Во власти серого цвета

Тридцать восемь

Меня привели к Королям.

День начался довольно обыденно, и я ни за что на свете не думала, что он закончится тем, что я предстану перед всеми четырьмя Королями в центре их мастерской.

Вопрос заключался в том, выйду ли я отсюда живой?

Встретившись со всеми четырьмя взглядами, я поняла, что мои шансы невелики.

Ещё месяц назад я была уверена в неопровержимом факте, что Роуди никому не позволит причинить мне вреда.

Это доверие умерло, когда я умоляла дать мне шанс объясниться, а он выхватил пистолет. В тот самый момент Рок угрожающе шагнул ко мне, и я приготовилась к смерти.

Но пули так и не последовало, и мне потребовалось ещё мгновение, чтобы понять, что Рок отступил. Ещё через мгновение я заметила, как Роуди направил пистолет не на меня, а на своего друга.

— Ты меня задолбал, — рявкнул Роуди на своего парня.

В тот момент я не знала, что и думать. И если надеяться на то, что Роуди знал, будто Рок попытается причинить мне вред, и защитил меня даже несмотря на моё предательство, было слишком сложно.

Ещё труднее было понять это, когда его убийственный взгляд вернулся ко мне, и он приказал мне войти в мастерскую, держа на мушке своего лучшего друга.

Даже сейчас он смотрел на меня так, будто с радостью выпустил бы в меня свою обойму, так что я не была настолько глупа, чтобы думать, будто у меня есть шанс остаться в живых.

Найдя фотографию в моей сумочке, Рок и Роуди позвали Голдена и Джорена в мастерскую, чтобы послушать моё оправдание.

— Хорошо, — начал Роуди, как только Рок показал Голдену и Джорену фотографию. Причина, по которой их снова вызвали сюда. — Я спрошу тебя об этом только один раз, Атлас. Откуда у тебя эта фотография?

— Мне её кто-то прислал, — сразу же ответила я. Я знала — Роуди не шутит.

— Кто?

Я подняла подбородок, отказываясь трусить.

— Я не уверена.

— Ты не уверена… — медленно повторил он.

— Это правда. Отправитель не оставил имени, только письмо с указанием, где вас найти.

— Почему?

Я покачала головой.

— Этого я тоже не знаю.

Настала очередь Рока говорить.

— Ты хочешь сказать, кто-то, кого ты не знаешь, прислал тебе фотографию ещё большего количества незнакомых тебе людей и велел прийти сюда, а ты просто… послушала?

— Я знаю, как это звучит, — сказала я. — Это было глупо, опасно и нерационально, но сидеть в своей голове — последнее место, где я хотела быть. Мой отец только что умер, моя мать, по сути, сказала мне убираться прочь, и моя… — я остановилась и вдохнула, не желая снова идти по этому пути. — Послушайте, мне нужны были перемены, оправдание, чтобы сбежать, поэтому, когда пришло это письмо, я увидела выход и воспользовалась им, — я перевела взгляд на Роуди, зная, что он единственный, кто меня поймет. — Меня не волновали ни мотивы этого человека, ни то, во что я могу ввязаться.

— И мы должны тебе верить? — огрызнулся Джорен. — Ты хоть понимаешь, как это звучит? — он угрожающе шагнул вперед, как и Рок, но прежде чем я успела среагировать, голова Роуди метнулась в его сторону.

— Ты, наверное, хочешь умереть сегодня, — это было все, что сказал Роуди. И все, что ему нужно было сказать.

Джорен приостановил свое приближение, его потрясенный взгляд метался между Роком и Голденом.

— Вступай в клуб, — с горечью пробормотал Рок.

Полагаю, он все ещё не мог понять, почему его лучший друг, на протяжении двадцати лет, предпочел меня, а не его.

Тем не менее он и Голден придвинулись ближе, встав между мной и Джореном… как будто тоже хотели защитить меня от него. А может, они просто защищали Джорена от Роуди.

Да, в этом было больше смысла.

Задыхаясь от ярости, Джорен повернулся, чтобы помериться силами со своим мальчиком.

— Я знаю, мы обсуждали, что ты сам с ней разберешься, — сказал он Роуди, отчего моё сердце упало в желудок, — но к черту все это. Она солгала, поэтому с ней нужно разобраться. Почему мы вообще позволяем этой сучке объясняться? Мы стреляем первыми и никогда не задаем вопросов. Вот как это дерьмо работает!

