История любви

Глава 27

Деузу искал какой-то парень, соседи говорили, что он назвал себя Лео. Но он не оставил своего адреса. Деуза растерялась и расплакалась. Она не заметила Эдвалду, который ждал ее.

Вечером Деуза пришла в танцзал, где был Эдвалду. Она увидела его и заулыбалась, он тоже засиял, но потом вспомнил, как она его не узнала, и тотчас надулся. И теперь расстроилась маникюрша, потому что Эдвалду словно ее не заметил. Новая жизнь Деузы в Рио началась далеко не лучшим образом.

Лауринда рассказала танцовщице, что получила письмо от Иветти. Та писала, что она в Мадриде, и у нее все хорошо. А вскоре пришла повестка. Иветти приглашали в суд — Арманду собирался получить у нее немалые деньги. И Лауринда стала искать Иветти. Она боялась, что суд по заявлению Арманду будет проходить без Иветти, и тогда у нее могут отнять квартиру и магазин, а она сама останется на улице.

Иветти появилась, как всегда, неожиданно, но вовремя. Выслушав Лауринду, Иветти страшно возмутилась.

— Если ты увидишь, как я даю деньги мужчине, то можешь сразу везти меня в психушку! — заявила она подруге.

Лобату, компаньон Леонидаса, сообщил ему, что Иветти видели в ресторане Мадрида. Она стала еще красивей.

— Наверное, ты уже не «львеночек», а бенгальский тигр! Но вы могли бы стать отличной парой, — посмеялся Лобату.

— К чему твои дурацкие смешки? Я нашел себе новую подругу, деловую женщину, хозяйку компании, и скоро всех с ней познакомлю, — мрачно и холодно отозвался Леонидас.

Через пару дней он привел в офис новую пассию. Леонидас выглядел на редкость увлеченным.

Новая невеста по имени Синира критическим взглядом осмотрела офис и объявила, что стены нужно перекрасить.

— Я прочитала новые исследования о влиянии цвета стен на клиентов, если хочешь, я покажу.

Леонидас жадно ловил слова своей очередной герл-френд.

— А в этом печенье есть витамин С? — спросила она, садясь к столу.

Жених удивился.

— Во-первых, это полезно, во-вторых, улучшает вкус. В Соединенных Штатах сейчас проводят исследование на эту тему: о пользе пищевых добавок. Я читала.

Феррас посмотрел на свою избранницу ошарашенно.

Он пригласил Синиру в ресторан и честно рассказал ей о своем романе с Иветти.

— Только с ней, впервые после смерти жены, мне вновь захотелось создать семью, но мы оказались очень разными… — вздохнул Леонидас, а потом зачем-то солгал: — Она была антикваром…

— У меня тоже была серьезная связь с одним театроведом, но мне в нем не хватало спокойствия, а с тобой мне спокойно, — отозвалась Синира. Леонидас улыбнулся.

— Тогда я предлагаю тебе выйти за меня замуж прямо в конце этого месяца…

Синира кивнула. И Леонидас поцеловал ее руку.

Маиза встретила новость радостно и объявила, что предстоящая свадьба заслуживает недельного праздника. Далва критически посмотрела на Маизу.

— Гораздо лучше жениться по-современному, то есть, жить в разных домах! — заявила служанка.

— А зачем тогда вообще жениться? — резонно спросил Феррас.

Но Далва возмущалась и кричала, что не потерпит, если его жена будет ходить на кухню и подсовывать ей книги по кулинарии. Синира уже не раз пыталась это сделать. Она вмешивалась во все дела.

Маиза воспользовалась случаем и пригласила в дом дизайнера. Она задумала изменить дом в связи с предстоящей свадьбой тестя.

— Это не понравится сеньору: он не позволит трогать вещи, напоминающие о Диогу! — моментально заметила Далва.

— Неужели мне не удастся покончить с этой манией? — вздохнула Маиза.

— Следует уважать чувства других, — нянюшка любила поучать.

— Если долгие годы никто не менял обивку на диване, потому что на нем сидел Диогу — то это болезнь! — выпалила раздосадованная Маиза. — Неужели непонятно?

Но Далва ее уже не слушала..

— Сегодня он встал такой веселый, говорил о свадьбе… Я отошла подальше, потому что меня тошнит от одной мысли об этой Синире, — няня обратилась к Мел и скорчила ужасную физиономию при упоминании имени невесты. — Сеньор Леонидас мастер выбирать женщин: сначала он нашел мать мальчиков, я тебе потом о ней расскажу… Если он в кого-то влюбился, то можно быть уверенным — это ужас! И что сеньор Леонидас нашел в этой сушеной селедке?..

