РОУЭН
Я остаюсь как вкопанный на подъездной дорожке, наблюдая, как моя мать закидывает последние свои и моей сестры вещи на заднее сиденье своего Range Rover. Я хочу пойти с ними, сбежать из ада, который я называю домом, но я не могу.
Он бы никогда этого не допустил.
Сжимая меньшую руку, зажатую в моей ладони, я перевожу взгляд на невинное лицо Айвин. Несмотря на то, что она всего на одиннадцать месяцев младше меня, ее голова едва достигает моего плеча. Мы совсем не похожи. В то время как мне достались смуглые черты моего отца, Айвин вся светлая; золотой лучик солнца, совсем как наша мать.
— Привет. — Я притягиваю ее взгляд к себе и чуть не разбиваюсь при виде этого. Река слез течет по ее надутым щекам. — Все будет хорошо. — Ложь срывается с моих губ, оставляя горький привкус на языке. — Я приеду навестить тебя. Я обещаю тебе.
Ее детские слова обжигают мою душу.
— Я не хочу оставлять тебя позади, Ри. Почему ты не можешь пойти с нами?
Прежде чем я успеваю рассказать Айвин очередную сказку, моя мама опускается передо мной. Ее аромат лаванды наполняет мой нос, и ее мягкие руки обхватывают мое лицо с обеих сторон. Затем, своим нежным прикосновением, она приближает мое лицо к своему и оставляет долгий, затяжной поцелуй на моем лбу. Она слегка отстраняется, и я заглядываю в ее налитые кровью глаза. Она не знает, что я слышал ее, но она провела большую часть этой недели в своей комнате, плача, борясь с собой из-за того, что оставила меня позади, одного и беззащитного перед самим дьяволом. У нее нет выбора, и я это осознаю. Габриэль Кинг никогда бы не позволил ей уехать со своим наследником мужского пола. Он убил бы ее, если бы она хотя бы попыталась.
— Мне очень, очень жаль, mo rí beag — мой маленький король. — Я одновременно любил и ненавидел, когда она называла меня так. — Хотела бы я взять тебя с собой.
Мои ладони накрывают ее руки, когда я слегка киваю ей.
— Не волнуйся, мама. Со мной все будет в порядке. — Мои слова должны успокоить ее, но даже я знаю, что в них очень мало убежденности.
Одинокая слеза скатывается из ее глаза, медленно скользя по щеке, пока, наконец, не останавливается на краю губы.
— Ná lig do dhorchadas d'athar do sholas a ghditheroid. Tá grá agam duit, Rohan. — Не позволяй тьме твоего отца украсть твой свет. Я люблю тебя, Роуэн.
— Grá tú níos mó. — Люблю тебя еще больше.
— Однажды я вернусь за тобой.
Она солгала.
Едва осознаваемый, мускусный, влажный запах плесени проникает в мой нос, когда я пытаюсь разлепить веки. Все мое тело болит, избитое, в синяках и крови от многочасовой боли, причиняемой моим сукиным отцом-садистом.
— Ты всегда был слабым. — Его рев грохочет, как гром, отражаясь от стен подвала. — Таким же, какой была твоя мать-шлюха. — Он замахивается деревянной бейсбольной битой, ударяя ею по моей грудной клетке. Громкий треск эхом разносится по пустоте, и я рычу от боли, но держу рот на замке.
— Один вкус киски Райан, и ты думаешь, что сможешь наебать меня? — он продолжает, приветствуя другую мою сторону таким же щелчком.
Боль мучительна, но я не доставляю ему удовольствия видеть мою реакцию. Я напрягаю черты лица, крепко стискиваю зубы и сохраняю невозмутимость. Он подходит ближе, опускаясь на уровень моих глаз. Поставив биту вертикально между ног, он опирается на ручку, используя ее для поддержки, когда присаживается на корточки.
Направляя свой убийственный взгляд в его сторону, я смачиваю пересохшую, разбитую губу движением языка. Медный вкус крови радует мои вкусовые рецепторы, но я подавляю ощущение жжения.
— Восприятие, старик. — Мои слова срываются с моих губ с трудом. — То, что ты можешь считать моей слабостью, — я делаю паузу, осторожно втягивая воздух и борясь с обжигающей болью в груди, — я считаю своей величайшей силой.
— Ты ошеломляешь меня своими иллюзиями. Я говорил тебе однажды и тысячу раз после, что женщина Райан — это дорога с односторонним движением к падению короля.
Приподнимая бровь, я издаю натянутый смешок.
— Это мы еще посмотрим.
— Не будь самоуверенным, мальчик. — Он проводит языком по передним зубам. — Мой сын — тот, кто должен был быть рядом со мной все это время — прибудет в любой момент, привезя с собой твою драгоценную зависимость.
