Лео
— Есть что-нибудь?
— Ничего, — отвечает Вин, прижимая к плечу свой модифицированный АК-47 и всматриваясь в ночной прицел. — Ни единой чертовой лодки поблизости.
Алекс отодвигает очки ночного видения на лоб.
— Не понимаю. — Он смотрит на часы. — Уже за полночь. Он должен был быть здесь.
— Терпение, кузнечик, — бормочет Вин.
— Хватит нести этот бред про кузнечика. — Алекс потирает руки. — Что-то тут не так.
— Тебе просто не по себе из-за помятой рубашки. — Вин отрывается от прицела и усмехается.
— Иди ты! — Алекс расправляет рубашку. — Не моя вина, что я забочусь о том, как выгляжу. Взгляни на себя. — Он скептически машет рукой в его сторону. — Ты выглядишь так, будто только что валялся в грязи со свиньями.
— Это называется камуфляж. И, между прочим, я заплатил за это немалые деньги. — Его взгляд цепляется за рубашку Алекса. — Это пятно от горчицы?
— Что? Где? — Алекс в панике теребит ткань, разглядывая ее со всех сторон.
Вин сгибается от смеха, прижимая ствол к груди.
— Слишком легко.
Я сжимаю переносицу.
— Черт возьми. Вы двое худшие. Объясните мне, почему я застрял здесь с Труляля и Траляля?
— Это ты попросил Мауро присмотреть за твоей женой, — замечает Вин, вытирая слезы.
Я стискиваю зубы.
— Он не «присматривает». Он работает в противоположную смену с Илаем, потому что я не могу быть там.
Вин пожимает плечами.
— Как скажешь.
Алекс хлопает меня по плечу.
— Сколько бы мы ни шутили, ты знаешь — мы тебя не подведем. Скарлетт наша семья.
Я киваю.
— Я знаю.
Пока мы ждем, Вин возвращается на позицию, наводя винтовку на доки.
— Так, — он разминает шею. — Как дела у тебя с женой?
Алекс набрасывает тряпку на старый ящик из-под молока и садится.
— Хорошо, — отвечаю я, опираясь о подоконник.
— Хорошо? — переспрашивает Вин. — Мороженое — это хорошо. Деньги — хорошо. Но я спрашиваю про твой брак.
Я сжимаю затылок.
— Живем день за днем. Все, что я могу — быть терпеливым и поддерживать ее, и, кажется, это помогает. Но иногда мне кажется, что я вообще не понимаю, что делаю, и только усугубляю ее состояние. — Я отворачиваюсь и скрещиваю руки. — На днях я повел ее на свидание. В «Белый стол», думал, ей понравится. Но она казалась скованной среди всех этих людей. А потом… — Я поднимаю голову, глядя на потолок, который вот-вот рухнет.
— Что? — спрашивает Алекс.
Я провожу рукой по лицу.
— Там была Наташа.
— Чертова Наташа, — стонет Вин. — Она умеет испортить любой вечер.
Я вздыхаю.
— Можно сказать. Но, возможно, это даже пошло на пользу.
— В каком смысле? — Алекс смахивает пыль с брюк.
— Скарлетт думала, что она мне неинтересна. У нее в голове засело, что она мне противна, и это, конечно, моя вина. Я случайно услышал, как она говорила об этом своему терапевту, и… — Я бросаю взгляд на братьев. — Это дало мне пинка, чтобы наконец сказать ей, что я чувствую.
Вин понимающе кивает.
— Иногда нам нужен пинок, чтобы увидеть вещи правильно.
— Ты любишь ее? — спрашивает Алекс без тени шутки.
Вопрос должен был застать меня врасплох. Я должен был чувствовать неловкость, обсуждая эмоции с братьями, как подросток. Но вместо этого я отвечаю честно. Больше нет смысла отрицать.
— Я никогда не переставал.
Вин делает шаг ко мне и сжимает мое плечо.