Последовавшая за этим тишина была такой тяжелой, что можно было услышать падение ручки или, точнее, звук, с которым Роуди снимает пистолет с предохранителя.

— Ещё раз назовешь её сучкой, — сказал он сквозь стиснутые зубы, — и я покажу тебе, как работает эта хуёвина.

У меня перехватило дыхание, хотя в голове продолжались поиски выхода. Я решила, что не позволю себе даже мимолетно надеяться на то, что Роуди все ещё достаточно заботлив, чтобы не причинять мне вреда и не позволять своим друзьям причинять мне боль. Он ещё не знал самого худшего.

— Правда? — прошипел Джорен. — Ты собираешься встать на её сторону, когда она лгала тебе — и нам — все это время? Это касается не только тебя, О. Это касается всех нас, так что не тебе одному решать, как нам с этим справляться.

Тысяча язвительных реплик прозвучали разом, но я проглотила их все, кроме той, которая с наименьшей вероятностью приведет к моей гибели.

— Послушайте, я не могу говорить о том, что вам следует делать, — сказала я, чтобы вернуть их внимание к себе и не дать им убить друг друга. — Это вам решать. Я могу лишь сказать правду и молиться о лучшем. Я пришла сюда не со злыми намерениями по отношению к кому-либо из вас. Я просто хотела начать все сначала, без лжи.

Правда заключалась в том, что после того, как я влюбилась в Роуди, мне стало наплевать на причину, по которой меня отправили сюда, чтобы найти их. Правда заключалась в том, что даже после всего, несмотря ни на что, я была рада, что приехала. Правда заключалась в том, что мне было бы хуже, останься я в Осеоле. Если бы я осталась, чтобы наблюдать, как моя мама снова и снова отвергает меня, как мой бывший и лучшая подруга начинают совместную жизнь, а я превращаюсь в неприятную помеху, о которой они оба любят притворяться, будто ничего не было.

— Ты сказала, будто не уверена, кто прислал это письмо и фотографию, — впервые заговорил Голден.

— Да?

В его взгляде и тоне не было злобы, когда он продолжил:

— Значит, у тебя есть какие-то предположения.

— Не совсем. Только то, что отправитель определенно женщина и… — я сглотнула. — Оуэн её знает.

— Что? — он нахмурился и уставился на меня.

— Я видела письма в твоем ящике для инструментов.

Я увидела немой вопрос в его зеленых глазах на моё признание.

Ты читала их?

Да. Каждое.

— Мне понадобилось несколько дней, чтобы понять это, но… — я потянулась в задний карман и достала одно из самых ранних писем, которые я украла из шкатулки. В нём Безответная — я так и не узнала её имени — признавалась в своей неугасающей любви к любимому человеку всей моей жизни.

Я не могла быть уверена, что неизвестная девушка на фотографии, которую я нашла, была именно Безответной или это просто совпадение, но я, должно быть, тысячу раз изучала юношеские изгибы и углы её улыбающегося лица, чтобы вытеснить её личность из моего подсознания.

Я передала письмо Роуди, чей взгляд по-прежнему не отрывался от моего.

— Почерк и подпись одинаковые.

Роуди взял бумагу, но не взглянул на неё, проигнорировав любопытные взгляды своих ребят, и тут же убрал в карман. Я поджала губы, но ничего не сказала.

Несмотря на то, что Джорен чертовски хотел обвинить меня во всем, трещины в их дружбе начались задолго до того, как я появилась в их жизни. Они стояли на зыбкой почве с тех пор, как Роуди трахнул Джаду.

Мне потребовалось несколько дней, чтобы понять это.

Девушка, к которой ревновала Безответная — это Джада. А тот парень, которого предал Роуди, был Джореном.

Его лучший друг.

Я затаила дыхание, когда последняя нота извращенной симфонии Безответной врезалась в меня со всей силой товарного поезда.

— Дело никогда не было во мне, — тихо произнесла я.

— Чего не было? — спросил Рок, растерянно нахмурившись.

— Письма, зов меня сюда… это никогда не было связано со мной.

Последнее письмо Безответной вдруг обрело гораздо больший смысл.

— Дело было в тебе… в вас обоих… или… в вас троих.

