Энцо
Я понял, что что-то не так, еще до того, как на следующее утро открыл запись системы безопасности Джии.
Она была тихой прошлой ночью. Слишком тихой. Каждый раз, когда я подходил к ее клетке, там была только тишина. Я игнорировал желание заглянуть к ней лично или через камеру с тех пор, как накормил ее ужином в среду вечером. Замок на двери был цел, а это означало, что она не сбежала. Это было все, что имело значение.
Но я больше не мог сопротивляться искушению. Когда запись с камеры наблюдения наконец заполнила мой ноутбук, мои мышцы напряглись от удивления. Джиа была завернута в толстое одеяло. Cazzo madre di Dio — Матерь Божья, блядь! Кто посмел пойти против меня и дать ей это?
Моя грудь вздымалась от горячего дыхания, когда я наблюдал, как она, свернувшись клубочком на полу клетки, спит. Она не заслуживала такого комфорта, такой роскоши. В темнице Раваццани я дрожал и боролся на холодной каменной земле без одеял и подушек. То же самое должна терпеть и она… или даже хуже.
Око за око — этого недостаточно.
Это не было делом рук Сесилии. Она бы не посмела, учитывая, что эта женщина была такой же матерью, как насекомое, поедающее своих детенышей. Чертов Вито. Он был единственным человеком, который мог попытаться сделать что-то настолько смелое, настолько безрассудное. Столь неуважительное.
Если бы он не был моим братом, я бы выпотрошил его, как рыбу, и выбросил за борт.
Позже я поговорю с ним, после того как навещу свою пленницу. Она должна была понять, что очарование моего брата не принесет ей абсолютно никакой пользы. Я был боссом, ее хозяином, и ей явно требовалось напоминание об этом факте.
Оттолкнувшись от стола, я стремительно вышел из кабинета и спустился по лестнице. Моя кожа горела от гнева и предательства. Дверь Вито открылась, когда я топал по коридору к своей импровизированной темнице.
— Энцо! — позвал он меня.
Я остановился и медленно повернулся, не пытаясь скрыть ярость и насилие, бурлящие внутри меня.
— На твоем месте, брат, я бы спрятался.
Он ничего не сказал, только кивнул один раз и вернулся в свою каюту. Я дошел до последней двери и отпер ее.
— Вставай! — рыкнул я на лежащую в камере фигуру, когда вошел. Ее дыхание изменилось, когда она пришла в себя, но для меня это заняло слишком много времени. Я ударил ногой по прутьям клетки, заставляя их дребезжать.
— Вставай, блядь, stronza — стерва.
У нее хватило смелости медленно потянуться, вместо того чтобы мгновенно испугаться. Che palle — твою мать, эта женщина.
— Чего ты хочешь, Энцо?
Никто не разговаривал со мной с таким откровенным неуважением, кроме нее. Неужели она желает мне смерти?
— Я сказал тебе встать. И не буду повторять.
Завернувшись в плед, она села. Длинные, беспорядочные локоны темно-каштановых волос рассыпались по плечам, глаза были полуприкрыты. В сочетании с мягким выражением лица и расслабленными мышцами она выглядела только что оттраханной.
Мой член отозвался, хотя я усилием воли заставил себя не делать этого. Возбуждение не было тем сигналом, который я хотел послать в данный момент.
— Вот. Я проснулась, — сказала она, зевая. — Теперь говори все, что тебе нужно сказать, и уходи. Я хочу снова заснуть.
Я уставился на нее, борясь с хаосом в своем сознании. Как выразить это словами? Я хотел унизить и причинить ей боль, но я также хотел трахнуть ее. Я хотел зарыться лицом между ее ног так долго, чтобы на ее киске остался отпечаток моего языка. Я хотел просунуть свой член между ее губами и кончать ей в горло, пока она не подавитьсяподавиться моим концом.
Но меня возмущало это желание к ней, женщине, которая была моим врагом. Это угрожало всему, что я планировал. Мне нужно было заставить ее кричать от боли, а не от экстаза.
