ФИНН
Ава сидит на диване, завернувшись в одеяло, как делала последние четыре дня. Она просматривает дневники своего отца в поисках какой-нибудь зацепки, которая могла бы раньше рассказать ей о ее биологической матери.
Когда мы вместе приехали в Портленд, последнее, чего я ожидал, это узнать, что жена моего босса — мама Авы.
Я присаживаюсь на подлокотник дивана, пока Ава делает новые заметки на клочке бумаги. — Ава, тебе не кажется, что пора ненадолго выйти из дома? Может быть, подышать свежим воздухом.
— Окна открыты. — Она не удосуживается поднять взгляд и перелистывает дневник на следующую страницу.
— И на улице темно. Ты сидела здесь, когда я уходил этим утром, и все еще находишься здесь с тех пор, как я вернулся. А это значит, что ты весь день не вставала с дивана. Недостаточно, чтобы окна были открыты весь день.
Она, наконец, поднимает на меня взгляд, пронизывающий меня насквозь. — Мне слишком многое нужно выяснить. Ничто из того, что я знала, не было правдой. Никто в моей гребаной жизни, кроме моей сестры, не сказал мне правды.
Я протягиваю руку и забираю у нее дневник. — Мы выйдем из дома. У меня есть работа, которую нужно делать, и я не собираюсь позволять тебе тратить еще восемь часов на разговоры о своей семье.
— А ты бы не сошел с ума, если бы тоже оказался в таком положении? — Ее тон резок, когда она сбрасывает одеяло с плеч и скрещивает руки на груди. — Финн, вся моя жизнь перевернулась с ног на голову.
— И ты доведешь себя до тошноты, если будешь только сидеть здесь и беспокоиться о том, что ты могла упустить, что могло бы рассказать тебе о твоем прошлом раньше. — Я кладу журнал на один из приставных столиков и встаю. — Пойдем. Мы делаем перерыв.
— Нет.
Я выгибаю бровь, прежде чем сделать выпад.
Она взвизгивает, когда я поднимаю ее и перекидываю через плечо.
Я хихикаю, когда она шлепает меня по заднице. — Ава, я говорил тебе, что мы собираемся ненадолго уехать отсюда. Я беспокоюсь о тебе, и я не собираюсь продолжать оставлять тебя одну, чтобы ты потерялась в своей собственной голове.
— Отпусти меня. Мне не нужна нянька. Мне нужно выяснить, кто я, черт возьми, такая.
— Ты знаешь, кто ты. То, что у тебя другая мать, чем ты думала, этого не меняет. — Я несу ее через дом к машине. Я обнимаю ее, открывая дверцу, прежде чем посадить на пассажирское сиденье.
Она хмуро смотрит на меня. — Хотя я понятия не имею, откуда я. Есть совершенно другой человек, который должен был быть в моей жизни. И откуда мне знать, что она говорит правду? Если она действительно хотела быть частью моей жизни, почему она не боролась сильнее?
— Тебе придется поговорить с ней об этом.
Я закрываю дверцу и, обойдя машину спереди, сажусь на водительское сиденье рядом с ней.
Ава зажмуривается, потирая глаза тыльной стороной ладони.
— Финн, я не знаю, что со всем этим делать. Я знаю, что я сказала, что хочу выяснить, что скрывал мой отец, но я не думала, что это будет так. Я не думала, что будет целый человек, о котором я должна была знать. Или что у меня будет тетя, которую я так и не узнала в детстве.
Я завожу машину и выезжаю с подъездной дорожки. — Ты делаешь все, что в твоих силах, после всего, что произошло. Это нормально — сделать перерыв и отстраниться от всего этого на пару дней.
Она вздыхает. — Я знаю. С точки зрения логики, я это знаю, но моя голова продолжает говорить мне, что должно быть что-то еще, чего я не знаю. Я хочу, чтобы была веская причина, по которой он скрывал от меня мою семью.
— Возможно, у тебя никогда не будет для этого веской причины.
