Последний, кого ты любила

Глава 29

Маккенна

Проснуться второй раз в постели Мэддокса всё ещё было неожиданно. И в то же время это не имело ничего общего с тем, как я просыпалась рядом с Керри. Мы с Мэддоксом были переплетены так тесно, что, если бы не его сплошные мышцы, я бы, наверное, не смогла понять, где заканчивается он и начинаюсь я. С Керри у нас всегда были свои углы кровати — мы соприкасались только временно, а потом сразу же возвращались в них.

— Я не могу спать, когда твоё горячее тело прикасается ко мне, — говорил Керри.

А я действительно всегда была горячей ночью. Именно поэтому спала в минимуме одежды. Ещё одна вещь, которая ему не нравилась. Он считал, что спать в одном нижнем белье и майке — «низкий класс».

Мэддокса, похоже, это совсем не беспокоило, потому что его руки оказались под моей одеждой, стоило мне только начать просыпаться. Его губы касались моей шеи, и я только издала одобрительное мурлыканье, как вдруг дверь распахнулась настежь.

Мила взлетела на кровать за две секунды, и если бы Мэддокс не успел выставить руку, у него могли бы быть очень серьёзные травмы в весьма чувствительных местах.

— Вы устроили ночёвку без меня! — возмущённо воскликнула она. — Это так нечестно! Я обожаю ночёвки! Бабушка говорит, что у меня самые лучшие в мире массажи спины, когда я сплю и случайно давлю на неё коленями и ступнями!

— Доброе утро, Букашка, — сказал Мэддокс, прижимая её к себе.

— Ой. Да. Доброе утро! — Она чмокнула его в щёку, а затем развернулась и поцеловала меня. У меня на глаза навернулись слёзы счастья.

— МакКенна, мы купили Мисси книгу «День, когда единороги спасли мир» и мягкого единорога. Хотя он не Честер и не Шарлотта, и даже не кто-то из их друзей, потому что папа говорит, что их невероятно найти. Как думаешь, этого подарка хватит? А то я говорила папе, что надо было купить ещё что-то радужное или единорожье.

— Невозможно, а не невероятно, — поправил её Мэддокс, смеясь. — И сделай паузу. Мы с МаК ещё не настолько проснулись, чтобы справляться с таким потоком слов.

Мила нахмурилась.

— А что такое «поток»?

— Это когда очень много.

— Я хочу есть. Можно пойти в Тилли на завтрак? У неё всегда есть бекон, а у нас бекон закончился. Рианна сказала, что надо идти за покупками.

— Мы не пойдём к Тилли снова. Бабушка отдала нам остатки еды с ужина.

Маленькое личико Милы сморщилось.

— Я не хочу индейку на завтрак, папа. Я даже вчера не хотела есть Боба.

— Боба? — нахмурился он, и я поняла, что он не слышал вчерашнего разговора про индюшек и её желание их спасти.

— Боб был индейкой, папа, и он просто хотел жить на ферме со своей семьёй, а бабушка… заморозила его! Заморозила, папа! Представь, как это ужасно!

— Слишком рано для таких разговоров, — простонал Мэддокс.

Я нехотя выбралась из их теплого клубка, но знала, что ему нужно хотя бы немного поспать, ведь он только в три часа ночи добрался до постели.

Мэддокс проводил меня взглядом, пока я натягивала леггинсы, оставленные на стуле с вечера.

— Пошли, Мила, посмотрим, что можно приготовить на завтрак, пока твой папа ещё немного поспит.

Мила весело запрыгала по кровати, скатилась на пол и, подпрыгивая, направилась к двери.

— Я уже всё равно не усну, — пробормотал Мэддокс хриплым голосом, его взгляд явно задержался на моей попе.

Я подмигнула ему.

— Хотя бы попробуй. Нам не надо выезжать раньше восьми.

Он застонал, но я не успела ничего ответить, потому что Мила уже тащила меня из комнаты, болтая без умолку про индюков, единорогов и завтрак.

Это было чересчур для пробуждения, но я наслаждалась каждым мгновением.

♫ ♫ ♫

Прошло два часа, прежде чем я действительно начала нервничать. Мы сидели в рабочем пикапе Мэддокса и направлялись в Ноксвилл, и только теперь меня накрыло. Я не видела Трэпа с тех пор, как уехала из Уиллоу Крик и он отдал мне ключ от дома Мэддокса. Четыре года без единого разговора, за которые он успел побывать в тюрьме и выйти. Наши жизни разошлись ещё дальше, чем когда-либо.

