Dankwoord
Ik ben Jo Dickinson veel dank verschuldigd voor al haar geduld en begrip bij alle barensweeën van dit boek, ondanks haar eigen zwangerschapsperikelen. Zo ook haar hele team bij Little, Brown, met name Caroline Hogg, die het zo soepel overnam. Mijn speciale dank aan Emma Stonex voor haar precisie en haar indrukwekkende vaardigheid bij het vervolmaken van het manuscript.
Geweldige dank aan mijn agent, Teresa Chris, voor haar niet-aflatende begeleiding, opmerkzaam als altijd. Ik ben Elina Shifrina eveneens zeer erkentelijk voor haar enthousiaste hulp met research en met de Russische taal, net als Susan Clark voor haar muzikale goede raad. Marian Churchward ben ik dank verschuldigd voor het transformeren van mijn gekrabbel in een leesbaar manuscript en voor het samen chocoladekoekjes eten. En, als altijd, veel liefs voor mijn vrienden en vriendinnen in Brixham, omdat ze mijn gekerm hebben aangehoord en me grote glazen merlot hebben ingeschonken.
Enorm veel dank aan mijn man Norman voor zijn aanmoediging en begrip, en vooral voor zijn nuchtere ideeën.