Нэш
Выросший самым младшим из четырех братьев, я мог делать всё, что угодно. Я родился с тремя лучшими друзьями, которые понимали меня лучше, чем кто-либо другой, потому что они знали обо мне все. Мы не только были одной крови, у нас были одни родители и мы жили в одном доме, но мы знали все, что можно было знать о детстве друг друга, прошли через похожие травмы и справились с одними и теми же невзгодами.
Но я чувствовал себя чужим в своей семье. У Монти, Бо и Тео была целая совместная жизнь до меня, несмотря на то, что они были всего на шесть, четыре и три года старше меня. Я не был таким, как они. По мере того как мы взрослели, моя противоположная личность и взгляды на жизнь становились всё более очевидными. В отличие от моих трех братьев, неприятности следовали за мной всюду, куда бы я ни пошел.
Монти говорил мне, что за несколько лет до моего рождения между Делией и Франклином было не все так плохо. Они никогда не были образцом здорового, наполненного любовью брака, но они также не были такими жестокими и пренебрежительными, какими я их знал. Что-то произошло после моего рождения. Делия впала в глубокую депрессию, которая превратила ее в оболочку женщины, которой она когда-то была, в то время как Франклин стал более агрессивным по отношению к ней, моему брату и мне.
Два года спустя у них родилась Монро, и на какое-то время все вернулось на круги своя. Не знаю, почему они думали, что еще один ребенок решит их бесконечный список супружеских невзгод и проблем, но когда она узнала, что наконец-то ждет девочку, моя мать словно стала прежней собой. Она была доброй и любящей, и я никогда не видел ее такой взволнованной чем-то, хотя это длилось недолго. Когда Монро было около четырех лет, ненависть и обида, которые наши родители испытывали друг к другу, привели к тяжелому алкоголизму Франклина, а наша мать в конце концов, поддалась проблемам с психическим здоровьем, которые всегда ее преследовали.
Вот тогда мы с братьями поняли, что нам нужно держаться вместе. У нас были только мы друг у друга, никаких родительских фигур, которые поддерживали бы нас и направляли по жизни. У нас была одна обязанность, быть единым фронтом для Монро. Я был всего на два года старше ее, но довольно скоро я узнал, что значит быть обузой, с которой никто не хотел иметь дело. Монти изо всех сил старался защитить нас, но Франклин знал, когда действовать. Он знал, что Монти попытается остановить его, поэтому он следил за тем, чтобы его жестокое и оскорбительное поведение, в частности по отношению ко мне, происходило, когда его или кого-либо из моих братьев не было рядом.
Насилие Франклина и пренебрежение Делии стали нашей новой нормой. Хотя Монти был рядом с нами, сколько мог, он знал, что на самом деле ничего не может сделать, не рискуя, что Франклин обратит свой гнев на Монро. Это был его самый большой страх. Это был и мой страх, поэтому, я думаю, я принял на себя большую часть ярости отца. Кроме моих братьев, которые были достаточно взрослыми, чтобы выходить из дома самостоятельно, у меня было мало свободы из-за моего возраста. Монти подрос и начал думать о собственном будущем. Бо и Тео были заняты любыми девушками, на которых они пытались произвести впечатление, и мне не с кем было поделиться тем дерьмом, с которым я имел дело.
Только когда мне исполнилось тринадцать, и я начал проводить больше времени в городе или на пустырях соседних участков земли, ища себе неприятности. Вот тогда я и встретил Джейса, не то чтобы у нас было хоть что-то общее, но я думаю, именно поэтому наша дружба и сработала. Подружившись с врагом, я восстал против всего дерьма, что мне выпадало.