Телефон завибрировал, и я оторвала взгляд от зелени за окном, глядя на экран с лёгким опасением. Но стоило увидеть имя Салли, как я тут же почувствовала облегчение. Мы говорили вчера вечером, пока Мэддокс был на станции, и я рассказывала ей обо всём. Она только посмеялась и сказала, что всегда знала, что у нас с Мэддоксом всё придёт к этому. Я тоже смеялась, но задумалась — а вдруг она действительно была права? Вдруг она всегда видела то, чего я сама не осознавала: что мне не хватало именно его?

Салли: Удачи с твоим отцом. И помни, он больше не имеет над тобой власти.

Я: С чего ты взяла, что я нервничаю?

Салли: А кто бы не нервничал? Но ещё и потому, что я твоя подруга.

Я: Мне с тобой повезло.

Салли: Это обоюдно, чика. Ты ведь тоже спасла меня от самой большой ошибки в жизни — от Грея.

Грей был интерном с таким обаянием, что оно казалось почти магическим. И при этом он спал с половиной персонала больницы с ошеломительной скоростью. Когда дело дошло до Салли, он клялся, что она особенная, но я сразу почувствовала, что он змей. И оказалась права. Она застала его с лаборанткой прямо в одной из пустых палат. Хорошо, что она успела уйти, прежде чем он успел окончательно разбить ей сердце.

Я: Ты бы сама всё узнала.

Салли: Может быть. Но мне не пришлось. Ты защитила моё сердце.

Я: Потому что я тебя люблю.

Салли: Люблю тебя в миллион раз сильнее, чем Энджел любил Баффи. И, может, даже сильнее, чем Спайк.

Я улыбнулась.

— Всё в порядке? — спросил Мэддокс, глядя на мой экран.

Я поняла, что единственные сообщения, которые он видел, были от доктора Грегори. Я никогда не рассказывала ему о хороших частях своей жизни в Калифорнии — о редких, маленьких радостях вроде моей подруги. Поэтому я начала рассказывать ему о Салли, о том, что она для меня сделала, и о том, как мне будет её не хватать, когда она уйдёт.

— У тебя действительно нет ничего, ради чего стоило бы оставаться там, — твёрдо сказал он.

— Кроме работы и ординатуры, — ответила я. Я видела, как его напрягли эти слова.

— Как ты следишь за расследованием в больнице? — спросил он.

— У меня есть адвокат от больницы. Но он мне поможет только в том случае, если докажут, что мой отчёт в опеку был правдивым, — сказала я, ощущая неприятный ком в животе. — Почему спрашиваешь?

Мэддокс рассказал, что Эми и Брюс выяснили о Рое Грегори и его семье. Я сидела в шоке, прежде чем, наконец, выдохнула:

— Лейтон… Он в безопасности?

— Он с бабушкой. Это всё, что я знаю.

Часть напряжения, сжимающего меня всякий раз, когда я думала о Дэвисе и своём последнем дне в больнице, немного ослабла. Лейтон был в безопасности. По крайней мере, пока. И он сам решился уйти из дома, где его били. Это хороший знак.

— Что это значит для Грегори? — спросила я.

— Думаю, он договорится с окружным прокурором. Вряд ли он сядет, когда всё строится на косвенных уликах. Есть только медицинские отчёты и слова подростка, который не любит своих родителей. Но если мы докажем, что угрозы приходили от него, то, возможно, добьёмся того, чтобы он больше никогда не смог практиковать и получил серьёзный испытательный срок.

Мы оба знали, как трудно доказать насилие. Дело было не в том, что полиция, опека или суды плохо выполняли свою работу. Просто секреты уходили слишком глубоко, слишком темно, и их не удавалось вытащить на свет достаточно убедительно. Особенно когда речь шла об инцидентах, которым уже несколько лет.

— Главврач больницы сказал мне, что у Грегори был роман с айтишницей. Так он получил доступ к моему личному делу и подделал его, будто оставил на меня плохой отзыв. Хотя на самом деле в моём досье не было ничего, — сказала я.

Пальцы Мэддокса сжали руль, челюсть напряглась.

— Я передам это Эми и Брюсу.

Я кивнула.

— Что ты будешь делать, — спросил он. — Если тебя оправдают?

