История любви

Глава 13

В доме Али собрались Сайд и Назира и их дядюшка Абдул. Али и Саид искренне радовались возвращению Жади и обсуждали детали свадьбы. Зорайде убеждала Назиру дать Латиффе пожить одной с мужем. Назира выслушивала все молча и думала о своем: она надеялась выйти замуж за Али. Абдул пытался намекнуть на это Али, но тот ответил, что больше не женится никогда, даже в шутку. Назира расстроилась и обозлилась. Она искала, на бы или на чем сорвать свой гнев, и в это время в дверь очень удачно постучали. Пришло письмо от Жади.

Предупрежденная Зорайде попыталась взять его, но Назира перехватила конверт и, подозрительно глядя вокруг, отдала письмо Али. Тот весело положил его перед собой и продолжал прерванный разговор о Коране и тех преимуществах, который он дает мусульманским Женщинам.

— Вы не прочитаете письмо? — Саиду не терпелось узнать, что пишет невеста.

Али взглянул на него, усмехнулся, вскрыл конверт и начал читать. Его веселое настроение тотчас исчезло, лицо исказилось, глаза засверкали от гнева…

— Что случилось? — забеспокоились все. — Вы побледнели…

— Все нормально, — с трудом выговорил Али. — Но заболела одна родственница… Али вежливо выпроводил гостей, а Зорайде, в предчувствии скандала, спряталась от него за колонну.

— Аллах накажет тебя, сводница! — в ярости набросился на нее Али. — В Судный день твой язык будет свидетельствовать против тебя!

Женщина пыталась оправдаться, но Али не давал вставить ей ни слова.

— Не хочу тебя видеть, убирайся из моего дома!

— Куда я пойду?

— Куда глаза глядят! Вон из моего дома!

Али бросился к телефону и набрал номер Мохаммеда.

В это время Латиффа танцевала для мужа, и он был в полном восторге. И тут совсем некстати раздался телефонный звонок… Мохаммед недовольно снял трубку. Али хотел поговорить с Жади. Сестры тотчас догадались, что дядя все-таки получил письмо, и перепугались. Жади дрожащими руками поднесла телефонную трубку к уху.

— Да, дядя…

— Пусть сократит Аллах твои дни! — раздался гневный голос Али. — Повтори все, что ты написала!

И Жади пролепетала все непослушными губами… Это слышал Мохаммед. Латиффа была в ужасе — что же теперь будет. Она вырвала трубку у Жади и закричала, что это ложь, что Жади просто не хочет выходить замуж за Саида и поэтому придумала все, чтобы жених отказался от нее. Она уже сочиняла насчет своей внешности, все ведь помнят это…

Но дядя Али потребовал, чтобы все это подтвердила Жади.

— Я тебя умоляю, скажи ему то же самое… — прошептала Латиффа — Хотя бы ради меня…

Жади стало жалко сестру, и она, снова взяв трубку, уже поувереннее сказала дяде, что сперва солгала, испугавшись его гнева.

Мохаммед обозлился на Жади.

— Ты предала моего брата! — закричал он. Жена тщетно пыталась его успокоить.

— Я сейчас же отправлю телеграмму брату и все ему расскажу! Пусть знает, что ты не желаешь выходить за него замуж! — неистовствовал Мохаммед.

— А если бы она и впрямь не была девственницей? — поинтересовалась Латиффа.

— Тогда твоя семья была бы не достойна моей! — серьезно отозвался муж.

А Али немного остыл и успокоился после разговора с Жади. И стал искать Зорайде. Но она уже собрала вещи и, на ночь глядя, тихо ушла из дома. Али бросился за ней вдогонку, отобрал вещи и приказал возвращаться домой. Он не представлял своего существования без верной служанки.

Чтобы хоть как-то расслабиться, Али накурился кальяна и стал рассуждать о жизни и любви. Зорайде тихо стояла рядом.

— На западе все ищут любовь, но не умеют жить с любовью! У нас любовь рождается от совместной жизни, а у них любовь умирает от совместной жизни. Разве я не прав? Слетаю-ка я тоже в Рио-де-Жанейро, посмотрю, как там живут молодые… Но ты, Зорайде, не говори им об этом ни слова! Хочу сделать сюрприз, явиться нежданно…

Служанка поклялась молчать.

