Покипси

Глава 41

Я буду любить тебя вечно

ЛИВИЯ ПРИЖАЛА ЩЁКУ к спине Беккета. Она держалась крепко, хотя и не боялась упасть. Вместо этого её душа хотела улететь. Все узы, связывающие её с телом, казалось, онемели. Она закрыла глаза и обняла его крепче. Беккет был верёвкой, которая удерживала её на земле, словно застрявший воздушный шар.

Она знала, что он едет быстро; его спина дёргалась, когда он переключал передачи. Его черная рубашка впитывала её слезы, и ей должно было быть стыдно за мокрый след, который она оставляла, но ей было всё равно. Когда мотоцикл наконец остановился, Ливия просто держалась. Беккет заглушил двигатель. Невероятная пара на мгновение сидела вместе, и Беккет обнял её.

— Держись, булочка. Нам просто нужно войти туда. — Он осторожно снял ее руки с него и слез с мотоцикла. Ливия сидела, словно сделанная из камня. Беккет подождал некоторое время рядом с байком, затем приподнял бровь и протянул руку. Ливия держала руки на тёплом сиденье.

— Что, если я войду туда, и вся моя жизнь изменится? Я даже больше не чувствую своих внутренностей. Беккет, я недостаточно сильна. — Ливия не вытирала слёз и вместо этого позволила больнице расплываться.

— Ливия, я никогда не видел никого сильнее тебя сегодня вечером с моим братом. Ты — единственная причина, по которой он всё ещё здесь. — Беккет ткнул пальцем в сторону здания. — Я не прошу тебя быть сильной в одиночку. Я буду с тобой. Честно? Я тоже не такой мужик и не смог бы войти туда один.

Беккет снова протянул своё приглашение ладонью вверх. На этот раз дрожащая рука Ливии, всё ещё измазанная в крови Блейка, упала на руку Беккета, как лист с дерева. Ливия чувствовала себя приклеенной к сиденью, но как только она встала и пошла, её чувства четко сфокусировались: звук шагов по асфальту, запах свежего ночного воздуха, вид автоматических дверей, со свистом открывающихся.

Он здесь. Где-то в недрах этого здания, залитого люминесцентными лампами и антисептическим чистящим средством, находился Блейк. Ей вдруг захотелось бежать. Ей нужно было бежать. Но крепкая хватка Беккета на её талии удерживала её на привязи. Он подошёл к стойке регистрации.

— Моего брата привезли сюда с огнестрельным ранением в спину.

Это был не вопрос. Это был не приказ. Беккет представил этот факт и ждал, чтобы увидеть, как здравый смысл исказит его.

Администратора, похоже, не смутило слово «огнестрел» — или сам Беккет, если уж на то пошло.

— Я вызову кого-нибудь, чтобы он пришёл за вами, — сказала она.

Беккет снова сосредоточил своё внимание на Ливии. Он потёр её плечи и принялся закатывать рукава слишком большой куртки её отца, чтобы обнажить её руки. От этого простого поступка у Ливии чуть не перехватило дыхание. Базовая доброта этого преступника — это всё, о чем она молила у Криса в лесу. Но вместо этого он застрелил Блейка.

Беккет снова взял её за плечи и посмотрел ей в глаза.

— Булочка, ты уверена, что не пострадала? Ты выглядишь чертовски бледно. — Беккет крепко обнял её, прижимая её лицом в свою грудь.

Ливия вдохнула его аромат — мужской, но свежий после очень прохладной поездки на мотоцикле.

— Кто ищет раненного с огнестрельным ранением? — Медсестра, которая говорила, была как минимум на десять лет старше разумного пенсионного возраста. Всё её поведение кричало: «Я здесь только потому, что экономика — отстой; иначе я бы сидела в Боке, играла в шаффлборд и занималась водной аэробикой».

Беккет повернулся к ней и обнял Ливию.

— Я здесь ради своего брата, Блейка.

Медсестра пристально посмотрела на Ливию.

— Только семья.

Ливия закусила губу.

— Это моя жена, — плавно объяснил Беккет.

