Извращённая ненависть

27

ДЖУЛС

Я не могла перестать думать о Джоше или о том, что произошло в библиотеке. Не только часть, где он спустился на меня — хотя я повторил этот конкретный опыт больше раз, чем мог сосчитать, — но и выражение его лица, когда он сказал мне, что его пациент умер. То, как он поцеловал меня, мягко, но отчаянно, как будто он жаждал комфорта, но не мог заставить себя просить об этом. И то, как он выглядел, когда уходил, как будто он нес вес мира на своих плечах.

Это были мысли, которые я не должен был иметь. В нашей договоренности для них не было места, но это не помешало им занять место в моей голове бесплатно.

- Прекрати, Джулс, - приказала я, направляясь к парку, где проходил пикник всего персонала больницы. “Соберись”.

Соседняя семья странно посмотрела на меня и ускорила шаги, пока они не прошли мимо меня.

Отлично. Теперь я разговаривал сам с собой и отпугивал родителей и детей.

Я глубоко вздохнула и попыталась укротить нервное трепетание в животе, когда приблизилась ко входу в парк.

Это был пикник, ради Бога. Я согласился прийти только потому, что была бесплатная еда, и я никогда не отказывался от бесплатной еды. Это не было похоже на настоящее свидание.

Ветерок пронесся мимо и взорвал мое платье вокруг талии.

“Дерьмо!” Я поспешно опустила вздымающийся хлопок, уже сожалея о своем выборе одежды. Наконец-то было достаточно тепло для платьев, но мое приложение погоды снова трахнуло меня и не упомянуло, насколько ветрено. Мне придется провести весь день, удерживая юбку, если я не хочу, чтобы все в больнице Тайера узнали, какого цвета нижнее белье я ношу.

"Уже показываете людей? Мы даже еще не напоили тебя. - Ленивый протяжный голос Джоша донесся до моих ушей.

Я подняла глаза и увидела, что он прислонился к входу, скрестив руки на груди. Не было и следа напряжения и горя, которые отразились на его лице в библиотеке. Вместо этого на его щеках появилась хитрая усмешка, а в глазах зажегся слабый огонек веселья, когда они скользнули по мне с головы до ног.

Облегчение разгорелось в моей груди. Дерзкий Джош был занозой в моей заднице, но по причинам, которые я предпочел бы не рассматривать, я предпочел, чтобы он причинял боль, а не страдал.

“Это семейный пикник, Чен”, - сказал я, подходя к нему. “Алкоголь запрещен”.

"С каких это пор ты стал таким ханжой?” Он слегка дернул мою косу и засмеялся, когда я отмахнулась от его руки. “Коса, туфли на плоской подошве, белое платье”. Его второе, более медленное прочтение вызвало еще один каскад трепета, который заполнил мою грудь и защекотал основание моего горла. Может быть, один из добрых врачей на пикнике мог бы провести импровизированный осмотр, потому что мои внутренние органы явно работали неправильно. "Кто ты и что ты сделал с Редом?”

“Это называется универсальным гардеробом. Вы бы знали, если бы у вас был вкус ”. Я ответил на его пристальный взгляд своим собственным, хотя, оглядываясь назад, это была плохая идея.

Зеленая рубашка с короткими рукавами натянулась на мускулистые плечи Джоша и компенсировала его загар. Его джинсы не были узкими, но они были достаточно облегающими, чтобы показать длинные, мощные линии его ног, и он приручил свои обычно взъерошенные волосы в аккуратную прическу. Это, в сочетании с его авиаторами, излучало Старую голливудскую кинозвезду во время случайного дня в городе, который был более привлекательным, чем он имел право быть.

“Универсальность не означает вкус”. Джош положил руку мне на поясницу и повел в парк. Покалывание собралось у основания моего позвоночника и распространилось наружу, пока не покрыло каждый дюйм моей кожи. “Даже я знаю это”.

- Как скажешь. Я был слишком отвлечен предательским покалыванием, чтобы сформулировать лучший ответ. - Ты из тех, кто говорит о вкусе. Посмотри на картину в своей спальне.

“Что не так с картиной?”

“Это отвратительно”.

“Это не отвратительно. Парень, у которого я его купил, сказал, что раньше он принадлежал известному коллекционеру.

Я закатила глаза. “Он принадлежал известному коллекционеру и каким-то образом оказался в ваших руках? Хорошо, конечно. На этой ноте у меня есть кое-что, что я хотел бы вам продать. Это называется Бруклинский мост ”.