Утром к Лукасу неожиданно нагрянула Маиза, чтобы показать ее с Диогу фотографии. Девушка все время смотрела на него и о чем-то думала.

Лукас был так похож на Диогу… Просто одно лицо… Она начинала понемногу влюбляться в него.

— У тебя есть подружка? — прямо спросила она.

— Есть, и я женюсь на ней! — признался тот. Маиза смутилась и засобиралась домой. Тем более что пришла Далва и объявила, что Лукасу пора на работу. Он ушел. Старая служанка осталась с Маизой наедине.

— Он тебе уже нравится, — сказала Далва с понимающей улыбкой. — Хоть бы у тебя с ним все получилось!.. Я мечтаю об этом!

— А может получиться?.. — робко пролепетала девушка.

— Все, что зависит от меня, я сделаю, — пообещала нянюшка. — Я вынянчила их обоих… Будем надеяться…

Она вспомнила Диогу, и глаза ее наполнились слезами. А в сердце Маизы затеплился огонек веры в свое счастье…

Свадьба Эдны и доктора Албиери прошла тихо.

Собрались только самые близкие.

Счастливая Эдна, оставшись с мужем наедине, улыбаясь, подошла к нему и ласково положила руку ему на плечо. Но улыбка у нее тут же исчезла… Муж вместо нежных слов начал очередную лекцию о клонировании. Надо было срочно что-то делать. Эдна осторожно усадила Аугусто на кровать, села рядом и начала его ласкать и гладить… Неужели ей придется так себя вести и дальше?! Похоже на то… Доктор поглощен лишь своей наукой.

Он действительно думал исключительно о клонировании человека. И чем больше думал, тем больше проникался идеей попробовать… Перед глазами стоял его погибший любимец Диогу…

Доктору не давала покоя одна мысль…

Леонидас в последнее время отдалился от Аугусто. Он тоже был занят своими тревожными мыслями. И жизнь подтверждала его опасения.

Во время разговора с Лукасом о работе зазвонил телефон. Включился автоответчик, и послышался голос Иветти. Старший Феррас стиснул зубы от гнева.

— Лукас, спасибо за цветы, такой роскошный букет роз! — ворковала Иветти. — Конечно, я сначала подумала, что это от «львеночка». Но прочитала твою записку с благодарностью… Ты совсем не в отца! Зайди ко мне завтра, мне нужна твоя помощь, как друга.

— Ах, вот, как! — пробормотал Леонидас, когда автоответчик отключился.

— Да, вот как! — вызывающе отозвался сын.

Ему нужно было обследовать родимое пятно, и он оправился в клинику Албиери. Доктору не нравился цвет родимого пятна — оно почему-то было двухцветное, и профессор решил сделать биопсию. Но Лукаса не очень волновала история с пятном, ему куда больше хотелось пожаловаться на отца, и он, воспользовавшись моментом, начал изливать крестному душу. Ученый внимательно выслушал его.

— Леонидас ничего не понимает и просто игнорирует действительность, — проворчал он.

Лукас полностью с ним согласился и вновь заговорил о Жади.

— Но в данном случае гораздо легче убедить твоего отца, чем заставить Али согласиться на брак племянницы с тобой, — усмехнулся доктор.

— А если я сменю веру?

— И будешь жить по законам Корана? Эх, молодость… — вздохнул генетик. — У тебя ничего не получится, Диогу…

Он испуганно замолчал. Но Лукас не обратил никакого внимания на его оговорку. Он не знал, что отец уже успел, в свою очередь, нажаловаться на сына и рассказал другу, что не желает, чтобы Лукас встречался с Иветти.

— Езжай к отцу, — посоветовал доктор. — А я тоже попробую с ним поговорить…

То ли под влиянием Аугусто то ли немного одумавшись, Леонидас, увидев мрачного сына, начал с ним разговор. Обрадовавшийся Лукас — он так ждал этого! — тотчас выложил, что хочет жениться на Жади. Леонидас осуждающе покачал головой.

— Влюбиться — пожалуйста, но свадьба… Я уверен, что у тебя не любовь, а простое увлечение. Таких в жизни мужчины бывает немало.