У Джейса были свои демоны, с которыми нужно было бороться, учитывая, что его отец был одним из самых влиятельных и уважаемых людей во всем Кроссроудс, но этот титул шел вместе с ответственностью всегда быть примерным сыном, то, в чем Джейс не был заинтересован. Я поддразнивал его, что наша дружба возникла из-за прямого противодействия его отца. Долгое время я думал, что единственная причина, по которой Франклин так ненавидел Бисмарка Кинга, заключалась в успехе и богатстве, к которым он пришел. В то время как мой отец был бездельником-алкоголиком без многообещающего будущего и только с участком земли, принадлежащим его имени, у Бисмарка было все. Большой участок земли с красивым домом, состояние, унаследованное от отца, и любовь и поддержка его семьи.
Все, что я тогда знал, это то, что они оба выросли вместе, ходили в одну школу, но это было все, что касалось их отношений. Между ними всегда была неприязнь, но вскоре после того, как начались проблемы между моими родителями, ненависть Франклина к мэру Кингу вышла далеко за рамки школьного соперничества. Его ненависть была глубокой, и когда он узнал, что я подружился с Джейсом, он отправил меня в больницу со сломанными ребрами.
Спустя годы, когда я узнал правду о его ненависти, я понял, что это имело смысл.
Думаю, именно поэтому чувство вины за то, что я сделал с Бейли, ударило так сильно. Я не хотел, чтобы мои отношения с Джейсом стали похожими на отношения наших отцов. Независимо от того, чувствовал ли я что-то к ней, я должен был знать лучше, прежде чем связываться с ней. Суть в том, что Джейс доверял мне. Я дал ему слово, когда впервые встретил Бейли, когда стало очевидно, что в ее глазах загорелись сердечки, как только она посмотрела в мою сторону. Я обещал ему, что никогда не перейду черту с ней.
Реакция Джейса, когда я это сделал, была ожидаемой, и хотя я никогда не просил у него прощения и не заслуживал извинений, я сожалею, как сильно это разрушило нашу дружбу. Это путешествие в прошлое было не тем, чего я хотел, но это было все, о чем я мог думать, когда грузовик Джейса въехал во двор моей семьи.
Особенно теперь, когда я понял, что у нас с Бейли есть нечто, за что стоит бороться.
Темно-синий F250 Super Duty был монстром, когда он скользил по заросшим сорнякам, которые нам еще предстояло убрать с ландшафта. Двигатель ревел, когда он рулил по сухой местности, давя сорняки шинами. Глаза Джейса встретились с моими, и в них мелькнула неуверенность, когда он вышел из кабины. Он воплощает чувство силы и контроля, когда важно направляется ко мне.
В последний раз, когда мы были вместе, он спросил меня, есть ли что-то между мной и Бейли, о чем ему стоит беспокоиться. Я отрицал это, хотя и исчез вместе с ней несколько мгновений спустя. Я уверен, что он пришел сюда, потому что подозревает, что произошло.
— Никогда не думал, что снова увижу тебя здесь, — говорю я ему, когда он приближается. Он одет по случаю: потертые джинсы, темно-синяя футболка Carolina Panthers (прим. команда НФЛ по американскому футболу), которая видала лучшие дни, возможно, с тех пор, как Panthers в последний раз появлялись в плей-офф и пара поношенных ковбойских сапог. Хотя именно его копна светлых волос, которые длиннее, чем я когда-либо у него видел, прикрытая темно-синей бейсболкой UNC (прим. Университет Серверной Каролины), делает его непохожим на того парня, которого я когда-то называл лучшим другом.
Годы были добры к Джейсу, но его беззаботная натура ушла, и вместо нее в его взгляде появилось затравленное выражение, напоминающее мне то, которое я вижу в зеркале каждое утро.
Оглядывая ранчо, он не проявляет никаких эмоций и не даёт понять, о чём думает.
— Да, ну, прошли годы с тех пор, как это место выглядело хоть сколько-нибудь жизнеспособным. Не совсем представлял, какое существо я найду здесь, в сорняках.
