Лукан. Конец

СВЯТОЙ

ЛУКАН

«Он не гребаный святой». — Андреа

День 1

Пять дней. Именно столько времени у меня есть, чтобы заставить жену понять, как хорошо нам может быть вместе. Я бы хотел сказать, что люблю эту женщину, но у каждого из нас есть свой эмоциональный багаж, плюс все, что между нами произошло. Как я могу надеяться на будущее с ней, если она держится за прошлое, а я разрушаю наше настоящее?

Искуплюсь ли я в ее глазах?

Простит ли она меня за то, что я был дерьмом тогда?

Прощу ли я ее за то, что она так долго скрывала от меня мальчика?

Именно поэтому я выбрал этот город.

Флоренция.

Город славится своей культурой, искусством эпохи Возрождения и памятниками архитектуры.

С этой женщиной у меня связано немного воспоминаний, но одно из них, которое я ношу с собой повсюду, — это боль в сердце и удивление в ее глазах, когда я так давно привел ее в музей и она увидела вблизи призрачно прекрасную картину с изображением маленькой девочки в окружении чудовищ. Я не считаю себя романтичным человеком, но в тот день я почувствовал, как мое сердце забилось после десятилетия душевной боли и молчания.

Даже сейчас, когда правда об исчезновении моей матери не дает мне вздохнуть, а воспоминания о сестре преследуют меня во сне. Я все еще чувствую покой, когда она рядом. А еще есть мой сын Роман. Маленький мальчик, который так похож на свою мать, что почти невозможно сказать, есть ли в нем кровь Вольпе. В первый момент, когда я увидел этого мальчика, у меня сжалось сердце. Может быть, потому, что он похож на Андреа, а может быть, потому, что он способен одним взглядом своих невинных глаз заглушить шум, который преследует меня повсюду.

Такие же глаза, как у его матери.

Она оказывает на меня такое же влияние.

Я смотрю в ее сторону: она отказалась от вычурных нарядов и одета в белый сарафан с красными цветами по всей длине. На голове большая шляпа, а под ней — длинные светлые волосы, убранные назад. Она даже лучше, чем в моих самых смелых мечтах.

Мой телефон пикает в кармане, и я вижу оповещение о новом письме. В теме письма говорится о результатах анализа ДНК.

Черт.

Я решаю не открывать письмо прямо сейчас. Я подожду, пока мы вернемся домой. Подожду, пока она не почувствует себя в безопасности, чтобы прийти ко мне и признаться. Если она сама мне все расскажет, я смогу смириться с тем, что она прячет от меня моего сына и откровенно врет мне в лицо.

Что-то внутри меня уже знает правду.

Я называю его своим с того самого дня, как узнал о нем.

Я снова смотрю на нее и вижу, что она разговаривает по FaceTime с Романом. Я слышу, как наш сын рассказывает маме о своем дне и говорит, как сильно он по ней скучает. В этот момент время останавливается, и я смотрю на ее красивое лицо, озаряющееся каждый раз, когда парень говорит.

Моя жизнь запятнает их.

Это обязательно произойдет.

Эта жизнь сломила обеих наших матерей и стоила мне сестры.

Сделал ли я правильный выбор, притащив к ним свою беспорядочную жизнь?

Андреа прощается и заканчивает разговор.

— Теперь ты скажешь мне, куда мы направляемся? — Она не удосуживается посмотреть мне в лицо. Она борется со мной на каждом шагу. Я сломаю эти проклятые стены, покрытые шипами, нравится ей это или нет. Я предвидел каждый ее шаг, но никогда — ребенка. Как я могу быть жестоким с матерью моего сына? Когда я не понаслышке знаю, как это губительно для юного сердца. Черт, это чувство вины гложет мою душу, и я не могу избавиться от мрачных мыслей, которые продолжают преследовать меня.

Моя мама.

Какое отношение она имела к ирландцам?

Мне нужно позаботиться об этом, как только я вернусь домой. Мне чертовски не нравится, что у этого чертова ирландца была связь с моей матерью, а я все это время был в неведении. У нас совместный бизнес, черт возьми. Я знаю, как извращенно работает мозг Томмазо. Он ничего не сказал бы мне о тайной жизни моей матери и ее связи с ирландцами, поэтому я не стал тратить время на расспросы.

Я отбрасываю эти мысли и сосредотачиваюсь на настоящем.

— Я же говорил, что это сюрприз. Ты всегда была такой надоедливой? — Она показывает мне средний палец, и я мельком вижу ту девушку, которой она была раньше. — А почему ты на каблуках? Я же сказал, что мы будем гулять по улицам Флоренции.

— Как будто я когда-нибудь надену что-то кроме каблуков. — Она фыркнула.

— Ага, к концу дня ты пожалеешь, что не послушала меня. — Я говорю ей, прежде чем открыть дверь, чтобы мы могли начать прогулку по прекрасным улицам Флоренции.

