История любви

Глава 12

В тот же день Саид привел за собой целую толпу женщин в чадрах в дом Али. Это и было наследство богатого дяди — гарем из пятнадцати женщин плюс развалюха фабрика. Но Али моментально нашел выход, он сказал, что тех, кто помоложе, нужно выдать замуж, а остальных устроить прислугой.

Зорайде немедленно побежала сообщать обо всем Назире. Та усердно занималась покупками, она уже закупила тонны золота и вагон барахла.

Зорайде злорадно выложила ей все подробности дядюшкиного наследства и с удовольствием понаблюдала, как изменившаяся в лице Назира грохнулась в обморок.

А счастливые Латиффа, Жади и Мохаммед перебирались в новый дом.

— Ты скоро будешь жить рядом с нами, как только выйдешь замуж, — сказал Мохаммед Жади, но энтузиазма у нее эта новость не вызывала. Войдя в дом, она сразу спросила, будут ли телефоны во всех комнатах.

— Все, что Латиффа захочет — Мохаммед сделает! — объявил довольный молодой муж.

— Латиффа хочет много детей…

И молодожены понеслись в спальню претворять свои планы в жизнь.

— Мохаммед, не вздумай искать себе еще одну жену, я ни за что соглашусь на это! — строго предупредила Латиффа. — Я хочу быть твоей единственной!

— Зачем мне жениться, если у меня уже есть ты? — и Мохаммед прикоснулся к ней горячим жадным ртом…

Латиффа тоже поцеловала его так, как видела в фильме, привезенном Жади.

— Ты где этому научилась? — удивился молодой и неопытный муж.

— Я в одном сериале по телевизору видела… — смутилась Латиффа.

— Ай, Латиффа!.. Поцелуй меня так еще раз!.. Она с удовольствием исполнила его просьбу.

Из Бразилии Жади написала покаянное письмо Али. Она признавалась, что не девственница, собирается выйти замуж за Лукаса и больше не вернется в Марокко. Отправив письмо, Жади ушла из дома.

Латиффа очень расстроилась, узнав об уходе сестры. В глубине души она сочувствовала Жади и боялась, что Мохаммед вернет ее обратно.

Однако после бегства сестры Латиффа измучилась от полной неизвестности. Она в отчаянии позвонила Зорайде в Фес и рассказала ей все. Латиффа испугалась, что Мохаммед откажется от нее из-за греха, совершенного Жади, и рыдала в телефонную трубку.

— Он может меня отвергнуть!.. Мне страшно! — бедная девочка вся дрожала.

Она уже почти привыкла к мужу, о котором не так давно не желала даже слышать, и теперь не хотела с ним расставаться ни под каким предлогом.

А Жади сразу позвонила Лукасу, и они назначили новое свидание. Он ничего не рассказал ей о гибели брата, но пытался поговорить о ней с отцом. Только время было выбрано чересчур неудачное…

— А где был ты, когда погиб Диогу? — спросил Лукас.

— Это не имеет значения, — ушел от ответа Леонидас.

— Но я хочу знать все! — настаивал Лукас.

— Иногда не следует все узнавать.

Лукас вздохнул и решил поведать отцу о Жади, но тот даже не хотел слушать сына.

— Я влюбился в одну девушку, и она ради меня бросила все… Я хочу привести ее в наш дом.

— Ты окончательно сошел с ума?! Она совершеннолетняя?

— Я так не думаю.

— И ты, студент юридического факультета, собираешься привести наш дом несовершеннолетнюю девчонку?! Это незаконно! Все, наш разговор окончен!

— Отец, ты не хочешь помочь мне?

— Хочу. Скажи этой девушке, чтобы возвратилась в свою семью!

— Но, отец…

Леонидас сердито вышел из комнаты, хлопнув дверью.

Лукас сидел в каком-то оцепенении, подавленный и мрачный. Тихо заскрипела дверь…

— Далва, это ты? Входи… — пробормотал Лукас.

Вместо старой служанки вошла молоденькая, очень симпатичная девушка.

— Диогу?!

— Нет, я Лукас… — он внимательно глянул на нее.

Кажется, это Маиза, девушка брата…

Она в смятении выскочила за дверь и помчалась вниз по лестнице.

— Далва, кто это в комнате Диогу?

— Это Лукас, его брат…

— Они близнецы?! Он никогда не говорил мне об этом.

Лукас догнал ее.

— Да, Диогу не любил рассказывать об этом.

Нам обоим не нравилось, что мы родились близнецами, — тихо объяснил он. — Пойдем наверх…

Ты зачем пришла?..