“Не будь ненавистником. Не у всех может быть такой же проницательный взгляд на искусство ”.

"Кто-нибудь, позвоните в тезаурус Роже. По-видимому, проницательность теперь является синонимом ужаса ”.

Джош рассмеялся, не обращая внимания на мои оскорбления. “Рад видеть, что ты чувствуешь себя лучше, Рэд. Скучал по твоему ядовитому языку ”.

Моя улыбка исчезла при напоминании о том, почему я была в таком ужасном настроении в библиотеке. Тем утром я получил еще одно сообщение с напоминанием от Макса. Я мог бы разоблачить его в его блефе, но я не думал, что он блефует. Макс любил играть с людьми, но когда дело доходило до драки, он без колебаний бросал кого-нибудь под автобус.

Если добавить к этому стресс от школы, подготовки к бару и предстоящей свадьбы Бриджит, это было слишком. Я плакала над своими учебниками в библиотеке, как идиотка, и написала Джошу сгоряча, чтобы отвлечься.

К тому времени, как он приехал, я собралась, но не пожалела, что написала ему. Его присутствие было странно терапевтическим, и то, что он делал в стеках…

Мои пальцы скрючились.

- А как насчет тебя? Я спросил. Я был не единственным в дерьмовом настроении. “Как ты себя чувствуешь?”

Тень пробежала по его лицу, прежде чем она растаяла в другой легкомысленной улыбке. “Я великолепен. Почему?”

“ Горевать - это нормально, - сказала я, не обманутая его беззаботностью. Я не хотел тыкать в его раны, но я знал, насколько разрушительными могут быть закупоренные эмоции. “Даже если это из-за чего-то, что является частью вашей работы”.

Улыбка Джоша потускнела, и его горло с трудом сглотнуло, прежде чем он отвернулся.

“Давайте возьмем что-нибудь поесть”, - сказал он. “Я умираю с голоду”.

Я понял намек и отбросил эту проблему. Каждый справлялся с горем по-разному. Я не собирался заставлять его говорить о чем-то, что он не был готов или не хотел обсуждать.

“Итак, кто укомплектовывает больницу, пока все здесь?” Я сменил тему на что-то более легкое.

Жесткие плечи Джоша расслабились. “Основной персонал все еще там, но они меняются сменами, поэтому у каждого есть шанс заглянуть на пикник”, - сказал он. “Это единственное мероприятие для всего персонала, которое у нас есть, кроме нашей праздничной вечеринки, так что это большое дело”.

“Джулс!” Красивая, знакомая брюнетка сияла, когда мы подошли к столу с едой. “Так приятно тебя видеть. Я не знал, что Джош привел дату ”.

- Это не свидание, - хором ответили мы с Джошем.

Последовала короткая пауза, во время которой и без того широкая улыбка брюнетки стала шире.

“Конечно. Виноват. ” Она протянула руку, ее глаза искрились юмором. “I’m Clara. Мы вроде как встретились в Bronze Gear ”.

Узнавание врезалось в меня. "Ты была девушкой Джоша".

Они работали вместе? И они, по-видимому, были в хороших отношениях, судя по легкости, с которой они приветствовали друг друга.

Ужасающий укол ревности обвился вокруг моего живота и сжался.

О нет. О нет, нет, нет. Я не могла ревновать к Джошу.

Поцарапайте это. Я не ревновала к Джошу. Я, наверное, съел просроченный йогурт на завтрак или что-то в этом роде. В этом и заключалась проблема с продуктами со вкусом лимона - они были терпкими на вкус, независимо от того, предполагалось это или нет.

Клара разразилась смехом. "О нет, я не была его парой. Просто его коллега. Я медсестра в отделении неотложной помощи. ”

"У нее есть девушка”. Джош собрал хот-дог на тарелку. “Бармен из The Bronze Gear. Кстати, где Тинсли?"

“Она не моя девушка. Мы просто встречаемся, и она работает, поэтому она не могла прийти. Клара посмотрела на меня с задумчивым блеском в глазах. “Если ты не его пара ...”

“ Она моя фальшивая пара, - сказал Джош, прежде чем я успела ответить. - Помнишь прошлогодний пикник? Я едва могла дышать, когда все эти люди толкали мне в лицо своих дочерей. Я хотел избежать повторения ”.

“ Должно быть, это было ужасно, - сказала Клара.