Неподвижная медсестра скептически подняла бровь, глядя на их обнаженные руки.

Беккет улыбнулся.

— Мы не носим кольца, потому что нам нравится трахаться с другими людьми. — Престарелая медсестра густо покраснела, когда Беккет бросил на неё взгляд. — Не стесняйся, детка. Я не боюсь любви людей немного старше меня.

— Следуйте за мной. — Польщённая или огорчённая, она, по крайней мере, была вынуждена действовать.

Голос Беккета ласково прозвучал у уха Ливии.

— Извини. Надеюсь, это не заставило тебя почувствовать себя распутной.

Ливия только покачала головой.

Голос медсестры был гнусавым и скрипучим, когда она заметила кого-то из отделения скорой помощи.

— Ким! У меня есть посетители к огнестрелу.

Медсестра, с которой она разговаривала, была невысокой, с каштановыми кудрями, которые она постоянно заправляла за уши. Она обошла пожилую женщину, даже не узнав её.

— Я так рада, что приехала его семья, — сказала она, улыбаясь Беккету и Ливии. — Я медсестра Ким Пауэл. Пожалуйста, расскажите мне всё, что сможете об этом джентльмене. — Она указала через плечо на большую занавеску.

Он здесь.

Слова Беккета перестали запоминаться в сознании Ливии. Занавес жил своей собственной жизнью, дул и пульсировал от активности. За ним суетились потёртые кроссовки.

— Блейк Харт — мой брат, — начал Беккет. — Его ранили в спину. Ливия и Ева делали ему рот в рот… — голос Кима прорвался.

— У Блейка есть аллергия?

«Солнце, — Ливия удержалась от произнесения вслух. — Но мы это исправим. Мы это исправляем».

По мере того, как медсестра говорила, Беккет становился всё более и более возбужденным.

— Так ты хочешь сказать, что его сердце снова остановилось? Он снова умер?

Ким успокаивающе положила руку на предплечье Беккета, и её прикосновение, казалось, успокоило его настолько, что он смог встретиться с ней взглядом.

— Нет, Блейк не умер. Он борется, но я не собираюсь вам врать — на его пути сейчас много препятствий. Он потерял много крови.

Беккет действовал быстро. Одним движением он выхватил ручку из кармана Ким, отступил назад и нанёс удар себе по предплечью. Шариковая ручка произвела мгновенную струю крови.

— Вот, возьми мою, — попросил он. — У меня много крови.

Даже несмотря на глубокое потрясение и отчаяние, отчаянный поступок Беккета привлёк внимание Ливии. Конечно, он так же ошеломлён, как и я. Она подошла к нему и выводила руками тёплые круги по его спине.

Ким невозмутимо наблюдала за его подношением, пока выхватывала марлю из ближайшей тележки.

— Малыш, у нас уже достаточно крови в пакетах, но если она нам понадобится, я дам тебе знать — и принесу капельницу.

Её слова, казалось, успокоили его. Ему просто нужно было что-то сделать, получить здесь цель, в больнице. Ливия внезапно осознала, насколько глубоко на него повлияли события этого вечера. Беккет легально припарковался на парковочном месте, дождался, пока кто-нибудь придёт им на помощь, и по глупости нанёс себе удар ручкой — всё это совершенно не в его характере. Она тоже должна быть здесь ради него.

Ким прижала рану Беккета.

— Ладно, держитесь. Блейк почти готов к операции. Я буду держать вас в курсе. — Она кивнула головой другой медсестре. — Нам понадобится эта повязка. Спасибо, Сью.

Ливия узнала в Сью — Сьюзан Вайс, медсестру Кайлы, и продолжала внимательно наблюдать, как две медсестры говорили друг другу глазами гораздо больше, чем словами. Медсестра Сьюзен ловко подвела Ливию и Беккета к паре жестких пластиковых стульев возле туалета.

— Могу я сказать твоей сестре, что ты здесь? Её тошнит от беспокойства. — Сьюзан закончила обматывать предплечье Беккета медицинской лентой.

