История любви

Глава 14

В доме Мохаммеда пылали страсти. Жади хотела позвонить Иветти и разузнать про Лукаса. Латиффа пыталась вразумить сестру.

— Лукас еще не готов жениться, поэтому у него всегда одни отговорки, — убеждала она.

Но Жади утверждала, что в Бразилии совсем другие обычаи.

— Лукас хочет жениться, не имея Денег! Он просто обязан найти работу! — закричала Латиффа.

Однако Жади вновь пыталась оправдать возлюбленного.

На самом деле сестра была права. Лукас не хотел ничего слышать о работе, он мечтал лишь играть на гитаре. Далва даже предложила ему брать гитару с собой в офис. Лукас постоянно возмущался, что отец его не понимает. И нянюшка грустно думала, что Диогу был вылитый отец, поэтому они находили общий язык, а Лукас пошел в мать, любит музыку, искусство… В этом вся проблема.

Жади знала об этом со слов Лукаса, простодушного и искреннего. И не придавала большого значения спорам в семье. Ее беспокоила лишь судьба их отношений с Лукасом.

Назира тем временем требовала, чтобы брат рассказал ей о содержании телеграммы Саиду.

— Если с ним что-то случится, ты будешь виноват во всем! Это харам, грех!

Мохаммед молчал. Назира злобно ушла на кухню, где заметила неаккуратно сложенные Латиффой кастрюли. То ли желая отвлечь Назиру от этих кастрюль, то ли не желая совершить грех, но Мохаммед все-таки нехотя признался Назире, что Жади не хочет замуж за Саида, так как влюбилась в бразильца.

— Ах, вот оно что! Чуяло мое сердце! — заголосила старшая сестра. — Этой свадьбы не бывать, или я не Назира!

Мохаммед молчал, чувствуя себя кругом виноватым… Разве он имел право вмешиваться в судьбу брата?..

— Я еду в Фес! — объявила Назира. — Мне нужно поговорить с Саидом!

Мохаммед, Латиффа и Али, удивленный быстрым отъездом Назиры, взяли такси и уехали, оставив Жади одну. Она возликовала и набрала но мер Иветти. Та сказала, что давно не видела Лукаса. И Жади попросила о встрече и стала записывать ее адрес…

На самом деле Иветти было не до Жади, но отказать она по доброте душевной не могла.

Вчера из клуба Иветти позвонила ее подруга Норма и сообщила, что Леонидас пришел в их клуб. Вот он, совсем близко, сидит в зале… И разъяренная Иветти вместе с Лауриндой бросилась в клуб. Иветти вошла туда одна, поскольку Лауринда не успела одеться для выхода и постеснялась. Иветти успела. Спустившись по лестнице, она сразу увидела Леонидаса, танцующего с молодой девушкой. Туг, откуда ни возьмись, к ней подошел высокий красивый брюнет и предложил выпить. Иветти вспомнила, как они со «львеночком» ездили в Марокко. Она уже готова была расплакаться, но, все-таки взяв себя в руки, взяла стакан из рук молодого человека и, видя, что «львеночек» ее заметил, пригласила на танец брюнета. И тотчас демонстративно поцеловала его. Красавчик подвернулся ей под руку очень вовремя. В ней горело желание расплатиться за пощечину и отомстить за все свои муки. Леонидас смотрел на нее и тоже вспоминал поездку в Марокко. Иветти была довольна — Леонидаса задело ее поведение, он собирался уйти и еще раз бросил грустный взгляд на Иветти…

— Сегодня он для меня умер! — подумала она.

— Что случилось, девочка? Проходи, — встретила Иветти Жади.

— Он все время проводит с Маизой, — начала гостья. — Я звоню ему, а служанка радостно сообщает мне, что они опять ушли вместе… Что мне делать?

— Отомстить! — выпалила Иветти, переполненная гневом на мужчин-обманщиков.

— А как? — изумленно спросила Жади. — Я через неделю уезжаю в Марокко…

— Ну и дурацкие у вас, мусульман, обычаи! — возмутилась Иветти. — А знаешь что, уходите из дома вы оба! И наплюйте на все! Вы любите друг друга, а это главное!

— Жади подняла на нее удивленные глаза. Да, это выход…

— А где нам жить?

— Да у меня, пока вы не найдете работу! — махнула рукой Иветти.

И Жади почувствовала себя по-настоящему счастливой.

Лукас тоже пытался что-то предпринять. Он уговорил крестного поговорить со своим другом Али. Однако разговора не получилось — Али остался непреклонен.

Аугусто начал беседу издалека, рассказывая, что женился на своей секретарше. Она замечательный человек, но не смогла заполнить пустоту его души. И ведет себя так странно… Вот, например, заменила фотографию бывшей невесты Албиери на свою. Доктор вернул фото невесты на рабочий стол, поставил рядом с фотографией Эдны. И объяснил жене, что эта девушка — часть его жизни. Но Эдна расплакалась и ушла.