Я ухмыльнулся ее сухому сарказму. Она мне уже нравилась. Любая женщина, которая вызвала Джоша, заработала A-plus в моей книге.

“Это было. Вот.” Джош закончил собирать еду и передал ее мне, прежде чем повторить свои усилия на новой тарелке.

Хот-дог с кетчупом, горчицей и соусом. Гарнир к салату. Горсть чипсов и шоколадное печенье в довершение всего.

“Тебе действительно нужны две тарелки?” Я указал на тот, что был у меня в руке. “Это слишком даже для тебя”.

Он уставился на меня, как на тупую. “Эта тарелка для тебя”, - сказал он. “Это мое”. Он добавил к своей добыче гамбургер и салат из капусты.

Слава Богу, он не сделал этого для меня. Я ненавидел салат из капусты. Текстура мне отвратительна.

“О”. Я переместил свой вес и попытался игнорировать жужжание тепла под моей кожей. “Спасибо”.

Вместо ответа Джош повернулся ко мне спиной, чтобы поприветствовать другого коллегу.

Доверьтесь ему, чтобы сделать что-то полу-приятное и снова вести себя как придурок сразу после этого.

Я раздраженно откусил кусочек от своего хот-дога и поймал Клару, наблюдающую за нами. Она отвернулась, когда заметила, что я смотрю, но ее плечи затряслись от чего-то подозрительно похожего на смех.

Поскольку LHAC официально не был частью больницы Тайер, здесь больше никого из клиники не было, что спасло меня и Джоша от необходимости объяснять наше фальшивое свидание Барб и компании. Я также не беспокоился о том, что мои друзья узнают. Никто из них не знал никого, кто работал в больнице, кроме Джоша.

В течение следующих нескольких часов я сопровождала Джоша, когда мы гуляли по парку, и исполняла роль послушного кавалера всякий раз, когда кто-то пытался представить его своей сестре, дочери или внучке. Он не лгал, когда говорил, что все хотели его подставить — я насчитал дюжину попыток сватовства, даже когда я был рядом с ним, прежде чем сдался.

“Я не понимаю привлекательности”, - проворчала я после того, как медсестра и ее дочь ушли, выглядя разочарованными. “Ты даже не такая уж большая добыча. Самое большее, форель. Может быть, большеротый окунь, акцент на большеротом ".

“Тебе просто отлично понравился мой рот в библиотеке”. Шелковый ответ Джоша заставил языки пламени лизнуть мою кожу.

"Все было хорошо".

Я ахнула, когда он притянул меня к себе, его шепот был мрачным предупреждением мне на ухо. “Не провоцируй меня, Рэд, или я разложу тебя на столе для пикника и буду трахать языком, пока тебе не придется, блядь, ползти домой, потому что твои ноги больше не работают”.

Он отпустил меня и улыбнулся приближающемуся к нам мужчине. “Привет, Мика”, - сказал он, как будто он только что не угрожал заставить меня кончить на глазах у тысячи людей всего секунду назад. “Как дела?”

После того, как они поприветствовали друг друга, Джош представил меня Мике, который небрежно улыбнулся.

“Итак, Джулс, что ты делаешь? Вы студентка? Другой житель был примерно в возрасте Джоша, но он источал претенциозность таким образом, что это полностью противоречило легкому очарованию Джоша. Джош может быть и высокомерен, но, по крайней мере, он относился к этому с самоуничижением. Мика выглядел так, словно слишком верил в свою собственную шумиху.

“Да, в Thayer Law. Я заканчиваю через несколько недель ”.

Брови Мики поползли вверх. “ Закон? Неужели?”

Я напряглась от его очевидного скептицизма.

“Да, действительно”. Я отбросил свой вежливый тон и принял такой ледяной, что надеялся, что он заморозит его яйца. Некоторые люди могли бы дать Мике преимущество сомнения, но я распознал суждение, когда увидел его, и у меня не было обязательств быть милым с кем-то, кто не утруждал себя скрыванием своей снисходительности. “Удивлен?”

“Немного. Вы не похожи на студента юридического факультета. Глаза Мики опустились на мою грудь, и крошечные уколы унижения пронзили меня.

Рядом со мной Джош замер, его спокойная манера уступила место темному, изменчивому напряжению, которое волновало воздух вокруг нас.

“Я не знал, что у студентов-юристов универсальный взгляд”. Я подавила желание скрестить руки на груди. Я бы не доставил Мике такого удовольствия. “Как они должны выглядеть?”