Мы отстаем от графика завершения на три недели, и я никогда не был так уверен, что мы уложимся в срок. Главный дом почти готов, осталось только установить последние кухонные приборы и легкую мебель, а совершенно новый амбар для хранения вещей, который мы построили, полностью функционален, в настоящее время в нем хранятся материалы, инструменты и моя Дейзи.
— Можешь расслабиться. Здесь больше нет никаких монстров.
— Место выглядит хорошо. Честно говоря, я сомневался, что вы сможете это сделать. Оно почти неузнаваемо.
— Да, тебе стоит увидеть интерьер. Монти превзошел самого себя с планировкой и новым планом этажа, но Монро помогла все собрать воедино своим уникальным взглядом на дизайн. — Я замечаю, как он напрягается при упоминании моей сестры, но отмахиваюсь от этого. Предпочитая перейти к тому, зачем он сегодня проделал весь этот путь сюда. — В любом случае, что привело тебя сюда?
Он выглядит нервным, засовывая руки в карманы джинсов.
— Просто зашел узнать, хочешь ли ты пойти за бургерами и пивом, я угощаю.
Мои брови вопросительно приподнимаются. Ну, это на него не похоже.
— Почему?
— Что значит «почему»?
Я давлюсь смехом от оборонительного тона в его голосе. Что-то не так с Джейсом. Кажется, это началось еще до того, как я вернулся в город.
— Я имею в виду, в чем настоящая причина того, что ты хочешь угостить меня вином и ужином, Джейс?
Пожав плечами, он пинает камень в грязь у моих ног.
— Разве старый друг не может пригласить старого друга перекусить?
— Не то чтобы я тебе верил, но я не могу. Мне нужно кое-что сделать. — Он напрягается. — Не волнуйся, это не то, о чем ты думаешь. Я собираюсь навестить Франклина.
Это привлекает его внимание.
— Хочешь компанию?
Должно быть, я неправильно его расслышал, потому что Джеймсон Кинг просто не мог предложить пойти со мной, чтобы навестить моего умирающего отца. Того самого отца, которого его семья ненавидела с тех пор, как я их знаю.
— Ты хочешь пойти со мной, чтобы увидеть моего отца?
— Я хочу стоять рядом со своим другом, пока он делает то, что, я знаю, не может быть легким. — Он разворачивается на каблуках и отходит к водительской стороне своего грузовика. — А потом ты отвезешь меня есть бургеры и пить пиво.
Въезжая на парковку хосписа West Rivers Bend, я чувствую, как Джейс рядом со мной напрягается, его пальцы сжимают руль. Я только вкратце упомянул, насколько сильно ухудшается здоровье Франклина, но до сих пор, я думаю, он не понимал, что я имел в виду. На прошлой неделе Монти позвонили из больницы и сообщили, что они официально переводят нашего отца в их хосписную клинику в центре города, поскольку казалось, что неизбежное быстро приближается.
Это не было неожиданностью, но что-то в звонке не устроило меня. Я провел всю неделю, размышляя, приехать ли мне сюда, чтобы увидеть его или нет. У меня есть одно незаконченное дело с отцом, что-то, от чего я не смогу уйти без ответов.
Джейс идет рядом со мной, когда мы пересекаем парковку и направляемся через главные двери клиники.
— Чем я могу вам помочь? — говорит милая девушка-администратор, наблюдая, как мы подходим к ее столу.
— Франклин Бишоп, — все, что я говорю, и девушка сразу понимает, куда нас вести.
— Сюда, сынок, — говорит другая женщина, на этот раз медсестра, ведя нас по правому коридору к крылу комнат. Время обеда, это очевидно по тележкам с едой, которые доставляют в каждую комнату.
— Мистер Бишоп не будет есть ничего из этого, — говорит она, жалостливо пожимая плечами. — Он соблюдает строгую диету, и примерно через час ему принесут лекарства.
Я киваю, хотя мне, честно говоря, все равно. Я не собираюсь оставаться здесь так долго. Туда-обратно, вот что я себе сказал, когда думал о поездке сюда.
