История любви

Глава 32

Жали кинулась на шею сестры и бурно зарыдала. Прибежали испуганные дети, не понимающие, почему она плачет.

— Она вспомнила свою мать! — объяснила Латиффа и выпроводила детей.

Сестры остались наедине.

— Дорогая, что с тобой? — спросила Латиффа. Жади снова обняла ее.

— Я была там, у Лукаса…

— Аллах, ты осмелилась?!

— Это часть моей жизни, та часть, которая изменила всю мою жизнь… Тот Лукас, которого я любила, был плодом моего воображения, моей выдумкой, а я не позволяла себе стать счастливой из-за него, — делилась Жади наболевшим с сестрой.

Лукас сообщил жене, что арабы не придут на Новый год. Лидиани расстроилась больше всех — она собиралась снова пообщаться с Латиффой и обменяться опытом.

— Ты в курсе, что арабские женщины обладают искусством обольщения мужчин? Они знают все о соблазнении!

Маиза посмотрела на подругу критически.

— Да перестань, это ерунда! Хотя мне тоже жаль, что они не придут. Был подходящий момент сблизиться с Саидом… Ничего, я придумаю что-нибудь другое… Еще не знаю, что буду делать дальше, но через него я смогу контролировать Жади.

— А ты не боишься, что Лукас узнает об этом? Тебе не страшно потерять его? — спросила Лидиани.

— Нельзя потерять то, чего нет… Леонидас не думал об арабах. Он проводил время с Иветти и спросил ее, какой подарок она хочет.

— Тебя, я хочу тебя! — закричала Иветти и повалила его на диван страстным поцелуем.

«Львеночек» напрасно отбивался и твердил, что ему пора…

В доме Феррасов начался праздник. Весь дом был украшен гирляндами, в руках у всех были бокалы с шампанским. И вновь все в доме оказались разобщены.

Телминья и Мел разбирали подарки под елкой. Маиза подарила дочери платье, но та была не в восторге. Маиза злилась.

Леонидас внезапно вспомнил то время, когда его сыновья были маленькими. Он пошел в комнату Диогу. Далва уже стояла там и плакала у его портрета…

«Я хочу провести эту ночь одна, в том доме, где жила моя мама. Хочу снова вспомнить все, что было в моей жизни. Иногда я мечтаю вернуться в прошлое, чтобы прожить другую жизнь…» — в памяти Лукаса остались слова Жади. Он смотрел на все происходящее отрешенным взглядом.

Шанди подарил Мел маленький браслетик, который, по его словам, приносил удачу в любви. Девушка искренне поблагодарила его и очень сожалела, что ничего не смогла ему подарить. Она просто забыла о своем верном охраннике…

Телминья заметила на руке Мел маленький браслетик, подарок Шанди.

— Это безвкусица! — заявила она.

— А мне очень нравится… — возразила подруга.

Она подарила Сесеу рубашку, но в ответ не получила ничего. Телминья обругала брата, но он заявил, что искал подарок для танцовщицы Айши и никакая Мел его не интересует.

Лукас достал из внутреннего кармана пиджака нефритовый кулон. Никто не заметил, как младший Феррас вышел из дома…

Жади ушла, сказав Латиффе, что хочет спать.

Что я делаю со своей жизнью? — думала Жади, бродя по пляжу. Она смотрела на землю. Лукас шел по тому же пляжу навстречу Жади и смотрел куда-то в сторону. Они могли бы столкнуться лбами, но вовремя глянули вперед. Несколько секунд — и их взгляды вновь пересеклись… Они оба замерли от неожиданности.