— Мусульмане не влюбляются, они женятся! — вспомнил Лукас слова Албиери.

— Они хотят провести тебя, сынок! — Леонидас начал нервничать. — А калым? Ты знаешь, что я буду должен его заплатить по мусульманским законам? Вот Диогу никогда бы так не поступил…

Он сказал это совершенно зря…

— Ты бы предпочел, чтобы я умер вместо него! — выкрикнул Лукас и выбежал за дверь. Внизу ему встретилась Далва. Она привела Маизу, которая принесла послушать пластинки.

Зачем мне эти пластинки? Зачем мне эта девушка? — в бешенстве подумал Лукас.

Но долг хозяина дома и воспитанного человека обязывал. И он, скрепя сердце, пригласил Маизу к себе…

Назира вручила Сайду телеграмму от Мохаммеда, пробежал ее глазами и тут же помрачнел.

Брат писал: «Твоя невеста тебя недостойна. Разорви помолвку. Позвони, я все расскажу».

— А что пишет Мохаммед? — привязалась настырная Назира.

Ей всегда все нужно знать!..

— О делах… — отозвался.

— Прочитал, побледнел, убежал! — пожаловалась Назира Абдулу.

— Успокойся! И не лезь к нему, — посоветовал дядюшка. — Ты стала чересчур нервозной после того, как Али отказался жениться снова.

Назира прикусила губу. Дядюшка угадал… А Сайд побежал в дом Али и попросил Зорайде разрешить ему позвонить, так как у него в доме еще не провели телефон. Служанка кивнула, но осталась стоять рядом. И тактичному Саиду пришлось так взглянуть на женщину, что она сразу ушла, правда, недалеко, чтобы быть в курсе… Услышав от брата, что Жади не девственница, бедный Саид потемнел, лицо пошло пятнами…

— Да правда ли это? — спросил он.

— Она сказала дяде Али, что это ложь, — продолжал Мохаммед.

Саид совсем растерялся. Кому и чему верить?.. Брат совершенно заморочил ему голову.

— Мохаммед, ничего не говори дяде Абдулу и Назире, я сам разберусь! — сказал он.

Он попробовал посоветоваться с дядей Абдулом. В мыслях у него была только Жади, и Саид был готов простить ей все.

— Жади не знает многих наших обычаев, — задумчиво сказал дядюшка. — Я бы возражал против твоего брака, если бы на то была серьезная причина. А она есть? — словно невзначай спросил.

— Ни одной, — ответил Сайд, но Абдул явно что-то подозревал. — Какое наказание заслуживает мужчина, соблазнивший женщину? — вдруг спросил племянник.

— Восемьдесят ударов плетью обоим! — сурово произнес дядя, но Саид был другого мнения.

Он считал, что плети заслуживает мужчина, а девушка — еще ребенок, и просто совершила глупость.

Случайно Сайд подслушал слова Зорайде:

— Саид страдает из-за Жади, а Жади — из-за Лукаса…

Он удивился… Кто такой этот Лукас?.. Что скрывает от него его прекрасная невеста?..

Сайд не знал, что Али уже приехал в Рио. Дядюшку первой увидела Жади и набросилась на сестру.

— Это ты вызвала его?

— Клянусь, я не знала, что он приедет! — воскликнула перепуганная Латиффа.

Али сразу же объявил, что Жади едет в Марокко вместе с ним.

— Ни за что! Я не люблю Сайда! — выпалила Сайд совсем растерялся. Кому и чему верить?.. Жади.

— Мужчина должен больше любить женщину.

— Мохаммед, ничего не говори дяде Абдулу и чем она его, — начал убеждать мудрый дядя Али.

Однако слезы и мольбы племянницы сломали его волю, и он все-таки согласился разорвать помолвку. Жади была счастлива. Но тут дядюшка заявил, что за Лукаса она тоже не выйдет. Разгорелся скандал, они кричали друг на друга, и каждый настаивал на своем.

— Лукас — моя судьба, и в Марокко я не поеду! — твердила Жади.

Ссору оборвал появившийся Мохаммед, Он стал убеждать Али, что Жади что-то натворила.