Когда двери открываются, мы слышим отдаленный звук больничных приборов.
— Фрэнк, милый, — зовет она, — Это Джеки. К тебе гости, — добавляет она, объявляя, что мы здесь.
Я не готов к тому, что вижу, когда вхожу в комнату. Не уверен, что я ожидал увидеть, кроме человека, явно находящегося в дюйме от смерти, но Франклин Бишоп неузнаваем.
Его голова с каштановыми волосами теперь полностью лысая. Его загорелая кожа, покрытая слегка желтоватым оттенком и покрытая темными пятнами. Но больше всего выделяется его хрупкое тело и почти ясные глаза. Он теряет зрение, если оно уже не исчезло.
Фрэнк не выглядит удивленным, увидев меня. Он также не рад этому.
— Я оставлю тебя вас. Я вернусь через час с твоим обедом и лекарствами, Фрэнк. Будь любезен со своими посетителями.
Мой отец раздраженно фыркает, едва слышно за звуком кислородного аппарата, подключенного через трубки в его ноздрях.
— Прийти и позлорадствовать на моем смертном одре было недостаточно. Тебе нужно было привести его? — спрашивает он, отворачиваясь от Джейса, который входит позади меня.
Все пойдет не так, как я планировал, если Джейс будет рядом. Мой отец заподозрит, что в этом замешаны Кинги, и не будет так сотрудничать.
— Джейс, дай нам минутку.
Я знал, что приехать сюда с Джейсом было плохой идеей, но я не боролся с ним. Думаю, в глубине души мне нужен был мой лучший друг, парень, который, несмотря на то, что мы провели годы, не разговаривая, и ненавидя друг друга, знал все тонкости моих отношений и чувств к отцу. Джейс знает, что, несмотря на то, через что Франклин заставил меня пройти в детстве и юности, были некоторые вещи, за которые я не мог не винить себя.
Если бы я был больше похож на своих братьев, может быть, мой отец не ненавидел бы меня так сильно?
Джейс не сопротивляется, а просто кивает и хлопает меня по плечу.
— Я подожду у машины.
Франклин смеется, его кашель звучит гораздо хуже, чем я когда-либо слышал. Когда я позвонил им утром, чтобы сообщить, что заеду навестить его, медсестра сказала, что дела идут намного хуже. Глядя на хрупкое и больное тело моего отца, трудно не видеть, что смерть неизбежна в этот момент.
Однако все, о чем я могу думать, это о том, как приближается срок завершения наших ремонтных работ. Чтобы гарантировать, что у нас не возникнут проблемы с банком или любым другим противником Франклина, нам нужно подписать акт.
Вот почему я здесь, и он это знает.
— Твоя связь с этой семьей больше, чем ты думаешь, знаешь ли? — говорит он между кашлем. — Я должен был знать, что ты вернешься к ним.
Я делаю несколько шагов в комнату, но не подходи слишком близко.
— Поверь мне, старик. Я не забыл, что ты мне сказал. Ты, может, и забыл, потому что был пьян в стельку, но я нет. — Его губы сжимаются в твердую линию. — У Джейса и у меня есть общий брат.
На его лице не отразилось ни капли эмоций, когда я напомнил ему о тайне, в которой он признался мне в ту ночь, когда я покинул Кроссроудс. Франклин подслушал мой разговор с Бисмарком Кингом и прекрасно знал о его угрозах и ультиматуме, которые он мне выдвинул, из-за чего я уехал из города и держался подальше. Думаю, это был способ моего отца убедиться, что я сдержу свое обещание никогда не вернусь в Кроссроудс.
Как я мог вернуться и видеться с братьями и сестрами каждый день, смотреть им в лицо и делать вид, что не знаю правды, которая разрушит все, что они думали, что знают? Более того, это повлияло бы на наши отношения между братьями и сестрами, разрушило бы жизнь одного из моих братьев, мою дружбу с Джейсом и, что хуже всего, любой шанс на отношения с Бейли. Опять же, я не мог жить, будучи причиной их несчастий.
