Джейн была права. Всё изменилось действительно быстро.
Видео выложили под десятком заголовков:
"Джейн Бейли избила новую ведущую Food TV"
"Звезда "Всего за 30 баксов" показывает свою силу"
"Хочу врезать тебе ещё"
В течение всего дня эмоции Джейн были непредсказуемыми. То она была в слезах, то кричала "Да пошли они все на хрен!" в трубку своему адвокату, то потом она снова впадала в отчаяние.
— Скажи мне, что делать. Пожалуйста. Я сделаю всё, что угодно.
Ничего не оставалось, как принести публичные извинения, что она и сделала — Кэндис, пиарщица, помогла ей с формулировкой, — а затем пережидать бурю.
Она часами висела на телефоне, кричала и плакала. Все в её команде думали, что лучше будет нанять кого-нибудь, кто помог бы ей восстановить свой публичный имидж, но её это не убедило.
— Я сама исправлю себе имидж, — заявила она. — Просто дайте мне немного времени.
Она продолжала проверять Google и видела, как её доброе имя очерняют самыми злонамеренными способами. Она продолжала отчаянно звонить. Она пыталась дозвониться до Питера, президента телеканала, чтобы объяснить свою точку зрения на эту историю. И, возможно, спросить, прочёл ли он её книгу. Но Питер был в отпуске. Ну, так ей сказали.
Я ходила за ней, пока она металась между гостиной и кабинетом. Я носила ей салфетки. Я пыталась уговорить её пообедать, потому что она почти ничего не ела с тех пор, как вернулась из города, но она отказывалась.
— Я не могу сейчас даже думать о еде, Зара! Прекрати!
Тогда я посмотрела на Бижу, которая по-матерински сказала мне:
— Поешьте тогда вы, — и приготовила салат.
Я знала, что неправильно наслаждаться едой, пока Джейн морит себя голодом, но почувствовала себя лучше, когда переосмыслила ситуацию следующим образом: меня должно хватить на нас обеих.
За едой я репетировала, что скажу, когда снова понадоблюсь ей.
Ничто не даётся даром. Ты сама это сказал. Помнишь?
Несколько часов спустя у ворот собрался цирк: фанаты, журналисты, страшные папарацци.
— Посмотри на это дерьмо, — Джейн протянула мне телефон, чтобы я видела.
Я не могла поверить, сколько людей толпилось на подъездной дорожке: 20? 30?
— Прелестно, — сказала она, — в общем, мы теперь под домашним арестом.
Бижу взяла свою сумку и собралась уходить.
— Не выходи через главные ворота, — велела ей Джейн. — Попроси Тома забрать тебя у потайной двери.
Затем у неё зазвонил телефон. Она подняла трубку:
— Алло? — и пошла по коридору.
Бижу указала на шкаф, где хранится её пылесос, и прошептала:
— Там есть кое-что для вас. Коробка. Джейн просила меня выкинуть её, но я не выкинула.
Мне показалось, что это прозвучало загадочно.
— Потом посмотришь.
— Это то, что ты собиралась сказать мне раньше?
Она помотала головой, затем жестом пригласила меня следовать за ней на улицу.
Как только мы оказались там, она положила руки мне на плечи и сказала серьёзным тоном:
— Зара, мне запрещено вам это говорить, но я скажу, потому что вы очень глупая.
Я рассмеялась.
— Тут нет ничего смешного, — заметила она.
— Ладно, извини, — сказала я. — Я слушаю.
Бижу крепче сжала мои плечи и прошептала:
— Рецепты Джейн — это мои рецепты. Почти все.
— Ты серьёзно? – спросила я, хотя и не была уверена почему.
В ту секунду, когда она это сказала, я поняла, что, конечно, это правда. Когда Джейн видела возможность, она ею пользовалась. Вот почему она преуспела в жизни.
— Серьёзно, — подтвердила Бижу, а затем уставилась вдаль с расстроенным выражением лица, не убирая рук с моих плеч. — Это видео… — сказала она. — Я так и знала.
— Зара? — позвала Джейн из дома.
Бижу наклонилась так, что её лицо оказалось очень близко к моему, и сказала:
— Джейн опасна. И я знала это раньше. Когда...
— Подожди. Не надо мне ничего говорить. Ты же подписала соглашение о неразглашении, верно?
Глаза Бижу расширились, как знаменитые яйца Джейн "солнечной стороной вверх", а затем в дверях появилась Джейн и задала вопрос, на который она уже знала ответ.
— Вы обсуждаете меня?