Я была лишь невольной бомбой, посланной издалека, чтобы все это рухнуло у них под ногами.

Но почему?

Какое отношение я имею к трем людям, которых никогда не встречала, и к ошибке, которая произошла ещё до моего рождения…

Тебе солгали.

Найди «Гордость королей».

Узнай, кто ты на самом деле.

— Трое? — спросил Рок, когда слова из первого письма Безответной словно эхом отозвались во мне. — Кто ещё… — его слова оборвались, когда дверь в мастерскую открылась, и раздался звук каблуков по полированному бетону.

Я с безучастным видом наблюдала за тем, как медленно приближается ответ на вопрос Рока. Её дорогие духи облаком струились в нашу сторону, уникальный аромат долетел до нас раньше, чем до него, а её красивое лицо так же тщательно защищалось, как и моё собственное. Мой живот перевернулся, когда я выискивала в её чертах хоть какое-то сходство.

— Ты хочешь рассказать ему? — спросила я, когда она наконец достигла нашего круга и перекинула свою руку через руку Джорена. — Или я должна?

Я не стала уточнять, что имею в виду. Вероятность того, что она не подслушивала, была ничтожно мала.

Накрашенные губы Джады растянулись в искусной улыбке.

— Прости. Не понимаю, о чем ты, — солгала она. — Я просто пришла забрать мужа. К нам приехал друг из другого города, и у нас запланирован ужин. Боюсь, что бы это ни было, — сказала она, медленно обводя взглядом наши мрачные лица, — придется подождать. Чао.

Не говоря больше ни слова, она направила Джорена к двери, и через мгновение их уже не было.

— Блин, — сказал Рок, глядя вслед уходящим и взволнованно проводя рукой по волосам в своем близком покрое. — Я не знаю, что, черт возьми, все это значит, но если говорить на все сто, то я не против, — он посмотрел на Роуди. — Ты сказал, что хочешь быть тем, кто с ней разберется, вот ты и разобрался, — они пожали с Роуди друг другу руки и дали друг другу пять и один щелчок, после чего Рок ушел, что-то бессвязно бормоча. — У меня и так хватает чертовых проблем. Он что, собирался наставить на меня пушку? На своего мальчика? Нахрена мне вообще играть в детектива?

Я фыркнула и покачала головой, глядя ему вслед. Я повернулась к Роуди и начала говорить, когда он прочистил горло, его зеленый взгляд скользнул к Голдену, который, как я не заметила, все ещё стоял там.

В один момент Голден смотрел вдаль, словно погрузившись в раздумья, а в другой — крутанулся на пятках и без единого слова последовал за Роком, Джореном и Джадой.

Хорошо-о-о-о-о.

Мой взгляд медленно возвращался к Роуди, но, когда он вернулся, я обнаружила, что тот уже наблюдает за мной.

Долгие мгновения мы только этим и занимались. Наслаждались друг другом, пока тишина не стала слишком тяжелой, чтобы её выдержать.

— Ты собираешься убить меня сейчас?

Я замерла, когда он бросился ко мне, отбросив назад, пока мой позвоночник не прижался к «Хонде Аккорд», которую сегодня ремонтировал Голден.

Прежде чем я успела сказать что-то ещё, рот Роуди прильнул ко мне в таком обжигающем поцелуе, что мой мозг полностью расплавился, а напряженные мышцы ослабли, и все, что я могла сделать — это ответить на его жестокий поцелуй с таким же голодом.

Роуди хотел контролировать меня, вести туда, куда он хотел, но я не желала пока подчиняться — не после всего, через что заставил пройти.

Я не знала, когда начала плакать, но смутно ощутила его руки на своем залитом слезами лице.

Роуди держал меня, пока наши губы боролись за господство, языки переплетались, а зубы терзали кожу его и моих губ. Никого из нас не волновал тот первый вкус крови. Мы просто продолжали кусать друг друга, желая, чтобы другому было больно за причиненную нами боль.

— Ты бросила меня, — хрипло обвинил он.

Я хныкнула.

— Ты бросил меня первым.

Может быть, не физически, а ментально и эмоционально? Роуди был первым, кто ушел. И это было гораздо больнее, чем собирать свои вещи и уходить.

Словно мои слова напомнили ему о какой-то забытой детали, он напрягся на мгновение, прежде чем ударить кулаком по крыше «Хонды», заставив меня подпрыгнуть, прежде чем оторваться от меня.