Я опустила взгляд, нервно теребя нитку, свисающую с искусственно порванных джинсов — джинсов, которые я купила на распродаже, не желая тратить много денег, потому что большую часть времени всё равно проводила в медицинской форме. Я скучала по этим просторным халатам. Скучала по действию в приёмном покое. По решению проблем. По командной работе, когда мы все собирались вместе, чтобы помочь людям в их худшие моменты.

— Я всё ещё пытаюсь разобраться, — честно ответила я. Я уже сделала первые шаги, чтобы получить лицензию в Теннесси, даже заполнила несколько заявлений на новую ординатуру в этом штате, но ни одно из них так и не отправила. Если я потеряю лицензию в Калифорнии, всё остальное не будет иметь смысла.

— Думаю, тебе стоит позвонить своему адвокату, — тихо сказал Мэддокс. — Убедиться, что они знают: ты ждёшь ответа из больницы.

Я кивнула, но продолжала тянуть. Я сама это понимала. Может, потому что боялась ответов, которые могла получить. Может, потому что не была готова покинуть тот уютный пузырь, в который закутал меня Уиллоу Крик. Я знала, что в какой-то момент мне придётся вернуться в Калифорнию, но чувствовала, что эта глава уже закрыта. А здесь, с Мэддоксом, Милой и Хатли, я писала новые страницы своей жизни.

По радио заиграла Smile, и Мэддокс бросил на меня взгляд, расплывшись в широкой, сияющей улыбке.

Ностальгия ударила, как кирпичом по голове. Я сразу вспомнила: мы с Мэддоксом, ветер треплет волосы, Бронко мчится к озеру. В воздухе смешались запахи лета — влажная земля, сухие камыши, костры и солнцезащитный крем. Казалось, что впереди бесконечные возможности, без пьяных выкриков мамы над ухом, и всё это под саундтрек кантри, гремящий из колонок машины. Smile была не той глупой поп-песенкой, которая когда-то стояла у него на рингтоне, но она была почти так же нелепа.

Мэддокс не заботился о таких вещах тогда, и не заботился сейчас. Он начал подпевать, его улыбка становилась всё шире, и я присоединилась. Наши голоса трещали и фальшивили, но в каждой ноте чувствовалась радость. Счастье, разлившееся во мне, было не только от тёплых воспоминаний. Оно рождалось из чувства, которое я вновь обрела здесь — чувства принадлежности.

Я опустила стекло, впуская ветер, позволяя ему спутывать мои волосы и наполнять кабину запахами детства. На улице было не так холодно, как в начале недели, но и не тепло. Мне было всё равно. В этот миг ничто не имело значения — ни прошлое, ни будущее.

Только наше сияющее, золотое сейчас.

♫ ♫ ♫

Закусочная, где мы должны были встретиться с Трэпом, находилась в таком районе Ноксвилла, где копов недолюбливали. Так что шерифская эмблема на боку грузовика Мэддокса явно не добавила нам популярности, когда мы вышли из машины.

На парковке перед заведением стояли машины, среди которых были и прокачанные маслкары, и старые Тойоты, выглядевшие так, будто их пора было отправить на свалку ещё век назад. Но больше всего внимания привлекал целый ряд мотоциклов — это был знак, что мы пришли туда, куда нужно.

В отличие от Тилли, здесь над дверью не было колокольчика. Никто не встретил нас с улыбками или приветствиями. Пол был покрыт многолетним слоем жира, кожаные сиденья в будках потрескались, а в воздухе висел затхлый запах старого масла.

Меня замутило, и Мэддокс сжал мою руку, молча успокаивая меня одним этим жестом. Я была рада, что не пришла сюда одна, как планировала, когда звонила Трэпу.

Я осмотрела помещение, ища отца в полумраке. Жалюзи, покрытые толстым слоем пыли, были почти полностью опущены, а старые люминесцентные лампы на потолке наполовину перегорели, отбрасывая тусклый, болезненный свет.

Наконец, я заметила его в самом дальнем углу. В тени.

Трэп был таким же огромным, как я его помнила, но лицо его выглядело так, будто за эти десять лет он постарел на все тридцать. Волосы и борода оставались чистыми и длинными, но в них уже было столько же седины, сколько тёмно-каштанового. Его вечная бандана, которая раньше была зелёной, теперь стала ярко-синей. Кожаный жилет поверх красной футболки с короткими рукавами открывал покрытые татуировками руки. Я знала, даже не видя, что на ногах у него будут ковбойские сапоги с острыми шпорами. Они были для него таким же оружием, как нож в кармане и пистолет, который я не раз видела за его поясом.