Хотя в ту ночь Франклин признался, почему он ненавидел Бисмарка Кинга и всю его семью. Причина, по которой сам Кинг ненавидел нас и сделал так, чтобы все в городе знали, какие мы люди, и презирал нас за это. Это был способ Франклина сказать «Я же говорил» или «Вот что ты получишь» за то, что связался с этой семьей.
— Я любил ее до этого момента, ты знаешь, — говорит он, и его голос не более чем карканье. — Если честно, я, возможно, любил ее и после. Но я не мог забыть ее предательства, как бы мне этого ни хотелось. Дно бутылки спиртного может заставить тебя забыть лишь определенное количество вещей.
Именно в этот момент, когда мой отец смотрит на меня теми же глазами, полными ненависти, которые смотрят на него, я понимаю, что причина, по которой он всегда так меня ненавидел, в том, что я такой же, как он. По крайней мере, напоминание о том, каким человеком он мог бы быть, если бы не позволил своему прошлому полностью стереть того человека, которым он когда-то был.
— Ты узнал, что однажды ночью ты вернулся домой с какой-то игры в покер, пьяный в стельку, и разгромил дом. В первую ночь, когда ты ударил ее. — По крайней мере, это была первая ночь, когда мы с братьями стали свидетелями того, как он поднял на нее руку. Это была не последняя ночь, но это был момент, когда я понял, что ничто никогда не заставит меня простить его. Это был день, когда я пообещал ненавидеть его.
— Бисмарк сам мне сказал. Злорадствовал, когда чуть не уничтожил меня в покере в казино. Рассказал мне, как узнал, что один из вас был его. Черт, он даже шутил, что, может быть, вы все были его, но я знал... — он замолкает, на его лице нечитаемое выражение. — Я думал, это был ты.
Паника накрывает меня от этой мысли. Когда Франклин рассказал мне о романе моей матери с Бисмарком Кингом и о том, что у нее от него был ребенок, он представил это так, будто это был один из моих братьев. Он никогда прямо не говорил мне, кто это был, но я ни разу не заподозрил, что он мог иметь в виду меня.
Нет, блять, вселенная не может быть настолько дерьмовой.
Он издает резкий смешок, который вызывает приступ хриплого кашля.
— Расслабься, парень. Это не так. Можешь быть уверен, что ты не трахал свою сестру. — Его грубый тон вызывает у меня отвращение, и я не могу поверить, что я почти пожалел этого человека за то, что он был так близко к смерти. Это доказывает, что он этого заслуживает и даже больше.
— Послушай, папа, — говорю я, но это слово ощущается как кислота на моем языке. Я достаю из заднего кармана листок бумаги, который принес с собой, и протягиваю ему. — Я здесь не для того, чтобы вспоминать наши самые памятные моменты как отца и сына. Ты позаботился о том, чтобы их было не так много, по крайней мере, не было ни одного, достойного упоминания. Я здесь только по одной причине. Пора двигаться дальше, старик.
Он медленно и с большим усилием садится и берет у меня газету, его челюсть напрягается, пока он читает.
— Я был далек от совершенства, но я никогда даже не смотрел на другую женщину. Моя ошибка была в том, что я воспринимал твою мать как должное. Она была молода. Я думал, что выиграл в лотерею, когда она согласилась встречаться со мной. Хотя после того, как она сделала то, что сделала, с ним из всех людей, я сбился с пути и был слишком чертовски горд, чтобы просить о помощи, чтобы вернуться.
Мои глаза горят, слезы наворачиваются от его слов, которые ничего не значат, потому что они ничего не меняют, но, может быть, они заставят его принять то, о чем я собираюсь попросить.