Потом профессор приступил к разговору о Лукасе, пытаясь объяснить Али, что его крестник — хороший парень.

— Человек Запада! — воскликнул Али. — Он никогда не сможет быть настоящим мусульманином!

Начался спор о религиях и отношениях к индивиду. Но доктор ничего не смог доказать своему «упертому» другу.

После ухода ученого Али начал разыскивать пропавшую племянницу. У торговавшего на базаре Мохаммеда ее не было. Куда же она девалась?..

А Латиффа быта счастлива, что Назира уезжает.

— Ты должна вести себя уважительнее с сестрой мужа! — напомнил ей дядя.

— Да она злится на всех из-за того, что хочет за тебя замуж! — засмеялась Латиффа.

И тут вошла Жади.

— Ты где была? — схватил ее Али за волосы. Он был в бешенстве и потребовал немедленно собирать чемоданы. Они улетают завтра.

— Уезжаем пока не поздно, надо предотвратить беду!

— Я с удовольствием собираюсь, — сказала Жади сестре с загадочной улыбкой.

Латиффа осталась в полном недоумении.

После неудачи у Али Албиери попытался поговорить с Леонидасом.

— А что бы ты почувствовал, если бы Диогу родился снова? Если бы можно было сделать клон Диогу? — вдруг спросил он.

— Почему ты спрашиваешь? — взволновался Леонидас.

Но Аугусто уже пожалел о своих вопросах и перешел на разговор о Лукасе. Старший Феррас хотел, чтобы сын работал с ним, а не уехал жить в Марокко и стал мусульманином.

— Так, и только так! — резюмировал он. — И никакого другого варианта я не представляю! Какие еще женитьбы на мусульманке? Чепуха!..

Лукас выслушал крестного мрачно. Встретившись с Жади днем на пляже, он грустно сообщил ей все последние печальные известия. Зато она теперь ликовала: Иветти предложила им квартиру, и они едут туда. Влюбленные договорились встретиться на этом же месте вечером.

Жади знала, когда ей можно улизнуть. Али уже собрался в дорогу и ненадолго оставил племянницу, чтобы выпить чаю. Довольная Латиффа, что Жади наконец успокоилась, вышла умыться. И тогда Жади схватила чемодан и бросилась вихрем из дома. С улицы она позвонила Иветти и сообщила, что они с Лукасом придут через полчаса. Как было условлено, Жади ждала Лукаса на пустынном берегу.

А ее любимый торопливо собирал вещи и думал о Жади. Но в это время на глаза ему попалась их фотография с братом… Он задумался, постоял на месте и начал вновь собираться, только намного медленнее. Сложив все, он стал не спеша спускаться по лестнице. Мелькали непрошеные воспоминания о Диогу, об отце… Лукас начал сомневаться в правильности своего поступка.

Ему было жалко и страшно покидать этот дом и все, что его окружало столько времени. Он остановился, опять постоял и стал медленно подниматься по лестнице в свою комнату…

Жади рисовала на песке сердечко и с грустью понимала, что Лукас не пришел и не придет… Она, вытерев слезы, поднялась и, едва волоча ноги, двинулась с пляжа…

Сестра первой обнаружила исчезновение Жади. Латиффа стояла рядом с Али на улице и ждала Жади и Мохаммеда.

— Я не знаю, как это вышло, дядя, — начала она, но тотчас заметила вяло плетущуюся сестру.

— Я готова, дядя, — покорно и безнадежно произнесла Жади.

— Пока ты не узнаешь, что такое ад, рай не будет тебе казаться раем, — отозвался мудрый дядюшка. — Прозрение болезненно…

Мохаммед подъехал на такси. Латиффа попрощалась с сестрой.

В эту минуту Лукас опомнился, тоже поймал такси, схватил вещи и бросился к машине.

— В аэропорт! Быстрее, пожалуйста! — бросил он водителю.

Лукас ворвался в здание аэровокзала с одним вопросом: улетел ли самолет в Марокко. Жади заметила его издали. Она уже хотела рвануться ему навстречу, побежать, прижаться к его щеке, прямо на виду у всех… Но вспомнила все — его предательство, его непонятное, ничем не оправданное опоздание — и решила подчиниться судьбе. Жади повернулась и покорно пошла рядом с дядей Али. Лукас понял, что опоздал. Ему осталось лишь наблюдать, как самолет взлетел в ярко-синее небо и вскоре исчез из глаз…

Из аэропорта Лукас, подавленный и мрачный, приехал к Иветти. Она сочувственно обняла его.