Мое дыхание застревает в легких. Не секрет, что последнее, что я хотел сделать этим утром, это оставить Сиршу одну и без защиты в ее большом пустом доме. Конечно, одно дело сунуть ей в руку "Глок" и потребовать, чтобы она выстрелила в любую несчастную киску, которая войдет в дверь без приглашения. Но совсем другое ожидать, что она сделает это без колебаний. Сирша наивно относится к наследию, в котором она родилась. Она ничего не знает о том, каково быть королевой среди своей армии королей — королей, которые убили бы ее, не задумываясь, за место на ее троне.
Лейнстерский синдикат хочет то, что принадлежит ей по праву, и они пойдут на все, чтобы потребовать это. В ту секунду, когда я вышел из ее дома, я понял, что оставить ее было никудышной идеей. Я просто надеюсь, что Айдон сделал то, о чем я просил, потому что если Доннак доберется до нее первым… трах.
— Давай посмотрим, насколько ты силен, когда я разорву твою маленькую шлюшку на части прямо у тебя на глазах. Ты ослушался меня, мальчик. И это не останется безнаказанным.
Поднимая биту, он использует заглушку на кончике, чтобы наклонить мой подбородок.
— Ты выбрал не ту сторону, Роуэн. Я не знаю, кому ты помогаешь, но я выясню. Это я могу гарантировать.
Мои плечи пульсируют от вытянутых рук, прикованных к стенам этого темного подвала, но это не мешает мне дергать за кандалы, стянутые вокруг моих запястий. Мои колени болят от того, что я стою на коленях на твердом, влажном бетоне подо мной, и хотя мне требуется вся моя сила, чтобы высоко держать свою тяжелую голову, я это делаю. Потому что я ни за что не позволю этому ублюдку победить.
— Я-я собираюсь у-у-убить тебя, черт возьми.
— Твои угрозы ничего не значат, мальчик. На случай, если ты забыл, у тебя здесь нет власти. Киллибегс — мое королевство.
Вот тут ты ошибаешься. Киллибегс принадлежит ей, как и я.
Посасывая свой язык, я собираю достаточно влаги, чтобы плюнуть ему в лицо. Он проводит руками по щеке, изучая меня опасным взглядом.
Закончив с полным отвращения разговором, он поднимается на ноги и поворачивается к столу, примостившемуся в углу, в поисках следующего орудия пытки. Чем дольше он медлит, тем быстрее поднимается моя грудь, вырываясь из легких тяжелыми вдохами.
Когда он поворачивается ко мне с кожаным ремнем, болтающимся в его руке, в моей голове проносятся воспоминания детства, держащие меня в заложниках.
С каждым его шагом я борюсь с тем испуганным маленьким мальчиком, которым я когда-то был, умоляя его не вырываться на свободу. Мы — это не он, больше нет. Я напоминаю себе. Теперь мы сильнее. Не дай ему победить. Маленький мальчик внутри меня борется со слезами, но я напоминаю ему, что он у меня есть.
Меня зовут Роуэн, гребаный Кинг.
Я — сила.
Я есть верность.
Я требую уважения.
Цепи звенят, когда я бьюсь, используя всю свою силу, чтобы вырваться из захвата. Но это чертовски бессмысленно. Я в ловушке.
— Можно подумать, ты уже понял, что все эти ссоры ни к чему тебя не приведут. — Он обходит меня кругом, останавливаясь за моей спиной.
— Твою мать… — Кожа трескается о мой позвоночник, толкая меня вперед, когда ожог обжигает мою кожу.
— Ты неуважительный маленький сукин сын. Наследник, которым ты должен был стать, должно быть, скатился по ноге своей матери.
Он не сдается. Удар за ударом, оскорбление за оскорблением, все это портит мою обнаженную кожу рельефными рубцами, одновременно наживаясь на моем психическом состоянии.
Внезапно громкий скрип заедающих петель эхом отражается от стен. По лестнице раздаются плотные шаги, а затем до моих ушей доносится голос Доннака.
— Ну, если это не мой младший брат.
Приподнимаю свои отяжелевшие веки, мой взгляд путешествует по нему, ища — нет, надеясь, что Сирши нет с ним.
— Сейчас уже не так жарко. А, Роуэн? — Его хриплая усмешка действует мне на нервы, и если бы я не был занят чем-то другим, я бы стер самодовольное выражение с его напыщенного лица.
— Где девушка? — Голос моего отца сочится разочарованием, привлекая все мое внимание. Клянусь, черт возьми, если Доннак хоть пальцем тронул Сиршу, я похороню его заживо — как только придумаю, как освободиться от этих гребаных цепей.
Не сводя глаз с Доннака, я наблюдаю, как он проглатывает ответ на вопрос нашего отца. Пока он переминается с ноги на ногу, я позволяю своему затуманенному зрению рассмотреть его.
Он выглядит потрепанным. Его лицо представляет собой распухшее черно-синее месиво, любезно предоставленное вчерашней ссорой. Но когда мой взгляд останавливается на темно-красной жидкости, пятнающей его обтянутое джинсами бедро, на моих губах появляется медленная злобная улыбка. Габриэль, должно быть, замечает это одновременно со мной, потому что он ходит вокруг меня, не сводя глаз с порванных джинсов Доннака.
