ШЕЙН
— Не звони мне больше. Ты не получишь больше ни цента, ни единого пенни. Если ты каким — либо образом будешь угрожать моей жене, я расклею твою фотографию по всей Америке, и пусть весь мир узнает, что ты за человек. Я не думаю, что ты хочешь привлекать к себе больше внимания правоохранительных органов, чем, вероятно, уже привлек. Мы поняли друг друга?
Жуткий низкий смешок Грега выводит меня из себя.
— Будь осторожен, сынок. Я никогда не притворялся кем — то другим. Ты всего лишь парень, произошедший от наркоторговца и чокнутой проститутки. Просто подумай, что подумал бы об этом твой модный мир, не говоря уже о твоей новой невесте. Я уверен, ты не зря опустил эти мелкие детали. По крайней мере, никто не скажет, что она вышла за тебя замуж из — за твоих денег, но ты определенно подцепил спелый фрукт. Причем такой полезный.
Я так сильно сжимаю челюсть, что удивляюсь, как у меня не хрустнули зубы.
— Твоё прошлое не имеет ко мне никакого отношения. Никогда не имело и никогда не будет. Твоё пожертвование спермы — единственное, что нас связывает. То, как ты зарабатываешь на жизнь, отражается только на тебе. Никогда больше не звони мне и не смей даже упоминать мою жену.
Я вешаю трубку, не давая ему возможности выплеснуть ещё немного яда. Мне плевать на него, но я ни за что на свете не позволю ему втянуть Мэгги в свой испорченный образ жизни.
Я выхожу из своего грузовика и направляюсь в дом, чтобы сменить Гвен и позволить ей вернуться домой, пока не стало слишком поздно. Этот телефонный звонок и тот факт, что моего лучшего игрока сегодня выгнали за то, что он был вспыльчивым идиотом, вызывают у меня желание врезать кому — нибудь. Это был не тот день, когда я должен был появляться на свадьбе.
Я нахожу Гвен убирающейся на кухне.
— Я не ожидала увидеть тебя так рано, — говорит она, отворачиваясь от раковины.
— Да, я пропустил свадьбу. После игры мне пришлось разбираться с игроком, что заняло больше времени, чем я думал.
Гвен упирает руки в бока, бросая на меня взгляд, которого я не понимаю.
— Значит, Мэгги там одна?
— Да, я отправил ей сообщение. Я подумал, что просто вернусь домой и позволю тебе уйти, пока не стало слишком поздно.
Она задумчиво склоняет голову набок, как я полагаю, по — матерински изучая меня.
— У тебя всё в порядке? Сегодня была интересная игра.
— Я в порядке. Этот парень действует мне на нервы.
Гвен подходит и похлопывает меня по руке.
— Ты прекрасно с этим справишься. Все дети в кроватях, а в холодильнике есть остатки еды и немного печенья, — она указывает на столешницу у плиты, хватая свою сумочку. — Успокойся и убедись, что ты хорошо заботишься о моей Мэгги. Сегодня у неё будет тяжелый день.
Она ещё раз нежно гладит меня по плечу и направляется к входной двери, а я стою там, пытаясь осмыслить то, что она сказала о Мэгги.
Я провожу рукой по лицу, нуждаясь в душе и пиве. Двадцать минут спустя, я отдыхаю на диване, когда мой телефон вибрирует, и после того, что сказала Гвен, я надеюсь, что это Мэгги. Я ничего от неё не слышал, да и не ожидал услышать, но вместо Мэгги это Шон.
— Привет, как дела, братан?
— Думаю, после такой игры мне следует спросить тебя об этом.
— Не очень. Я чуть не уложил этого парня. Он такой чертовски талантливый и готов просто бросить всё это.
— Дай угадаю. Ты в плохом настроении и потягиваешь пиво, — смеётся Шон.
— Чего ты хочешь?
— Я пытаюсь забронировать билеты, чтобы увидеть твою сварливую задницу, но теперь я передумал. Может быть, я просто съезжу на пляж на неделю. Я бы не отказался от недели коктейлей и девушек в бикини.
— Как тебе будет угодно, — ворчу я.
— Почему там так тихо? Где дети и Мэгги?
— Дети в постели, а Мэгги на свадьбе, — я очень стараюсь держать своё раздражение под контролем.
— Мэгги на свадьбе, а ты нет. Как ты выпутался из этого?
— После игры я написал ей сообщение и сказал, что не приду. Я был не в настроении вести себя хорошо.
Шон издает какой — то недоверчивый звук.
— И её это устроило?
— Да. Я ничего о ней не слышал. Она занята.
Шон издает долгий, тихий свист.
— Дай мне знать, чем это закончится.
Я потираю виски. Сначала Гвен. Теперь Шон.