— Я хочу взять что-нибудь на память о Диогу… — прошептала Маиза.

Увидев свою фотографию на столике Диогу, она расплакалась, и Лукас попытался ее неловко и неумело утешить. Погладил по плечу, заглянул в глаза… И вдруг понял, что Маиза смотрит на него так, словно видит в его образе погибшего Диогу…

Торопливо и неловко проводив ее, стремясь побыстрее от нее избавиться, он поспешил на свидание с Жади возле моря. Она радостно метнулась ему навстречу, но, заметив его хмурое и растерянное лицо, остановилась.

— Я… не могу взять тебя… к себе в дом… — подавленно пробормотал Лукас. — Недавно погиб мой брат, Диогу, и отец еще не отошел от его смерти… Он не хочет принимать тебя, но я обязательно еще раз поговорю с ним.

— Лукас, но я бросила все ради тебя, я сбежала из дома… Куда же мне теперь идти?.. — в смятении прошептала Жади.

— Я знаю куда, пошли со мной, — и Лукас решительно потащил ее за собой.

Он вспомнил о крестном и повез Жади в клинику Албиери.

— Подожди меня в машине, — попросил он ее и вошел в клинику.

Лукас ждал ученого в коридоре, а тот тем временем объяснял студентам, как можно клонировать животных.

— Доктор, а вы можете создать мой клон? — внезапно спросил один из них.

Аугусто вспомнил о своем разговоре с Диогу о возможности клонирования человека…

— Все генетики думают об этом, но еще никто из них не рискнул создать клон человека, — ответил он.

Вот он, благоприятный момент, но доктора многое смущало. Имею ли я право? — думал он. Албиери мучали сомнения, но искушение слишком велико, чтобы от него отказаться:

Ради тебя, Диогу, я попробую ради тебя… — подумал он.

Едва крестный освободился от студентов, Лукас бросился к нему.

— Я тебя умоляю: позволь одной девушке пожить у тебя! Она бросила все ради меня, она здесь! Я сейчас пойду позову ее. Отец отказался пустить ее в наш дом… Ей некуда деваться… Я тебя очень прошу!.. Потом мы что-нибудь придумаем…

Ученый посмотрел на него печально. Один его крестник погиб, второй мечется и громоздит ошибку на ошибке… Но ведь кто-то действительно должен ему помочь, несчастному и запутавшемуся… И потом, вдруг они на самом деле любят друг друга?..

— Хорошо… — через силу произнес Албиери.

Ликующий Лукас помчался к своей машине, но не нашел там Жади. Она исчезла…

В недоумении и растерянности юноша поплелся назад.

— Аугусто, — пробормотал он, — моя девушка из Марокко… Она племянница Али, твоего друга… Я готов даже сменить веру и жениться на Жади… Поговори с Али…

Доктор смотрел на него с негодованием. Ему совершенно не нравилось все происходящее.

— Я тебя уже предупреждал о том, что у мусульман свои, и очень жесткие законы! — сказал он. — Но ты меня не послушал! Жади рискует получить восемьдесят ударов кнутом, а то и вовсе распрощаться с жизнью! Я подумаю, что тут можно сделать, если вообще что-то можно сделать, — наконец, успокоившись, сказал Албиери и отправил Лукаса домой.

Влюбленный Саид думал только о Жади. Несмотря на свое незавидное финансовое положение, но был готов потратить последние деньги на красивый ковер для невесты. Назира пыталась отговорить брата, но тщетно.

Али собирался ехать продавать четырех женщин, доставшихся по наследству Саиду и небогатый жених волновался, получится ли то, что затеял Али. Ведь иначе свадьбе не бывать, а он теперь не представлял своей жизни без Жади.

— За твоей невестой нужен глаз да глаз! — объявила ему сестра. — Поеду-ка я в Бразилию! Присмотрю там за Жади, да и погощу немного…

Знал бы Саид что в это время его плачущая невеста тащила тяжелый чемодан по улицам Рио и вспоминала слова дяди Али: «В жизни существует четыре опасных ловушки, Жади! Всегда опасайся султана, моря, удачи и любви, особенно когда они смеются над тобой». Похоже, она начинала верить его словам.

Она подошла к дому Мохаммеда, распахнула дверь, вошла и опустила чемодан на пол. Радостная Латиффа бросилась навстречу сестре и обняла ее.

— Все ложь… — обреченно прошептала Жади. — Это не тот Лукас, который был в Марокко…

Из магазина вернулся довольный Мохаммед и заметил на кухне чемодан Жади.

— Она носила вещи, купленные в Марокко, показать подруге матери, — спасла положение добрая Латиффа.