— Что случилось? — он требует.
— Эта сука, блядь, подстрелила меня!
Я не могу сдержать смешок, срывающийся с моих губ.
Это моя хорошая девочка.
— Над чем, черт возьми, ты смеешься? — Габриэль хватает меня за волосы, откидывая мою голову назад с такой силой, что она почти слетает с плеч.
Я провожу языком по передним зубам, приподнимая левую бровь. Мое вопиющее пренебрежение подстегивает его, подпитывая монстра, который живет за его совершенной маской. Я не должен кормить зверя, но вот я здесь, типичный Роуэн, нарушающий правила.
Я ничего не могу с собой поделать. Может быть, это из-за сотрясения мозга или, возможно, из-за успокоительного, которое мой отец ввел мне в кровь, но я разражаюсь оглушительным, слегка ненормальным хихиканьем. Видение, нарисованное словами Доннака, слишком великолепно, чтобы его игнорировать.
Я не могу поверить, что она подстрелила ублюдка. И к тому же так близко к его сморщенному члену. Золотая! Честно говоря, я немного зол, что пропустил ее в действии. Я бы заплатил хорошие деньги, чтобы увидеть лицо Доннака в тот момент. Может быть, Айдон заснял это на камеру? О черт, а что, если бы его там не было? Клянусь, если Доннак причинил ей боль, я разрежу его на куски, заверну каждую его частичку в мешок для трупов и похороню на глубине шести футов под землей.
Реальность обрушивается на меня, когда Габриэль обходит мое тело, поднимает ногу и упирается ступней мне в челюсть. Эхо от моего хруста костей холодит барабанные перепонки, но я крепко сжимаю губы, проглатывая проклятие, вертящееся на кончике языка. Черт, это ужалило.
Наконец, моя голова падает вперед, мое измученное тело не в состоянии выдержать ее вес.
— Это все, на что ты способен, старина? — Моя насмешка воздушна и беззвучна, она ворчит мне в грудь, но он тем не менее слышит ее.
— Заткнись нахуй, маленькая пизда. — Кулак врезается в мою грудную клетку, выбивая остатки воздуха из моей груди. Я моргаю сквозь ломоту в костях, одновременно выплевывая легкое.
Иисус Христос, дьявол — безжалостный ублюдок.
Мои глаза затуманиваются, размывая комнату, лишая меня четкости и превращая все в бесформенное пятно.
Мои чувства угасают, поэтому я сосредотачиваюсь на том, что еще могу контролировать, — на своем слухе.
Навострив уши, я прислушиваюсь к шагам и невнятному ворчанию.
— Черт. Что мы собираемся делать? Мы никак не доберемся до нее после этого. Кто бы ни защищал эту глупую сучку, он будет в состоянии повышенной готовности.
— Мы могли бы… — пытается Доннак, прежде чем мой отец резко останавливает его.
— Тебе не кажется, что ты сделал достаточно? Она уже дважды ускользала из твоих лап.
— Что, если…
— Ради всего святого, Доннак! Держи свой гребаный рот закрытым. Я не могу думать о твоем непрекращающемся дерьме.
В комнате воцаряется тишина, если не считать топота ног Габриэля, когда он ходит взад-вперед, напоминая мне, почему Доннак — любимец моего донора спермы. Доннак — ягненок, преданный своему пастуху. Но вот в чем особенность пастухов — они разводят ягнят только на убой. Моему отцу не удалось заставить меня подчиниться, слепо следовать за ним в его безжалостных планах, и он, конечно, не мог манипулировать мной, чтобы я выполнял его приказы. Мое неуважение к нему проложило дорогу к гибели связи отца и сына. Теперь я не что иное, как распустившийся цветок в адском саду, слишком чистый для души дьявола.
Ледяная вода омывает мою кожу, пробирая меня до костей и вытаскивая из моей призрачной бездны.
— Проснись, блядь, ты, бесполезный кусок дерьма, — рычит Габриэль, стоя надо мной с пустым ведром в руках.
Комната кружится, когда я поднимаю голову, только для того, чтобы она мгновенно упала мне на грудь. Морально истощенный и физически, мой разум кричит мне закрыть глаза, раствориться.
— У меня есть план, — продолжает пиздолиз, он же дорогой папочка.
Металл скрежещет по бетону, загрязняя воздух звуком, от которого скрежещут зубы. Он тащит стул через подвал, устанавливая его в поле моего зрения спинкой вперед. Наконец, он плюхается задницей вниз, оседлав сиденье. Его руки перекидываются через спинку, когда он наклоняется вперед, глядя на меня дикими глазами.
— Послушай, мальчик! — Он проводит языком по нижней губе, и я поднимаю бровь в ответ. — Вот что должно произойти…