— Если ты обвиняешь женщину, то должен быть абсолютно уверен в этом и представить четырех свидетелей… Иначе восемьдесят ударов плетью, — напомнил Али.

Это сразу охладило пыл Мохаммеда.

— Ладно, я ничего не утверждаю, — мрачно — сказал он, но своего мнения о распутной свояченице не изменил.

Ночью Жади тайком вылезла из окна. В машине около дома ее поджидал Лукас. Она села к нему и поцеловала его.

— Приехал дядя Али и никак не соглашается на нашу свадьбу, — сказала она. — Но он пробудет до конца месяца, и я попытаюсь его уговорить. А если не получится, я брошу все и останусь с тобой.

— Я тоже на всех наплюю… — отозвался Лукас.

Его биопсия оказалась в полном порядке, а с Маизой он решил держаться на дружеской ноге и даже рассказал ей о Жади и тех трудностях, с которыми они столкнулись.

Девушка посоветовала ему больше отвлекаться — танцы, пляжи… И предложила свою кандидатуру в качестве сопровождающего лица. И в этой милой головке тоже строились свои планы и готовились планы боев за милого человека.

А Лукас в разговоре с Маизой увлекся воспоминаниями. Он рассказывал девушке, как впервые увидел Жади, а сам вспоминал ее в зеленом костюме и ее прекрасный незабываемый танец. Его глаза светились любовью.

— Иногда бывает такое… Ты никогда не видел человека, но кажется, что знаешь его всю жизнь… У Жади такие необыкновенные глаза… А у тебя есть парень?

Маиза покачала головой и прикусила губу. Девушка не могла забыть Диогу… Но рядом с Лукасом эти воспоминания были особенно болезненными.

Они немного помолчали.

— Я подумала, если бы Диогу был здесь, что бы он сказал? — спросила, остановившись посреди улицы, Маиза.

— Если бы Диогу был здесь, что бы ты сказала? — улыбнулся Лукас.

— Не сказала, а сделала бы…

Маиза подошла к Лукасу и поцеловала его. Мгновение они смотрели друг другу в глаза, а потом девушка убежала, оставив Лукаса в растерянности…

Жади опять собиралась потихоньку ускользнуть на очередное свидание с Лукасом. Она заперла дверь в свою комнату изнутри и вылезла в окно. Но тут как назло к дому подъехало такси, и важно вышла Назира с вещами. Жади обомлела. Уж этого она никак не ожидала… А Назира удивилась, в свою очередь тому, что Жади одна на улице в такое время, да еще без платка.

— А я увидела вас из окна и вышла встретить, — тотчас нашлась Жади.

Наблюдавший за всем происходившим Лукас расстроенно сел в машину и уехал.

А Латиффа безуспешно пыталась приготовить ужин. Она очень боялась опозориться перед дядей Али, но, несмотря на это, сожгла всю баранину.

— Да что же это такое?! Я прекрасно готовлю баранину! Я просто не могу привыкнуть к этим кастрюлям! — возмущалась она.

И обратилась к мужу с просьбой о служанке, которая, между прочим, полагалась ей по контракту. Мохаммед пообещал, успокоил жену и предложил сбегать за готовой бараниной в ближайший ресторан, чтобы дядя Али ни о чем не догадался.

— А где твоя сестра? — подозрительно спросил Мохаммед.

— Она нехорошо себя чувствует и легла спать, поэтому не выходит, — солгала Латиффа.

И тут, к всеобщему удивлению, распахнулась входная дверь, и на пороге появилась Жади, а за ней — Назира.

— Назира будет жить в комнате Жади, — сообщила Латиффа.

Она пошла к сестре и стала заправлять кровать для Назиры, болтая с Жади. Но тотчас явилась недовольная Назира.

— Как ты заправила мясо?! Ничего не умеешь! Я научу тебя, как следует вести дом!

Сестры подавленно притихли. Латиффа боязливо выскользнула за дверь и отправилась к дяде.

— Жади думает только о себе, а Мохаммед не одобряет ее свадьбы с Саидом, — начала она высказывать дядюшке свои тревоги.

— Я подумаю, как тебе помочь, — сказал Али. — И ты даже не представляешь, сколько сил мне требуется, чтобы не наказывать Жади!