Он рассмеялся, даже не имея приличия выглядеть смущенным моим вызовом. "Ты знаешь, что я имею в виду".

“Я не знаю”. Джош заговорил, прежде чем я смогла ответить, его тон был обманчиво легким. “Что ты имеешь в виду, Мика?”

Впервые на лице его коллеги отразился дискомфорт, когда Мика наконец понял, что разговор идет не в том направлении, в котором он предполагал.

- Ты же знаешь. Он помахал рукой в воздухе, пытаясь отыграться. - Это была шутка.

Улыбка Джоша не коснулась его глаз. “ Шутки должны быть смешными.

- Расслабься, парень. Недовольство Мики сменилось раздражением. - Послушай, я просто хочу сказать, что был удивлен.

- Ты не это хочешь сказать. Вы хотите сказать, что сделали предположения о ее интеллекте, основываясь на ее внешности, что довольно несправедливо, вам не кажется? В приятном во всем остальном голосе Джоша сквозила смертельная острота. “Например, если бы я сделал предположение о вас, я бы подумал, что вы напыщенный осел, основанный на одежде гарвардского бренда, которую вы носите при любой возможности, несмотря на то, что вы вошли только потому, что ваша фамилия выгравирована на их новейшем научном здании. Но я уверен, что это не так. Тыокончил Гарвардский медицинский университет — почти в самом конце класса, но ты закончил его. Это кое-что значит.

Рот Мики открылся, в то время как комок эмоций свернулся в моем горле и отказался сдвинуться с места.

Я не мог припомнить, когда в последний раз кто-то заступался за меня. Это было странное чувство — теплое и густое, как мед, скользящий по моим венам.

“Несмотря на это, я не ценю твою грубость по отношению к моему кавалеру”. Голос Джоша стал жестче.

“Это рабочее мероприятие, так что извинись, уходи, и мы оставим все как есть. Но еще раз проявите неуважение к Жюлю, и я сам отправлю вас в отделение неотложной помощи.

Ноздри Мики раздулись, но он не был настолько глуп, чтобы спорить. Не тогда, когда Джош выглядел так, как будто он активно надеялся, что другой человек выйдет из строя, чтобы он мог его расколоть.

“Мне очень жаль”. Жесткие извинения Мики содержали столько же искренности, сколько крокодильи слезы. Он развернулся на каблуках и зашагал прочь, его тростниковое тело дрожало от ярости.

Тяжелая тишина опустилась на его след.

Некоторое напряжение покинуло тело Джоша, но линия его челюсти оставалась жесткой.

Я попытался и не смог проглотить стойкий комок в горле. “Тебе не нужно было этого делать”.

“Делать что?” Он отвинтил крышку своей бутылки с водой и сделал глоток.

“Защити меня”.

“Я не защищал тебя. Я назвал мудака за то, что он мудак ”. Он искоса взглянул на меня. “Кроме того, я единственный, кто может быть придурком для тебя”.

Я издал смущающе водянистый смех. Я так привык сражаться в своих собственных битвах, что не был уверен, как справиться с тем, что кто-то рядом со мной.

Джош должен был стать моим заклятым врагом, но он оказался моим союзником. В данном конкретном случае, во всяком случае.

“Ну, если есть одна вещь, в которой ты преуспеваешь, это быть придурком”. Я потерла юбку между пальцами. Гладкий хлопок успокоил мои нервы.

“ Я преуспеваю во всем, Ред. Томный протяжный голос Джоша окутал меня, как теплое одеяло.

Наши глаза встретились и удержались. Электрический заряд вспыхнул в воздухе между нами и прожужжал у меня по спине.

Я знала Джоша много лет, но это был первый раз, когда я увидела его в таких смелых, кропотливых деталях.

Резкий изгиб его скул, сужающийся к сильной челюсти. Насыщенные темные глаза, похожие на тающий шоколад, окаймленные такими длинными ресницами, что их наличие у мужчин должно быть незаконным. Изгиб его бровей и твердый, чувственный изгиб его губ.

Как я раньше не замечал, насколько невероятно, потрясающе великолепен Джош Чен?

Конечно, я знал это на интеллектуальном уровне, так же как знал, что земля круглая, а океаны глубокие. Для кого-то с такими чертами лица, устроенного таким образом, было невозможно быть кем-то, кроме красивого.

Но это был первый раз, когда я испытал это. Это было все равно что откинуть прозрачную простыню с известного произведения искусства и наконец увидеть его во всей красе.