Я отпер клетку и шагнул внутрь, затем схватил одеяло. Одним мощным рывком я сорвал ткань с ее тела. Она покатилась по полу, ее голые конечности двигались во все стороны.
— Эй! Отдай это, придурок!
Я проигнорировал ее и выбросил тяжелое одеяло за пределы клетки. Когда я рыкнул в ее сторону, она остановилась, ее глаза стали настороженными. Неужели она наконец поняла всю серьезность моего гнева?
— Встань, — приказал я сквозь стиснутые зубы.
Медленно, она поднялась на ноги. Мадонна, она была великолепна, с длинными ногами и оливковой кожей. Пирсинг на клиторе сверкал на свету, маня меня самим своим присутствием, а татуировки на ребрах, несколько строк темного шрифта, смещались и пульсировали, когда она дышала. Даже ее ногти были манящими, их глубокий фиолетовый цвет был почти черным, как цвет моей души.
Затем я заметил, что она изучает меня в ответ. Ее смелый взгляд прошелся по моим ногам и промежности, по прессу и груди, а соски превратились в маленькие тугие точки. Возбуждение? Ее дыхание было более учащенным, чем обычно, так что это мог быть страх. Но я сомневался в этом. Мне трудно было поверить, что эту женщину что-то пугает.
Это означало, что я ее привлекаю. Это казалось немыслимым, учитывая то, как я с ней обращался, но, возможно, Джиа Манчини и я были одинаково испорчены.
Я отложил эту возможность на потом. Если это окажется правдой, я смогу использовать эту информацию против нее.
Шагнув вперед, я сократил расстояние между нами. Она не двинулась с места, хотя я этого и не ожидал. Ее шея выгнулась, чтобы выдержать мой взгляд, когда я возвышался над ней, так близко, что наши груди почти соприкасались. Я мог видеть каждую ресничку, каждую крупинку золота в ее радужке. Я мог проследить крошечные складки между ее бровями.
Осторожно я положил руку на ее горло, обхватив пальцами мягкую плоть. Ее пульс бился о мою ладонь, и сила бурлила в моих венах.
— Кто дал тебе это одеяло? — Я знал ответ, но хотел посмотреть, скажет ли она мне.
Она скривила губы.
— Не могу поверить, что когда-то считала тебя достаточно обаятельным и красивым, чтобы выпить с тобой.
Но это так, потому что я принял свой прежний облик, хотя это было непросто, просто чтобы затащить ее в этот бар. Но я больше не был таким желанным и элегантным мужчиной, не после нескольких дней жестоких пыток. Я был извращенным, тьма бурлила все ближе к поверхности, а мой разум все время балансировал на грани здравомыслия. И мне было наплевать. Это бы только усилило мой страх, сделало бы меня более могущественным в моем мире.
Мои ноздри раздувались.
— Ответь на вопрос. Кто дал тебе одеяло?
— Я не скажу. — Ее голос был мягким, но сильным. — Мне нужны все друзья, которых я могу здесь найти.
— У тебя нет друзей на этой яхте, Джиа. И любой, кто поможет тебе, будет наказан.
— Правда, Энцо? За утешение?
Мне не понравился ее легкомысленный тон, и я крепче сжал пальцы на ее горле. Затем я наклонился и приблизил свой рот к ее уху.
— Думаешь, твоему шурину было плевать на мой комфорт, когда я лежал голый и холодный на каменном полу? Мне дали подушку или одеяло?
— Если ты собираешься меня задушить, я бы хотела, чтобы ты просто сделал это и покончил с этим. Все эти прелюдии очень скучны.
Dio — господи, этот гребаный рот. Не в силах остановиться, я вдыхал ее волосы и кожу. Сесилия разрешила ей принять душ, но Джиа все равно немного пахла взрывчаткой.
Мне нравился ее запах. Мне хотелось слизывать дым с ее кожи.
