Само една тайна

8

При поглед назад към изминалата година Питър де ла Грип установяваше, че е изгубил всичко, което преди бе приемал за даденост – работата си, съпругата си и своето имущество. Също така се убеждаваше, че вината е изцяло негова.

Преди осем месеца се бе озовал пред невероятно труден избор. Да получи всичко, към което се е стремил, или да изкупи вината си за ужасяващо престъпление. Той избра второто и чувството се оказа страхотно.

Само дето вече не беше такова.

Толкова неща се бяха променили, че той вече не беше сигурен дали сам знае кой е. Екзистенциална криза, така я нарече терапевтката, която посети през зимата. И вероятно бе права. Само че когато тя насочи разговора към детството и тормоза и към отношенията с баща му, Питър си тръгна и повече не се върна.

Може би беше глупаво. Дълбоко в себе си знаеше, че липсата на апетит, проблемите със съня и тежестта в гърдите вероятно се дължат на депресия. Съзнаваше, че не е нормално да напряга сетни сили само за да стане от леглото сутрин, да се обръсне и да се облече. Да отиде на работа.

Той вдигна очи от мейла, който четеше. Денят беше към края си и офисът беше почти празен, повечето му колеги си бяха тръгнали, без да му кажат довиждане. Той никога не се беше радвал на особена популярност, а откакто загуби високата си позиция в света на бизнеса, сякаш потъваше, превръщаше се в анонимна част от сива маса. Службата в една от столичните финансови институции беше далеч под неговата квалификация, но Питър изпитваше облекчение от ниските изисквания. Връстниците му правеха блестящи кариери, докато той, който трябваше да оглави борда на директорите на „Инвестум“, седеше тук и вършеше работа за десет години по-млади хора. Но не се оплакваше, не го беше грижа. Гледаше си задълженията, оценяваше кредитни рейтинги, отпускаше или отказваше заеми, без да се старае много-много. През повечето време, честно казано, не правеше почти нищо. Кажи-речи всичките му познати, в това число и собственото му семейство, гледаха на него като на парий. Може би с изключение на неговата полусес­тра Наталия. От друга страна, техните отношения бяха толкова сложни на безброй различни нива, че той нямаше сили да ги разнищва.

Отначало, веднага след скандала и раздялата с Луиз, някои приятели го канеха на вечеря или за уикенда, но поканите постепенно намаляха и спряха. Може би предпочитаха компанията на Луиз. Последните новини за бившата му съпруга бяха, че вече има нов мъж. Вероятно двамата представляваха по-приятни събеседници от мрачните, умислени, измършавели останки от Питър де ла Грип.

Вечер той дълго оставаше в колата, всеки ден си мислеше, че трябва да отиде да тренира, но вместо това се прибираше вкъщи, в новото си, почти празно жилище, и се отпускаше пред телевизора или компютъра. Ако имаше късмет, поспиваше няколко часа, преди мрачните мисли пак да го налегнат посред нощ.

Телефонът на бюрото иззвъня. Питър погледна дисплея. Александър. Първоначалният му импулс беше да затвори на брат си. Двамата почти никога не разговаряха и той се съмняваше сега да му се обажда с добри новини. Но чувството за дълг все пак надделя:

– Ало? – заговори той колебливо.

– На работа ли си? Може ли да дойда?

Не бяха се виждали от кръщенето. А и там не бяха говорили, само си кимнаха. На празненството Питър сякаш се беше изолирал в мехур, през цялото време усещаше погледа на Александър на тила си, виждаше как хората го поглеждат крадешком, а после бързо извръщат очи.

– Какво искаш?

– При теб съм след десет минути – каза само Александър и затвори.

Питър не бе подозирал, че Александър знае къде работи. По дяволите, не искаше да се вижда с него! Той погледна през прозореца и се запита какво ще стане, ако просто стане от стола, излезе и повече не се върне.

Точно десет минути по-късно Александър вече седеше на стола срещу него. Такъв си беше брат му – винаги идваше навреме, когато смяташе, че е важно. По някаква причина това дразнеше Питър.

– Оказва се, че ми трябва подписът ти за това – подаде му Александър пластмасова папка.