Я смотрю на нее краешком глаза, наблюдая, как слезы текут по ее щекам. Каждая из них разрывает мою грудь пополам.
Она вытирает их и смотрит на дорогу перед нами.
Ава шмыгает носом и откидывает голову назад. — Если бы этот чертов плач прекратился, было бы еще лучше. Отвлеки меня чем-нибудь, пожалуйста. Что мы делаем сегодня вечером?
Барабаня пальцами по рулю, я подыскиваю подходящие слова, чтобы сказать ей, что я должен кое-кого убить. — Ты знаешь, что я делал для своего отца?
Она сглатывает, у нее перехватывает горло. — Да.
— Ну, иногда я делаю то же самое для Киллиана.
Ава смотрит в окно, ее волосы падают, как занавес, между нами. Она на мгновение замолкает, прежде чем ее смех наполняет машину. — Ты думал, это отвлечет меня от всего, что идет не так в моей жизни?
Я пожимаю плечами и сворачиваю на шоссе, направляясь к складу, где должна быть моя цель сегодня вечером. — Ты, по крайней мере, знаешь, что у кого-то там день был хуже, чем у тебя.
Она усмехается, но не может скрыть медленной улыбки, расползающейся по ее лицу. — Это ужасно.
Я кладу руку ей на бедро, нежно сжимая его. — Ты улыбнулась. Итак, кто здесь на самом деле ужасный? Только не я.
Ава выводит узор на тыльной стороне моей ладони кончиком пальца, когда я съезжаю с шоссе и еду по темной проселочной дороге.
Я еду по дороге, пока она не выходит к заднему входу в район складов.
Сворачивая на другую улицу, я выключаю фары.
Ава сжимает мою руку, прежде чем откинуться на спинку сиденья и наблюдать за проплывающими мимо нас зданиями.
Я останавливаюсь за несколько зданий от того, в котором мне нужно быть.
Я поворачиваюсь лицом к Аве, лезу в бардачок и достаю пистолет с глушителем. — Ты останешься здесь. Я собираюсь пойти закончить работу. Ты увидишь белый грузовик, возвращающийся из-за того угла. Если за рулем буду не я, садишься на водительское сиденье и убирайся отсюда, как летучая мышь из ада.
Ава качает головой. — Я не собираюсь оставлять тебя здесь, если дела пойдут наперекосяк.
— Нет, оставишь. Если я не появлюсь из-за угла на белом грузовике через десять минут, убирайся отсюда и не оглядывайся. Позвони Киллиану. Скажи ему, что работа пошла наперекосяк, и он позаботится обо всем остальном.
Я достаю другой пистолет и протягиваю его ей.
Ава вздыхает и проверяет патронник и магазин. Она держит пистолет на коленях, оглядывая склад.
Когда я выхожу из машины, она пересаживается на водительское сиденье.
Я наклоняюсь к дверному косяку, быстро целую ее. — Я серьезно, Ава. Десять минут, а потом убирайся отсюда к чертовой матери.
Я целую ее снова, глубже, прежде чем закрыть дверь. Когда я указываю на кнопку, она запирает двери.
Убедившись, что она в безопасности, я крадусь сквозь тени к складу.
Люди разговаривают в одном из других зданий, когда я заворачиваю за угол и вижу открытую дверь.
Я заглядываю внутрь. Ни один из мужчин, стоящих возле массивных ящиков, не вооружен. Они не отрывают глаз от своих телефонов, когда я прохожу мимо двери, держась в тени.
Мой пульс учащается, когда я приближаюсь к складу, на котором находится моя цель.
Тусклый свет льется из заколоченных окон, отбрасывая тени на землю.
Я держусь поближе к зданию, опустив голову и пряча лицо от камер.
Входя на склад, я стараюсь не издавать ни звука. Я двигаюсь за штабелем грузовых контейнеров. Убедившись, что мой пистолет снят с предохранителя, я направляюсь в заднюю часть здания, где моя цель должна работать в своем кабинете.