Руки Джоша сжались в свободные кулаки, прежде чем он разжал их.

“Скоро последний звонок”. Слова вышли грубыми и колючими, как будто ему было больно говорить. “Если ты хочешь еще еды, мы должны захватить ее сейчас, пока пикник не закончился”.

Электрический разряд рассеялся, но его воздействие осталось пленкой покалывания на моей коже.

“Правильно. Еще еды. Я прочистил горло. “Я всегда хочу еще еды”.

Мы молча накрыли тарелки, прежде чем устроиться под одним из больших дубов, окаймляющих парк. Большая часть еды была убрана подчистую, но нам удалось захватить последние бургеры и шоколадный кекс, чтобы поделиться.

"Похоже, ты очень нравишься твоим коллегам, несмотря на придурка Мику". Я разрезала кекс на аккуратные половинки пластиковым ножом и протянула Джошу его порцию.

Он взял его, его рот изогнулся. “Не звучи так удивленно. Я приятный человек, Ред ”.

“Хммм”. Я украдкой взглянула на него, пока мы ели. Мы ссорились, мы трахались, но я все еще многого о нем не знала.

Как можно было так мало знать о ком-то после семи лет?

“Ты всегда хотел быть врачом? Не утруждай себя шутками о том, что в детстве играл в доктора, - добавила я, заметив блеск в его глазах. - Если я могу упредить его до того, как ты это скажешь, то это неубедительно.

Глубокий смех вырвался из груди Джоша. “Достаточно справедливо”. Он прислонился к стволу дерева и вытянул ноги. На его лице появилось задумчивое выражение. - Я не знаю точно, когда решил стать врачом. Я думаю, отчасти это были ожидания. Врач, юрист, инженер. Стереотипная карьера для китайско-американского ребенка. Но была и другая часть, которая ... ” Он колебался. “Это будет звучать глупо, но я хочу помогать людям, понимаешь? Я помню, как ждал в больнице, когда Ава чуть не утонула. Это был первый раз, когда я понял, что люди вокруг меня не будут жить вечно. Я был чертовски напуган. И я продолжал думать...что, если бы я был с ней в тот день у озера? Мог ли я спасти ее? Случилось бы вообще утопление? И моя мама. Что, если бы я заметила, что что-то не так, и обратилась к ней за помощью...

Глубокая боль пронзила меня от крошечной трещинки в его голосе.

Я осторожно положила руку ему на колено, жалея, что не умею лучше утешать людей. “ Ты был еще ребенком, - мягко сказала я. - В том, что случилось, нет твоей вины.

- Я знаю. Джош уставился на то место, где моя рука лежала на его джинсах. Его горло сжалось от тяжелого глотка. - Но это не мешает мне чувствовать, что так оно и было.

Боль усилилась.

Как долго он жил со своим чувством вины и держал его при себе? Я сомневалась, что он сказал Аве, не тогда, когда это было чувство вины перед ней. Возможно, он сказал Алексу, когда они были друзьями, но я не могла представить, чтобы жесткий, ледяной Алекс был особенно обнадеживающим.

“Ты хороший брат, и ты хороший врач. Если бы это было не так, я бы об этом услышал. Поверь мне ”. Я придал своей улыбке озорство. "Я в курсе всех сплетен".

Это вызвало у меня небольшой смех. “О, я знаю. Вы с Авой не затыкались всякий раз, когда ты начинал одну из своих тирад. ”

Мое сердце подпрыгнуло к горлу, когда он накрыл мою руку своей и переплел наши пальцы вместе. Он сжал, это одно действие сказало больше, чем когда-либо могли слова.

Три месяца назад я бы никогда добровольно не прикоснулась к нему, а он бы никогда добровольно не обратился ко мне за утешением.

И все же мы были здесь, существуя в самой странной итерации того, какими могли быть наши отношения. Не совсем друзья, не совсем враги. Только мы.

“А ты? Почему ты стал адвокатом?” - Спросил Джош.

“Я еще не юрист”. Я оставалась неподвижной, боясь, что любое движение разрушит хрупкий, терапевтический мир между нами. "Но, эм, "Блондинка в законе" - один из моих любимых фильмов".