— Интересный выбор слов. Ты хочешь поиметь меня, micina — котенок?
Она боролась в моей хватке.
— Я бы предпочла сразиться с тобой.
Я не сомневался в этом, и трудно сказать, чтобы я предпочел в данный момент.
Трахаться и драться — обе идеи звучали неплохо.
Она продолжала пытаться отстраниться от меня.
— И я не знаю, что значит «micina», так что перестань меня так называть.
— Это значит «котенок». Я сделал паузу. — Ну, знаешь, киска. — Я ухмыльнулся, надеясь разозлить ее. — И драка закончится тем, что ты будешь умолять меня о члене.
— Ты бредишь. Неужели ты так сильно хочешь секса здесь, на берегу океана, что тебе нужно похищать женщин для секса?
— Меня никогда не тянет на женщин. Если бы ты не была мне так отвратительна, я бы уже заставил тебя глотать мой член.
Она издала неверящий звук в горле.
— Пожалуйста. Значит, та эрекция, которую я видела вчера, была от отвращения?
Кровь прилила к моему члену, еще больше укрепив его в джинсах. Cazzo — Блядь, эта дьяволица. Я хотел связать ее, заткнуть ей рот кляпом, а потом трахать ее до тех пор, пока она не кончит столько раз, что будет плакать.
— Может быть, вид женщины, стоящей на коленях и умоляющей, возбуждает меня.
— Я бы в этом не сомневалась. Думаю, мне нужно пощупать твой член прямо сейчас, чтобы проверить эту теорию. Так как я не стою на коленях, ты не будешь твердым, верно?
Осмелится ли она?
Никто не прикасался ко мне. После освобождения из темницы я не мог вынести ощущения чьих-то рук на себе, за исключением простых объятий моих детей. Прикосновения напоминали мне о том, как меня держали и пытали, унижали в течение нескольких дней. Я боялся, что они вернутся и причинят новые страдания.
Но я был мужчиной, и мне все еще нужно было трахаться. Поэтому с женщинами во время близости я связывал им запястья, оставляя за собой полный контроль в любой момент.
Эту ситуацию вряд ли можно назвать интимной, но Джиа была достаточно непредсказуема, чтобы действительно схватить меня за член. Я не мог рисковать.
Я немедленно отступил назад, и она быстро посмотрела на мою промежность.
— Ты твердый, — прошептала она. — Очень твердый.
Дверь внезапно открылась, и я поднял голову. Сесилия остановилась на пороге.
— Mi scusi, signore — Извините, сэр, — сказала она, отступая назад и закрывая дверь.
— Figurati — пожалуйста! — крикнул я пожилой женщине. — È tutto a posto — все в порядке!
Я оставил камеру Джии широко открытой, когда пересекал комнату. Это был мой способ сказать ей, что она может попытаться сбежать, но это будет бессмысленно. Когда я подошел к двери, я сказал Сесилии по-итальянски:
— Не выпускай ее из виду, когда клетка открыта.
Сесилия наклонила голову.
— Конечно, дон Д'Агостино.
— Завтра вечером к нам придут гости. Вито сказал тебе, да?
— Да. Я все приготовлю.
— Grazie — спасибо. Кстати, о моем брате, ты его не видела?
— Синьор Вито ужинает на палубе спа, — сказала она.
Отлично. Общение с братом было именно тем выходом, который был мне нужен в данный момент, чтобы выплеснуть свое разочарование. Он научится не нарушать мои приказы, особенно когда речь идет о моей пленнице.
— Приятного тебе пребывания, питомец, — бросил я своему пленнику, выходя.
— Сдохни, маньяк, — услышал я ее оклик, и мои губы дернулись, когда я сдержал улыбку.
□
Когда я входил в мясную лавку в Неаполе, мою голову покрывала бейсбольная кепка.
За прилавком стоял один человек, остальное помещение пустовало. Дело было не в том, чтобы продавать мясо. Мои люди использовали его для самых разных целей, но в основном для самой кровавой работы. Сливные трубы в мясной раздевалке облегчали уборку.
