Извращённая ненависть

34

ДЖОШ

В дверь позвонили, когда я почти закрыл свой чемодан. Неожиданный звук заставил меня ослабить хватку на раковине, которая снова открылась с самодовольным стуком.

“Черт”.

Я уезжаю в Новую Зеландию через четыре дня. Я отказывался сдавать свой багаж с тех пор, как авиакомпания потеряла чемодан с моими подписанными бейсбольными карточками, когда мне было двенадцать, поэтому я потратил последний час, запихивая походное снаряжение на неделю в крошечную ручную кладь.

Вся эта работа - коту под хвост.

“Лучше бы это было чертовски хорошо”. Раздражение пробежало по моим венам, когда я вышла из своей комнаты и направилась к входной двери.

Я распахнула дверь, готовая разорвать того, кто это был, на нового, но мое отвратительное настроение рухнуло, когда я увидела, кто стоял на крыльце.

"Привет." Джулс обхватила себя руками за талию, ее кожа была бледной, а глаза подозрительно блестели. "Извините, что зашел без предупреждения, но я ... я не знал, где..." Ее дрожащая улыбка скомкалась. "Я не хотел быть один".

Ее голос дрогнул на последнем слове, и лезвие беспокойства пронзило мои внутренности.

“К черту извинения”. Я открыл дверь шире и осмотрел ее на предмет травм, когда она вошла внутрь. Ни кровотечения, ни синяков, только потерянный взгляд на ее лице. Беспокойство все глубже проникало в мое нутро. “Что случилось?”

- Это моя мама. Джулс с трудом сглотнула. - Из больницы позвонили и сказали, что она попала в аварию. Она—она...” Тихий всхлип вырвался наружу.

Ей не нужно было заканчивать предложение, чтобы я догадался, что произошло. Но хотя я ожидала сочувствия или даже сочувствующей боли, ничто не могло подготовить меня к взрыву в груди.

Один крошечный всхлип от нее, и каждая скрытая взрывчатка взорвалась, одна за другой, пока боль не прожгла мои легкие и не хлынула в кровь. Это эхом отозвалось в моей голове и сжало мое сердце так сильно, что мне пришлось заставить себя дышать сквозь боль.

“ Иди сюда, Рыжий. Грубый треск в моем голосе звучал чуждо для моих ушей.

Я раскрыл объятия. Джулс шагнула в них, уткнувшись лицом мне в грудь, чтобы заглушить свои крики, и мне потребовалась вся моя сила воли, чтобы сдержать видимую реакцию. Я не хотел усиливать дикие эмоции, бушующие в воздухе, но, черт возьми, видеть, как ей больно, больно. Больше, чем я думал.

“ Шшш. ” Я положил подбородок ей на макушку и провел нежными кругами по ее спине, желая, чтобы я не был таким чертовски беспомощным. Я бы сделал что угодно, заключил сделку с кем угодно, чтобы стереть ее боль, но из всех навыков, которые я освоил за эти годы, возвращение мертвых не было одним из них. “Все в порядке. Все будет хорошо ”.

“Мне очень жаль”. Джулс икнул. “Я знаю, что это — это я - не является частью нашей договоренности, б-но А-Ава а- на фотосессии, а С-Стеллы еще нет дома, и я ...”

“Перестань извиняться”. Я крепче прижал ее к себе. “Тебе не о чем сожалеть. Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.

“Но ч-что насчет нашего—”

“Джулс”. Моя рука на секунду задержалась на ее спине. ”Заткнись и дай мне обнять тебя”.

Ее водянистый смех длился секунду, прежде чем снова превратился в слезы. Но, черт возьми, я бы воспользовался секундой, чтобы она почувствовала себя лучше. Я бы потратил полсекунды. Все, что я мог получить.

В конце концов, ее рыдания перешли в всхлипы, и я подвел ее к дивану. “Я сейчас вернусь”.

На этой неделе у меня не было времени на продуктовый магазин, поэтому я разместил заказ быстрой доставки на своем телефоне и приготовил чашку чая на кухне. Моя мама твердо верила, что хорошая чашка чая может решить любую проблему, и хотя я редко пил ее сам в эти дни, я всегда держал ее под рукой.

Чай и диспенсер для горячей воды — две вещи первой необходимости в китайском доме.

Боль пронзила мою грудь при мысли о моей маме. Она умерла, когда я был ребенком, но никто по-настоящему не переживает смерть родителя.