Я рассмеялась, когда его брови взлетели к линии роста волос. “Выслушай меня, хорошо? Фильм был отправной точкой. Я из любопытства поискал юридические школы и попал в кроличью нору. Чем больше я узнавал об этой области, тем больше мне нравилась идея ... ” Я искал правильное слово. “Цель, я полагаю. Помогать людям решать их проблемы. Плюс некоторые виды закона хорошо оплачиваются ”. Тепло залило мои щеки. “Это звучит поверхностно, но финансовая безопасность важна для меня”.

“Это не поверхностно. Деньги - это еще не все, но они нужны нам, чтобы выжить. Любой, кто говорит, что его это не волнует, лжет ”.

“Я догадываюсь”.

Мы снова погрузились в дружеское молчание. Золотой весенний день окутывал сцену мягкой дымкой, и мне казалось, что я живу во сне, где остального мира не существует. Нет прошлого, нет будущего, нет Макса, экзаменов или денежных забот.

Если только.

“Итак, что вы сказали ранее”. Джош повернул голову, чтобы посмотреть на меня. “Хороший брат и доктор, да?” Он убрал свою руку от моей. Я оплакивала потерю его прикосновения в течение короткого момента, прежде чем он снова потянул меня за косу, кривая улыбка сформировалась на его губах. - Это был комплимент, Рэд?

“Мой первый и последний для тебя, так что смакуй это, пока можешь”.

“О, я буду. Каждый кусочек.” Бархатное предложение в его голосе обошло мой мозг и дошло прямо до моего ядра.

“ Хорошо, ” выдавил я.

Что со мной происходит? Может быть, кто-то приправил еду афродизиаками, потому что я не должен так волноваться из-за Джоша.

То, что начиналось как фальшивое свидание, быстро превращалось в экзистенциальный кризис. Ненависть к Джошу была одним из основных столпов моего образа жизни, наряду с моей любовью к карамельным мокко, моим отвращением к кардио и моим дождливым времяпрепровождением просмотра неясных книжных магазинов. Забери мою ненависть к нему, и с чем я останусь?

Мое сердцебиение участилось. Не ходи туда.

Улыбка Джоша исчезла, оставив после себя напряженность, от которой у меня мурашки пробежали с головы до ног.

Между нами тянулась бесконечная секунда, подвешенная тем же электрическим зарядом, что и раньше, прежде чем крик смеха поблизости разорвал ее пополам.

Мы с Джошем одновременно отпрянули друг от друга.

“Мы должны идти—”

"Я должен уйти ..."

Наши голоса запутались в потоке оправданий.

“Мне нужно собрать вещи для Элдорры”, - сказала я, хотя наш рейс был только через пять дней.

Как подружки невесты Бриджит, Ава, Стелла и я прилетели пораньше для предсвадебной подготовки, любезно предоставленной частным самолетом Алекса. Джоша не было на свадьбе, но он присоединился к нам, потому что зачем летать на коммерческой основе, когда можно летать частным самолетом?

“Правильно. Я останусь, помогу прибраться. - Джош провел рукой по волосам. - Спасибо, что пришли. Мы успешно отразили все попытки сватовства ”.

- Спасибо, что пригласили. Рад” что смог помочь.

Прошел неловкий удар.

Учитывая нашу договоренность, мы должны были отправиться к нему домой для секса, потому что это должно было стать краеугольным камнем наших отношений, но после нашего разговора это почувствовалось...неправильно.

Джош, должно быть, подумал то же самое, потому что он не сказал ничего, кроме: "Скоро увидимся, Рэд".

"Увидимся".

Я ускорила шаги, пока не дошла до выхода из парка, слишком боясь оглянуться, чтобы Джош не увидел замешательство, написанное на моем лице.

Он работал всю неделю, так что я не увижу его до нашей поездки в Элдорру. Я мог бы потратить время на перезагрузку и возвращение к нашему равновесию, иначе говоря, привлекал, но едва терпел его.

Но у меня было тошнотворное чувство, что то, что сбило наш мир с его оси, сделало это безвозвратно. Не за один день, а за все моменты, которые привели к этому — наше перемирие в клинике, наши уроки катания на лыжах, наша ночь в Вермонте, наш секс-пакт. Гиацинта и библиотека и сотни маленьких моментов, в которые я думал о Джоше и не испытывал того же внутреннего раздражения, что и раньше, когда он приходил мне в голову.

Еще раз прояви неуважение к Жюлю, и я сам отправлю тебя в отделение неотложной помощи.

Это не мелко.

Это был комплимент, Рэд?

Я не знала, что делать со своими странными новыми чувствами к Джошу, но я знала одно: мы не вернемся к тому, чем были раньше.