— Что это значит? — я теряю терпение, которого у меня нет.
— Э — э… Я почти уверен, что в моей жизни не было женщины, которая была бы не против, если бы я так её бросил, не говоря уже о свадьбе.
— Это не так. Я отправил ей сообщение и объяснил насчет игры, — ну, я вроде как объяснил, но я определенно не собирался ничего рассказывать ей о телефонных звонках Грега.
— Конечно, брат. Я постараюсь сопоставить свой билет с билетом Марка, так что тебе придется совершить только одну поездку в аэропорт, — он на секунду замолкает. — Удачи сегодня вечером. Надеюсь, у тебя все получится.
Я стону, бросая телефон на диван рядом с собой, даже близко не желая иметь дело с его снисходительным тоном, но должен признать, что мои нервы на пределе. Я ни в коем случае не собирался бросить Мэгги. Они её друзья, поэтому я предположил, что не будет иметь большого значения, если я не приду, но она попросила меня пойти с ней.
Чёрт. Я уверен, что всё в порядке. Она бы написала мне, если бы всё было не в порядке, верно?
Я сижу, потягивая своё пиво, которое больше не холодное, пытаясь не закипеть, когда слышу скрежет ключа во входной двери. Мэгги входит в дом в длинном сверкающем золотом платье, за ней следует мужчина, к которому она поворачивается, чтобы обнять и поблагодарить его за то, что он привез её домой.
Просто замечательно, блять. Во — первых, я идиот. Просто и ясно. Никаких оправданий. Во — вторых, мне не нравится ни одна деталь из тех объятий, которые только что произошли, и это моя собственная чертова вина. И в — третьих, она выглядит потрясающе в этом платье. Это поставило бы любого мужчину на колени, а я позволил ей провести вечер в комнате, полной их.
Я стою неподвижно, пока она закрывает дверь, снимает туфли на каблуках и поворачивается, встречаясь со мной взглядом, а затем отворачивается. Чёрт. Чёрт. Чёрт! У меня неприятности. Большие неприятности по многим причинам.
Она игнорирует меня, направляясь к коридору, ведущему в нашу комнату.
— Привет, — я прощупываю почву.
— Привет, — она не замедляется.
Поскольку я дурак, и этого не изменить, мои следующие слова не приносят мне никакой пользы.
— Кто это был?
Это останавливает её на полпути, и, если бы это было возможно, её взгляд разрезал бы меня надвое.
— Брат Кармен, — она произносит это так мягко, и эта мягкость заставляет меня волноваться. — Я иду спать.
— Подожди, — я останавливаю её. — Что случилось? — у меня такое чувство, что Шон был прав, но мне нужно подтверждение. Она ничего не говорит. — Мне жаль, что я не попал на свадьбу. Игра…. — я знаю, это прозвучит неубедительно, поэтому я закрываю рот.
Её взгляд опускается в пол, а затем снова поднимается на меня.
— Всё в порядке, — она снова начинает двигаться.
— Мэгги.
— Всё в порядке, Шейн. Я устала и просто хочу лечь спать.
Она исчезает в конце коридора, и всё, что я знаю наверняка, это то, что это нехорошо. Я ругаюсь себе под нос, выключая телевизор, и под голоса Гвен и Шона, звучащие в моей голове, я иду по коридору, чтобы разобраться во всём. Я хочу, чтобы она рассказала мне, почему она расстроена. Просто накричала на меня и покончила с этим. Я знаю, что облажался.
В спальне я нахожу её стоящей посреди комнаты лицом к двери, как будто она ожидала меня увидеть. Меня снова поражает, насколько она потрясающе красива, но выражение её лица подобно удару под дых.
— Шейн, не сегодня, — она произносит это как предупреждение.
— Я просто хочу знать, что происходит. Я же извинился.
— Да, я тебя слышала.
— Хорошо. Тогда у нас всё в порядке?
Пожалуйста, скажи 'да', потому что я понятия не имею, как вести себя с женщиной, которая мне действительно небезразлична и злится на меня.
— Да. У нас всё хорошо, — она выделяет слово “хорошо”, произнося его так, что ясно, что всё совсем не так.
Я потираю лицо.
— Мэгги.
— Шейн, серьезно. Это был долгий день, и меня сейчас не интересуют разговоры.
— Я хочу знать, что случилось.
— Прекрати. Пожалуйста, — она оттягивает ворот платья и поворачивается, чтобы открыть дверцу шкафа, выглядя так, словно собирается его снять.
— Что ты делаешь? — я протягиваю руки, чтобы остановить её как маленький ребенок, который собирается увидеть что — то, чего не должен.
— Снимаю это платье. Ещё секунда, и я начну задыхаться. Отвернешься или нет. Мне всё равно. Я уверена, что ты всё равно видел нечто большее и получше.