Мел хихикнула.

На следующий день Мел пришла домой расстроенная.

— Далва, я такая неинтересная, — удрученно сказала она. — Все чего-то от меня хотят: мама, чтобы я была красивой, папа, чтобы я была умной, дедушка, чтобы хорошо училась…

Няня попросила Маизу, чтобы та поговорила с дочерью, потому что у девочки проблемы.

— Проблемы? У нее есть все, ей ни в чем нет отказа! — заявила Маиза.

— Верно, но ей почему-то сложно жить.

— Она, наверное, влюбилась, — Маиза хитро и со знанием дела прищурилась.

— У Мел нет парня.

— Я поговорю с ней.

Маиза пошла к дочери:

— Тебе кто-нибудь нравится?

— Нет, мама, у меня никого нет.

— А тебе хочется найти себе юношу?

— Не знаю, современные парни такие дураки!

— Тебе нужно накраситься и нарядиться! — заметила Маиза.

Но дочь нахмурилась. Мать прямо зациклилась на своей идее…

— Ты ничего не понимаешь, мама.

— Сделать себя красивой — это очень важно для жизни женщины, поверь мне! — настаивала Маиза, не обратив внимания на грубость дочери.

Это возрастное, думала она. Пройдет…

— А ты счастлива с папой? — вдруг спросила дочь.

Маиза вздрогнула от неожиданности, но быстро взяла себя в руки.

— Да. У меня, разумеется, нет тех иллюзий, которые были до свадьбы, но я счастлива. И даже стала счастливей, чем раньше. Люди становятся счастливыми, когда теряют иллюзии. Хотя Лукас очень сухой…

— Ты любишь его?

— Я не вышла бы замуж за нелюбимого человека…

Мел взглянула на мать и не поверила ей. Слишком торжественно и категорично она произнесла эту фразу…

— Конечно, я понимаю, моя принцесса, — говорила Жади дочке, — ты хочешь выйти замуж, иметь детей. Но пойми, для женщины очень важно иметь профессию. Даже для того, чтобы выбрать себе мужа.

— Но дядя Али сам выберет мне мужа! Мы уже договорились с ним! — возразила Кадижа.

— А ты не хотела бы Сделать это сама?:

— Я никого не знаю. Как я могу кого-нибудь выбрать? А дядя Али знаком со всеми семьями в Фесе. Я уже сказала ему, какого мужа я хочу: богатого и красивого, который подарит мне много золота.

Вошел Али. Кадижа убежала.

— Никто не может быть счастлив, стоя на распутье. Кадижа твердо стоит на ногах. Она живет со своей семьей, оставь ее в покое! Не навязывай дочке свои нереализованные мечты. Она пойдет своим путем, у каждого он свой! — наставительно сказал Али.

Словно дядя подслушал разговор Жади с дочерью… Или и впрямь подслушал?..

— А как я смогу влюбиться в человека, пока не выйду замуж? — пристала Кадижа к матери, когда они шли домой от дяди Али.

— На западе это так, моя принцесса. Люди влюбляются и женятся, потому что полюбили.

— Но до замужества мы не знаем характера мужчины! Дядя Абдул сказал, что никто не может любить того, с кем незнаком. Ты любишь моего папу? — спросила хитрая Кадижа.

— Твой отец очень хороший человек, очень щедрый, — вздохнула Жади.

— Значит, ты любишь его…

Жади улыбнулась и поцеловала дочь в лоб.

К Латиффе и Мохаммеду приехал в Рио брат Мохаммеда Мустафа. Он сказал, что готов помогать Мохаммеду в его деле и сделать из «Волшебной лампы» лучший магазин в Сан-Криштобане. Мустафа был разведен и надеялся, что когда со берет деньги, то отправится в Марокко за новой женой. Туг Латиффа вспомнила о Назире и срочно позвонила в Марокко…

Саид сообщил Назире о намерении Мустафы.

— Жара в Фесе просто невыносима!.. — моментально застонала Назира. — Наверное, я поеду с вами погостить в Бразилию…

Теперь у нее на примете оказалось сразу два завидных жениха. Она усердно изучала Коран вместе с Али и нетерпеливо ждала новостей. И все шло отлично, пока Абдул не объявил, что Назира должна ехать в Рио, чтобы сидеть там с Кадижей. Туг Назира сорвалась, точнее, сорвала с себя маску покорности.