Преди беше обратното – налагаше се Питър да преследва Александър, за да подписва документи. Не беше приятно двама души, които изпитват толкова силна взаимна неприязън, да са така здраво обвързани финансово. Да, властта над „Инвестум“ беше отнета от ръцете на семейство Де ла Грип, но те все още бяха съпритежатели на няколко различни фирми и дружества, които на свой ред бяха съсобственост на трети фирми. Това бяха стари структури, предназначени да защитават още по-старо семейно имущество. Дори Александър, при цялата му липса на интерес към всичко, свързано със семейството, не можеше да се измъкне напълно.

– Какво е това? – попита Питър и хвърли едно око на документите.

Александър сви рамене.

– Какво ли не. Прочети ги.

И той, и Александър си имаха хора, които им помагаха с финансите, управляваха парите им и се грижеха за административните въпроси. Но двамата братя си приличаха повече, отколкото би допуснал човек. Не обичаха да губят контрол. В девет от десет случая Александър се държеше като разхайтен глупак, но Питър го беше виждал във вихъра му и винаги беше подозирал, че привидното безгрижие на Александър е постановка за пред другите. Може би просто начин да дразни баща им. Бог беше свидетел, че ако е така, бе постигнал целта си. Питър не беше чувал баща им да казва една добра дума за Александър от години.

Погледна брат си, който седеше с кръстосани крака и отегчено изражение. Носеше един от скъпите си костюми, които му стояха толкова добре. Питър знаеше – тъй като един път беше попитал, – че му струва хиляда долара всяка седмица да поддържа тази уж небрежна и въздълга коса. Александър винаги беше водил твърде разточителен живот. Апартаментът в Горен Уест Сайд, замъкът в Сконе и непрестанните купони по цял свят. Как всъщност си го позволяваше? Самият Питър беше заможен по всички стандарти, но това беше шведско богатство, в голямата си част наследено, управлявано от стара адвокатска кантора. Стигаше за скромно място в дъното на списъка на най-богатите хора в страната, за пътешествия до Карибите, за скъп апартамент в Йостермалм, два-три автомобила и гардероб с елегантни костюми. Александър обаче общуваше с най-богатите хора в света. Откъде идваха парите?

– Какво направи с твоите акции от „Инвестум“? – попита той, докато търсеше хубава писалка на бюрото си.

– Продадох ги. Мразех тази фирма. Ами ти?

Питър сви рамене.

– Аз бях посочен за наследник, така че не съм мразел „Инвестум“. Но и аз продадох повечето.

Александър се ухили:

– Добра сделка.

– Да – съгласи се Питър и за малко също да се усмихне.

Питаше се дали баща им е запазил своя дял. Не че имаше някакво значение. Семейство Де ла Грип завинаги беше изтласкано от „Инвестум“, а баща му никога повече нямаше да му проговори.

– Този път колко време смяташ да останеш в Швеция? – попита той, докато подписваше документа, който току-що прочете.

Мимолетната топлота в израза на Александър изчезна. Той изгледа Питър хладно:

– Защо питаш?

Питър също веднага мина в отбранителна позиция.

– Беше най-обикновен въпрос – изсъска.

– Всъщност оглеждам апартаменти на „Страндвеген“. Тъй че няма да се отървеш от мен, ако това имаш предвид. Чисто и просто ще трябва да се опитваме да се избягваме един друг. Не би трябвало да е толкова трудно. Ако ти отбягваш всички забавни места, аз ще гледам да отбягвам тъжните.

Питър сведе поглед. Дали му се искаше Александър да остане в Стокхолм? Дали наистина се нуждаеше от още един роднина, който да му напомня как се е провалил… Не му ли стигаше Наталия и нейното идеално семейство и фантастична кариера?

– Имаш ли брокер? – попита накрая.

Александър посочи документите:

– Не можеш ли просто да ги подпишеш, че да си вървя? И аз не знам защо дойдох, трябваше да изпратя някого от банката.

Питър погледна широкоплещестия мъж, който седеше срещу него. Сякаш гледаше непознат. Александър беше толкова дребничък и срамежлив като малък. Чувствителна душа, която обичаше всичко живо. Искаше му се да знае какво мисли брат му за детството им. Въпросите на терапевтката пробудиха у него толкова много размисли за това кое формира личността, какво го е направило такъв, какъвто е. Александър търпеше много удари от баща им, когато беше малък, също и Питър. Баща им беше тиран и детството на двете момчета далеч не беше толкова различно. Но въпреки това в повечето отношения изобщо не си приличаха. Каква бе причината? Какви избори е направил сам, които са го формирали като човека, който е днес? Александър беше гениален в социално отношение, всички го харесваха, докато Питър се чувстваше все по-изгубен. Не можеше да вини само средата си. Явно имаше и още нещо, нещо в него… Може би просто е бил роден лош? Дефектен човек. От онези, за които хората четат понякога, безчувствен и повреден. Той погледна косо Александър, който седеше и поклащаше ръчно шитата си обувка от телешка кожа, докато се оглеждаше разсеяно.