— Черт!

Я моргнула, когда он начал вышагивать по небольшому пространству передо мной, словно разъяренный лев.

— Блядь! Блядь! Блядь! Блядь! Блядь!

Я стояла там, беспомощная и растерянная, пока Роуди выбивал все дерьмо из «Хонды». Его взгляд метнулся ко мне и так же быстро отвел в сторону. Тот самый стыд, который я наблюдала в ту ночь три недели назад, вновь дал о себе знать.

— Я не должен был этого делать. Мне жаль.

— Почему? Почему ты сожалеешь? Почему это вдруг так неправильно — целовать меня сейчас, когда ты делал это уже несколько месяцев? — крикнула я ему в ответ. Вместо ответа он покачал головой, а потом перестал вышагивать и прислонился к стене, закрыв глаза. — Знаешь что, Оуэн? Отлично. Пошел ты. Я не собираюсь тебя умолять.

Я ушла во второй раз, надеясь, что этот раз будет последним, и продолжала смотреть на выход, не желая оглядываться. Я понимала — это только ослабит мою решимость.

Я почти ничего не слышала из-за стука своего сердца, и, скорее всего, именно так ему удалось подкрасться ко мне. Он шлепнул правой рукой по двери — изображение рычащего льва, который рычал от ярости не меньше, чем рука, на которой он был вытатуирован, — и остановил мой уход.

Под ладонью Роуди была прижата ещё одна чертова фотография. Это был зернистый полароид с изображением ребенка, очень похожего на… меня.

Это… была я — если только у меня не было близнеца, о котором я не знала.

У моих родителей было столько моих детских фотографий, что я не могла принять новорожденного на снимке за кого-то другого.

Мне пришло в голову, что самая ранняя фотография моих родителей была сделана, когда мне было три или четыре месяца. Здесь же — не больше нескольких недель.

Я почувствовала тепло тела Роуди, когда он прижался лбом к моим волосам.

— Я долго думал, как сказать тебе — и стоит ли вообще говорить — о том, как сильно я облажался, — его голос был хриплым от боли.

— Почему у тебя это, Оуэн? Как оно вообще у тебя появилось?

— Джада.

Моя кровь похолодела.

— Почему у Джады есть моя фотография в младенчестве?

— Ты знаешь почему, Атлас. Я увидел ответ на твоем лице в тот момент, когда ты догадалась. По крайней мере, часть.

Я судорожно сглотнула, но ничего не произнесла. Да и не нужно было.

Роуди продолжил говорить, решив, что пришло время выложить все начистоту:

— Ты узнала, что тебя удочерили, а потом пришло письмо, в котором говорилось, куда идти, чтобы узнать, откуда ты взялась. Оно привело тебя ко мне.

Мне нужно было увидеть его лицо, и я повернулась к нему.

— Что ты хочешь сказать, Оуэн?

— Я говорю… — он провел рукой по лицу, но боль в его глазах осталась, и он уставился в землю. Что бы он ни хотел мне сказать, как только он произнесет эти слова, это изменит все навсегда. — Я говорю, что, возможно, Джада — твоя биологическая мать.

— Какое это имеет отношение к нам, Оуэн? Почему ты не можешь поцеловать меня и быть со мной? Почему все не может быть, как раньше?

В этом не было никакого смысла, и я гадала, не использует ли Роуди это как предлог, чтобы порвать со мной.

Но нет, это не походило на того наглого и беспечного Роуди, которого я знала. Он бы просто сказал мне, если бы не хотел больше быть со мной. Ему было бы все равно, насколько это больно.

— Потому что… — он наконец поднял глаза. В тот момент, когда он наконец позволил мне увидеть правду в его взгляде, я соединила точки, вспомнив, что обнаружила в той коробке.

— Потому что ты также трахал Джаду двадцать лет назад, — закончила я за него. Мой голос был едва слышным шепотом, поэтому я удивилась, что он услышал.

— Да.

— И думаешь, ты… эм…

— Да, — прохрипел он.

Я втянула в себя как можно больше воздуха, чувствуя себя так, будто меня ударили в живот. Мне и так было нелегко смириться с тем, что Джорен, черт возьми, мог быть моим родным отцом, но это… о, Боже, пожалуйста… только не это. Как я могла жить с мыслью, что я…

— Нет, — закричала я и покачала головой. — Это неправда. Почему ты так поступаешь, Оуэн? Ты же сказал, что любишь меня.