У Мэддокса тоже был пистолет. Хотя он был в гражданской одежде, я видела, как он перед выходом убрал Глок в кобуру за спиной, скрыв под коричневой кожаной курткой.

Гладкая рукоять оружия под одеждой, напряжённая атмосфера — всё это заставляло меня нервничать.

Когда мы подошли к столу, Трэп сузил глаза, замечая, как мои пальцы сплелись с Мэддоксом. Он был один. Женщины, которая отвечала на мои звонки, нигде не было. И он даже не встал, когда мы подошли. Объятий для дочери, вернувшейся после долгих лет, не предвиделось.

Я села напротив него, Мэддокс сел рядом.

— Хорошо выглядишь, дорогая, — сказал Трэп, кивнув мне, а затем перевёл взгляд на Мэддокса. — Шериф.

Мэддокс слегка кивнул в ответ, но ничего не сказал.

Двое мужчин, тоже в кожаных жилетах, с татуировками, покрывающими руки, и густыми бородами, сели в будку рядом с Трэпом. Он даже не посмотрел в их сторону, но я почувствовала, как напрягся Мэддокс. Его рука легла мне на колено и сжалась чуть крепче.

— Подстраховка, Трэп? Не знал, что тебе нужна защита, — спокойно сказал Мэддокс, хотя я знала, что внутри он чувствовал совсем не это.

— Думаю, не нужна. Просто разговор между мной и моей дочерью, да? Но осторожность никогда не помешает.

— У нас всего пара вопросов, — я попыталась говорить ровно, но голос всё равно слегка дрогнул.

— Телефоны на стол. И мне нужно убедиться, что вы оба не записываете разговор, — сказал он.

Мы с Мэддоксом молча достали телефоны и положили их экраном вверх. Один из мужчин поднялся, провёл в нашу сторону устройством, а затем кивнул Трэпу и снова сел.

— Ты знаешь, кто отец Милы? — спросила я.

— Мила — это девчонка, которую родила Сибил? — уточнил он, хотя его взгляд был прикован к Мэддоксу.

— Да.

— Почему ты это сделал? — вдруг спросил он у Мэддокса.

— Сделал что?

— Взял её к себе.

— Какая разница? — спокойно спросил Мэддокс, в то время как мне хотелось вскочить и выбежать из этой чёртовой закусочной.

— Скажем так, мне нужно удовлетворить своё любопытство, прежде чем мы перейдём к сути разговора.

Рука Мэддокса снова сжалась на моём колене, но я накрыла её своей, мягко проведя большим пальцем по его пальцам.

— Можно сказать, она выбрала меня, — наконец сказал Мэддокс, в его голосе проскользнул оттенок эмоции, выдавая любовь, которую он испытывал к Миле.

— И она напомнила тебе МаК? Ты не смог спасти её, так что был одержим идеей спасти её сестру.

— Может быть, — признал Мэддокс, и что-то странное сжало меня изнутри. Эта мысль… Эта нежность, жертва, на которую он пошёл ради меня, даже после того, как я буквально велела ему проваливать. В горле встал ком.

— Ты отнял у меня четыре года жизни, — сказал Трэп, глядя прямо на него.

Я резко вдохнула.

— Это не я махал украденными винтовками перед всеми в Уиллоу Крик. Не моя вина, что я оказался тем бедолагой, который был тогда на дежурстве, — ответил Мэддокс.

— Погоди. Ты арестовал Трэпа? — у меня невольно приоткрылся рот.

Трэп усмехнулся.

— Он тебе не рассказывал? Интересно. Да, твой дружок притащил меня в участок, обеспечил мне срок, а потом ещё и купил дом, который я оставил для тебя. Разнёс в щепки всё, что у меня было в Уиллоу Крик.

Если он надеялся, что я разозлюсь на Мэддокса, то явно оторвался от реальности. На самом деле вся эта ситуация заставила мои губы дёрнуться — мне хотелось рассмеяться. Только в таком городке, как Уиллоу Крик, всё это могло оказаться правдой.

Трэп заметил, как я сдерживаю улыбку, и уголки его губ тоже приподнялись.

— В этом что-то есть, — хрипло пробормотал он, дёргая себя за бороду, которая почти достигала пряжки ремня.