Сняв солнцезащитные очки, я протиснулся в заднюю часть, Вито и
Массимо сразу за мной. Пьетро встретил нас в коридоре.
— Дон Д'Агостино, — сказал он, почтительно вскинув подбородок. — Come stai — как поживаешь?
— Бывали у меня дни и получше. Пора с этим покончить.
Мы пошли вперед, и Пьетро оглянулся через плечо на моих братьев.
— Вито! Что случилось с твоим лицом? Ты встречаешься с ревнивым мужем?
Вито был печально известен тем, что спал с замужними женщинами, по крайней мере, в те времена, когда мы жили здесь. Однако сегодняшние травмы были получены от меня. Ударив его, я немного поубавил свой гнев, но я все еще был зол на него за то, что он дал Джии тот плед.
Вито усмехнулся, хотя это прозвучало пусто.
— Мужья, они становятся ленивыми и толстыми, что позволяет таким мужчинам, как я, легко брать своих жен в постель. — Отсутствие ответа, любимое занятие Вито за пределами семьи. Именно это делало его идеальным консильери.
Пьетро открыл дверь в мясной шкафчик, и мы все вошли внутрь.
— Ты слишком много думаешь своим членом, coglione — ублюдок.
— Такого не бывает, — сказал Массимо, толкнув меня локтем. — Верно, Энцо?
Я не ответил. Массимо подкалывал меня, как он это делал с тех пор, как я ударил Вито за завтраком. Оба моих брата обвиняли меня в ревности к Джии, что было абсурдом. Мой член хотел ее, но ревность? Нет, мне нужна была она несчастная и напуганная, неспособная спать по ночам и измученная мыслями о том, когда я смогу ее убить.
Когда она превратится в разбитую оболочку женщины, я позвоню Фаусто и позволю ему увидеть мою пленницу. Тогда он дал бы мне все, что я попросил бы, или я нарезал бы его свояченицу на куски и бросил бы ее в океан, как кету.
Но в данный момент были другие проблемы. Например, выяснить, как двоюродный брат моей покойной жены предал меня.
Андреа висел на крюке для мяса на связанных руках, его голова свисала вниз. Кончики его пальцев едва доставали до пола, и я по опыту знал, как больно в таком положении, когда ты не можешь поддерживать вес своего тела. Раваццани оставил меня в таком положении на несколько дней. Даже сейчас я не мог поднять руки над головой без боли. Но сегодня я не чувствовал абсолютно ничего, приближаясь к своей жертве, готовый зарубить ее.
— Cugino — кузен, — сказал я, и Андреа вздрогнул от неожиданности. Отлично.
Взяв его за волосы, я откинула его голову назад, чтобы он мог видеть мое лицо.
— Я слышал, ты был занят, — прорычал я. — В Поццуоли.
— Я ничего не знаю, — прохрипел он.
Я не поверил ему. Виновные умоляли так же убедительно, как и невиновные, когда чувствовали угрозу.
— Сколько услуг, Андреа?
Из его рта вырвался стон, его веки сомкнулись.
Я покачал головой, как тряпичной куклой.
— Сколько одолжений я сделал для тебя с тех пор, как женился на твоей кузине? — Я ударил его по лицу, и его глаза открылись.
— Двадцать? Тридцать? Ты просишь меня одолжить тебе денег. Я купил тебе дом в Сан-Ремо для тебя и твоей любовницы. Больше полномочий в 'ндрине. Доля в империи мошенников. Ты опирался на свою связь с Анджелой, чтобы получать от меня все больше и больше.
Я протянул руку, и кто-то вложил в мою ладонь рукоятку ножа. Я сжал его и подставил кончик лезвия под правый глаз Андреа.
— И что ты сделал, чтобы отплатить мне, Cugino — кузен? Ты сказал Раваццани, где меня найти…
— Нет! — Он бился, как рыба на крючке, но я не отпускал его. Сталь пробила его плоть, и кровь потекла по его щеке.