– Наистина ли тук ти харесва? – попита Александър.

– Става.

– Не е ли ужасно потискащо място?

– Това е работа, Александър. Може би си чувал за това? Макар ти самият никога да не си работил.

Питър не възнамеряваше да прозвучи чак толкова надменно. Но не можеше да не мисли, че Александър, с целия този талант, би трябвало да върши нещо по-смислено. Да, никой от двама им не се нуждаеше от работа по чисто икономически причини, но Питър винаги бе смятал, че човек трябва да върши нещо, а Александър беше толкова умен. След военната служба постъпи в Стокхолмския стопански университет – учебно заведение, в което Питър така и не успя да влезе. Разбира се, Александър веднага се прояви като изключително финансово дарование. Поне преди да му омръзне и да замине за Лондон да купонясва. Питър, от друга страна, трябваше да се бори със зъби и нокти за всеки учебен кредит.

– Просто искам да кажа, че си прахосваш живота – поясни той.

Александър махна невидима прашинка от ръкава на сакото си и после му хвърли толкова леден поглед, че Питър изтръпна.

– Смяташ ли, че е най-подходящо точно ти да четеш морал?

Мълчанието и недоизказаното между тях се нагнетиха, докато Питър вече почти не можеше да диша.

Той отново се наведе над документите, а Александър се изправи. Тихо бръмчене на прахосмукачка приближаваше към тях.

– Ама това си ти, Джина! – провикна се Александър през отворената врата.

Питър напълно беше забравил, че Джина беше започнала да чисти при тях вечер. Май Наталия я беше препоръчала и сега тя беше тук. Александър ù прошепна нещо и Джина направи едно от онези особени движения с глава, които жените винаги правеха, привлечени от енергийното поле на чара на брат му. На Питър винаги му беше извънредно трудно с жените и той знаеше, че една от причините да не приема и малкото покани, които още получаваше след развода, беше страхът му да не извърши нещо още по-лошо от вече стореното.

– Всеки момент приключвам навън, може ли да започна тук? – попита Джина. – Да изпразня кошчето…

– Малко сме заети – отвърна Питър и още преди да затвори уста, усети, че не се получи както искаше, че прозвуча надуто и снизходително.

Тя сви устни. Нещата винаги се объркваха, когато говореше с Джина. Той не знаеше защо се чувства толкова неуверен в нейно присъствие, защо се сковава и заеква.

– Почти приключихме, Джина – намеси се Александър любезно и с широка усмивка на уста. – Много се радвам, че си тук. Ще се постараем да не пречим на работата ти.

Тя изглеждаше умилостивена, докато приглаждаше престилката си с ръка, а Питър я гледаше тревожно. Искаше му се да каже нещо непринудено и мило. Но главата му сякаш се беше изпразнила. Джина работеше за семейството му от няколко години, но той така и не беше съумял да се държи освободено с нея. Незнайно защо всичко, което кажеше, прозвучаваше глупаво. А после, когато се опиташе да замаже положението, да покаже, че не е толкова ужђсен, само влошаваше нещата още повече.

– Подписах всичко – обърна се вместо това към Александър, който беше облегнал рамо на рамката на вратата и се усмихваше на Джина. – Можеш да си вървиш – продължи той неодобрително. – Аз имам още малко работа. – И погледна Джина. – Тя също, не ù пречù.

Александър го изгледа.

– Ти си такова лайно! – процеди накрая и изтръгна папката от ръцете му. – Не му давай да те командори – подхвърли на Джина.

Питър пъхна ръце в джобовете на панталона, отказа да се остави да го прогонят от собствения му кабинет. Александър си отиде и той си отдъхна.

– Сега приключвам и ще те оставя на спокойствие – каза на Джина.

Тя просто излезе от стаята, без да продума.

Когато той си тръгваше половин час по-късно, не видя и следа от нея.