Я люблю этот город.

Это мой дом вдали от дома. Каждый раз, когда я приезжаю в этот город, мне кажется, что я нахожусь там, где должен быть.

Здесь мы не должны быть врагами.

Я готов отпустить ситуацию и оставить все как есть, если она просто поделится со мной своими истинами и впустит меня. Мне двадцать три года, и я чертовски устал бороться. Я борюсь уже семнадцать лет, и это медленно и мучительно съедает меня изнутри.

Я просто тупица.

Я зол, но понимаю, почему она посчитала, что лучше скрыть от меня Романа. Я действовал под влиянием импульса, потому что, когда дело касается Андреа, я только этим и занимаюсь. Я всегда все порчу, но не в этот раз. На этот раз я получу девушку, даже если мне придется разыграть все грязные карты в своей колоде, чтобы она осталась со мной.

Так и сделаю.

Я хотел провести этот медовый месяц с ней наедине, не отвлекаясь ни на что, чтобы разрушить ее стены и показать ей, как хорошо нам может быть вместе. Все зависит от того, покажет ли она мне всех своих демонов, откроет ли всю свою правду или будет продолжать лгать?

Я слишком запутался.

Мне нужно ее признание.

В тот момент, когда она почувствует себя достаточно безопасно, чтобы открыть мне, что я отец Романа, я буду уверен, что она доверяет мне. Что в этом браке она чувствует себя уверенно и безопасно. У нас может быть хорошая жизнь, и я намерен заставить ее понять это до того, как нам придется вернуться домой.

Я обхожу машину, чтобы открыть ей дверь. В каждом фильме джентльмен, который пытается задобрить свою даму, открывает ей дверь. Посмотрим, сработает ли это дерьмо с моей маленькой упрямицей. Как только ее ноги касаются кирпичной улицы, она падает вперед прямо мне в руки. Я ловлю ее прежде, чем она падает на землю, и мы оказываемся нос к носу. У нее нет другого выбора, кроме как держаться за меня, и это, должно быть, убивает ее.

— Я же говорил тебе. — Я вздыхаю. Ее глаза превращаются в щели, но я не упускаю вспышку желания в этих ее великолепных карих глазах.

Да, это дерьмо определенно работает.

АНДРЕА

О Боже, я должна была его послушаться. Мои ноги убивают меня на этих каблуках, но я не носила ничего, кроме высоких каблуков, с подросткового возраста. Я привыкла к ним, и когда я их не ношу, то чувствую себя странно.

Я люблю этот город.

Я чувствую себя здесь такой вдохновленной.

Флоренция, пожалуй, один из самых замечательных городов мира, и идеальный способ полюбоваться им — это прогуляться по узким улочкам и познакомиться с великолепной средневековой архитектурой и прекрасными зелеными уголками.

Я взяла с собой фотоаппарат, потому что впервые за долгое время — это путешествие для удовольствия, а не для работы. Я могу извлечь из него максимум пользы, занимаясь тем, что мне больше всего нравится.

Создание контента.

Проектирование.

Фотографируя людей и историю, живущих на этих улицах.

Меня так вдохновляют прекрасные женщины, гуляющие по улицам и кварталам Флоренции. Их непринужденный уличный стиль и пастельные цвета, которые они носят в этом сезоне, заставили меня задуматься о создании некоторых вещей, а мужчины здесь так классически красивы, совсем не так, как в Штатах. Они выглядят беззаботно, но стильно, и это вдохновило меня на создание некоторых моделей. Не могу дождаться, когда смогу воплотить свое видение на бумаге. Для следующей зимней коллекции Романа.

Лукан продумал все до мелочей, чтобы провести этот день, исследуя город.

Сначала мы позавтракали в маленьком и уютном кафе Dell'Oro. Еда была изысканной, и я чувствовала себя спокойно, даже когда он был рядом со мной. Я теряю дар речи. Этот человек оказывает на тебя такое воздействие своим чертовским обаянием.

После завтрака мы продолжили гулять и исследовать город и оказались на самой известной торговой улице Флоренции, Виа де Торнабуонни. Каждый раз, когда я приезжаю во Флоренцию по делам, я обязательно выделяю время и посещаю эту улицу. Здесь расположены многие ведущие дизайнерские бренды города, и в последние два года одним из них является Valentina Co. На этой улице вы найдете самые роскошные магазины и дизайнеров. Я счастлива, что смогла расширить компанию и вывести ее на международный уровень.

— Vorresti comprare una rosa per la bella signora? — Не хотите ли вы купить розу для прекрасной синьоры? Молодая девушка с яркой, но очень фальшивой улыбкой — я знаю, я могу распознать фальшивую улыбку за милю — остановила нас посреди оживленной улицы, продавая свежие красные розы.