— Я рад за тебя. За вас обоих. Вы достойны друг друга. После всего, через что она прошла, потребуется время, но когда придет момент, все встанет на свои места.
Я провожу пальцами по волосам.
— Она заслуживает весь мир. Я просто не знаю, как его ей дать.
— Можешь начать с повторного свидания, — предлагает Алекс. — Скарлетт никогда не любила всю эту помпезность, и ты это знаешь. Ей нравятся простые вещи.
— Простые вещи, — повторяю я, обдумывая его слова. В голове медленно складывается план. Такой, который ей действительно может понравиться. — Ты прав.
В рации раздается шум.
— Видим приближающееся судно, — глухо доносится голос Серхио.
Я подношу устройство к губам.
— Помните, не действуйте, пока не получите команду. Нельзя рисковать промахом или спугнуть его.
— Так точно, босс.
— Где Долион?
— У него заклинило ствол, он пошел к машине за новым оружием, но это было минут пятнадцать назад. С тех пор я его не видел… Стоп, сэр. Он как раз заходит в здание.
— Хорошо. Передай ему мое распоряжение.
Связь прерывается, и мы выстраиваемся у окна в ожидании. Вин крепче сжимает винтовку, внимательно наблюдая за поворотом реки — единственным проходом для лодки. Алекс держит в руке передатчик, готовый активировать бомбы, установленные под доками. А я жду момента отдать приказ, с кровью, кипящей в жилах, готовый покончить с этим ублюдком раз и навсегда.
— Лодка приближается медленно, направляется прямо к доки, — докладывает Вин, наводя прицел на фигуру в капюшоне за штурвалом. — Погодите-ка… — Он с тревогой смотрит на меня. — У нас проблема.
— В чем дело? — опускаю ствол. Он передает мне пистолет, чтобы я сам посмотрел в прицел. Я увеличиваю изображение. — Блять!
Я возвращаю оружие Вину и поворачиваюсь к Алексу.
— Не вздумай нажимать эту кнопку!
— Что? Почему? — Алекс снимает очки.
— Потому что на лодке не Дьявол. Там труп, приклеенный к рулю. — Я вцепляюсь в рацию, наблюдая, как лодка меняет курс, направляясь прямо к складу, где находятся Долион и Серхио. — Немедленно эвакуируйтесь из склада! — реву я.
Ответа от Серхио и Долиона нет.
— Повторяю, немедленно убирайтесь оттуда!
— Сэр, — начинает Серхио. — Там…
Я застываю в оцепенении, наблюдая, как лодка взмывает в воздух и врезается в склад. В момент столкновения огненный шар поглощает все. Половина здания охвачена пламенем, другая — рушится, превращаясь в груду обломков.
Все мое существо цепенеет, будто я снова переживаю кошмар семилетней давности.
Внедорожник останавливается перед нашим складом, куда отец приехал проверить новую партию оружия. Луна освещает здание зловещим светом. Мауро и отец направляются к входу, а я и Долион остаемся у машины.
Я смотрю на телефон. Палец задерживается над именем Скарлетт. Надо позвонить, убедиться, что она добралась домой. Она отказалась, чтобы я ее провожал, но мне все равно неспокойно.
Я набираю номер, но сразу попадаю на автоответчик. Странно. Пытаюсь снова — то же самое. Может, она уже спит. Я улыбаюсь, вспоминая сегодняшний вечер. Ее кожу под моими пальцами. Ее стоны. Взгляд, полный доверия.
В тот момент я чувствовал себя ее защитником.
И поклялся, что не дам ей в обиду.
Потому что она — моя.
Я убираю телефон в карман и вижу, как отец с Мауро заходят в здание.
Бум!
Меня отбрасывает взрывной волной, я падаю на перевернутый автомобиль. В ушах звон, в глазах мутно. Я касаюсь головы — пальцы в крови. С трудом встаю, шатаясь.
— Отец! Мауро! — кричу я.
Пламя вокруг. Я мечусь, пока не нахожу Мауро. Он в луже крови.