Джулс никогда не говорила о своей семье, поэтому я предположил, что у нее были напряженные отношения с матерью, но ее мама все еще была ее мамой.

Я вернулся в гостиную и протянул ей напиток.

“Ты же не отравил это, не так ли?” В ее скрипучем голосе слышался намек на ее обычное нахальство.

Облегчение расцвело у меня под ребрами, и мои губы изогнулись при повторном вызове одного из наших предыдущих разговоров.

“Просто выпей этот чертов чай, Ред”.

Тень улыбки пересекла рот Жюля. Она сделала маленький глоток, пока я опускался рядом с ней на диван.

- Они позвонили, когда я была в клинике, ” сказала она, глядя в свою кружку. “Другая машина проехала на красный свет и врезалась в нее. Все погибли при ударе. Больница просмотрела ее вещи и нашла мой номер…Я был единственной семьей, которую она оставила ”.

Она подняла глаза, чтобы встретиться со мной, ее выражение было измученным. “ Я был единственной семьей, которая у нее осталась, - повторила она. “И я не разговаривал с ней семь лет. У меня был ее номер. Я мог бы позвонить ей, но... Видимая ласточка. “Я продолжал говорить себе, в следующем году. В следующем году я позвоню ей и заглажу свою вину. Я никогда этого не делал. И теперь, я никогда не буду ”.

Голос Джулс загустел от нового приступа непролитых слез.

Боль в моей груди превратилась в камень.

“Ты не мог знать”, - мягко сказал я. "Это был странный несчастный случай".

“Но если бы я не отложил это ...” Джулс покачала головой. "Хуже всего то, что я не думала, что буду чувствовать себя ... так". Она указала на себя. “Мы с мамой расстались, мягко говоря, не в хороших отношениях. В течение многих лет я был так зол на нее за то, что она сделала. Я думала, что почувствую облегчение, когда она умрет, но я ... - Она резко вдохнула. “Я не знаю. Я не знаю, что я чувствую. Грустно. Злой. Стыдно. Сожалею. И да, немного успокоился ”. Костяшки ее пальцев побелели вокруг кружки. "Это ужасно с моей стороны?"

“Похоже, у вас были сложные отношения с матерью, и это нормально чувствовать все эти вещи. Даже облегчение.”

Я видел это все время в больнице. Некоторые пациенты оставались на грани смерти, не живя и не умирая по-настоящему. Когда они, наконец, прошли, их семьи оплакивали, но они также чувствовали облегчение от того, что страдания их любимого человека закончились. Они не говорили этого, но я видел это в их глазах.

Горе не было одной эмоцией; это была сотня эмоций, завернутых в темный саван.

Ситуация Жюля была не совсем такой же, но принцип остался.

“Поверь мне. Я врач, ” добавила я с полуулыбкой. “Я знаю все”.

Моя грудь вспыхнула от ее мягкого смеха. Два смеха менее чем за час. Я рассматривал это как победу.

- Вы были близки с мамой? ” спросила она. “Прежде чем...”

Моя улыбка исчезла. “Да. Она была лучшей до развода. Это стало так противно, и она стала непредсказуемой. Капризный. И когда ее обвинили в попытке убить Аву ... ну, вы знаете, что произошло. ” Комок эмоций застрял у меня в горле. "Как и большинство людей, я думал, что она пыталась утопить Аву. Врачи и полиция списали это на психический срыв, но я все еще отказывался разговаривать с ней в течение нескольких недель после этого. Мы едва помирились, прежде чем она приняла передозировку антидепрессантов ”.

Лицо Жюля смягчилось от сочувствия. “Звучит похоже на мою историю. По крайней мере, начало.” Она провела пальцем по краю кружки. “Мы с мамой были близки, когда я был ребенком. Мой отец ушел до моего рождения, так что нас было только двое. Она любила наряжать меня и выставлять напоказ по городу, как будто я была куклой или эксклюзивным аксессуаром. Я не возражал — мне нравилось играть в переодевания, и это делало ее счастливой. Но когда я стала старше, я начала получать больше внимания, чем она, особенно от мужчин, и она это ненавидела. Она никогда не говорила этого, но я видел это в ее глазах каждый раз, когда кто-то хвалил меня. Она перестала относиться ко мне как к своей дочери и начала относиться ко мне так, как будто я был ее конкурентом ”.

Иисус. - Она ревновала к собственной дочери?