— Держите его, — сказал я своим братьям. Массимо и Вито обхватили Андреа за плечи, чтобы поддержать его.
— Пожалуйста. Madre di Dio — Матерь Божья, — хныкал Андреа.
— Твой Бог не спасет тебя сейчас. Только я. Так расскажи мне, что ты сделал. Как ты передал сообщение Раваццани?
— Клянусь, это был не я! — Он почти выкрикнул это, его лицо побелело от боли.
Я наклонился и провел кончиком ножа прямо под его глазом.
— Если ты не расскажешь мне все, я выколю твой глаз из глазницы и позволю ему упасть на землю. Ты сможешь увидеть его своим здоровым глазом, а твое бесполезное глазное яблоко будет лежать в грязи.
— Пожалуйста, дон Д'Агостино, — прошептал он.
Мое терпение испарилось, я держал его голову там, где хотел, и начал погружать кончик ножа в боковую часть его глазницы.
— Подожди, — взвыл он, и я сделал паузу. — Сын, — сказал он. — Я встретил его в клубе.
Ошеломленный, я отступил назад.
— Ты встретил Джулио Раваццани в клубе?
— В то время он не использовал это имя, но да.
Джулио Раваццани ушел из мафии много лет назад, чтобы жить своей гей-жизнью в Европе. С тех пор его никто не видел и не слышал о нем. И поверь мне, я пытался найти его. Теперь Андреа утверждает, что случайно встретил Джулио в клубе и подружился с ним?
— Cazzata — Херня. Я тебе ни на йоту не верю, — прорычал я, ударив его прикладом ножа в висок. — Ты лжешь, кусок дерьма.
Андреа немного покачался на крюке, его тело обмякло. Неужели я его вырубил?
— Раздень его и облей ледяной водой. Если мне придется отрезать ему яйца, чтобы получить ответы, я это сделаю.
Когда мы наконец привели Андреа в чувство, он был раздет и дрожал. Я прочертил ножом по его груди — неглубокий порез, не опасный для жизни, но чертовски жгучий.
— Теперь тебе лучше сказать правду, Cugino — Кузен. Или я буду кормить тебя яйцами по очереди.
— Я… не… лгу. — После нескольких вдохов он сказал: — Это был гей-клуб.
— Ты не гей, — прорычал я. — Я видел у тебя больше кисок, чем у Вито и Массимо вместе взятых.
— Эй! — Массимо нахмурился, обидевшись. Я проигнорировал его.
— Мне нравятся женщины, но… иногда я позволяю мужчинам отсасывать мне.
Я посмотрел на Вито в поисках подтверждения, но мой брат только пожал плечами. Я снова приблизилась к Андреа.
— Ты хочешь сказать, что трахал сына Раваццани?
— Нет. Я беру с собой Бьянку. Ей нравится смотреть, как незнакомцы… сосут мой член.
— Все это, блядь, не имеет значения, — сказал я, снова разрезая его грудь. — Мне все равно, кого ты любишь трахать. Как ты предал меня, Андреа? Выкладывай, пока я тебя не разрезал.
— Кто-то снял видео, где я с незнакомцем. Они шантажировали меня. Я попросил Джулио о помощи.
— Помочь с чем?
— С человеком, который меня шантажировал. Джулио убил его.
Большим пальцем я надавил на вывихнутое плечо Андреа и несколько минут слушал, как он воет. Когда он затих, я сказал:
— Ты не подумал прийти ко мне, своему кузену и капо?
— Mi dispiace — Мне очень жаль, — всхлипнул он. — Я не хотел, чтобы кто-нибудь здесь узнал.
— Где это было?
— В Амстердаме.
Джулио Раваццани, в Амстердаме? Я отложил это на потом.
— Какое имя он использовал?
— Габриэль Санчес.
Испанец. Умный. Достаточно близко к итальянскому, чтобы не привлекать внимания.
