Подменная дочь

Глава 22

Я не знала, о чем шептались в ночи мои служанки, но догадаться несложно: обо мне и моих странностях. Мне тоже не спалось: воспоминания о собственной глупости и неосторожности гнали сон, тревожность заставила ворочаться в постели до рассвета, пока я не устала от беспокойных дум и не плюнула. Что сделано, то сделано! Что толку теперь изводиться? Пока мне везло, надеюсь, что и дальше госпожа Удача меня не покинет.

В сущности, я могу считать себя баловнем судьбы. В прошлой жизни мне не пришлось по-настоящему страдать: счастливое детством в кругу любящих родственников, бесплатное образование, отсутствие ощутимых материальных затруднений. Меня миновали серьезные болезни и лишения, мне всегда хватало доходов на все хотелки (прям иллюстрация к фразе «Богат не тот, у кого много денег, а тот, кому мало надо»).

Работу получила без связей и подхалимажа, с коллегами ладила, с начальством не ссорилась, несмотря на разность менталитетов. Объездила полмира, имела крышу над головой, машину, прочие гаджеты и плюшки, занималась тем, что нравится.

Да, не было любви хорошей у меня, зато от предательства и разочарования была избавлена. Даже смерть стала перерождением, а не забвением где-то в небытие. То ли ангел-хранитель у меня ого-го какой, то ли в неизвестном мне прошлом я спасла страну!

Вот и нынче кривая вывезла: спалилась, вроде, однако, лежу в своей постели, подарок неожиданный получила, служанки не бросили. Что еще надо? Об остальном, как пресловутая Скарлетт, подумаю завтра, тем более оно уже на подходе.

Каникулы пролетели, наступают рабочие будни. Близится праздник, пора браться за сувениры, и шерстью заняться не мешает. Короче, нечего разлеживаться, вон, Шеньки зашевелились…Привет, новый день!

Неделю после эпопеи со спасением утопающего мы с девчонками трудились аки пчёлы: огород надо было привести в порядок, определится с урожаем, который радовал глаз и душу, решить, что готовить в подарок родне на Праздник середины осени, подвести итоги экскурсиям по столице, обдумать сюжет будущего романа… Когда руки заняты, голова лучше работает — проверено. Деньги мне нужны, так что — вперед и с песней, ваять нетленку для неискушенного танского читателя и поражать старейшин сюрпризом!

Праздник середины осени — один из важнейших семейных праздников в китайской культуре, связанный со сбором урожая. Его уже более 3000 лет (в моем летосчислении) отмечают в 15 день 8-го месяца по лунному календарю. По популярности он уступает разве что празднованию Китайского Нового года или Фестивалю Весны.

Распространенными занятиями для этого дня являются торжественные гуляния и поедание лунных пряников — главного символа праздника, которыми люди делятся со своими родными и близкими, собираясь в узком (и не очень) семейном кругу, обмениваясь подарками и предаваясь любованию прекрасным полнолунием в самую ясную ночь года, которое символизирует воссоединение частей цельного круга — важнейшего элемента в фэн-шуй, означающего гармонию и взаимозависимость.

Лунные пряники юэбины — это круглые печенья, обычно не более 10 см в диаметре и 5 см в толщину, и очень калорийные! Юэбины начиняются чем угодно: фаршем или кусочками рыбы, мяса, фруктов, пастами из бобовых, сладостями — лишь бы вкусно было! В моем мире лунные пряники знамениты еще и благодаря красочным упаковкам и оригинальному дизайну. Это, прежде всего, ритуальная пища, дань традиции, я их всегда приравнивала к православным пасхальным куличам.

Общественные парки и улицы в дни осеннего фестиваля украшаются праздничными фонариками; в парках устанавливают сцены и показывают красочные представления или проводятся парады. И, конечно, исполняется танец льва и танец дракона, когда артисты (от двух до бесконечности, хи-хи), спрятавшись в стилизованные яркие гибкие «внутренности» священных животных, увенчанные большими головами, двигаются под музыку по улицам, подпрыгивая, извиваясь «туловищем», подначивая зрителей — эдакое театрализованное представление «одного актера»! Забавно выходит…

В храмах зажигают благовония, чтобы почтить память предков и задобрить Богиню Луны. Молодежь (и не только) пускает по воде плавающие фонарики, загадывая на них желания о любви, здоровье, процветании и прочем, и запускает другие, воздушные, в небеса. Бесподобное зрелище, когда в ночное небо устремляются тысячи горящих бумажных фонарей, а люди провожают их взглядами, сжимая у груди руки в надежде, что написанные на отпущенных ввысь фонариках желания непременно сбудутся!