Я попытался сдержать осуждение в своем голосе, учитывая, что женщина только что умерла, но мой желудок скрутило от мысли, что мать будет конкурировать со своим ребенком.

Джулс невесело рассмеялся. “Это то, что касается моей мамы. Она привыкла быть в центре внимания. Королева бала, королева выпускного вечера, королева красоты. Она выиграла кучу конкурсов, когда была моложе, и никогда не переживала свои дни славы. Она была красива, даже когда была старше, но она не могла не быть самым красивым человеком в комнате ”.

Она глубоко вздохнула. “Моя мама занималась моделированием вместо того, чтобы учиться в колледже, но она так и не добилась успеха. После того, как у нее появился я, работы иссякли, и она стала официанткой. Наш город был дешевым. У нас был бы нормальный образ жизни, но у нее были огромные проблемы с расходами, и она накопила кучу долгов по кредитным картам за одежду, косметику, косметические услуги ... в общем, за все, что помогало ей поддерживать внешний вид. Наши счета отошли на второй план. Были дни, когда единственная настоящая еда, которую я ел, была в школьной столовой, имного дней, когда я приходил домой, в ужасе, что это будет день, когда нас выселят ”.

Я погладил спину Джулс успокаивающими поглаживаниями, даже когда моя челюсть напряглась при описании ее детства.

Кто, черт возьми, выберет косметику и одежду вместо еды для своего ребенка?

Но я видел достаточно уродства в мире, чтобы знать, что эти люди существовали, и меня тошнило от того, что Джулс вырос с одним из них.

“Когда мне было тринадцать, она привлекла внимание Аластера, самого богатого человека в городе, когда он посетил бар, где она работала, - продолжал Джулс, - Они поженились через год. Мы переехали в большой дом, я получил щедрое пособие, и казалось, что все наши проблемы были решены. Но Аластер всегда... Короткой паузы было достаточно, чтобы страх затвердел внутри меня. “... наблюдал за мной и говорил вещи, которые заставляли меня чувствовать себя дико неловко, например, как хороши мои ноги или как мне следует чаще носить юбки. Но он не прикоснулся ко мне, и я не хотела, чтобы люди подумали, что я слишком остро реагирую на несколько комплиментов, поэтому ничего не сказала. И вот однажды ночью, когда мне было семнадцать, и моя мама была со своими друзьями, он вошел в мою комнату и ... ”

Я успокоился. "И что?" Слова вибрировали с таким жутким спокойствием, что трудно было поверить, что они слетели с моих губ.

“Он сказал все это о том, что я должна быть более благодарна за все, что он сделал для меня и моей мамы, а затем он сказал, что я могу показать ему, насколько я благодарна,…ты же знаешь.

Ярость затуманила мое зрение и окрасила мир в кроваво-красный цвет. Тьма шевельнулась в моей груди, коварная в том, как медленно она раскручивалась, как монстр, убаюкивающий свою жертву ложным чувством безопасности, прежде чем напасть.

“ А что было потом? Все еще спокойный, все еще ровный, хотя острое напряжение ощущалось под моими словами.

“Конечно, я сказал "нет". Я кричал на него, чтобы он вышел, и угрожал рассказать моей маме, что он сказал. Он просто рассмеялся и сказал, что она никогда мне не поверит. Затем он попытался поцеловать меня. Я попытался оттолкнуть его, но он был слишком силен. К счастью...” Ее рот скривился при этом слове. “Моя мама пришла домой рано и поймала нас, прежде чем он смог…сделайте что-нибудь еще. Он рассказал какую-то историю о том, как я пыталась его соблазнить, и она ему поверила. Она назвала меня шлюхой за попытку соблазнить ее мужа и выгнала меня той ночью ”.

Ярость сильнее пульсировала у меня внутри, расширяясь и усиливаясь, пока не разрушила все моральные устои, которые у меня могли быть.

Я стал врачом, чтобы спасать жизни, но я хотел срезать кожу с тела Аластера, полосу за полосой, и смотреть, как жизнь истекает кровью из его глаз.

“Я смог снять достаточно денег, чтобы продержаться несколько недель, прежде чем Аластер заморозил мои счета”, - сказал Джулс. “Я, гм, работал на случайных работах в городе до колледжа. После окончания школы я ушел и с тех пор не возвращался ”.

"Где сейчас Аластер?"

Да поможет ему Бог, если я когда-нибудь найду его, потому что у меня не было никаких угрызений совести по поводу превращения моей убийственной фантазии в реальность.