Говорить они не могли, но разве они нуждались в словах?.. Глаза Жади сказали вдруг «да». И Лукас вздрогнул… Он шагнул к ней и поцеловал ее, и Жади ответила на его поцелуй… Все, что они пережили когда-то вместе, словно снова вернулось к ним вместе с этим поцелуем… Они были одни на пустынном пляже…

Рождество — прекрасный праздник, в Рождество происходят самые волшебные вещи… Лукас обнимал Жади, и оба никак не могли поверить своему счастью…

— Я не должна была так поступать… Не понимаю, как все произошло, я просто сошла с ума… — твердила Жади. Она сидела на кровати возле Лукаса в его рубашке и гладила его по, лицу. — Мне могут позвонить в гостиницу, а меня там нет… Аллах, что будет?.. Почему я не осталась в доме Латиффы? Почему я не приняла таблетку и не легла спать?..

— Жади… — остановил ее он.

— Не надо, Лукас…

— Нет, послушай, я думал, что больше никогда не увижу мою Жади, Жади из Марокко, которая сбегала, чтобы встретиться со мной…

— Лукас, — прошептала она и поцеловала его.

— Когда я сегодня утром встретился с тобой, то подумал, что я все придумал, что Жади, которую я любил, была плодом юношеской фантазии.

— Я тоже была разочарована, — кивнула Жади. — Я спрашивала себя, где тот мальчик?.. Веселый, романтичный, который хотел бросить все и жениться на мне… Я помнила тебя именно таким… — Она улыбнулась своему воспоминанию, и в глазах ее заблестели игривые огоньки. — И вдруг я вижу перед собой мужчину, издерганного, да еще и циничного…

— Жади…

— …Пользующегося всеми благами жизни и имеющего квартиру для романтических встреч…

— Я возвращался домой и думал об этом… Когда я оказался рядом с тобой, я вдруг понял, как я изменился… Жизнь сделала меня другим человеком…

— Ты правда так подумал?

— Я был рядом с тобой, но не мог подойти к тебе. Сначала я решил, что это ты изменилась, а ты действительно изменилась, но и я тоже… Я стал практичным человеком и немного циничным, ты права… С женщинами у меня разговор короткий: я рву сразу, — немного смутился он.

Жади с сочувствием посмотрела на него и снова поцеловала.

— Чувства, увлечения… Теперь я боюсь этого… Поэтому я робел рядом с тобой, я растерялся, не мог подойти близко…

— А я думала, что ты хочешь завести со мной интрижку…

Ты не можешь быть для меня интрижкой. Однажды я сказал тебе: «Лукаса, которого видишь ты, не увидит ни одна женщина».

— Я помню, — улыбнулась она.

— Эта фраза оказалась пророческой. И хотя я был тогда искренен, я не подозревал, насколько она правдива. Ты вернула назад того Лукаса, который умел любить и мечтать, — он сжал Жади в своих объятьях.

— Я тоже… я тоже почувствовала это рядом с тобой, я тоже сильно изменилась… Раньше я ничего не боялась, потому что мне нечего было терять, теперь есть…

— Почему ты оттолкнула меня, когда можно было убежать?

— Потому что я боялась… Боялась что Саид убьет тебя, он поклялся это сделать… — Жади снова забеспокоилась. — В тот вечер, когда он побежал за тобой с кинжалом, я поклялась Аллаху, что больше никогда не увижу тебя, если он спасет тебя от гнева Саида, и он спас, — она радостно улыбнулась. Лукас вздохнул.

— Когда родилась Кадижа, он готов был развестись со мной и искал вторую жену… Я была в отчаянии, просто не в себе, — с горечью вспоминала она. — Я говорила с дядей Али, но он сказал, что ничего нельзя сделать — таков обычай. Я жила, считая часы, и когда пришел страшный день, Саид должен был забрать Кадижу, я сбежала. Я собиралась прибиться к каравану и затеряться в пустыне, чтобы никто не смог найти меня. Но Саид послал своих людей на поиски… Несколько раз мне удавалось уйти в те развалины, где мы встречались, — она заплакала, — но они… они нашли меня… Эти развалины оказались для меня… роковыми… Все важное, что произошло в моей жизни, произошло именно там…

— И он не развелся с тобой…

— Я умоляла его, чтобы он не забирал у меня Кадижу, что если я не устраиваю его, как жена, чтобы взял меня кормилицей, и он принял меня обратно… И тогда я постаралась наладить наши отношения.