Мэддокс чуть расслабился.

— Если бы мне пришлось угадывать, — сказал Трэп, — я бы сказал, что отец Милы — Чейнсо. Сибил уже давно пыталась его заарканить. Оба хотели заставить меня ревновать, каждый по своим причинам. Думаю, Сибил убедила его, что знает про меня и мои дела больше, чем на самом деле. Но фокус обернулся против него самого, потому что Сибил понятия не имеет, что происходит в моей жизни. Я рад, что смыл её из своей жизни ещё годы назад. Она была не чем иным, как плохой приметой с того самого дня, как я её подобрал, думая, что она совершеннолетняя, а оказалось, ей было всего пятнадцать.

Я напряглась. Плохая примета. Так меня называла мама. Он обидел её этими словами, и она передала их тому, кто не мог дать сдачи? Горло снова перехватило, и мне стало казаться, что я вообще больше не смогу говорить.

— Чейнсо сам сказал, что не хочет иметь с ней ничего общего, — заметил Мэддокс.

Трэп усмехнулся.

— Любой, кто попробовал Сибил, в конце концов хочет её выплюнуть.

Я ненавидела мать за всё, что она со мной сделала. Но не могла не почувствовать лёгкое уколы сожаления. Она прожила жизнь, в которой никто не видел её ценности. Сначала в приёмных семьях, потом среди мужчин, которых она любила. Или, по крайней мере, говорила, что любит. Но, может, она вообще не знала, что такое любовь?

Я долго думала, нет ли во мне какой-то поломки, которую она передала мне по крови. Я никогда не любила Керри. Мне просто хотелось его жизни. Но мужчина, сидящий рядом со мной… Чувства, которые я испытывала к нему… Это была любовь.

Не только потому, что я без раздумий отдала бы за него свою жизнь.

Но и потому, что видеть его счастливым казалось мне важнее, чем всё остальное. Даже важнее, чем моя работа в приёмном покое.

— Что у Сибил есть против Чейнсо? — спросил Мэддокс, возвращая меня в реальность.

Интерес вспыхнул в глазах Трэпа.

— Почему ты решил, что у неё что-то есть?

— Он прятал её.

Трэп снова дёрнул себя за бороду.

— Если она почувствовала, что теряет его, как меня… могла провернуть тот же трюк. Проткнуть презерватив. А когда ребёнок не помог, попыталась шантажировать его, чтобы удержать. Сибил не дура. Она просто непредсказуемая.

Меня чуть не вывернуло, когда до меня дошёл смысл этих слов.

Я была результатом дырки в презервативе.

В груди сжалось, в глазах защипало от слёз, но я не позволила им пролиться перед Трэпом и его людьми. Я закусила щёку, сжала свободную руку в кулак.

Трэп посмотрел на меня, его взгляд стал чуть мягче.

— Прости, дорогая. Наверное, это задело. Но это не значит, что я не чертовски горжусь тобой. Ты построила свою жизнь, стала врачом. Да ещё и с ним, — он кивнул в сторону Мэддокса. — Он хороший для тебя. Сможет защитить.

Моё сердце перевернулось. Я так долго отвечала за свою безопасность сама. Затаивалась, чтобы не разозлить маму, бежала, когда не оставалось другого выхода. Я сама защищала себя, но правда была и в том, что Мэддокс тоже меня защищал — в единственном доступном ему тогда способе. Он помог мне сбежать, когда другого выбора не было.

Теперь он бы не стал ни бежать, ни прятаться.

Он бы помог мне встретить своих демонов лицом к лицу — и не дрогнул бы.

— Я слышал слухи про Гирс и картель Ловато. Что ты можешь сказать на этот счёт? — спросил Мэддокс.

— Чейнсо совсем поехал, — впервые в голосе Трэпа появилось настоящее раздражение. — Пока я был в деле, Вест Гирс не связывались ни с картелями, ни с наркотиками. Мы были просто братством, банда мужиков, которые жили на всю катушку. Свобода дороги, кайф от жизни, пока она у нас есть.

— И воровство, чтобы всё это поддерживать, — вставил Мэддокс.

— Ты помощь пришёл просить или этику со мной обсуждать, красавчик? — фыркнул Трэп.

Теперь моя очередь была сжать колено Мэддокса.

— В город приезжает один из крупных шишек картеля Ловато, потому что Чейнсо им задолжал. Миллион, может, больше, — сказал Трэп.