— Хорошо. Пожалуйста, скажи ей… мне нужно передать отцу, что я на месте. — Ливия осмотрелась в поисках телефона, но ей не хватило мотивации покинуть своё место. — Как она? — Ливия не сводила глаз с занавески Блейка и обнимала Беккета за плечи.

Сьюзан по-матерински похлопала Беккета, прежде чем подняться.

— Кайла? С медицинской точки зрения у неё всё отлично. Утром мы её отпустим. Ребята, вы можете навестить её в её новой палате. Возможно, так будет удобнее, — осторожно предложила она.

— Мне нужно прикоснуться к нему. — Ливия подождёт, когда откроется занавес.

Она поняла, что начала в размеренном ритме раскачиваться и потирать спину Беккета. Слегка кивнув, Сьюзен пошла по коридору.

— Ливия, он должен справиться, я прав? Прав же? Он же в больнице. Мы всё сделали правильно. — Голос Беккета стал громче.

Беспокойство Ливии распространялось и на Беккета. Теперь беспокойство стало таким большим, что она не могла себе представить, что когда-нибудь оно вернётся в норму. Она знала, о чём спрашивал Беккет, и поняла, что её битва только началась. Энергия, которую она чувствовала в лесу, энергия, которая заставила Блейка засиять, ей нужно было найти её и здесь.

Она на мгновение обратилась внутрь себя, а затем пристально посмотрела на Беккета.

— Он справится, Беккет. Я знаю это.

Он кивнул.

Занавеска распахнулась, как будто на пол упала мелочь. Блейк был обнажён по пояс. Тюбики, провода и ярко красные пятна пересекали его грудь. Ливия сосредоточилась на его татуировке «Прости», одной из немногих вещей, которые она узнала с уверенностью. Она поднялась на ноги и направилась к каталке, в то время как армия в бирюзовых одеждах катила её по коридору, чтобы сражаться за жизнь Блейка. Ей пришлось бежать, чтобы не отставать.

Сосредоточься, Ливия. Целительная энергия. Золотая энергия. Она положила руку ему на плечо, прикрывая тату прости. Прикосновение было всем, что ей было нужно. Она не думала о прощании, только о начале.

Я тебя люблю…

Она позволила ему выскользнуть из своих пальцев, чтобы те, кто тренировался годами, могли взять его жизнь в свои руки. Когда каталка сделала поворот, Ливия поняла, что увидела это. Это не было фантазией в лунном свете. Это не была галлюцинация истощения от сердечно-легочной реанимации. Его кожа блестела — она сияла, как стекло.

Ливия стояла в коридоре, пытаясь не обращать внимания на дыру, образовавшуюся в груди, как только Блейк скрылся из виду. Оставайся позитивной. Позитив.

Она повернулась и увидела Беккета, который тоже смотрел в коридор. Она улыбнулась.

— С ним всё будет в порядке.

Беккет отвернулся от неё и посмотрел в сторону звука бегущих шагов. Он встал со стула и встал перед Ливией ещё до того, как в её организм попал даже намёк на адреналин.

Кайла мчалась по коридору как ненормальная, а Коул едва поспевал за ней. Беккет отступил в сторону, давая сёстрам возможность столкнуться. Хорошо отработанным движением Ливия приняла сокрушительный прыжок Кайлы.

— Бл *дские псины! Ты напугала меня до смерти. — Кайла сжала лицо Ливии.

Беккет и Коул обнялись, а Беккет покачал головой.

— Брат, он там. Я… он… его ранили в спину. — Коул отказался от обычных мужских объятий и обнял Беккета, как отец сына.

Грохот ещё одной быстро движущейся каталки усилил шум и грохот, ушедшей команды Блейка. Ливия заметила мелькнувшую мимо знакомую футболку и сильно намазанные гелем волосы. Крис.

Ливия увидела, как её отец шёл по коридору гораздо медленнее медиков. Он вздохнул с облегчением, когда его глаза встретились с её глазами. Ливия поставила ноги сестры на пол и вдруг почувствовала, как мир движется в замедленной съемке. Объятия Коула стали сдерживающими, когда Беккет понял, кого только что провезли мимо на второй каталке.