Он ласково вытер слезу с ее щеки.

— Зачем судьба столкнула меня с тобой, Лукас?

— Я не отпущу тебя больше… Они обнялись.

— Я боюсь…

— Послушай, — Лукас был полон решимости, — когда-то ты сказала, что ничего не случается просто так. Мы не случайно встретились спустя столько лет.

— Я ничего не понимаю, я подавлена, растеряна, ничего не соображаю… Мне нужно идти…

Он поцеловал ее.

— Я ухожу… — но Жади никуда не спешила.

— Не возвращайся больше к себе! И я не вернусь домой! Мы сделаем то, что хотели сделать много лет назад, мы слишком много ждали этой минуты!

— Нет, нет, так нельзя… — она покачала головой.

— Но ты хочешь этого?

— Мне пора…

— Ты хочешь этого? — настаивал Лукас.

— Да, очень, но…

— Когда люди уверены, «но» не существует, — он вспомнил, что когда-то для него существовали тысячи «но»…

— У нас все не так… У мусульман нелегко развестись.

— Я сам займусь этим, увезу тебя на время.

— Лукас, а моя дочь? — грустно сказала Жади.

— Забери ее с собой, — простодушно предложил он.

— Саид разыщет ее и на другом конце света!

— В жизни все гораздо проще, чем в нашем представлении о ней.

— Я должна идти… — безнадежно повторила Жади. — Ты вызовешь такси?

— Нет, я сам отвезу тебя…

— Что ты?! Меня не должны видеть рядом с мужчиной…

Оба осознали, что со старой любовью возникли старые проблемы, и поцеловались на прощание…

Жади плакала по дороге домой одновременно слезами радости и печали.

Чуткий и подозрительный дядюшка Али сразу стал допытываться, что случилось.

— Ничего не случилось, я ездила по городу, по знакомым местам, — сказала Жади.

— Ты искала места или знакомых? — взгляд дядюшки, как рентген, прочитывал мысли Жади насквозь, но та ни в чем не призналась.

А оставшись одна, бессильно опустилась на пол и вновь заплакала.

Лукас пришел домой. Маиза стояла посреди гостиной. Жена подарила ему холодный сверлящий взгляд и поднялась по Лестнице, не проронив ни слова.

Лукас снял пиджак, и на пол упал нефритовый кулон. Я опять забыл его отдать… — усмехнулся он.

Утром жена начала новый скандал. Она напрямую спросила, с кем муж провел Рождество.

— Один, — пожал он плечами. — Гулял, и думал о жизни…

— Понятно, а кто вместе с тобой думал о жизни? — прищурилась Маиза.

— Тебя никогда не интересовала ни моя жизнь, ни мои мысли и чувства! — отрезал Лукас. — И не тебе о них спрашивать!

Маиза в гневе вышла из комнаты и столкнулась с расстроенной Мел. Она переживала из-за новой ссоры родителей. Маиза пошла в кабинет, Лукас за ней.

— Я хочу развестись, — сказал он. — Я не могу больше жить, поддерживая иллюзию брака, которого нет.

— А ее муж знает об этом? На родине Жади очень жестоко наказывают женщин, которые изменяют мужу, — уверенно отозвалась Маиза.

— При чем туг Жади? — Лукас разыграл удивление.

Но Маизу было не обмануть. Их разговор снова прервала вошедшая Мел. Она обняла отца.

— Будет лучше, если вы разведетесь! — выпалила дочка и убежала.

— Ты хочешь сказать, что проснулся и внезапно захотел стать счастливым? Слишком много совпадений именно тогда, когда появилась Жади, — продолжала Маиза разговор, начатый до прихода дочери.

Лукас отвел глаза.