Мэддокс не удивился, и Трэп продолжил:

— Говорят, деньги пропали. Я не знал, что Сибил в этом замешана, но если он её защищает, может, она знает, куда исчезли бабки.

Мэддокс тихо выругался. Я резко перевела взгляд с Трэпа на него.

— Что?

— У меня уже были подозрения. Вчера, когда мы нашли… Ладно, неважно. Просто теперь это объясняет, почему она последние недели сорила деньгами направо и налево, — пробормотал он, нахмурив брови.

Господи. Мама вляпалась по-крупному. Миллион долларов. Она забрала миллион долларов у картеля.

— Ты можешь узнать, когда и где встреча? — спросил Мэддокс.

Трэп провёл рукой по бороде, распутывая её.

— Как я это вижу, Чейнсо всё равно мёртвец, когда картель поймёт, что он не может им заплатить. А это значит, мне даже не придётся марать руки, чтобы вернуть то, что по праву принадлежит мне. Так что если ты вмешаешься, мне это не на руку.

— Я могу поговорить с окружным прокурором и добиться, чтобы с тебя сняли условный срок. Ты будешь свободным человеком, — предложил Мэддокс.

— Условка — не такая уж и проблема.

Мэддокс поднялся, протянув мне руку. Я секунду колебалась, прежде чем позволить ему помочь мне выбраться из-за стола.

Я посмотрела вниз, на человека, который, возможно, был причиной того, что я вообще выжила, даже если он никогда не хотел меня.

— Единственное, что ты мне когда-то обещал, — это безопасное место, куда я смогу вернуться. И ты не сдержал обещание, — я постаралась говорить так же спокойно, как он с Мэддоксом. Собралась, включила свой «докторский» голос и просто изложила факты.

Трэп кивнул, но ничего не сказал, и я продолжила:

— Если Чейнсо отец Милы, он должен исчезнуть из её жизни. Я не хочу его смерти ни от рук картеля, ни от чьих-либо других, потому что я врач, а врачи спасают жизни, а не отнимают их. Я просто хочу получить на него и картель достаточно информации, чтобы его посадили и суд даже не подумал дать ему право на посещение. Ты не спас меня, когда должен был. Но ты можешь помочь мне спасти Милу. Это всё, о чём я тебя прошу. Единственный раз.

Мэддокс сжал мои пальцы, чувствуя эмоции, которые прорвались в моём голосе. Я сглотнула, возвращая себе контроль, пока отец разглядывал меня.

— Пожалуйста, — добавила я.

— Я никогда не понимал, почему ты так чертовски радовалась мне в детстве, — тихо сказал он, и в его глазах снова мелькнуло сожаление. — Теперь понимаю. Ты надеялась, что я тебя заберу.

Его голос стал грубее.

— Для тех, кто издевается над детьми, в аду есть особое место.

Я задумалась о его детстве. Он никогда о нём не говорил. Я никогда не спрашивала. Но, может, он так взбесился, когда узнал, что мама меня бьёт, именно из-за собственного прошлого.

Он поднялся, возвышаясь надо мной. Даже рядом с Мэддоксом, который был далеко не мелким, он выглядел выше.

— Я посмотрю, что можно сделать, — сказал он.

Двое его людей тоже поднялись.

Мэддокс потянул меня к двери, создавая больше пространства между нами и этими тремя мужчинами.

— Спасибо, — сказала я.

Трэп кивнул и наблюдал за нами, пока мы уходили.

Мэддокс открыл для меня дверь грузовика, помог забраться внутрь и закрыл её. Я бросила взгляд в окно — Трэп и его двое дружков всё ещё стояли у входа в закусочную, продолжая смотреть нам вслед.

Мэддокс забрался за руль, завёл двигатель и, едва не визжа шинами, резко дал задний ход, прежде чем вырулить на дорогу.

Я не знаю, как ей это удавалось, но мама снова застала меня врасплох. Спустя столько лет. Внутри всё снова болело. Я чувствовала себя побитой, разбитой, точно так же, как всю эту неделю. Но теперь к этому добавилась ярость. Я всю жизнь была для неё разменной монетой. Я просто не знала об этом. Её последняя отчаянная попытка удержать мужчину, который ускользал от неё. Теперь я лучше, чем когда-либо, понимала, почему Трэп появлялся в моей жизни лишь эпизодически. Он сам оказался заперт.

Эта нелепая мысль вызвала у меня горький смешок.