— Ты одна выходила на улицу, Жади? — Мохаммед разозлился. — Ненормальная! Я храню тебя для моего брата…

— Глупости! — в отчаянье выпалила Жади — Я уже все рассказала дяде в письме!

— Что все? — испугалась Латиффа, но сестра убежала в свою комнату.

Не зная, что ему делать с Жади, Лукас бесцельно ходил по комнате брата. Его успокаивала, как могла, Далва.

— А как бы поступил на моем месте Диогу? — спросил Лукас.

— Понесся бы бегом к дверям дома девушки! — выпалила экономка и тотчас пожалела о своих словах.

Лукас решил поступить именно так, и старая няня напрасно пыталась теперь его остановить. Сама же посоветовала на свою голову…

Дверь Лукасу открыла Латиффа и попросила его уйти, ссылаясь на то, что Мохаммеда нет дома, и впустить Лукаса — значит совершить грех.

Лукас, расстроенный, поплелся к своей машине.

Как достали меня эти мусульманские законы! — злобно думал он. Просто шагу ступить нельзя! Неожиданно его остановила Иветти. Она попросила Лукаса подвезти ее домой и выслушать. Он согласился.

К тому времени Леонидас отправил деньги на оплату счетов Иветти, и она торжествовала свою первую маленькую победу и рассчитывала на следующие.

У нее были все шансы вновь завоевать своего «львеночка». Если бы Иветти знала главное… Леонидас начал опять мечтать о ней и видеть себя, лежащим на кровати, кругом много свечей, а рядом — танцующая для него Иветти в очень соблазнительном восточном наряде…

Зазвав Лукаса к себе, Иветти начала говорить о своей любви к его отцу, о том, что они никогда не предавала чувств «львеночка». Лукас слушал молча, а потом вдруг попросил рассказать о ночи, что она провела с Диогу. Он хотел знать о брате как можно больше, пробовал собрать все обрывки воспоминаний, которые остались в памяти других и объединить все, чтобы сохранить в себе… Он с грустью вспоминал брата.

— Я растерян, я не умею жить без него…

— Ты научишься… Ты должен научиться, потому что ты жив, и у тебя вся жизнь впереди, — ответила Иветти и обняла его, желая успокоить.

Она не собиралась откровенничать с юношей, но видела: у него стряслось что-то очень серьезное. Нескольких вопросов и участливого тона вполне хватило, чтобы Лукас оттаял и выложил ей всю историю отношений с Жади. Иветти призадумалась.

— Ты обязательно должен поговорить с ней! — сказала она. — Непременно! И как можно скорее! Иначе будет поздно…

Лукас и сам понимал это.

Саиду и Али улыбнулась удача. Вместо четырех женщин удалось продать восемь! Хотя торг был не из легких.

— Велик Аллах! — с облегчением вздохнул Сайд.

Осталось еще три женщины. Одну Али забрал себе, вторую Назира увезла в дом Мохаммеда, а третья осталась у Саида. Все разрешилось как нельзя лучше.

Али предложил Сайду возобновить работу фабрики-развалюхи, которую тот унаследовал, но с условием, что Сайд с женой будут жить в Марокко.

— По рукам! — согласился Сайд.

Тогда Али объявил, что поедет за Жади и привезет ее. Пора играть свадьбу…

Никакого письма от племянницы он пока не получил. Его звонки в Рио тоже оказались безуспешными. Жади постоянно не было дома…

Послание пыталась задержать добрая Латиффа. Впрочем, старалась она больше для себя, а не для беспутной сестры.

Она рассказала Жади о том, что приходил Лукас, но сестра отказалась его видеть и с ним разговаривать. Однако едва Латиффа обрадовалась, как на ее голову обрушился новый тяжкий удар.

Сестра призналась, что она не девственница.

— Харам! Харам! Это грех, Жади! Страшный позор! — закричала Латиффа в ужасе. — Ты испортила мне жизнь! Аллах проклянет тебя! Как же ты могла? А если ты разрушишь мое счастье с Мохаммедом?! Ты об этом подумала?!

— Ты думаешь только о себе! — крикнула Жади. — И все остальные тоже! Да если Мохаммед любит тебя по-настоящему, то он не бросит тебя, несмотря ни на какие мои проступки и прегрешения!

Но Латиффа заметалась, не зная, что делать. И в панике снова позвонила Зорайде, умоляя следить за почтой и порвать письмо Жади, как только оно придет. Но Али услышал разговор, взял трубку и строго сообщил Латиффе, что Жади скоро вернется в Марокко.