— Аллах! Почему никого не интересует, что мне нужно?! Почему все бросают Назиру туда-сюда, будто куклу?! Со мной обращаются, как с жертвенным бараном! Я не поеду в Бразилию, никто не увезет меня из Феса! Почему вы не хотите моего счастья, когда оно совсем близко?! — вдруг она замолчала и посмотрела на дядю Али, стоящего рядом.

— Какое такое счастье? — подозрительно спросил Абдул.

Он запер Назиру в комнате и начал ругать ее.

— Твое поведение недопустимо! — бранился он. — Твои грехи в десять раз тяжелее, чем грехи твоей невестки! Нужно было вести себя иначе, не по-современному, и доверить мне побеседовать с Али.

Наконец, он выпустил Назиру, и сразу от мирных переговоров она перешла к активному вооруженному наступлению. В ее арсенале появились роскошные наряды и духи. Когда приготовления были закончены, она, разодетая и надушенная, благоухающая, как парфюмерный магазин, томно разлеглась на софе в гостиной.

Вошедший дядя Али одарил ее ошеломленным взглядом и трусливо сбежал. Он не мечтал о четвертой жене, такой же склочной и сварливой, как первые три.

— Я хочу очень хорошо выглядеть в Бразилии, — Жади показала Зорайде новые покупки.

И так волнуюсь из-за этой поездки… А когда я нервничаю, то всегда стараюсь украсить себя. Вроде бы глупо, но я чувствую себя хозяйкой ситуации, только когда я красива.

— Аллах не допустит, чтобы ты встретилась с Лукасом, — твердо сказала Зорайде.

Это будет непросто… Потому что все хозяева предприятий, которые хотят сотрудничать с гостиницами Саида, будут давать ужины.

— Если ты будешь избегать Лукаса, то и он будет избегать тебя.

Но глаза Жади говорили о том, что, встретив его, она уже не сможет бороться с собой.

Мел подкрашивала губы, стоя у зеркала, и долго выбирала шляпу к пляжному костюму. Она уже не казалась такой удрученной, как обычно. В конце концов, выбор был сделан, и она одобрительно улыбнулась милой девушке, смотрящей на нее из зеркала.

Далва пожелала ей отдохнуть и загореть. Загара Мел действительно не хватало.

Шагая с Телминьей на пляж, Мел увидела загорелых, полуобнаженных девушек и подтянула свое парео так, чтобы оно полностью скрыло ее фигурку.

— Привет, Мел! Теперь, когда ты будешь ходить с нами, я буду прихватывать таблетки. Когда у тебя заболит голова, тебе не придется возвращаться домой, — Сесеу вальяжно развалился на песке.

— Договорились, — Мел по-детски широко, но стеснительно улыбнулась.

Сесеу увидел знакомых и пошел к ним, а Телминья стала уговаривать подругу искупаться или хотя бы снять парео.

— Сейчас сниму, — отвечала Мел, тщетно борясь со своей застенчивостью и оставаясь в прежнем наряде.

Телминья махнула на нее рукой — подруга безнадежна! — и направилась к морю, оставив Мел одну.

Сесеу сразу подсел к Мел.

— Ты не видела новую пьесу в театре? На нее почти невозможно купить билеты.

Мел покачала головой.

— Можно послать за билетами шофера… Сесеу кивнул.

— Давай сходим вместе!

Разговор был явно исчерпан. Мел боялась заговорить о чем-то другом.

— А сейчас пойдем купаться! — предложил Сесеу.

— Я попозже!

— Идем!

— Нет! — Мел перепугалась и даже побледнела.

— Я тебя понесу! — Сесеу схватил девушку на руки.

— Я утону! — закричала она, вцепившись в него и нервно смеясь.

Внезапно раззадорившись, Мел кинула свою шапочку, которую так долго подбирала, куда-то в толпу. Эх, будь что будет!.. В конце концов, пора менять свою жизнь. Друзья правы…

Сесеу понес Мел в бурную морскую воду, где ее действительно стало относить течением. Тогда он вновь схватил Мел на руки и страстно поцеловал. Мел притихла, не сумев ответить на поцелуй… Но он ей очень понравился. А Телминья, наблюдавшая эту картину с берега, удивленно открыла рот.

Выбежав на берег, Мел сразу помчалась домой. Пришла с пляжа она довольная и сказала, что уже пообедала с одним парнем. В своей комнате Мел по-Детски радостно нарисовала в тетрадке сердечки с именами «Сесеу и Мел». Потом она решила поболтать с подругой и набрала ее номер.

— Привет, Телминья! — весело сказала она. — Что тебе рассказал Сесеу? Что мы идем в театр, и все? А он не сказал, что у нас любовь?..