— Отпусти меня. — Голос Беккета был убийственным.

Коул усилил хватку.

— Через мой труп.

Джон прошёл мимо них по коридору и исчез. Сейчас он был на работе, являясь частью оживлённого эпицентра закулисья. Ливия слышала, как он задал ряд официальных вопросов о событиях вечера, но не получил внятного ответа от Криса. Ливия обняла сестру чуть крепче, а затем быстро оттолкнула её в сторону.

Осмелившись приблизиться к напряжённым объятиям братьев, Ливия коснулась одной из скрюченных рук Беккета.

— Беккет. — Она подождала, пока его разъяренное лицо не повернулось к ней. — Я до сих пор нуждаюсь в тебе. Здесь. Я не могу дождаться его без тебя. Ты обещал. Я не такой мужик. Помнишь?

Ливия затаила дыхание.

— У тебя есть сестра, — тихо сказал он.

— Отпусти его, Коул. Пожалуйста. — Ливия кивнула на руки, держащие Беккета.

Коул неохотно отошёл, держа своё тело между Беккетом и Крисом.

— Здесь должны быть все мы. Не спрашивайте меня, откуда я знаю, но я знаю. Нам всем нужно сидеть здесь и надеяться на лучшее. Молитесь о лучшем. Даже с этой кучей дерьма поблизости.

Ливии не нужно было показывать пальцем; все они чувствовали пульсацию зла, поселившегося в Крисе.

— Нам нужно думать о Блейке: что он вылечится, исцелится, вернётся к нам. Добавлять убийство к сегодняшнему вечеру неправильно. Это все неправильно. Тебе придётся сделать другой выбор. Я доверяю тебе, Беккет. Ты можешь сделать это.

Серьёзные слова Ливии, казалось, вызвали у Беккета желание выругаться. Его лицо на мгновение покраснело. Только Беккет слышал нежное дыхание Ливии, умоляющее: «Пожалуйста».

Вместо того чтобы приступить к действию, он потёр лоб и глубоко вдохнул воздух. Наконец он схватил её голову в медвежьи объятья.

— Ради тебя, булочка. Только для того, чтобы трахнуть тебя.

Ливия попыталась обнять его в ответ, но он держал её так, что ей пришлось просто опустить руки.

Во время ещё одного прохода по коридору Сьюзен подошла к группе, не обращая внимания на их драму.

— Эй, дети, вы можете сейчас уйти в палату Кайлы? Это не совсем место для тусовок.

Беккет развернул Ливию так, чтобы обнять её за плечи.

— Мы не уйдём. Там мой брат, и мы должны знать, какого хрена там происходит. — Его глаза, несмотря на его обещания, нашли развевающуюся занавеску, скрывшую Криса из виду.

Поведение и тон Сьюзен оставались профессиональными.

— Как насчет того, что я пообещаю рассказать вам, какого хрена там происходит, как только мы что-нибудь узнаем?

Ливии не нравилась идея оказаться от Блейка дальше, чем нужно, но ей также не понравилась тоска в глазах Беккета. Мы должны оставаться позитивными.

— Хорошо, медсестра Сьюзен. Я думаю, это звучит отлично. Ты расскажешь нам, как только что-нибудь узнаешь? — Ливия попыталась настоять на желании Беккета.

— Я специально зайду туда, чтобы узнать, что происходит, — пообещала она. — Мне просто нужно, чтобы вы все покинули моё отделение скорой помощи. — Выбор был очевиден: они могли быть на её хорошей или плохой стороне.

Кайла шла впереди, а Коул держал руку на её пояснице, скрепляя её больничную рубашку. Ливии нравился вид этого мужчины, прикрывающего её сестру. И, к счастью, кто-то подарил Кайле пару спортивных штанов. Они были как минимум на три размера больше, и, несмотря на все беготни и прыжки Кайла, вниз они не упали. Она шлёпала своими длинными штанинами, как лапами пингвина.