Других людей нет, пока я лавирую между транспортными контейнерами.
Я останавливаюсь, когда добираюсь до конца.
Дверь кабинета широко открыта. Он сидит за своим столом, перед ним сложены белые кубики героина.
Стена позади него стеклянная, и в тени Ава сидит в ожидающей машине.
Я вхожу в кабинет и закрываю дверь, поворачивая замок. Мужчина поднимает голову, вся краска отходит от его лица, когда я целюсь из пистолета ему в лоб.
— Черт возьми, Роджер, ты был очень плохим мальчиком. — Я ухмыляюсь, подходя к столу. Я постукиваю по одной из пачек героина. — Воровство было очень плохой идеей.
— Я не хотел этого делать. Я должен был это сделать. Мне нужны деньги. Пожалуйста.
Вздохнув, я обхожу стол и приставляю пистолет к его голове, цокая. — Роджер, тебе следовало знать лучше.
Слезы текут по его лицу, и темное пятно расплывается спереди на его бежевых брюках. — Пожалуйста. У меня жена и дети.
Роджер все еще всхлипывает, когда я нажимаю на курок.
Его тело откидывается на спинку стула, глаза все еще широко раскрыты.
Я засовываю пистолет в кобуру на бедре, прежде чем ухватиться за спинку стула и потащить Роджера к двери. Его тело слегка ерзает на стуле, голова склоняется набок, и он смотрит на меня с отсутствующим выражением лица.
Открыв дверь, я тащу его через склад к белому грузовику, который ждет с другой стороны здания.
Я поднимаю тело и бросаю его в кузов грузовика. Как только я накрываю его брезентом, я достаю телефон и отправляю сообщение Киллиану.
Теперь, когда работа закончена, его бригада уборщиков собирается войти и очистить здание. Они вернут ему украденный героин и позаботятся о том, чтобы нигде в здании не осталось никаких следов моего присутствия.
Хотя, во-первых, там не осталось бы и следа.
Я хорош в своей работе. Я остаюсь в тени и поворачиваюсь спиной к камерам.
Я провел последнюю неделю, наблюдая за этим складом, просто чтобы знать, где спрятаться, когда придет время убить Роджера.
Бригада уборщиков подъезжает, когда я сажусь в грузовик.
Я киваю им, прежде чем сесть в машину.
Хотя у Киллиана может быть бригада уборщиков, я предпочитаю избавляться от тел самостоятельно. Я не могу быть уверен, что кто-то из его команды не оступится и не оставит улик.
Я подхожу к машине, в которой сидит Ава.
Она смотрит на меня, приподнимая одну бровь.
Я не знаю, многое ли из того, что только что произошло, она увидела через окно. Хотя я надеюсь, что это было минимально, это также та часть моей жизни, с которой ей придется смириться.
Когда я припарковываю грузовик и выхожу, она опускает стекло.
Я наклоняюсь, опираясь рукой о машину. — Залезай в грузовик. Нам нужно избавиться от тела.
Ее глаза сужаются, а губы поджимаются. — Ты просто собираешься оставить свою машину здесь?
— Один из членов бригады уборщиков знает, где она припаркована. План всегда заключался в том, что один из них должен отогнать ее домой, когда я разберусь с делами. А теперь пошли.
Ава поднимает стекло и выходит из машины. Она не смотрит на покрытое брезентом тело в кузове грузовика, прежде чем забраться внутрь.
Я сажусь обратно в грузовик и завожу его, направляясь к шоссе.
В небе ярко сияют звезды, когда я покидаю город и направляюсь за город.
Ава ничего не говорит, читая книгу в телефоне, пока я веду машину.
Ее должно больше беспокоить то, что происходит. Для человека, выросшего не в мафии, она относится ко всему этому устрашающе спокойно.
