Убийство ворон

Глава семнадцатая. Катарина

Несколько часов спустя я, пошатываясь, выхожу с урока Лорены. Дом недоверчиво качает головой. — Что только что произошло?

— Словесная взбучка, в которой мы нуждались. — Я листаю страницы с заметками, которые сделала. Лорена — гребаная машина. Я могла бы остаться там на весь день.

Люк останавливается рядом со мной, вытягивая руки вверх и обнажая полоску гладких золотистых мышц. — По крайней мере, ты ей нравишься. Кажется, она меня чертовски ненавидит.

— Наверное, из-за дерьмовых подгузников. — Слова Дома звучат невозмутимо, и я сдерживаю смех. Но Люк поворачивается ко мне, веселье исчезло и сменилось чисто деловым выражением лица. — Я хочу с тобой поговорить.

Оглядывая пустой коридор, я машу рукой. — Я прямо здесь.

Он смотрит на Доменико, и я поджимаю губы. Дом смотрит между нами, нахмурившись. — Я буду там, внизу.

Мы оба смотрим, как он уходит. — Говори, Лучиано. В данный момент я не могу позволить себе роскошь слоняться по пустым коридорам.

— Я знаю. — Его карие глаза темнеют, когда он смотрит на меня. Он оглядывает меня с ног до головы. — Как у тебя дела?

— У меня… что?

Он скрещивает руки на груди. — Я спрашиваю, все ли с тобой в порядке, Катарина, — мягко говорит он. — Не нужно смотреть на меня, как выброшенная на берег рыба.

Я смущенно закрываю рот. — Я не смотрела так!

— Серьезно. — Он закатывает глаза. — Вынеси ей смертный приговор, она и глазом не моргнет. Сравни ее с рыбой, и наступит конец света.

Нахмурившись, я смотрю мимо него туда, где Дом прислонился к стене, его глаза сканируют все вокруг. — Люк, мне нужно идти. Ты можешь просто перейти к делу?

Он вздыхает, стряхивая невидимую ворсинку с манжеты рубашки. — Ты можешь воспользоваться людьми Морелли для охраны, если понадобится. Никто из них не попытается выполнить «поцелуй смерти». Скажи своему помощнику связаться с Нико — он всё скоординирует.

Охранник Люка. Требуется секунда, чтобы до меня дошло, и я... ошеломлена. — Зачем ты это делаешь?

Это щедрое предложение. Невероятно. Это сокращает список моих возможных противников на четверть. А с дополнительными людьми… у меня может появиться шанс дотянуть хотя бы до конца года, когда я в последний раз пройду через ворота.

Я стараюсь не думать о том, что могу жить под угрозой il bacio della morte ещё много лет. А если нет, то это потому, что я уже нахожусь на глубине шести футов под землей.

У меня сводит живот, когда я снова смотрю на Люка. На его лице легкая улыбка. — Ты не знаешь?

Нахмурившись, я наклоняю голову. — Мы заключили союз, а я его проспала?

Он ухмыляется. — Никакого союза. Но предложение искреннее. У меня есть свои причины желать, чтобы ты осталась в живых, маленькая ворона.

Когда я колеблюсь, он собирается уходить. — Подожди. Люк... спасибо тебе.

Он не оборачивается. — Не стоит благодарности, Катарина Корво.

Дом проскальзывает мимо него, направляясь обратно ко мне, а я моргаю, прикованная к месту. — Кэт? Что случилось?

Когда я рассказываю ему, я не уверена, кто выглядит более удивленным.

Лицо Дома искажается.

— Чертов ублюдок был прав, — бормочет он, и я вскидываю голову.

— Что?

Он качает головой и смотрит на часы. — Нам пора пообедать. Пошли.

Он не ответил на мой вопрос, но я оставляю его, слишком занятая тем, что прокручиваю в голове щедрое предложение. В поисках ловушки.

Должно же в этом что-то быть.