— Хотя бы раз в жизни сделай что-то бескорыстное для своей семьи. Ты можешь нас ненавидеть, но ты нам должен. Намного больше, чем это, но этого будет достаточноПока мы полностью не избавимся от тебя.
Без очередных бессмысленных извинений он кивает, беря ручку, которую я протягиваю.
— Я никогда не ненавидел никого из вас. Особенно вашу младшую сестру, но я также не мог быть тем человеком, которым вы все хотели меня видеть, отцом, который вам был нужен. Поверь мне, вам действительно было бы лучше так. Возможно, вы так не считаете, но это правда.
Я усмехаюсь, отводя взгляд на мгновение, чтобы скрыть поток подавляющих эмоций, несомненно, написанных на моем лице. Когда я поворачиваюсь к нему лицом, я снова контролирую себя и полон решимости сделать это.
— Поверь мне, мы знаем. И я, возможно, позволил прошлому почти разрушить мои отношения с братьями и сестрами, как ты сделал со своими, но для меня еще не слишком поздно. Я буду неустанно трудиться ради их прощения и бороться за то, чтобы снова стать частью их семьи, того, что на самом деле значит быть Бишопом. Не в твоей памяти, а в нашей. В том, кем мы были детьми, кем мы стали, став взрослыми. Есть что-то гораздо более сильное, что связывает нас. Не кровь, текущая по нашим венам, и не фамилия в наших свидетельствах о рождении. — Я заставляю себя сделать глубокий вдох, прежде чем продолжить. — Это наша любовь друг к другу позволит нам восстановить то, что было сломано.
Я смотрю, как он расписывается на линии, запечатывая будущее моей семьи. Будущее, которое он изначально уничтожил. Я не благодарю его, не извиняюсь и не прощаюсь. С простым кивком я беру бумагу из его дряхлых рук и отворачиваюсь, выходя за дверь, не оглядываясь.
Выйдя в коридор, я отправляю быстрое сообщение всем троим братьям, зная, что время Франклина Бишопа на земле заканчивается гораздо раньше, чем мы думали. Мои пальцы немеют, пока я печатаю текст, но никаких других чувств нет, только стеснение в груди, которое мне лучше заставить себя игнорировать.
Я: Его время пришло. Помиритесь, если нужно. Я только что это сделал.
— Где он? — кричит Монро, врываясь на кухню. Ее темные волосы собраны в хвост, и она одета в какой-то модный спортивный костюм, те дорогие, которые девушки носят, когда бегают по делам, но в которых не особо тренируются. Однако ее широко раскрытые глаза выглядят уставшими.
Мы с Джейсом привезли еду на ранчо. У меня не было настроения бродить по городу после визита к Франклину или разговаривать об этом с Джейсом. Я ясно дал понять, что он может пойти со мной, если хочет.
Помогло то, что было время обеда, поэтому мы принесли команде Монти бургеры и пиво, дав им возможность отдохнуть после тяжелой работы.
— Монти снаружи, у амбара. Джейс в ванной наверху, устанавливает светильники.
— Мне, блять, плевать, где Джейс, — кричит она, заставляя меня повернуть голову в ее сторону. — Я видела твое сообщение Монти. Где папа? — У меня сводит живот от ее вопроса. Какого хрена у нее был телефон Монти?
— Я не...
— Не обращайся со мной, как с гребаным ребенком, Нэш. Я была наверху, работала на компьютере Монти, и заметила, что он получил от тебя сообщение в групповом чате с нашими братьями. В том, в котором я не состою.
— Ты была здесь все это время? Ты должна была что-то сказать. Я бы взял тебе бургер.
Монро издает долгий, раздраженный вздох.
— Перестань отвлекаться, Нэш. Ты забываешь, что мы похожи больше, чем ты думаешь. Я знаю, как работает твой разум.
— Слушай, Иззи, — говорю я, пытаясь успокоить ее и дать себе достаточно времени, чтобы придумать оправдание. Потому что, прямо сейчас я понятия не имею, как я выпутаюсь из этой ситуации.