— Мы говорим о нас.

— Мы никогда не были парой, нас всегда было трое! Ты, я и твои воспоминания о ней! Мы никогда не оставались одни! Она всегда стояла между нами. И не говори мне, что я выходила замуж, зная это! Я была слишком молода, чтобы допускать, что это возможно! Я думала, что если женщины нет, то ее нет… Но я ошиблась! Эта Жади занимала больше места в твоей жизни, чем я!

— Маиза, давай поговорим в другой раз, — Лукас был не в силах выдерживать крики жены.

— Нет, не в другой! Если мы с тобой расторгаем этот брак, то нужно собрать всех, кто жил в этом браке: меня, тебя, Жади и ее мужа! — выкрикнула Маиза.

— Ты обезумела?!

— Будем решать с теми, с кем жили, сообща! — Маиза ушла.

— Ты не посмеешь сделать это! — крикнул Лукас.

Но оскорбленная женщина способна на многое…

Явилась нянюшка и встала у двери, скорбно поджав губы.

— Далва, я провел с ней ночь, — Лукас засветился счастливой смущенной улыбкой. — Жизнь дает мне второй шанс, и на этот раз я его не упущу. У меня больше нет оправданий, как раньше: я не хочу скрывать свои чувства. Мел уже выросла, она спокойная и умная. Ты говорила, что она похожа на меня, такая же романтичная… Хорошо или плохо, лучше или хуже Диогу, но я помог отцу в управлении компанией. Теперь я могу подумать о себе, — уверенно продолжал Лукас. — Я хочу развестись с Маизой и жениться на Жади. Но прошу тебя не упоминать ее имя в разговорах…

Жади сидела перед окном в гостиной. Она то печалилась, то мечтательно улыбалась. Ее раздумья прервала Кадижа, спросившая, почему мать грустит.

— Я многое пережила… — вздохнула Жади. — Когда-нибудь, когда ты станешь взрослой и сможешь меня понять, я расскажу тебе все…

Вскоре приехал Саид. Он обнял дочь и сказал, что привез ей подарок. Сайд стал привычно делиться с Жади своими впечатлениями от поездки, но Жади смотрела на мужа отсутствующим взглядом. Я должна рассказать ему все сейчас… Мне опять стало тяжело рядом с ним, как в первые дни… Я так далека от него, от того, что он говорит, я все время рядом с Лукасом… — думала Жади. Вдруг ход ее мыслей прервал Саид.

— Ты меня не слушаешь?

— Что? — опомнилась она. — Прости… Саид нахмурился. Он сразу заметил, что его жена сильно изменилась, и начал за ней наблюдать. Жади теперь, только ходила по комнате, не видя и не слыша ничего вокруг. Конечно, признаться мужу в том, как славно она провела Рождество, духу у нее не хватило. Но Саид, естественно не мог не заподозрить, что именно Лукас — причина того, что его женушка смотрит в потолок и на все вопросы отвечает: «Что ты сказал?».

Затем Жади стала умолять Саида вернуться с ней в Марокко. Но от этого его подозрения все больше усиливались.

— Чего ты боишься? Себя? Своих желаний? Своих воспоминаний? — привычно допрашивал ее муж.

— Я боюсь, что ты все испортишь. Все это время я старалась быть тебе хорошей женой, и когда мне удалось…

— Он искал тебя, говори, Лукас искал тебя?! — с остервенением закричал Саид.

— Говори тише, там Кадижа… Нет, никто меня не искал, никто…

Туг выбежала Кадижа и спасла мать от этого трудного разговора.

Дядюшка Али объявил, что собирается возвратиться в Марокко. По дороге он хотел заехать в Фош де Игуасу, где была самая большая мусульманская община в Бразилии. Причина такой спешки крылась не в огромном количестве дел, на которые ссылался дядюшка, и даже не в его, якобы, плохом самочувствии, а в том, что он захотел забрать свою строптивую племянницу с собой, от греха подальше.

