
Бавно и секси, красавецо.
Блеър си беше представяла този момент много пъти и се чувстваше като актриса, която прави най-накрая големия удар, ролята на живота си.
Сложи ръце на раменете на Нейт, а той се опита да не я поглежда, но не се сдържа. Тя беше гола и толкова красива. Тя беше момиче, а той момче.
Има множество песни, написани за това.
— Съблечи си дрехите, Нейт — прошепна Блеър.
Може би след като го направим, ще й кажа, помисли си той.
Това не беше много честно, но все пак я целуна. А веднъж започнал, не можеше да спре.
Малко по-късно, когато Серена се събуди, Чък беше сменил канала и пееше силно заедно с Jay-Z. Роклята й се беше надигнала над кръста й и синьото дантелено бельо се виждаше.
Тя пъргаво се изправи и изтри остатъка от гланца от ъгълчетата на устните си. После дръпна роклята:
— Колко е часът?
Чък я погледна и каза нетърпеливо:
— Часът е подходящ да си свалим дрехите и да си легнем.
Беше чакал достатъчно. А Серена чувстваше главата си натежала и умираше за чаша вода.
— Чувствам се ужасно. Искам да си ходя — каза, като се изправи и започна да търка челото си.
— Хайде сега — каза Чък и изключи телевизора. — Първо ще се натопим в джакузито, това ще ти помогне да се почувстваш по-добре.
— Не — настоя Серена.
— Добре — каза Чък ядосано и се изправи. — На масата има вода. Обуй си ботушите и ще ти помогна да си вземеш такси.
Тя ги обу и се загледа в студения дъжд, който валеше навън.
— Вали — каза и отпи от чашата с вода.
Чък й подаде един кашмирен шал, неговата запазена марка, с монограм Ч.Б.:
— Сложи го. На главата си. Хайде, да вървим.
Тя взе шала и последва Чък към асансьорите. По пътя надолу не продумаха. Тя знаеше, че той не искаше да си тръгва, но не й пукаше. Нямаше търпение да излезе на чист въздух и след това да легне в собственото си легло.
Едно такси с плаката на братята Реми спря. Серена смяташе, че прилича на близък кадър на готови за целувка устни.
— Какво е това? Марс? — пошегува се Чък, посочил с пръст плаката. После я погледна без грам шега в очите си и каза: — Не, та това е твоят анус!
Серена премигна. Не можеше да реши дали се опитваше да е забавен или това беше мнението му по загадката, каква точно част от Серена е на снимката.
Чък задържа вратата на таксито, за да може тя да седне.
— Благодаря. Чък — каза тя мило. — Ще се видим скоро.
— Все тая — отговори той, след което най-неочаквано се наведе в таксито, натисна я в седалката и изсъска:
— Какъв ти е проблемът, а? Чукаш се с Нейт Арчибалд от десети клас и съм сигурен, че си оправила почти всяко момче в пансиона, и във Франция също. Тогава какво, не съм твоята класа, за да ми пуснеш ли, а?
Серена се взря право в очите му, виждайки какъв е за първи път. Винаги е било трудно да го харесваш, но преди не беше го мразила.
— Няма значка, аз и не бих го направил с теб. Чух, че имаш болести — захили се той самодоволно.
— Махай се! — изсъска тя, като сложи ръцете си на гърдите му и го изтласка. После затвори вратата на таксито под носа му и каза адреса си на шофьора.
Когато колата започна да се отдалечава, Серена обгърна с ръце тялото си, гледайки право напред през обсипаното с капки стъкло. Когато таксито спря на един светофар на Бродуей и Спринг, тя отвори вратата, наведе се и повърна.
Това ще я научи да не пие на празен стомах.
Шалът на Чък падна от врата й и се приземи върху розовото повръщано. Тя го издърпа, избърса устата си с него и го напъха в чантата.
— Отврат — каза и затръшна отново вратата.
— Кърпичка, госпожице? — предложи таксиджията, като й подаде кутия с „Клийнекс“.
Тя издърпа една, изтри устата си и благодари.
След това се облегна назад и затвори очи, както винаги благодарна за добрината на непознатите.
— Какво ще кажеш за презерватив или нещо такова? — измърка Блеър, гледайки надървения Нейт. Изглеждаше така, сякаш ще завладее света.
Беше успяла да го разсъблече и всичките му дрехи бяха нахвърляни върху покривката на леглото. Играеха си вече почти час, по уредбата звучеше Дженифър Лопес с „Любовта не струва нищо“, а Блеър се възбуждаше все повече и повече. Тя взе ръката му и облиза пръстите, лакомо засмуквайки всяко връхче. Започваше да си мисли, че сексът ще е по-хубав и от храненето.