— Не называй меня так. Не тогда, когда ты даже не можешь посмотреть мне в глаза и сказать правду.
— Монро, что случилось? — спрашивает Монти, входя в комнату, на его лице беспокойство, когда он переводит взгляд с нее на меня. Конечно, он снова подумает, что это моя вина.
Моя сестра не сказала прямо, что простила меня, но мое присутствие больше не вызывает у нее отвращения до рвоты. Я ни разу не подумал о том, как мои отношения или что там между мной и Бейли могут повлиять на нее. Я уверен, что если я буду злить ее по этому поводу, это не поможет моему делу.
— Она хочет, чтобы я сказал ей, где наш отец.
Лицо Монти становится ярко-красным, гнев виден в том, как напрягается его тело и как застывает челюсть.
— Нет, ни за что на свете. Я не пожертвовал всем, чтобы держать тебя подальше от него, ради твоей же безопасности, чтобы ты просто побежала обратно и все испортила. Тебе лучше никогда больше его не видеть, Монро.
— Ты не можешь принять это решение за меня, Монти. Больше нет. Потому что, я уважаю тебя больше, чем кого-либо, не только за то, какой ты мужчина, но и за все жертвы, которые ты принес, чтобы быть рядом со мной, когда я больше всего в тебе нуждалась. Я держалась подальше, я не спрашивала о нем, даже не хотела его снова видеть, но это? Я заслуживаю принять это решение самостоятельно.
Глаза Монти сверкают с такой яростной интенсивностью, какой я никогда раньше не видел. Гнев, исходящий от него, не похож ни на что, что, я уверен, он чувствовал с того дня, как пришел и забрал Монро из этого самого дома.
Его обычное сдержанное поведение исчезло, когда воздух вокруг нас потрескивал от грубого, необузданного напряжения. Мы трое молча, стояли, боясь того, что будет дальше. Ярость поглощала его полностью, разжигая в нем огонь, грозя поглотить все на своем пути.
Хотя мой старший, невозмутимый брат, резко вдыхает и выдыхает, мысленно считая до трех.
— Я сказал нет, и это окончательно.
— Что здесь происходит? — спрашивает Джейс, спускаясь по лестнице и входя в комнату.
Глаза Монро яростно устремляются в его сторону, и мне почти становится жаль беднягу.
— Происходит то, что мой отец умирает, а мои братья отказываются говорить мне, где он.
— Послушай, Монро, так будет лучше. Он выглядит нехорошо. Ты же не хочешь, чтобы твоим последним воспоминанием о нем было именно это. Поверь мне, особенно учитывая, что ты немного более чувствительна. — Джейс не знает Монро, и, вероятно, поэтому он не знает, что лучше держаться от нее подальше, когда она в таком состоянии, а не дразнить ее, как будто он только что это сделал.
Ее голубые глаза становятся усталыми и гневными, неконтролируемый шторм эмоций бушует в их глубине.
— Не вмешивайся, Джеймсон. Тебя это не касается. — Она поворачивает свое гневное выражение лица обратно к Монти и мне. — Откуда он, черт возьми, знает?
— Джейс пошел со мной, — признаюсь я, соглашаясь с тем, что он только что сказал, несмотря на то, что Монро это не понравилось. — Верь нам, когда мы говорим, что так будет лучше.
— Ты не можешь так говорить, Нэш. — Она безрадостно смеется, ее глаза умоляюще смотрят на меня и моего брата. Но никто из нас не собирается менять свое мнение по этому поводу.
Мое выражение лица смягчается, и я хочу сказать «да». Сказать ей, что я бы сам ее забрал, если бы думал, что это заставит ее почувствовать себя хоть немного лучше из-за всей ситуации вокруг нашего отца, но я говорю правду, когда говорю, что ей так лучше.
— Извини, Из. Так будет лучше, ладно?