Когда дело доходило до монстров, которые охотились на молодых девушек или тех, кто был мне небезразличен, мне было плевать на закон. Закон не всегда был справедливым.

"Он умер на первом курсе колледжа", - сказал Джулс. “Пожар в доме. Я все еще следил за тем, что происходило дома в то время — назовите это болезненным любопытством — и новости попали в местные газеты. Ходили слухи о поджоге, но полиция не смогла найти никаких веских доказательств, поэтому дело было закрыто ”.

Смерть Аластера должна была успокоить меня, но это только разозлило меня больше. Мне было все равно, сгорел ли он заживо; ублюдок отделался слишком легко.

“Моя мама в то время была с друзьями, так что с ней все было в порядке, но оказалось, что Аластер оставил ей гроши”, - продолжил Джулс. “Я не уверен, куда ушла остальная часть его состояния, но, конечно, моя мама потратила свое наследство в течение года. Она перешла от того, чтобы иметь все, к тому, чтобы снова ничего не иметь ”. Горькая улыбка тронула ее губы. “Это тоже было в местных газетах. Когда ты так богат, как был Аластер, в таком маленьком городке, как Уиттлсбург, все, что происходит с тобой и твоей семьей, становится новостью ”.

У меня на челюсти дернулся мускул. “И никто не поставил под сомнение тот факт, что они бросили семнадцатилетнюю девушку на произвол судьбы?”

“Нет. Горожане сами придумали слухи о том, как я воровала у Аластера, чтобы финансировать свою зависимость от наркотиков ”, - сказала она категорически. “Как они пытались мне помочь, но это не сработало, они были в тупике, и так далее, и тому подобное”.

Иисус, блядь, Христос.

“Сумасшедшая часть в том, что я все еще хотел помириться со своей мамой, особенно после смерти Аластера. Она была моей мамой, понимаешь? Единственная семья, которая у меня была. Я позвонил ей, получил ее голосовую почту и оставил свой номер. Попросил ее перезвонить мне, потому что я хотел поговорить. Она никогда этого не делала ". Джулс крепче обхватила кружку руками. “Моему эго был нанесен огромный удар, и это был последний раз, когда я обращался к ней. Но если бы я не позволил своей гордости встать на пути ... ”

“Общение - это улица с двусторонним движением”. Часть моего гнева исчезла, сменившись глубокой болью за маленькую девочку, которая хотела только любви своей матери. “Она тоже могла связаться с тобой. Не будьте слишком строги к себе ”.

Честно говоря, ее мать звучала как кусок гребаной работы, но я держал это при себе. Не говорите плохо о мертвых и все такое.

- Я знаю. ” Джулс вздохнул. Страдания вырезали крошечные бороздки на ее лбу, но, по крайней мере, она перестала плакать. “В любом случае, хватит о прошлом. Это удручает ”. Она постучала коленом по моему. “Вы не сделали бы полбеды терапевта”.

Я чуть не рассмеялся при этой мысли. “Поверь мне, Рэд. Из меня получился бы ужасный терапевт ”. Я едва мог собрать свою жизнь, а тем более посоветовать людям их. “У меня просто есть опыт работы с неблагополучными семьями, вот и все”.

Раздался звонок в дверь.

Я неохотно поднялся с дивана, чтобы открыть дверь, и вернулся с двумя большими коричневыми бумажными пакетами.

- Комфортная еда, - объяснила я, вынимая коробки с едой на вынос из сумок.

Макароны с сыром. Томатный суп. Соленый карамельный чизкейк. Ее любимые.

“Я не голоден”.

- Ешь. - Я подтолкнул к ней контейнер с супом. “Вам понадобится энергия позже. И пейте больше воды, иначе вы будете обезвожены ”.

Джулс наградил меня крошечной улыбкой. “Ты такой доктор”.

“Я приму это как комплимент".

“Вы принимаете все как комплимент".

“Конечно, я делаю. Я не могу понять, почему кто-то хочет оскорбить меня.” Я снял крышку с макарон и сыра. “Я чрезвычайно привлекателен”.

“Люди, которые чрезвычайно привлекательны, не должны продолжать говорить это”. Джулс сделал крошечный глоток супа, прежде чем поставить его.

- Большинство людей - это не я. Я проткнул вилкой кусок чизкейка и протянул ей. После минутного колебания она согласилась.