Андреа продолжала плакать.
— Пожалуйста, я больше ничего не знаю.
Я снова надавил на его плечо, на этот раз сильнее. Когда крики стихли, я прорычал ему на ухо:
— Я решаю, когда мы закончим, pezzo di merda — кусок дерьма. Где ты его встретил?
— В кафе. Где-то рядом с Сарфатипарком.
— И в обмен на решение твоей проблемы он спросил о моем местонахождении?
— Пожалуйста, дон Д'Агостино. У меня не было выбора…
Мне не нужно было больше ничего слышать. Я перерезал ему горло одним чистым движением, перерезав артерии и дав ему истечь кровью.
Я поручил Пьетро закончить с Андреа, затем обратился к своему консильери, старательно вытирая руки.
— Возьми его электронные приборы. Я хочу, чтобы их отправили в Мюнхен. Посмотрим, что ребята смогут найти на них. — Джулио был слишком умен для этого, но проверить стоило. — Затем пусть они начнут искать любые следы Габриэля Санчеса в Амстердаме.
— Я так и сделаю, — кивнул Вито. Когда я начал уходить, он спросил: — Куда ты идешь?
— К священнику.
Лицо Вито выразило недовольство, но он знал, что лучше не пытаться остановить меня.
— Иди с ним, — сказал он Массимо.
Я прошел к задней части мясной лавки и вышел через дверь. Она вела в переулок, откуда можно было попасть к боковой двери в церковь. Я проскользнул внутрь, и меня встретили знакомые витражи и сверкающий дуб, которому сотни лет.
Воздух сразу же изменился, стал неподвижным и затхлым. Казалось, время здесь остановилось, католическая церковь настолько укоренилась в прошлом, что все современное прошло мимо нее. Когда-то я находил в ней утешение, место, где можно было успокоить свой разум. Я не любил религию как таковую, но мне нравилась ее обыденность, облегчение от знания того, что будет дальше. Семья Д'Агостино помогла построить эту церковь, и я каждый год посылал сюда немыслимые суммы денег, хотя больше не был постоянным посетителем.
Мои туфли не издавали ни звука на старом мраморном полу. Массимо, однако, говорил громко, так что, несомненно, отец Валерио знал о нашем присутствии. Я не был здесь уже три года. Пора бы уже.
Статуи святых смотрели на меня, когда я проскользнул в исповедальню и закрыл дверь, затем я встал на колени, истертое дерево уперлось мне в колени.
Покаявшись, я сложил руки и стал ждать. Через несколько минут я услышал, как тихо закрылась другая дверь.
— Buongiorno, Lorenzo — Доброе утро, Лоренцо, — поприветствовал отец Валерио, открыв ширму. — Прошло много времени.
— Как твой артрит?
— Bene, grazie — хорошо, спасибо. Начнем?
— Sì — да.
— In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti — Во имя Отца и Сына и Духа Святого, — сказал он, и мы оба сделали крестное знамение. — Аминь.
Я склонил голову.
— Благослови меня, отец, ибо я согрешил. Прошло три года и четыре месяца с моей последней исповеди. — Это было сразу после того, как я узнал о смерти своей жены. Я пришел глубокой ночью и поднял Валерио с постели, чтобы он выслушал мою исповедь, желая очистить свое сердце от вины и печали. Это не помогло.
— Наш любящий и милосердный Бог всегда готов выслушать твои грехи, сын мой. Уповай на Его прощение.
— Я убил человека двадцать минут назад.
Отец Валерио деликатно прочистил горло. Но это было не первое убийство, в котором я признался, и не последнее. Он спросил:
— И ты раскаиваешься, сын мой?
Я чуть не рассмеялся.
— Давайте покончим с этим, отец, и я пойду своей дорогой. И помни, ты меня не видел. Если ты кому-нибудь расскажешь, твой ошейник не спасет тебя от моего возмездия.
Я вышел через несколько секунд, моя душа была спасена.