Разговор прервала Назира, нахально сунувшая в руки Латиффе швабру. Воспитательная работа началась! — с тоской подумала молодая жена.

Отправив всех своих сотрудников по делам, кого — на научные семинары, кого — в другие клиники, Албиери в лаборатории пытался соединить клетку Лукаса с яйцеклеткой Деузы. Не получалось… Никак не получалось…

— Возьму еще четыре… И еще пять, — бормотал профессор.

Это уже было похоже на азарт.

Надежда казалась совсем потерянной, когда… Неужели получилось?!

Он целую ночь просидел на берегу моря, пытаясь осмыслить то, что сделал. Он первый генетик, которому удалось клонировать человека!.. Ну, не совсем клонировать, а использовать для его создания обычные, не половые клетки.

Эдна была обеспокоена тем, что мужа всю ночь не было дома.

— У меня масса работы, — оправдывался Аугусто и не врал. Потом он начал жаловаться: — Мне никак не удается оплодотворить ни одной яйцеклетки Деузы, и придется все начинать сначала.

Эдна вздохнула. Она очень переживала за Деузу, ведь та так ждала и страстно желала ребенка…

— Иногда бывает необходимо клонировать людей… — пробормотал профессор.

Ему нужно было опять возвращаться в лабораторию.

— Я только приму душ и немного отдохну… — сказал он жене.

Но бессонная ночь сделала свое дело. Албиери бросился на кровать и тут же заснул. Эдна пожалела мужа и не стала его будить.

Утром в лаборатории Симона увидела лишь один эмбрион, тот, который сделал Албиери для себя. Что ж, придется имплантировать один, придется рискнуть, ведь я уже пригласила Деузу… — подумала Симона.

Далва стала твердить Лукасу, что они с Маизой на редкость красивая пара.

— Да что ты! Ты еще не видела Жади! — отмахивался он.

Но нянюшка не желала и слышать о ней.

А Жади говорила, что им нужно бежать. Особенно она настаивала на этом, услышав от доверчивого Лукаса рассказ о Маизе. Жади стала сильно ревновать.

— У тебя не будет второй жены, даже не рассчитывай, потому что я с этим не соглашусь!

— Зачем мне другая жена, если я люблю одну тебя? — усмехнулся он и обнял ее.

Дома отец непрерывно твердил ему азбучные истины и нудел над ухом.

— Вы, молодежь, думаете, что никто не чувствовал, как вы, что никто не жил, как вы…

Сегодняшнюю утреннюю беседу Феррасов прервала Далва. Она сообщила, что пришла Маиза, но боится войти. Лукас кивнул и пошел вниз, а служанка радостно сказала хозяину, что девушка влюблена в Лукаса.

— Хоть бы у них все получилось! — воскликнула она.

Маиза ждала Лукаса в машине.

— Я не хочу, чтобы ты плохо думал обо мне после этого поцелуя…

— Забудь. Покатаемся и поговорим, — и Лукас стал рассказывать, как они с братом шутили над девушками, выдавая себя один за другого, и что он целовал всех девушек Диогу.

Тогда Маиза призналась, что ей больше понравилось целоваться с Лукасом.

— У тебя больше чувства… Но ты любишь Жади, а второго Лукаса нет…

Албиери, растерянный, бродил по парку. Он был в ужасе от того, что произошло… Симона имплантировала Деузе эмбрион Лукаса…

За доктором из окна наблюдали его сотрудники и Эдна, не понимая, что с ним творится, и почему он себя так странно ведет. Эдна глянула на его стол и быстро поменяла фотографию бывшей невесты Аугусто в рамке на свою. Пусть теперь он любуется на нее! Она искренне верила, что он изменится. Пока она занималась подменой, Албиери сел в такси и быстро уехал куда-то.

Доктор приехал в церковь. — Что я наделал, Господи, что я наделал… — в отчаянии шептал он. — Мои опыты до добра не доведут… Прости меня, Господи…

Вернувшись домой, Албиери стал отказываться от еды. И хотя негодующая и сострадающая Эдна пыталась успокоить мужа и убедить, что все допускают ошибки, но все равно все будет хорошо, она не в силах была ничего сделать. Аугусто словно не слышал ее и углубленно и мрачно думал о своем.