Узнав эту новость от сестры, Жади покорно прошептала:

— Если моя судьба там, то что я могу поделать…

Разговор сестер прервал стук в дверь. Жади открыла и увидела незнакомую эффектную блондинку. Она хотела поговорить с Жади.

— Ни в коем случае! — заголосила вылетевшая из комнаты Латиффа, глядя на гостью ненавидящими глазами. — О чем тебе с ней говорить? Кто это? Пусть она уходит! Я не хочу, чтобы Мохаммед увидел женщину с такими формами, да еще и блондинку! Он обожает смотреть на блондинок. Пусть она уходит, Жади! Пусть уходит!

Но Жади пригласила незнакомку в свою комнату, пристально разглядывая ее. Что-то ей подсказывало, что эта дама явилась неспроста. Так и оказалось. Иветти довольно легко удалось уговорить Жади побеседовать с Лукасом. Ей нравилось играть роль сводни и помогать молодым. И они вместе вышли на улицу. Лукас, в нетерпении ожидавший окончания переговоров, вышел из машины, захлопнул дверь автомобиля и остановился.

— Жади… — прошептал он и увидел на ее глазах слезы.

Влюбленные бросились навстречу друг другу. За ними наблюдали две пары глаз: Иветти, искренне довольной собой-, и Латиффы, готовой расплакаться.

Вернувшись домой, Лукас нарвался на очередной скандал с отцом. На этот раз причиной стало позднее возвращение Лукаса домой.

— Я не маленький! Сколько можно за мной следить?! Надоело! — возмутился он.

Поспешила вмешаться преданная семье Далва.

— Отец просто беспокоится о тебе! Особенно теперь, — сказала она. — Ты должен его понять! Но Лукас не желал ничего понимать.

— Я изменю свою жизнь! — заявил он и направился к телефону.

Старший Феррас прислушался: сын заказывал розы для Иветти. Как, и этот туда же?! Нет, Леонидас ни за что не отдаст своего второго мальчика этой подлой потаскухе!

— И ты тоже связался с ней?! — в бешенстве закричал Леонидас — Ты что, ничего не знаешь о ней?! Тебе рассказать все с самого начала?! Она играет с тобой, как кошка с мышью! Как играла с твоим братом!

— Ты ошибаешься, нас не связывает постель! — попытался оправдаться Лукас. — Она мой друг и очень помогла мне…

Но отец не желал его слушать и в неистовстве хлопнул дверью.

— Что здесь происходит? — появилась обеспокоенная Далва.

— Жить с ним становится просто невыносимо… — вздохнул Лукас.

— Где она?! — Леонидас ворвался в дом к Иветти и в ярости начал осматривать все комнаты.

Он обнаружил в доме только ее подруг. Лауринда сразу стала убеждать его, что не знает, где Иветти, но Норма рассказала, что та ушла танцевать в клуб «Мартин». И тотчас пожалела о сказанном, поймав на себе укоризненный взгляд Лауринды.

А Леонидас уже бросился в клуб, где танцевала Иветти.

Львеночек! — удивилась и обрадовалась она, но тут же при всех собравшихся получила сильную пощечину.

— Оставь моего единственного сына в покое! — гневно закричал Леонидас — Я требую этого! Ты хочешь погубить и второго?!

Иветти ничего не понимала.

— Ты не объяснишь мне, в чем дело… — начала она, но Леонидас выскочил из клуба.

Тогда Иветти бросилась вдогонку и села вместе с ним в машину. — злишься, потому что любишь меня! — бросила она с вызовом.

Леонидас резко остановил машину и… поцеловал Иветти.

— Зайдем ко мне… — предложила она, тотчас растаяв.

Но «львеночек» пробурчал, что не любит ее, что между ними все кончено, и у него есть другая женщина. Он нагло врал, но Иветти все приняла за чистую монету, оскорбилась и ушла. Леонидас проводил ее грустным взглядом…

Дома он опять стал допрашивать сына о том, что у него было с Иветти.

— Да ничего, отец! — убеждал Лукас. — Мы просто друзья! Разве не могут дружить женщина и мужчина?

Но старший Феррас ему не верил и объявил, что сын теперь будет ходить с ним на работу, а занятия музыкой придется оставить.

— А я хочу сменить веру! Попробую в религии найти успокоение! — заявил Лукас, чем окончательно добил отца.

Лукас уже обсуждал вопрос смены веры с Жади, и она рассказала, как это надо сделать. Жади уверяла, что тогда дядя согласится на их брак.

У Леонидаса сегодня был явно очень тяжелый, неудачный день.