Она начинает рвать ткань, словно в панике, пытаясь найти молнию среди блесток.
Я делаю шаг вперед, кладу руки ей на плечи.
— Подожди, — я нащупываю молнию и тяну её вниз, жалея, что не могу сделать это совершенно по — другому. Она приподнимает платье, и я оборачиваюсь.
Я слышу, как она глубоко вздыхает с облегчением, когда ткань падает на пол. Слышится какое — то шарканье, и когда оно стихает, я оборачиваюсь и вижу её, скорчившуюся на полу в одной из моих футболок, которая выглядит почти так же потрясающе, как и платье. Чёрт. Я почти уверен, что мне не стоит сейчас зацикливаться на этом.
— Что случилось? — спрашиваю я снова. — Скажи мне, пожалуйста.
Она встает и поворачивается ко мне лицом.
— Прекрати давить, — я слышу, как её голос срывается. — Это был долгий день. Я так устала. Я думала…
— Что ты думала? — я чувствую, что мы, наконец, к чему — то пришли.
Её подбородок опускается, и она качает головой.
— Это не имеет значения.
— Я не понимаю. Это важно. У меня была проблема, с которой мне пришлось разбираться после сегодняшней игры, и это заняло некоторое время. Я был не в лучшем расположении духа, а потом…
Она поднимает руку.
— Шейн, не надо, всё нормально.
— Очевидно, что это не так. Я хочу понять, так что скажи мне, в чём проблема.
В её глазах вспыхивает огонь.
— Хорошо. Я хотела просто лечь спать и оставить всё как есть, но раз ты этого не хочешь, хорошо. Сегодня мне было тяжело. Видеть Кармен с родителями. Её мама укладывает ей волосы и помогает надеть платье. Её папа ведет её к алтарю. Это было тяжело. У меня никогда этого не было и не будет. Ничего из этого. И платье… — она пинает лужицу материала, лежащую на полу. — Я ненавижу его. Каждая секунда была похожа на хождение с огненными муравьями по всему телу. Честно говоря, я бы предпочла быть обнаженной перед всеми этими людьми. Носить такое платье… — она замолкает, слезы наворачиваются на её глаза, и я ненавижу себя. — Всё, о чем я могу думать, это кровь. Повсюду. Запах. Звук… снова видеть, как умирает моя мама.
Её грудь вздымается, а горло сжимается, когда она проглатывает слезы.
— Весь день я пыталась сосредоточиться на Кармен и Джоне, но просто не могла. Всё, что я могла делать, это скучать по ним и по всему, чего никогда не будет. Снова и снова переживая самый ужасный момент в своей жизни.
Она выпрямляется, словно перезаряжает оружие, и я это заслуживаю. Я закрываю глаза, испытывая отвращение к себе за то, что меня там не было. Я понятия не имел.
— Я ждала тебя. Ты сказал мне, что придешь. Я всё время проверяла свой телефон, думая, что ты придешь, а потом… — она замолкает, её голос срывается на шепот. — Я хотела, чтобы ты был там.
Я делаю шаг ближе, желая заключить её в свои объятия.
— Прости. Я не знал. Наверное, мне следовало бы, но я не знал, — когда она не отстраняется, я протягиваю руку, чтобы притянуть её к себе. Она прижимается ко мне, утыкаясь лбом в мою грудь. Мы стоим так всего секунду, прежде чем она отталкивает меня.
— Прекрати. Я в порядке. Теперь я поняла наш статус, — она делает шаг назад.
Я в замешательстве. Я понятия не имею, каков наш статус.
— Чего ты хочешь?
— Чего я хочу? — она усмехается и качает головой, позволяя ей упасть вперед. — Я хочу долго принимать горячий душ, тереть кожу, пока она снова не станет моей, а потом лечь спать.
Я делаю шаг назад, видя, как она устала и как упорно старается быть в порядке. Меньшее, что я могу сделать, это сделать то, о чём она просит, но этот разговор ещё не закончен. Я не знаю, как всё исправить, но я это сделаю.
Я отодвигаюсь, и она уходит в ванную, оставляя меня ненавидеть себя. Она хотела, чтобы я был там, но меня там не было. Она ждала меня, а я не появился. Хуже всего то, что она не просто хотела, чтобы кто — то был рядом. Она хотела меня. Мэгги хотела меня, а я её подвел.
Я сажусь на край кровати, пытаясь осознать всё, что она только что сказала. Здесь столько всего происходит, а я сижу в темноте. Может, она и не хочет, чтобы я был здесь сегодня вечером, рядом с ней, но я никуда не уйду.
Я облажался. Я не знаю, как это исправить, но я постараюсь. Всё, что мне нужно сделать, это придумать, как показать ей, что это больше не повторится.