Палата Кайлы теперь находилась этажом выше отделения скорой помощи. Кэти оторвалась от чтения, но ничего не сказала, когда их стадо вошло. Кайла снова забралась на кровать, и Коул обвил её своим длинным телом. Беккет рухнул в кресло и посадил Ливию к себе на колени. Они начали сеанс молчания. Сьюзен сдержала своё слово и появлялась с ежечасными новостями.

Хотя они слушали внимательно, без доступа в Интернет Ливия не могла найти объяснения причудливым терминам, которыми разбрасывалась Сьюзен. Её сложные описания мало помогали успокоить страх. Во время своего первого визита Сьюзен подробно рассказала о переливании крови и плевральной дренажной трубке. Джон зашёл и обнял своих девочек. Он просил у них прощения, но ему нужно было добраться до участка, чтобы разобраться с вечерним беспорядком.

— Возможно, тебе придется прийти позже, чтобы ответить на несколько вопросов, Лив, — неохотно сказал её отец. — Это не должно стать проблемой, но ты же знаешь, как это бывает. Я постараюсь сделать всё быстро.

Ливия поцеловала отца в щёку.

— Спасибо, папа. Мне так повезло, что ты у меня есть.

Джон шаркал ногами и выглядел смущённым. Кэти встала и вышла вместе с ним из палаты.

Второй визит Сьюзен включал такие слова, как проникновение пули и кавитация. Похоже, она считала, что тот факт, что не было «фрагментации», — это хорошо. Когда медсестра выбежала за дверь, Ева молча появилась в дверях в джинсах и футболке — совершенно обычной одежде, которая на ней казалась возмутительно неуместной. Она кивнула Ливии, которая тут же оказалась одна в кресле, когда Беккет направился в коридор.

Вскоре его слишком громкий голос вернулся в палату.

— Он выстрелил моему брату в спину. Он мой. Это мой херов приказ. Он мой.

Нежный шепот Евы был неразборчив.

— Делай, что должна, Ева, но, бл *дь, клянусь, тебе лучше его не трогать. — Беккет, фыркнув, вернулся в палату.

Он некоторое время ходил и бил себя по ладони, затем, наконец, сел и взялся за голову.

Третий, четвертый и пятый визиты Сьюзен были просто сообщениями о том, что Блейк ещё жив, но её губы казались плотно сжатыми. Кайла то прислонилась к груди Коула, то заплетала маленькие косички в волосах Ливии. Телевизор мерцал со своего места в углу комнаты, но никто не мог удержать на нём глаз.

Беккет сбегал в кафетерий. Он вернулся с мешком для мусора, полным еды и напитков, и объявил:

— Кафетерий закрыт. — Никто его не спросил, как он доставал еду из закрытого заведения.

— Ешь, булочка. — Беккет протянул Ливии батончик мюсли.

Она покачала головой.

— Знаешь, что, бл *дь, произойдет? Ты на хрен потеряешь сознание, — сказал он ей. — Ты ударишься своей проклятой головой и станешь бесполезным мешком, когда Блейку закончат делать операцию. Ты хочешь быть упавшим мешком с поднятой задницей, Ливия? Поможет ли это кому-нибудь?

Ливия почти улыбнулась его ужасному опекунству. Она взяла батончик и развернула его, а затем чуть не задохнулась, когда Беккет в знак поощрения ударил её по спине.

Шестой визит Сьюзен был непростым. Она описывала влияние тяжелой кровопотери и кислородного голодания на мозг и продолжала говорить о «травматическом повреждении».

Как будто мы не знали об этом.

— Он должен выйти из операционной в течение следующего часа. Один из вас может сопровождать его в послеоперационную палату. Потом вы сможете по очереди навещать его, когда он доберётся до своей палаты. Сьюзен разгладила свой халат и предоставила нам подумать.

Беккет шумно выдохнул.

— Ну, это звучит не очень хорошо. Он может стать овощем. Сукины дети.

Ливия стояла и смотрела в окно. Её собственные глаза смотрели на неё.

— Нам нужно молиться. Коул, помолись за нас. Пожалуйста. Исцеляющие молитвы. — Ливия не сводила глаз со своего отражения.