Я не останавливаюсь, пока мы не подъезжаем к пристани для яхт почти в двух часах езды от Портленда. Ава убирает свой телефон, когда мы подъезжаем к пирсу, где пришвартована и ждет лодка.
— Ава, садись на лодку. — Я припарковываю грузовик и выхожу.
Волны плещутся о причалы, лодка покачивается за окном.
Ава выходит из машины и скрещивает руки на груди. — Финн, что ты делаешь?
— Избавляюсь от проблем для Киллиана, я думал, это очевидно. — Я плотнее обматываю тело брезентом, привязывая его к месту какой-нибудь веревкой.
— Да, это так, но меня больше волнует, почему ты решил, что это хороший способ отвлечь меня от всего этого. — Она следует за мной к лодке, забирается на нее и устраивается на одном из сидений. — Кажется, ты пытаешься меня отпугнуть.
— Знаешь, ты сейчас слишком спокойна. — Я бросаю тело в лодку рядом с ней.
Ава вздрагивает и отшатывается от тела. — Мне не нравится находиться здесь, Финн, но это и не самое худшее, что я когда-либо видела.
Мой пульс учащается, когда я отвязываю лодку от причала и забрасываю веревки внутрь.
Ава встает и наматывает их на кнехты, пока я отталкиваю лодку от причала и запрыгиваю внутрь.
Я сажусь за руль и завожу мотор, не зажигая огней. — Нет?
Она качает головой. — Я встречалась с твоим братом, Финном. Я видела вещи и похуже. И, честно говоря, я думаю, ты привел меня сюда сегодня вечером только для того, чтобы напугать. Я не думаю, что это сделано для того, чтобы отвлечь меня от моего отца, даже если ты так говоришь.
Костяшки моих пальцев белеют, когда я сжимаю руль.
В этом она права, даже если я не знал, что именно это делал, когда просил ее пойти со мной. Это был подсознательный выбор — попытаться оттолкнуть ее от меня.
Потому что я не тот мужчина, с которым ей следует быть. Она заслуживает гораздо лучшего.
Ава снова садится, когда брызги из гавани каскадом обрушиваются на нас. — Ты пытаешься быть тем, кем ты не являешься, Финн. По какой-то причине ты думаешь, что, напугав меня, ты заставишь меня сбежать в горы. После всего дерьма, которое произошло в моей жизни, тебе следовало дважды подумать об этом.
— Мы зашли слишком далеко. — Мой голос напряжен. — Ты должна это видеть.
Она кивает. — Да, но я все равно никуда не собираюсь. И, честно говоря, я устала от других людей, пытающихся контролировать решения, которые должны быть моими. Я участвую в этом вместе с тобой.
Я вздыхаю и качаю головой. — Все не так просто. Это не самое худшее по сравнению с некоторыми вещами, которые мне приходилось делать.
Ава встает и подходит ко мне. Она стоит рядом со мной, скрестив руки на груди, пока я не останавливаю лодку и не поворачиваюсь к ней лицом.
— Ты больше, чем убийца, Финн. Раньше ты говорил, что хочешь выйти из-под контроля своего отца, и я верю, что ты можешь это сделать. Ты просто должен попытаться. Ты тоже заслуживаешь лучшего.
Качая головой, я снова завожу лодку. — Ава, это жизнь, в которой мы оказались в ловушке. Если бы это был мой выбор, это была не та жизнь, которую я бы тебе дал.
— Это чушь собачья, и ты знаешь, что это так, Финн. Если бы я не хотела быть здесь, я бы нарушила наше соглашение и уехала, но я этого не делаю.
— Почему?
Уголок ее рта подергивается. — Потому что, Финниган Бирн, я думаю, что ты нуждаешься во мне так же сильно, как и я в тебе.
Почти час спустя, когда она помогает мне перебросить тело через борт лодки, я думаю, что, возможно, она права.
Большая часть меня нуждается в ней, хотя я знаю, что никогда не буду тем мужчиной, которого она заслуживает.
Но, боже, как бы я хотел быть таким.