Проклятие на наши головы

Неприятные ощущения накатывали волнами, хоть и не так сильно, как было, когда я пыталась сопротивляться проклятию дома. Внутренности то и дело сжимало спазмом, бросало то в жар, то в холод, а в сторону Свишена тянуло так, что мне и с закрытыми глазами без труда удалось бы определить направление.

Мысленно ругая Луизу Лец последними словами, я вся извертелась, чтобы найти позу, в которой болело не так сильно. Мик нервно мурчал, топча меня лапами, вот только в этот раз его помощь помогала слабо. Фрид бросал на меня полные беспокойства взгляды. А я смотрела за окно, вылавливая там дорожные указатели. Пятьдесят километров до Свишена. Тридцать, двадцать, десять…

Благо, дорога, по которой мы ехали, подходила к Свишену как раз стороны особняка, поэтому нам не пришлось петлять по ночному городу. Фрид свернул с шоссе и рванул вдоль озера. Знакомая ограда появилась из темноты совершенно неожиданно. Едва не снеся ворота, мы ворвались во двор. Фрид резко нажал на тормоз, отчего машина взвизгнула, останавливаясь, а я чуть не врезалась носом в переднюю панель. Вот только даже если бы и врезалась, вряд ли расстроилась бы. Потому что стоило заехать на территорию, и тяга тут же отпустила.

– Что б ей провалиться! – выругалась я зло и ударила ладонью по сидению. Рука заныла, но я была слишком раздражена, чтобы обращать на это внимания.

– Мя-я-я? – мяукнул Мик.

– Тебе еще плохо? – подался ко мне Фрид.

– Нет! – скривилась я. – Мне хорошо. В этом-то и проблема. А что, если я теперь всегда буду привязана к твоему дому?

– Не будешь.

– Вдруг я ошиблась с целью проклятия? Или оно настолько хитрое, что не уйдет, даже если сделаем то, что хотела Лец?

– Ружена…

– Это просто гадство! – в отчаянии выпалила я. – Это…

Фрид поймал мою руку и крепко сжал. Его лицо оказалось совсем рядом с моим. Я беспомощно посмотрела в серые глаза, надеясь найти там утешение.

– Мы разберемся, – пообещал он твердо. – Даю слово. И не с такими проблемами справлялись.

– Правда? – спросила я с надеждой.

– Правда.

Я устало выдохнула. Потом махнула рукой на все сомнения и положила голову на плечо Фрида. Он погладил меня по волосам.

– Наверное, совсем не этого ты ожидал от нового дома в тихом месте, – пробормотала я.

– Признаться честно, я вообще ничего не ожидал, – возразил мужчина. – Но совершенно не жалею о том, как все вышло.

– Ну хоть кому-то проклятие Луизы Лец пошло на пользу, – усмехнулась иронично.

– Ты даже не представляешь, насколько.

У меня не получилось сдержать улыбку. Я наконец ощутила, как опускает напряжение. Не то, которое дарило мне проклятие, – оно-то как раз отпустило сразу, стоило попасть во двор. Но мое отношение к ситуации стало проще. Мы и правда справимся. Я не одна.

На смену боли пришла сонная леность, и непонятно, сколько бы мы здесь просидели, если бы не тихий стук в окно. Рядом с машиной маячил Леон Ингер. Фрид протянул руку и опустил стекло со своей стороны.

– Господин фон Штар? – неуверенно позвал Ингер. На крыльцо вышел и Вернер Манн с фонарем в руках. – У вас все в порядке?

– Да, – коротко ответил Фрид.

– Просто вы так ворвались… А выходить и не стали.

– Да, – снова вздохнул мужчина. – Приходили в себя после долгой дороги. Но нам действительно лучше в дом.

Я кивнула и с сожалением отлепилась от его плеча. Леон помог открыть дверь. Мик спрыгнул с моих коленей и тут же понесся к крыльцу. Я вышла из машины, потягиваясь.

– Как у вас дела? – спросил Фрид у помощника.

– Все спокойно, – ответил Ингер. – Птица выглядит так же, как и вчера. Мы пытались ее кормить, хотя она не стала есть, и давали лекарства. А еще вам принесли приглашение на прием в ратуше. Послезавтра.

– Прием в ратуше? – изумился Фрид.

– О-о-о, – предвкушающе протянула я. – Наверняка это госпожа Нодрак. Готов поспорить, что ты ее так сильно заинтересовал, что она отправилась в ратушу и лично уговорила секретаря выписать приглашение.

– Вот только этого мне не хватало. – Он поморщился. – Не думаю, что готов ко встрече с вашими сливками.

– Можешь сказаться больным, – я пожала плечами.

– А я бы советовал сходить, – произнес Манн, ждавший нас в холле. – Но это ваше дело. Чаю?

– Больше всего на свете я хочу спать, – отказался Фрид.

– Надеюсь, съездили вы не зря? – поинтересовался Ингер.

– Не зря. Но обо всем завтра. Нам с Руженой нужен отдых.