Мои любимые.

Девушка улыбается нам своей лучшей улыбкой, даже когда видно, что она очень устала. Эта девушка — боец, я вижу это по ее глазам и по ее трудовой этике. Она пытается продать свои цветы посреди оживленной улицы, хотя она так молода. Может быть, семнадцать или восемнадцать? На месте этой девушки вполне могла бы оказаться я, если бы мне не повезло, что, хотя жизнь и преподнесла мне плохие испытания, у меня все еще была экономическая поддержка со стороны моей умершей матери. Но жизнь не так удачлива для других. Я потянулась за бумажником, когда Лукан остановил меня и улыбнулся девушке.

— Li prenderò tutti. È il preferito dalle mie mogli. — Я возьму их все. Это любимые цветы моей жены. Он достает купюры из кармана своего черного костюма и отдает девушке все деньги, которые у него есть. Он только что дал ей пару тысяч.

Этот человек не изменился.

Щедрый до безобразия, ко всем, кроме своих врагов и… меня.

— No, signor Volpe, è troppo. — Нет, синьор Вольпе. Это слишком много. Девушка пытается вернуть ему деньги, но он отказывается. Поняв, что борьба проиграна, она сдается и прячет деньги в свою пустую корзину. — Che Dio ti benedica, santo. — Да благословит тебя Господь, святой.

После многих лет, проведенных днем и ночью с моим очень итальянско-американским отцом, я выучила язык. Не скажу, что владею им на сто процентов, но большую часть того, что они говорят, я понимаю. Я знаю, что девушка назвала его святым, и в закусочной мужчина, который нас обслуживал, тоже так его называл.

Держу пари, эти люди не знают, что человек, которого они называют святым, убивает, лжет, обманывает и крадет, зарабатывая на жизнь. Ох, черт, как же я теперь понимаю, что люди могут подумать обо мне и о моем бренде, если он связан с преступной деятельностью? Я была так занята мыслями о том, как выбраться из этой передряги, что пропустила этот маленький кусочек. Подумав об этом сейчас, папа сказал, что Лукан уже некоторое время пытается избавить семьи от грязного бизнеса и что Лоренцо борется с ним на каждом шагу.

Лукан прощается с девушкой, но что-то в ней меня привлекает. Может, это мамина интуиция, она меня никогда не подводит. Я поворачиваюсь и хватаю фотоаппарат.

— Come ti chiami? — Как тебя зовут? Видите, я знаю основы.

Девушка останавливается и настороженно смотрит на меня.

— Perché? — Почему?

Хорошо, она недоверчива. К сожалению, она должна быть такой, чтобы выжить в этой жизни.

— Possiedo un'agenzia di modelle e tu sei molto bella. Mi chiedevo se la modellazione è qualcosa che ti interessa? — У меня есть модельное агентство, и вы очень красивы. Я хотела бы узнать, интересует ли вас модельное дело? Это правда. У девушки тот тип красоты, который не требует усилий. Она сложена как танцовщица, и в ней чувствуется элегантность.

— Non ci avevo mai pensato prima. — Я никогда не думала об этом раньше. Она говорит так мягко и скромно, что только подчеркивает ее красоту.

Я протягиваю ей свою визитку, а она смотрит на нее, словно не может поверить, что это происходит на самом деле, и что самое приятное — она не знает, кто я. Я просто милая женщина на улице, которая протягивает руку помощи.

Я никогда не был никем.

Я была дочерью Валери Тернер.

Внучка капо.

Потом мама Романа, а теперь жена Лукана Вольпе.

Все эти титулы связаны с ожиданиями и обязанностями, и хотя я никогда не стану жаловаться, потому что да, моя жизнь сейчас в полном беспорядке, но все же я благодарна за жизнь, которая мне дана, и за благословения тоже.

Я люблю свою жизнь, но иногда ее становится слишком много, и я мечтаю о таких моментах, как этот.

Для меня это впервые.

Я испытала это здесь, с Луканом.

О Боже, избавь меня от него.

Я все еще погружена в свои мысли, когда обнаруживаю, что и Лукан, и девушка выжидательно смотрят на меня.

— О, простите. — Я хватаю ее за руки и заставляю взять карточку. — Пожалуйста, подумайте об этом. Такая красота, как ваша, должна быть признана. — Я отпускаю ее, снимаю крышку с фотоаппарата и подношу его к лицу. — Вы не возражаете, если я вас сфотографирую?

Это ее пугает, и она отворачивается от меня.

Странно.

— Все в порядке, вы не обязаны это делать, если вам некомфортно. — Я обычно фотографирую случайных людей, но всегда с согласия. И все же есть что-то странное в том, как она отреагировала на мое желание сфотографировать ее.

Девушка заправляет прядь волос за ухо и слабо улыбается нам, прежде чем убежать.