Коул прочистил горло.

— Эм. Хорошо. Давайте посмотрим.

Кайла нежно погладила губы Коула большим пальцем.

— Вперёд, продолжай.

Коул вытащил из верхнего ящика Библию и за мгновение пролистал её. Когда он начал молиться, его голос приобрёл другой тон, как будто он рисовал в воздухе торжественной аурой церкви.

— Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться: Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего…

Ливия наблюдала, как Беккет сложил руки для молитвы. Он склонил голову. Она не могла бы любить его больше, если бы он был её настоящим братом. Она позволила словам Коула воодушевить её.

Она представила Блейка и закрыла глаза. Он лежал под ярким хирургическим освещением, трубки на месте, пищали мониторы, татуировка Прости.

Она как будто стояла с ним в операционной. Она излила вокруг него свою энергию, окружила его сверкающим солнечным светом цвета шампанского.

Исцели его. Укрепите его. Исцели его.

Ливия представила, как держит Блейка за руку на прогулке в лесу, как солнце, пробираясь сквозь листву, танцует на его лице. Она представила его улыбку. Ей показалось, что она почувствовала нежное прикосновение его пальца к своей щеке. Она сжала губы. Он поцелует меня снова. Я знаю это.

— …Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня.

Мелодичная молитва Коула продолжалась, почти как музыка.

— Так, благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

Коул поднял голову, и во время паузы все четверо произнесли одновременно:

— Аминь.

Сьюзен выглядела так, как будто это слово было её именем.

— Хорошо, кто собирается навестить Блейка?

Ливия улыбнулась, когда на неё указали три пальца.

Она последовала за Сьюзен в хирургическую послеоперационную палату. Комната восстановления представляла собой гигантский куб с ещё большим количеством занавесок. Стены, казалось, были драгоценной роскошью. Сьюзен надела на Ливию бумажный комбинезон, объяснив, что Блейк восприимчив к инфекциям. Ливия вымылась по локоть антибактериальным мылом и надела бумажную маску. Сьюзан одобрила, кивнув, и подошла к месту, расположенному через две занавески. Она с почтением раздвинула ткань.

Ливия увидела свою любовь. Он вёл тихую битву со смертью, но выглядел бледным и беспомощным. Ливия ненавидела это. Она опустилась на колени рядом с кроватью и поцеловала след его татуировки сквозь бумажную маску и вокруг трубок. Жидкость из капельницы попадала прямо ему в вены.

— Давай, поговори с ним, дорогая. Это помогает, — предложила медсестра Ким, наблюдая за машинами Блейка. Она проверила кое-что в блокноте, а Сьюзен прикатила компьютерное кресло, чтобы Ливия могла сесть на него, держать Блейка за руку и поглаживать его татуировку.

— Эй, красавчик, я здесь. Ты потрясающе сражаешься. Я так горжусь тобой. — Голос Ливии немного дрогнул, и она сглотнула слёзы. — Женщины здесь очень много работают. Беккет здесь, и Коул тоже. Мы все просто ждём тебя. Но ты бери время сможет, сколько тебе нужно. Я никуда не уеду. Ну, возможно, мне придётся время от времени писать в туалет, но я сразу же вернусь.

Сьюзен мягко рассмеялась и потёрла Ливию по плечам.

— Вот так. Будьте честны ради него.

Пока медсестры занимались другими пациентами и статистикой, Ливия положила свою руку на его. Ей нужно было почувствовать его кожу. Она сунула его руку под тонкое одеяло и держала её без защиты. То же самое покалывание, которое она почувствовала, когда они впервые взялись за руки, затопило её кожу. Он всё ещё там. Они могут говорить мне всё, что хотят. Блейк здесь.

Она пододвинула стул ближе к его голове. Глубокие, монотонные вдохи, которые заставлял его делать аппарат искусственной вентиляции легких, звучали устрашающе, но Ливия крепко держала его за руку.

— Я люблю тебя, Блейк Харт, — прошептала она. — Я буду любить тебя вечно.