— Я сдался, я не такой смелый, как мой брат… — пробормотал он. — Жади улетела…

— Не могу поверить в это, Лукас! — удивилась Иветти. — А что случилось?

— Мне стало страшно в самый последний момент…

— Ты должен сесть в самолет и привезти ее обратно! — уверенно заявила Иветти. Но если бы все было так просто…

— Твоя судьба здесь! Сколько ты ни пыталась бежать, но Аллах всегда тебя возвращает! — сказала Зорайде безразличной ко всему Жади, вернувшейся в Фес.

Жади теперь было все равно, за кого выходить замуж. Лукас два раза ее бросал посреди улицы…

— Я научу тебя одной вещи, чтобы в первую брачную ночь Саид не понял, что ты не девственница! — продолжала верная служанка, но Жади покачала головой.

Ей хотелось, чтобы все раскрылось, Саид отверг ее, а Али убил.

Дядя был уверен, что Саид сможет сделать его племянницу счастливой.

— Я люблю ее, — говорил Саид, — она сразу покорила мое сердце.

Сестра настойчиво советовала ему разорвать договор с Али.

— Нельзя верить этой девушке. Она мне с самого начала казалась подозрительной, такая хитрая и лживая… Я найду тебе красивую и чистую…

Но Саид просил ее не мешать, и Назира считала, что ее брата околдовали:

Она позвонила Мохаммеду и стала ныть в трубку, что Саид знает все, но все равно женится на этой девке. Она была им как мать, а он в первый раз ослушался ее.

— Я одинока из-за вас! Я вам больше не нужна! — горько причитала она.

Мохаммед попытался успокоить старшую сестру.

— Не говори так! Мой дом — твой дом, дом Саида — твой дом, наши дети — твои дети…

Услышав такое, Латиффа прямо обалдела и возмутилась, но промолчала.

Назира сообщила, что в первую брачную ночь будет караулить около дверей в ожидании доказательств невинности Жади и бросила трубку.

— Да никакого бразильца не было! — крикнула Латиффа мужу. — Это все фантазии!

Он посмотрел на нее недоверчиво…

Едва приехав домой, Али пригласил Саида и стал рассказывать, что у его племянницы очень добрая душа. В это время Жади спустилась к ним.

— Аллах благословляет вас обоих! — торжественно произнес Али.

Он не подозревал, что Лукас уже прилетел в Фес.

Лукас не стал говорить Далве, что собирается в Марокко, а объяснил, что исчезнет на несколько дней. Служанка решила, что он хочет отсидеться на фазенде. Выйдя из дома, Лукас встретил Маизу и попросил ее сообщить отцу, что уезжает.

— Я еду за Жади и вернусь в этот дом лишь с ней! — заявил он. — Иначе вообще не вернусь! Только не говори ничего Далве, так как она сразу позвонит отцу, и тот может перехватить меня в аэропорту.

Лукас чмокнул Маизу в щеку на прощание. Девушка попыталась что-то сказать, но передумала.

Однако после отъезда любимого Маиза тотчас донесла Далве, что Лукас уехал. Няня не поверила. Она утверждала, что этот ее мальчик на такое неспособен, что лишь Диогу мог так поступить. Она спорила и горячилась, доказывая, что Лукас поехал на фазенду, потому что он всегда туда ездит, когда ему плохо.

— Не везет мне! Я влюбилась в Диогу — он погиб! Я влюбилась в Лукаса — он уехал к другой девушке! Не хочу больше влюбляться! — простонала Маиза.

Она сама позвонила старшему Феррасу и тоже все ему рассказала в надежде, что тот успеет снять сына с самолета. Леонидас был поражен этой новостью, но сделать ничего не смог.

В доме Али шли приготовления к свадьбе. Али был счастлив, он уж и не надеялся… Невесту готовили основательно, и даже ее, отстраненную от жизни, встряхнула процедура эпиляции.

А Лукас наконец-то подкараулил Зорайде. Он остановил ее на улице и попросил передать Жади, что он здесь и хочет с ней поговорить.

— Уходи! — строго сказала Зорайде. Она по-прежнему сочувствовала влюбленным, но помогать им теперь уже было поздно. — Жади сегодня выходит замуж.

В доме Али все веселились, кроме самой Жади. Назира жаловалась Абдулу:

— Мне кажется, что я буду присутствовать на похоронах Саида!

Лукас мрачно бродил по улицам и вдруг сообразил, что надо сделать. Он переоделся в женский наряд и собрался проникнуть в таком виде на свадьбу.

А та уже почти началась. Будущий муж выслушал наставления.

— Хорошая жена та, которая слушает, когда говорит муж, улыбается, когда смотрит муж, а когда муж далеко, хранит себя для него.

В комнате женщин невесте прочитали стихи, чтобы брак был удачен.