— Держись! — Я тащу его к машине, снимаю рубашку и прижимаю к ране на шее. Набираю Вина.
— Нас атаковали. Высылай подмогу! — Я бросаю трубку. Помощь прибудет через минуты. — Держи это. Я вернусь. Найду отца.
Я бегу к складу.
— Отец!
— Здесь! — его голос доносится из горящего здания.
Облегчение.
Он жив.
Но вход завален горящими балками.
— Блять! — Я ищу другой путь, но окон нет. — Отец! Где ты?
— Здесь!
Я вижу его в десяти метрах. Кровь течет по лицу.
— Давай, отец! Надо выбираться!
Он пытается встать, но падает.
— Нога сломана.
Над нами скрип.
— Отец, вставай! Пожалуйста!
Еще один скрип.
Капля огня падает мне на руку.
— Черт! — Я не обращаю внимания на боль. — Отец, прошу. Борись! Мы нуждаемся в тебе!
Я пытаюсь сдвинуть балку, но она слишком тяжела.
Скрип тормозов.
Помощь прибыла.
— Все будет хорошо, отец.
Он смотрит на меня.
— Я всегда гордился тобой, Лео. — Он улыбается. — Скажи всем, что я люблю их.
— Отец, нет!
Крыша рушится на него.
Долион оттаскивает меня.
— Отец! — я падаю на колени.
Позже Мауро увозят на вертолете. Алекс с ним. Вин мчится домой, к матери.
А я остаюсь. Смотрю, как тушат пожар.
От отца остался лишь пепел.
Мимо проезжает черная машина.
Голубые глаза умоляют о помощи.
Но я слишком поглощен горем.
И отпускаю ее.
Весь свет во мне гаснет.
Остается только тьма.
— Черт возьми, — выдыхает Алекс, выводя меня из оцепенения.
Я внутренне встряхиваюсь.
— Нам надо туда!
Мы бежим к месту взрыва.
— Серхио! Долион!
— Здесь! — Вин указывает на тело, выползающее из-под завалов.
Долион.
Он откашливается, вытирая лоб.
— Ты в порядке? — спрашивает Вин.
— В порядке. Лодка шла прямо на нас, как на автопилоте.
— Где Серхио?
Долион опускает взгляд.
— Он не выжил.
Я бью кулаком по обломку и кричу в ночь.
Серхио погиб.
Под моим командованием.
Алекс хлопает меня по плечу.
— Нам пора.
— Да. — Я слышу сирены. — Но как он узнал, что мы здесь?
Вин задумчиво смотрит на воду.
— Возможно, мы что-то упустили. Он играет с нами. И нам нужно научиться играть лучше.
Я разминаю шею.
— Поехали.
— Эй. — Вин останавливает меня. — Это часть нашей работы. Серхио знал риски. Он был предан семье.
— От этого не легче.
— Знаю. Но его смерть не на тебе, Лео. Как и смерть отца.
Мое сердце замирает.
— Не…
— Будет тебе. — Вин скрещивает руки. — Я видел твой взгляд, когда лодка врезалась. Ты видел не это, а склад семь лет назад. — Он вздыхает. — Ты не смог бы спасти отца. Если бы ты пробрался внутрь, крыша рухнула бы и на тебя. И семья потеряла бы двоих. — Он смягчает голос. — Ты единственный, кто винит себя за его смерть.
— Ты не понимаешь. Может, если бы я был быстрее…
— Нет, Лео. Ничто не спасло бы его.
Я сжимаю затылок.
— Я скучаю по нему. Каждый день.
— Я тоже. Но он не хотел бы, чтобы ты жил с этим грузом. Кто-то спланировал его убийство. И однажды мы найдем виновного и убьем его. Огнем.
Я опускаю руки.
— Что теперь?
— Теперь… — Он задумывается. — Ты едешь домой к жене. Завтра мы соберемся. Пересмотрим все данные. Найдем недостающий пазл. — Он указывает на небо. — Отец следит за нами. И сейчас он с нами больше, чем ты думаешь.