Докато тя се занимаваше с пръстите му, той се обърна по гръб. Лежейки така, се почувства гладен, понеже беше пропуснал вечерята от притеснение за срещата с Блеър. Можеше да си вземе бурито от мексиканското заведение на Лексингтън авеню на път за вкъщи. Точно така, искаше пилешко бурито с черен боб и допълнително гуакамоли.
Блеър го ухапа здраво по малкото пръстче.
— Ау — каза Нейт, а ерекцията му спадна, все едно я бяха спукали с игла. Той се изправи и прокара пръсти през косата си.
— Не мога да го направя — промърмори той под носа си.
— Какво? Какъв е проблемът? — тя се изправи, а сърцето й почти спря. Това не беше по сценария, а той проваляше перфектния момент.
Нейт несръчно хвана ръката й и за първи път тази вечер я погледна в очите:
— Трябва да ти кажа нещо. Не мога да го направя, докато не разбереш. Чувствам се като нищожество.
По погледа му тя можеше да види, че моментът не е просто съсипан, а направо убит.
— Кажи? — нежно попита тя.
Той се пресегна и зави раменете й с част от покривката, а другата част метна през кръста си. Някак му се струваше нередно да говорят за това, когато и двамата са толкова голи. После отново хвана ръката й.
— Помниш ли по-миналото лято, когато беше на сватбата на леля ти в Шотландия?
Блеър кимна.
— В града беше адска жега. Бях с баща ми и той все ходеше на някакви срещи, та умирах от скука. Веднъж се обадих на Серена в Риджфийлд и тя дойде до града да се видим — той забеляза как Блеър се вдърви при споменаването на Серена. Издърпа ръката си, кръстоса я с другата пред гърдите си и го погледна недоверчиво.
— Пийнахме, поседяхме в градината. Беше толкова горещо, че Серена започна да се плацика във фонтана. Предполагам, че просто се увлякохме, искам да кажа… — изломоти той. После се сети какво му беше казал Сайръс за момичетата и изненадите. Е, Блеър щеше да е много изненадана и хич не му се вярваше, че ще се зарадва, ни най-малко.
— И, какво? Какво стана? — настоя Блеър.
— Ами, целунахме се — каза той и пое дълбоко въздух като го задържа. Май нямаше да мине само с това. Тогава издиша и добави: — И правихме секс.
Блеър хвърли покривката и се изправи:
— Знаех си! — изкрещя тя. — Кой не е правил секс със Серена? Тази отвратителна, разгонена кучка!
— Съжалявам, Блеър, не го бях планирал. Просто се случи. И то само веднъж, честна дума. Просто не исках да се заблуждаваш, че сега ми е за първи път. Трябваше да ти кажа.
Блеър отиде с маршова стъпка в банята и взе розовия си сатенен пеньоар. Облече го, като здраво стегна колана:
— Махай се оттук, Нейт. Не мога дори да те гледам. Ти си жалък — каза тя, а по бузите й се стичаха гневни сълзи.
— Блеър — помоли той. За момент се опита да измисли нещо приятно, което да каже, но не можа.
Блеър тресна вратата на банята в лицето му.
Той стана и обу боксерките си. Кити Минки подаде главичка изпод кревата и го погледна с укор, златистите й очи блестяха в тъмнината. Нейт грабна останалите си дрехи и се запъти към входната врата. Нямаше търпение да хапне бурито.
Входната врата се затвори с глух шум, но Блеър остана заключена в банята, взряна в сълзливото си отражение. Червилото на Серена все още лежеше там, където го беше оставила. Блеър го взе с треперещи пръсти — името му беше Гаш. Много гадно име. Разбира се, Серена можеше да носи червила с грозни имена и чорапогащници с дупки, и мръсни стари обувки, и никога да не си подстригва косата, и пак да си хване някое момче. Блеър изръмжа, обзета от иронията на цялата история и отвори прозореца, след което хвърли червилото през него и зачака да чуе удара в паважа. Нищо не чу.
Главата й се изпълни с мисли за новия филм. Филм, в който прекрасната Серена ван дер Удсен е прегазена от автобус, носещ нейната снимка, и е ужасно осакатена. Нейната стара приятелка Блеър ще отдели малко от ценното си време с предания си съпруг, за да ходи и да храни надебелялата Серена с пюре от круши и да й разказва за всички партита, на които не е могла да присъства. Серена ще ръмжи и пърди в отговор, но това няма да пречи на благотворителната душа на Блеър. Това беше най-малкото, което Блеър можеше да направи за нея. Всички щяха да я наричат Света Блеър, и ще спечели награда за златното си сърце.