Жади вспомнила Лукаса, и в ее глазах заблестели слезы.

Ей дали съесть кусочек сахара, чтобы жизнь была сладкой. И Жади сказала свидетелям, что берет Саида в мужья.

Али дал согласие на свадьбу и попросил Саида сделать Жади счастливой. Тот охотно пообещал. Вот и все… Они женаты…

Начался сам праздник. Молодые шли под руку. И тут Жади заметила кроссовки, торчащие из-под женского платья. Она медленно подняла взгляд и узнала Лукаса. Но для нее уже ничего вокруг не существовало… Она замужем… И свадьба продолжалась.

Жади подошла к Зорайде и прошептала, что Лукас здесь.

— Он опять бросит тебя, как всегда! — отрезала служанка., — И думать о нем забудь! Зачем он явился?

Абдул и Али тоже заметили Лукаса.

— Как красива эта женщина! Зажигает воображение… — поделились друг с другом впечатлением оба дядюшки.

Они решили познакомиться с прекрасной незнакомкой и подошли к ней ближе.

Что мне делать? — испугался Лукас. Какая глупость… Они меня вот-вот рассекретят… Он кинулся в панике бежать со свадьбы со всех ног. Али и Абдул сначала погнались за ним, но ему удалось скрыться.

Все было кончено. Вернуться сюда Лукас уже не мог…

Жади плакала, когда ее несли над праздничным залом. Она понимала, что потеряла еще одну возможность быть с любимым человеком, и не знала, что ждет ее впереди. Неужели смерть?! То, что предначертано…

Свадьба Жади и Саида продолжалась. Танцовщица кружилась в центре, ей все хлопали. Али был настолько доволен, что тоже начал танцевать, а за ним и Абдул. Только Жади с грустью наблюдала за этим весельем. Наконец Саид встал с кресла. Время брачной ночи настало!..

— Они уходят, вот теперь я все узнаю! — обрадовалась Назира.

Зорайде подошла к Жади и прошептала, что положила к ней в карман стеклышко и кусочек ваты. Служанка просила сделать так, как она сказала, чтобы Саид не заметил, что она не девственница. Но Жади опять отказалась. Она ничего делать не будет, потому что от судьбы не убежать. Саид протянул руку Жади…

Они медленно, в сопровождении танцовщицы и музыкантов, шли в свою комнату, чтобы уединиться. Назира шагала следом. И вот Саид закрыл дверь. Они с Жади остались одни…

— Не бойся меня, я тебя не трону. Я буду ждать, когда ты полюбишь меня, когда ты захочешь меня, — тихо сказал Саид.

Жади вспомнила слова Зорайде, что Саид, если обнаружит все, бросит ее, и твердо ответила:

— Я хочу.

Саид усадил жену на кровать.

Назира за дверьми не находила себе места. Вскоре к ней присоединились Али с Зорайде и Абдул.

Саид бережно омыл Жади ступни, и она готова была расплакаться от его ненужной ей нежности. Он посмотрел ей в глаза.

— Аллах, сделай так, чтобы эта женщина почувствовала мою любовь и полюбила бы меня, благослови наш брак, благослови детей, которые у нас родятся, благослови эту ночь и последующие ночи нашей жизни… — он расстегивал пуговицы на ее наряде, — …отведи от нас все, что нас разделяет, все, что вносит разлад…

Жади молча плакала, когда он ее целовал. Совсем не этого ей хотелось в жизни…

Лукас в это время брел по ночной улице. Он подошел к дому Жади и застыл. Ему было больно…

— Да буду счастлив я, и да будет счастлива она! — Саид закончил свою молитву и поцеловал жену.

Через двадцать минут он в бешенстве вскочил с кровати. Он понял, что Жади не девственница и, ничего не сказав, взял полотенце и ушел в ванную.

— Аллах, пошли мне легкую смерть… — испуганно попросила Жади.

Саид стоял, опершись об умывальник. Как же ему поступить?.. Он взял бритву, вынул оттуда лезвие, закрыл глаза и провел лезвием по вене. В раковину потекли капельки крови…

Жади со слезами на глазах покорно ждала своей участи. Вошел Саид и сел рядом с ней на кровать.

— Я совершил больший харам, чем ты, перед Аллахом и людьми! Я никогда не буду вспоминать эту ночь. Но если однажды этот Лукас окажется рядом… через двадцать или тридцать лет… я убью его! — Саид еле сдерживал свой гнев.

Когда распахнулась дверь, и на пороге показались молодые, Назира, Али, Зорайде и Абдул устремили на них взгляды — злобные, любопытные, тревожные… Жади, как ни в чем не бывало, протянула полотенце с кровью Саида Назире. Та развернула его и радостно показала всем. Танцы продолжались….