— Я действительно люблю тебя, детка. Клянусь, это не изменилось. Почему, по-твоему, я оттолкнул тебя?

Я ничего не ответила. Была слишком занята поисками себя в его чертах, но детали лица Роуди медленно расплывались, когда слезы наполняли мои глаза. Я не осознавала, что дрожу, пока Роуди не притянул меня к себе и не обнял. Постепенно дрожь унялась, и остались только тихие всхлипывания.

Бог не мог быть таким жестоким, не так ли? Позволить мне любить и быть любимой так сильно, чтобы потом забрать это безвозвратно? Даже после смерти мне будет позволено любить его. Хотеть его…

Но если мы с Роуди были связаны так, как он боялся…

Невозможно.

— Я хочу, чтобы ты вернулась домой, — сказал Роуди, словно услышав мои мысли и желая бросить им вызов.

Смех, вырвавшийся из меня, был грустным и немного истеричным. Я покачала головой, прижавшись к его груди, хотя мои руки сжались в кулаки.

— Это ужасная идея, Оуэн.

Причины, по которым мне было запрещено любить его, не имели значения. Я не могла просто отключить свои чувства.

Да и любила ли я его по-настоящему, если это было возможно?

Я подумала о Саттоне и о том, как отнеслась к нему после измены. Я всегда думала, что это потому, что моё горе было слишком велико, но, возможно, это не так. Я никогда не оплакивала наши отношения. Я даже не думаю, что плакала по нему.

Нет.

Мы с Роуди держались на расстоянии, пока не разобрались со своим дерьмом, и это было лучшее, что мог сделать каждый из нас.

Жить с ним, делить кров, дышать одним воздухом… это было бы искушением судьбы, и я не была уверена, что смогу смириться с последствиями.

— Я знаю, как это звучит, — сказал он мне, — но обещаю, все будет не так. Я умею держать себя в руках.

Если бы обстоятельства не были такими погаными, я бы фыркнула на это, потому что он совершенно не умел.

— Я просто хочу заботиться о тебе. Быть рядом с тобой. Оберегать тебя. Неважно, какие узы нас связывают, этот факт никогда не изменится.

Я сглотнула.

— Что нам делать, Оуэн?

— Мы докопаемся до сути, — его теплая рука успокаивающе погладила меня по позвоночнику, и мне оставалось только закрыть глаза и забыться. — Чего бы это ни стоило.

Чего бы это ни стоило…

Что именно потребуется?

Ничего, кроме наших душ, здравомыслия, морали и самоуважения. И я готова была рискнуть чем угодно, даже своей душой, лишь бы больше не ходить по этой земле без этого человека.

Дрожащий вздох покинул меня.

Это было так глупо. Не было ничего конкретного, что указывало бы на то, что мы с Роуди не можем быть вместе.

Джада не могла быть уверена, что я — та самая дочь, которую она отдала, так же как я не могла быть уверена, что ребенок на фотографии, которую она носила с собой двадцать лет, — это я, или что Роуди — тот самый мужчина, от которого я родилась.

Предположения.

На данный момент это было все.

Я фыркнула и заставила себя отстраниться от него, чтобы посмотреть в его зеленые глаза и притвориться, будто не вижу его решимости удержать меня рядом, даже если это означает проклясть себя.

— Значит, до тех пор мы просто… во власти серого цвета?

Во власти серого цвета.

Пространство между добром и злом, знанием и незнанием, спасением и проклятием — между надеждой на будущее и нашей погибелью.

Потому что в этом и заключалась суровая правда того, что предлагал Роуди.

Мы идем рука об руку в неизвестность и надеемся, что две стороны, нависшие над нашими головами, не превратят нас в ничто.

Мы надеемся, что это не приведет к нашему полному уничтожению.

— Да, — Роуди взял мою руку в свою. Я переплела наши пальцы. — Вместе?

Я снова фыркнула и кивнула. По моему лицу скатилась одинокая слеза.

— Вместе.

Горе, в конце концов, заставляет совершать разные поступки.

И хотя мы согласились с надеждой быть вместе, пока правда не разлучит нас или не сблизит, моё сердце все ещё оплакивало то, что могло бы быть.