Аллах, это спасение, — мысленно вздохнула Жади.

Саид согласился, что Жади должна уехать с дядей. Жади улыбнулась дяде и еще раз мысленно поблагодарила Аллаха.

Прощаться с Лукасом она не собиралась.

Маиза позвонила Саиду и попросила его проконсультировать ее по поводу оформления части дома в марокканском стиле. Саид был изрядно удивлен. Он с еще большим подозрением посмотрел на жену.

— Мне звонила жена Лукаса Ферраса и просила о встрече, — хмуро сообщил он.

У Жади от этой новости едва не остановилось сердце.

— Ты не пойдешь, конечно? — с испугом и надеждой спросила Жади мужа.

Если раньше она мечтала уехать в Марокко с Дядей, то теперь ей вовсе не хотелось оставлять мужа одного.

— Почему нет? Пойду! — Саид подарил жене злую ухмылку и ледяной взгляд.

Маиза предупредила его, что с ней придет подруга, но, несмотря на это, они должны остаться наедине.

— Я пока еще не знаю, что буду делать, но этот Саид — козырь в моей колоде, джокер, и я должна правильно им распорядиться. Я справлюсь, — уверенно заявила Маиза Лидиани, злобно щурясь.

Жади бросилась за помощью к сестре. Латиффа выслушала ее и сказала, что Маиза, видимо, хочет встретиться с Саид ом, чтобы рассказать ему все.

— Давай пригласим Маизу к нам и поговорим с ней! — предложила Латиффа.

Жади согласилась, а Маиза тотчас радостно приняла приглашение Латиффы, решив взять с собой Лидиани.

Лукас, в свою очередь, отправился за поддержкой к Иветти. Она встретила его дружескими объятиями.

— Что случилось? — спросила она.

— Все случилось, — Лукас смущенно улыбнулся. — Теперь я хочу развестись и жениться на Жади.

Он рассказал Иветти, что Маиза угрожала рассказать все Саиду.

Иветти призадумалась.

— Да, твоей супруги стоит опасаться! Ну, ты и выбрал себе спутницу жизни!.. Давай позвоним Жади и пригласим ее ко мне. Я хочу взглянуть на все ее глазами, — наконец изрекла Иветти.

— Жади любит меня, как раньше, даже больше, чем раньше! Я это чувствую, вижу! — глаза Лукаса блестели от счастья.

— Я знаю! — махнула рукой Иветти. — Ты прямо словно свихнулся! Я говорю не об этом, я хочу узнать, как у нее обстоят дела с мужем. Пусть придет, мы поговорим и решим, как вам проще выпутаться из этой истории.

— Тогда позвони ей сама, — сказал Лукас. — Я не в курсе, вернулся ли ее муж.

Албиери давно пришел к выводу, что племянница Эдны за ним следит. На днях она якобы случайно вошла в комнату, когда он делал в своем дневнике записи по поводу развития клона. Могла ли Алисинья что-нибудь прочесть?.. — размышлял профессор.

Алисинья усердно извинялась перед Эдной, говоря, что давно должна была найти себе работу и уйти от них. Но жена доктора хотела, чтобы ее племянница сначала закончила учебу. Эдна мечтала сделать для этой девушки то, что когда-то не могли сделать для нее.

Эдна пришла к мужу и убедила его найти общий язык с Алисиньей. Жена просила не обращаться с девочкой, как с посторонней.

Албиери разозлился.

— Но она и правда посторонняя и вдобавок заставляет нас постоянно ссориться!

И все-таки пошел в комнату Алисиньи. Раза три эта бедная овечка смиренно повторила.

— Извините, дядя…

Аугусто уже не сомневался в том, что его раздражает именно ее деланная кротость. Зачем эта девица так много извиняется?.. В глубине души она далека от послушания.

Когда профессор ушел, Эдна стала доказывать племяннице, что на самом деле ее муж любит ее.