В одной из легенд рассказывается, что богиня Луны Чанъэ была женой мифического лучника, сбившего по воле богов с неба девять солнц, оставив лишь одно. За выполненное задание небожители наградили стрелка эликсиром бессмертия, за которым охотился некий злодей.

Чтобы спасти мужа и обезопасить дар богов, жена лучника выпила уникальный напиток и перенеслась на Луну. Убитый горем муж повелел поставить на столик в саду сладости и фрукты, которые очень любила покинувшая его супруга. С тех пор, чтобы почтить память Чанъэ, каждый год люди поклоняются спутнику Земли, воскуряя благовония, молятся о счастье и безопасности близких и едят сладости.

Среди зажигаемых во время праздника больше всего бумажных фонарей в форме кролика или расписанных под него. Это связано с другой легендой, согласно которой властитель сущего, Нефритовый император, желая испытать подданных на верность, прикинулся нищим голодным старцем. Нашедшие его животные добыли и принесли ему разную еду, а кролик вообще пожертвовал собой, чтобы накормить бедолагу (устроил, понимаешь, акт самосожжения). Владыка был тронут его поступком и, сделав бессмертным, превратил в компаньона живущей в одиночестве на Луне Чанъэ, что нашло отражение в преобладании на празднике фонарей-кроликов.

Мы с девчонками купили несколько таких и готовились тоже отпустить в небо, когда наступит нужный час. О приглашении в главный дом на празднование я не мечтала, да и не хотелось, если честно, поскольку моя семья осталась где-то во Вселенной, клан же Гу для меня был всего лишь именем. Я скорее назову семьей Шенек, но соблюсти приличия и отправить подарок «однофамильцам» пришлось.

Не знаю, что тут принято дарить на Осенний фестиваль, но в качестве подношения матриарху Гу и матери предшественницы сделала «ловцы снов» и повязки на глаза для сна, а отцу-генералу — каллиграфию афоризма Сунь Цзы «Непобедимость заключена в себе самом, возможность победы заключена в противнике».

Его часто упоминал мой дед Чжан Линь Юн, когда у меня что-то не получалось, и я приходила к нему поплакаться. Вот так и запомнила. Дед любил цитировать «Искусство войны», многое в памяти осталось, но сейчас мне пришла в голову только эта — показалась наиболее нейтральной, без намеков. Есть ли тут такая книга, мне неизвестно, не хочу выделяться больше необходимого.

Когда взялась за «ловцы снов», девчонки присели рядом и внимательно следили за моими действиями. В принципе, трудностей с этой поделкой никаких, только кольцо из бамбуковой щепы скрутить оказалось напряжно, но я справилась. А дальше — обмотать ниткой, сплести в центре паутинку из узелков, навязать кисточек и прикрепить перья или бусины.

С последним вышла затыка: жемчужинки были, но без дырочки, чтобы нанизать на веревку. Просчет! Пришлось ограничиться перьями и кистями. Однако получилось весьма неплохо с эстетической точки зрения и оригинально — с практичной.

Шень Сяо, как всегда, потребовала научить, а Мяо сказала, что такие вещички нужно предложить торговцам — они обязательно будут продаваться. Когда же накроила повязок на глаза и попросила вышить на них что-то эдакое, девчонки воззрились с недоумением. Объяснила, продемонстрировала готовый образец, упомянула, что необходимо утеплять для пущего эффекта стежкой (шерсть пригодилась), дала попробовать. И эта «безделица» понравилась.

Заняты мы были с утра до вечера, так и пролетело время до визита момо Го, которая сообщила, что семья в поместье уже неделю, сестра носит ребенка спокойно, все хорошо отдохнули и после праздника начнут подготовку к свадьбе старшего брата, намеченную на весну следующего года.

Очень информативно, а главное, оно мне надо? Спасибо, принесла положенную норму продуктов (даже фрукты наличествовали) и дров, и даже не поинтересовалась, как мы тут жили два с лишним месяца?

Так-то оно, конечно, плевать с высокой колокольни, но немного задело: мне-то что, а вот предшественницу, настоящую Чень Ю, считай, списали… Про семейные посиделки слуга матриарха и не заикнулась, понятное дело.

Но я не в претензии: упакованные подношения вручила, ручку позолотила, новости к сведению приняла. Живем дальше: зима катит в глаза, урожай оприходовать надо, к писательству вернуться — деньжат заработать. И попробовать систематизировать впечатления о столице — идея туристического альманаха, если не вообще бизнеса, из головы не уходила. А главный дом и все, кто в нём…Да Бог с ними!