Лукан молчит рядом со мной, глядя в пол напряженным взглядом. Как будто в кирпичной улице хранится секрет жизни, которого он так отчаянно хочет.

Ха.

Мне хочется спросить его, в чем дело, но девушка внезапно останавливается, прежде чем я успеваю это сделать.

— Роза.

— О, да! Спасибо за прекрасные розы.

Она качает головой и снова улыбается грустными глазами.

— No, il mio nome è Rose²⁹. — Она говорит так тихо, что мы чуть не пропустили это.

Роза.

Какое прекрасное имя для такой измученной души.

Лукан берет мою руку в свою, что меня удивляет, ведь за весь день мы почти не касались друг друга, кроме того момента, когда я чуть не упала на задницу. В том, как он берет на себя ответственность, есть что-то такое, что в равной степени заводит и выводит меня из себя.

— Пойдем, есть еще одна остановка.

О, Боже, нет.

Я умру, если сделаю еще один шаг на этих каблуках.

Лукан замечает, как трясутся мои ноги и как мое лицо выдает, насколько мне больно. Как всегда, большой неандерталец удивляет меня. Вместо того чтобы повторять, что он мне говорил, как раньше, он опускается на колени, снимает с меня туфли и предлагает мне забраться к нему на спину. Покататься на спине у красивого мужчины посреди оживленных улиц Флоренции. Если это не сцена для одного из тех фильмов Hallmark или романтических романов, которые читала моя abuela³⁰, то я не знаю, что это.

Нет, я должна бороться с этим.

Я не могу забыть, что он сделал и что может сделать, когда узнает, как я его обманула. Кроме того, я точно знаю, что все изменится, как только мы ступим на американскую землю.

Я делаю шаг, чтобы уйти, но он хватает меня за колени и притягивает к себе. Я пытаюсь вырваться, но он поднимает руку к верхней части моего бедра, почти касаясь моей задницы.

О, черт.

Почему Бог создал этого человека таким красивым, но таким чертовски злым?

— Иди на хрен, Андреа. Я больше не буду просить. — Его страшный голос сегодня на меня не действует. Не тогда, когда он вручает тысячи долларов бедной девушке и предлагает покататься на его спине.

Это новая сторона, которую он не показывал раньше.

Я запрыгиваю ему на спину, и так мы добираемся до следующего пункта назначения.

Галерея искусств Инкантата.

Я слышала много замечательных отзывов об этом месте от Фэллон. Она давно хотела поехать туда, но я всегда была слишком занята, поэтому мы каждый раз откладывали поездку. В этом городе находится множество музеев и художественных галерей, и он по-прежнему оказывает влияние на искусство, культуру и политику. Хотя я наслаждалась каждым местом, которое мы посетили сегодня, я больше всего рада этому.

Я любитель искусства.

Есть один художник, который покорил весь мир — в том числе и меня — своими уникальными и призрачно красивыми картинами и скульптурами.

Его зовут V.М. Художник предпочитает оставаться неизвестным и ведет все свои дела с моим соратником, а иногда и врагом, Дионом.

Ну, раньше был ассоциативным.

Я миллион раз просила его организовать встречу с художником, но каждый раз он говорит мне одно и то же. Художник не заинтересован или не хочет признания. Он или она хочет остаться неизвестным.

Жаль.

Художник очень талантлив, и я хотела бы сесть с ним и часами разговаривать о его работах.

У меня есть своя собственная.

Красивая, но очень тревожная картина с изображением Евы в саду зла.

На ней изображена Ева в центре сада, которую искушает змей, а также Адам. Она выглядит великолепно, стоя обнаженной перед деревом жизни, в то время как змей обвивается вокруг ее шеи, а Адам стоит позади нее с красными глазами. Я была так встревожена и в то же время так заинтригована этой картиной, что выложила за нее полмиллиона, потому что она меня привлекала.

Ощущение было знакомым.

Она висит у меня в комнате, потому что у меня теперь есть Роман, и я не хочу, чтобы моему бедному ребенку снились кошмары или чтобы у него, остался шрам на всю жизнь.

Кстати, о моем ребенке.

Я скучаю по нему.

Я посылаю ему сообщения и общаюсь по FaceTime каждый час каждого дня, когда я здесь, но этого все равно недостаточно. Этот красавчик скучает по мне, я уверена, но его балуют и дедушка, и тетя Фэллон, а еще у него есть эта чертова собака.

Он в порядке.

Я отсутствовала гораздо дольше. Я пытаюсь убедить себя, чтобы мне стало легче от этого ужасного чувства в животе.

Да, отец не позволит, чтобы с ним что-то случилось. К тому же у них круглосуточная охрана из людей Лукана и моей службы безопасности.

Кертис не допустит, чтобы его настигла какая-либо угроза.

Да, все будет хорошо.

Я просто параноик.