Мел была счастлива.

Но на следующий день, прибежав на пляж, она увидела болтающего Сесеу в толпе загорелых бойких поклонниц. Мел никто не заметил. И она, понурившись, ушла.

Домой она приплелась в слезах. — Что случилось? — встревожилась Далва.

— Сесеу меня не любит, не замечает, и все парни надо мной смеются… — пробормотала Мел.

— Ты должна знать себе цену: ты умная, красивая и богатая! — принялась утешать служанка. — И нечего обращать внимания на какого-то там Сесеу! Кто он рядом с тобой? Тьфу! — она выразительно плюнула.

Но Мел не слушала нянюшку.

Телминья пыталась наладить отношения своего брата с Мел, но подруга наотрез отказалась говорить с Сесеу.

— Ты тоже хорош, нашел, с кем связаться — с Мел! Она же ходячая проблема, настоящий тормоз, это знают все! — сказал его приятель Нанду.

— Да я лишь в шутку ее поцеловал, а она подумала невесть что! — фыркнул Сесеу.

— Поцеловал Мел?! — удивилась девушка, сидящая за столиком с Сесеу.

Он поднял голову и увидел Мел на входе в кафе. Вот незадача! — подумал раздосадованный Сесеу и бросился за расплакавшейся девушкой. Он посадил ее в машину, собираясь отвезти домой. Мел продолжала рыдать.

Дома молодые люди сразу поднялись наверх. Далва побежала за ними, повторяя, что им нельзя сидеть наедине в запертой комнате.

— Мел, открой дверь, почему нужно разговаривать за закрытой дверью? — трещала старая няня.

— Не нужно мне ничего объяснять, я для тебя ничего не значу, — обреченно сказала Мел Сесеу, не открывая служанке двери.

— Я не хочу, чтобы ты думала, что я просто пошутил… — виновато пробубнил Сесеу. — Извини меня… Все не так, как тебе кажется…

— Я знаю, что вы считаете меня дурой… — озлобленно продолжала Мел.

— Прекрати себя унижать! Ты умница, первая ученица в классе, больше всех читаешь, больше всех знаешь!

— И что мне это дает? Никто не влюбляется в таких! — с горечью отозвалась девочка.

— Мы тебя уважаем больше тех девчонок, которые встречаются со всеми.

— Лукас, так нельзя! К Мел пришел Сесеу, и они закрылись в ее комнате! — завопила встревоженная Далва.

Лукас посмотрел на нее и поднялся, чтобы разобраться с дочерью. Мел открыла дверь, и Сесеу сразу ушел, тенью проскользнув мимо Ферраса.

— Я даже не могу поговорить со своим другом? Все стучат в дверь, кричат! Что это такое?! — со слезами на глазах выпалила Мел отцу.

— Тебе лучше беседовать с друзьями внизу, там принимают гостей.

Все окончилось скандалом. Мел судорожно сбросила со стола книги и тетради и зарыдала в голос. Лукасу пришлось уйти, так как он, как любой отец, мало что понимал в подростковых истериках и способах их устранения.

И тут появилась Маиза.

— Что происходит в нашем доме? — холодно спросил ее муж, спускаясь по лестнице.;

— Я только вошла, а ты меня спрашиваешь…

— Ты всегда только вошла или только ушла! Ты совсем не уделяешь внимания дочери.

— А ты? Ты никогда не обращаешь внимания ни на нее, ни на меня, уходишь в себя, и пропади все пропадом! — отпарировала Маиза. — Все сваливаешь на других, ничего не замечаешь!

— Я работаю, а чем занята ты, кроме траты денег в магазинах?! Ты не занимаешься ни домом, ни мной, и меньше всего Мел! — возмутился Лукас.

— Ты любишь одну лишь Жади, и все!.. Ты даже свою дочь не любишь! — задела Маиза больную тему.

— Ты с ума сошла! — устало сказал Лукас.

— Да, не любишь, потому что для этого надо оторваться от воспоминаний о другой!

— Прекрати!

— Из-за этой мусульманки ты не спишь со мной!

Муж залепил ей звонкую пощечину наотмашь.

— Правда глаза колет… — Маиза ушла наверх. Лукас опустил глаза.

Он вернулся к дочери, и они обнялись.

— Я люблю тебя, ты самый главный человек в моей жизни! — честно сказал Лукас.

Теперь нужно было помириться с женой… Он вошел в спальню. Маиза, перебиравшая свои драгоценности, вскочила и демонстративно ушла. Вбежала Далва.

— Почему ты ударил свою жену?!

