Её Сиятельство Графиня

1

Княгиня Елена Павловна (урождённая принцесса Вюртенбергская) — супруга великого князя Михаила Павловича (брата императора Александра II), благотворительница, известная сторонница отмены крепостного права, потворщица науки и искусства. Здесь также — тётушка (по матери) князя Демида Воронцова.

Г. Милютин — Николай Алексеевич Милютин, государственный деятель, один их главных разработчиков крестьянской реформы.

«Записка по крестьянскому делу» — известная в то время запись Константина Дмитриевича Кавелина, идеи из которых были включены в крестьянскую реформу.

Кружок Елены Павловны — четверги в Михайловском дворце, в которые проводились встречи ведущих умов России и обсуждались вопросы политики, культуры, литературные новинки.

2

Удар милосердия (фр. coup de grâce) — разновидность смертельного удара, который наносится либо охотником тяжело раненому или находящемуся на грани смерти животному, либо же солдатом своему противнику соответственно, которому невозможно оказать медицинскую помощь.

3

Энгельгардт — барон, управляющий имения Карловки в Полтавской губернии, точные ФИО, к сожалению, не нашла.

4

Стихотворение — авторская выдумка и в альманахе Герцена не публиковалось, однако имеет некоторое значение в рамках повествования.

5

Здесь княгиня обращается к Лизе на «вы» в связи с официальностью мероприятия и наличием третьего высокопоставленного лица в их компании. В этот период истории в России было принято обращаться на «вы» ко всем, независимо от того, выше собеседник по статусу или нет, родственник это или случайный прохожий, подобным обращением пользовались даже супруги и близкие друзья (за редким исключением, молодое поколение, нигилисты и просто неординарные особы попирали общепринятые правила только так). Однако княгиня изначально выстроила модель поведения с Лизой: обращение на «ты» в узких кругах одновременно претендует на наличие между ними хорошей дружбы, подчёркивает большую разницу в возрасте и указывает на покровительственное отношение княгини.

6

Синковский Осип-Юлиан Иванович — русский и польский востоковед, наиболее известный под псевдонимом Барон Брамбеус. Основатель теории литвинизма (течение, которое основывает истории Белоруссии на наследии Великого княжества Литовского). Говорил на многих языках (в т. ч. персидский, арабский, турецкий), обладатель ряда научных званий. Автор «Собрания сочинений Синковского в 9 томах), которые и имеет в виду Лиза. В этой истории именно она проспонсирует их печать. О детях Синковского ничего не известно, вероятно, их не было, так что сын — авторская выдумка.

7

Пустынька — усадьба Алексея Константиновича Толстого в Ленинградской области. Дом сгорел в 1912. Ко Льву Николаевичу усадьба отношения не имеет (хотя Алексей — троюродный брат Льва).

8

Ракат (ракят, ракаат) — цикл словесных формул и движений, которые повторяются в молитве (намазе) у мусульман. В 1896 году была написана картина «Молитва Шамиля перед боем» (Франц Рубо). Хочу отметить, что мысли героев по поводу актуальных событий эпохи, их диалоги и споры взяты из существующих записей, писем и дневников современников.

9

Трезвеннические бунты — также «водочные протесты» 1858–1860 годов. Кратко — крестьяне стали отказываться от алкоголя из-за непомерной цены и пагубного влияния, и из принципа не пили, даже когда алкоголь начали предлагать бесплатно. В общем, поняли, что это злобное зло, и государство через пьянство управляет массами.

10

Здесь и далее будут описаны некоторые детали брачных обычаев того времени. Например, после обручения нужно было подождать некоторое время, чтобы несогласные с браком могли выразить это самое несогласие. Для этого нужно было прийти в церковь и оспорить союз.

11

Лиза после венчания автоматически становится княгиней, так как Демид — потомственный князь (его отцу данный титул был пожалован с передачей его по наследству). Однако «тайность» венчания может поставить титул Лизы под сомнения в глазах общества, что Демид тоже предусмотрел, получив разрешение от дворянского собрания. То есть официально и фактически, да, Лизавета теперь княгиня Воронцова, а не графиня Вавилова. Род Вавиловых на этом прерывается.