Некоторое время мы ели в дружеской тишине, пока она не сказала: “Мне скоро нужно лететь в Огайо. Для похорон. Но мой выпускной в субботу, и я должен сделать приготовления, и я даже не знаю, сколько рейсов. Они не могут быть такими дорогими, верно? Но это так в последнюю минуту. И я должен выяснить, где я собираюсь остаться, и у меня есть ...

“Дыши, Рыжая”. Я положил руки ей на плечи, поддерживая ее. Она снова задышала быстрее, в ее глазах появилась дикость ошеломления. “Вот что мы собираемся сделать. Мы закончим есть, потом ты примешь душ, пока я буду искать рейсы, отели и похоронные бюро. Как только мы разберемся с этими вещами, мы сможем сосредоточиться на деталях. И ты не полетишь в Огайо до окончания учебы. Ты прошел через три года ада на юридическом факультете, так что ты идешь по этой чертовой сцене. Понял?”

Джулс кивнул, выглядя слишком ошеломленным, чтобы спорить.

“Хорошо”. Я протянула ей остаток чизкейка. “Вот. Это дерьмо слишком сладко для меня ”.

После того, как мы закончили есть, она приняла душ, пока я выяснял логистику ее поездки. К счастью, авиабилеты в Огайо были недорогими, а в Уиттлсберге было всего два отеля, пять отелей типа "постель и завтрак" и несколько сомнительных мотелей на окраине города, так что сузить выбор было нетрудно. Быстрый поиск в Google также обнаружил похоронное бюро с хорошими отзывами и разумными ценами.

К тому времени, как Джулс вышел из ванной, у меня все было готово к работе на моем ноутбуке. Она бросила на них беглый взгляд перед бронированием.

“ Спасибо. Она опустилась на мою кровать и провела рукой по волосам, все еще выглядя немного потерянной, но более оживленной, чем раньше. - Ты не должен был делать все это. Она указала на мой компьютер.

“Я знаю, но это лучше, чем смотреть какой-то дерьмовый телевизионный повтор в десятый раз”.

Джулс фыркнул. Ее глаза упали на мой открытый чемодан и расширились. “Подожди, твоя поездка в Новую Зеландию. Я забыл, что это...

- Только на следующей неделе. Я уезжаю в понедельник ”. Беспокойство сжало мой живот. Я была так взволнована Новой Зеландией, но мой энтузиазм по какой-то причине угас.

“Это будет весело”. Джулс зевнул. На ней была моя старая футболка "Тайер", которая обтягивала ее бедра, а ее влажные волосы свисали темно-красными волнами вокруг плеч.

Из всех моих любимых достопримечательностей в мире — монумента Вашингтона на восходе солнца, осеннего блеска листьев во время осени в Новой Англии, простора океана и джунглей, раскинувшихся передо мной в конце долгого похода по Бразилии, — Джулс в моей рубашке может быть просто моим номером один.

- Отдохни, - хрипло сказала я, смущенная странным теплом, разливающимся по моим внутренностям. “Уже поздно, и у тебя был долгий день”.

- Уже девять, дедушка. Она снова зевнула.

“Да? Я не тот, кто выглядит так, будто я пытаюсь поймать мух своим ртом ”. Я закрыл свой ноутбук и выключил все огни, кроме моей прикроватной лампы. “Кровать. Сейчас.”

“Ты такой властный. Клянусь...” Зевок. “ Я не знаю, как... - Зевок. - Люди стоят... - сонное ворчание Джулс становилось все тише с каждым словом, пока ее глаза не закрылись.

Я уложил ее под одеяло, сохраняя свое прикосновение нежным, чтобы не разбудить ее. Ее кожа была бледнее, чем обычно, и оттенок красного все еще оттенял кончик ее носа и область вокруг глаз, но она заснула, оскорбляя меня. Если это не было доказательством того, что она чувствовала себя лучше, я не знал, что было.

Я выключил оставшийся свет и забрался в кровать рядом с ней.

Наш разговор со свадьбы Бриджит задержался, неразрешенный, между нами. Сохранилась ли наша первоначальная договоренность, или мы превратились во что-то другое? Я понятия не имел. Я не знал, что, черт возьми, мы были или что мы делали. Я не знала, о чем думает Джулс.

Но мы могли бы справиться со всем этим в другой день.

Я обнял ее за талию, прижал ближе к груди, и впервые с тех пор, как началась наша договоренность, мы спали вместе.