— Хватит! — отмахнулся Лукас.

— Я всегда защищала тебя, но мужчина, поднявший руку на женщину — негодяй! — закричала нянюшка.

— Маиза вывела меня из себя, оскорбила, — Лукас нервно расхаживал по комнате.

— Это не повод, ты не должен был так распускаться!

— А она сказала, почему я потерял голову? Сказала?!

— Сказала, что ты требовал, чтобы она разобралась с поведением Мел, и ты сам ни на что не способен.

— Она сказала, что я не люблю дочь!

— Что?! — изумилась служанка.

— Да! Что я сожалею, что она родилась, и наш брак держится только на ней!

— Она не в себе! Говорить такие глупости!

— Но это правда… Я вернулся к Маизе лишь потому, что она была беременна. И живу с ней, чтобы быть рядом с Мел… Конечно, это была ошибка, я должен был развестись… Но я безумно люблю дочь, и если бы не огромное количество работы, я мог бы доказать это Мел… — печально произнес Лукас.

— Сынок, как же вы с Маизой дошли до такого? Вы с ней были такой красивой парой… — Далва с жалостью глянула на измученное лицо своего воспитанника. — Как я мечтала, чтобы ты был счастлив, сынок…

— Счастлив? Вряд ли я буду когда-нибудь счастлив…

— Иногда я себя спрашиваю: может, мы зря возражали против твоего брака с этой иностранной девушкой? — медленно заговорила старая нянюшка. — Мы с твоим отцом так боялись, потерять тебя, так боялись, что ты женишься и уедешь… Но кто знает, может, так было бы лучше… Пусть далеко от нас, но ты был бы счастлив.

— Кто знает, что могло бы произойти? Кто может это сказать… — глаза Лукаса помрачнели еще больше. — Хотя у нее все в порядке, говорят, она счастлива со своим мужем…

Маиза с приятельницей Лидиани выходила из магазина, когда они вдруг заметили Лукаса в обнимку с какой-то женщиной.

— Это Лукас? — взволновалась Лидиани.

— Пойдем отсюда! — потянула ее Маиза, уставившись в землю.

— Ты застукала его и убегаешь?!

— Я ничего не видела, иначе придется принимать меры. Его приключения мне безразличны, они никак не отражаются на нашем браке.

— Я бы так не смогла, не дай мне бог застать моего Тавиньу с другой! — сказала Лидиани. — От одной только мысли сердце начинает колотиться! Не верю, что ты никак не отреагируешь.

— Конечно, отреагирую.

— Хочешь, я пойду и поздороваюсь, чтобы ему было неудобно?

— Не надо, я отомщу ему по-своему.

— И что же ты сделаешь? — залюбопытничала Лидиани.

— Я опустошу его кредитную карточку, — и Маиза подвела подругу к витрине с ювелирными украшениями.

Лукас рассказывал Тавиньу про свою очередную подружку. Приятель советовал ему не встречаться с ней больше двух раз, иначе начнутся проблемы.

— Захомутать меня невозможно, — усмехнулся Лукас. — Я уже так далек от этого… Моя способность влюбляться похоронена в юности. Я был тогда дураком, который все принимал всерьез, любил только одну женщину.

— Ты? — удивился Тавиньу.

— Да. В отличие от моего брата Диогу. Диогу был таким, каким я стал сейчас. Никем не увлекался, ни по кому не страдал. Каждый день — праздник…

— Но это слишком просто… — покачал головой Тавиньу.

— Зато теперь они страдают из-за меня, — Лукас усмехнулся.

— Ну, как ты провел день? — с намеком спросила Маиза мужа, когда они остались наедине.

— Хорошо. Сколько стоило это кольцо, Маиза?

— Боюсь даже произнести, увидишь на своей карточке, — усмехнулась она.

— Как ты можешь покупать такие вещи, ничего мне не сказав, не спросив, можем ли мы позволить себе такие вещи? — начал возмущаться Лукас.

— Я собиралась поговорить с тобой, звонила на работу, но в это время тебя не было в кабинете, — с плохо скрываемым притворством ответила Маиза.

— У меня было заседание…

— Да, кольцо дорогое, очень дорогое, но оно того стоит. Благодаря ему, мы и дальше будем жить вместе, — она улыбнулась и поднялась наверх.

Муж посмотрел на нее усталым, безнадежным взглядом.

Маиза бросила очень дорогое кольцо в коробку с другими украшениями и посмотрела на себя в зеркало. Она понимала, что ничего из себя не представляет и никому не нужна: просто пустышка… От этого сердце болело все сильнее…