Беззвучная нота

ГЛАВА 46

Грейс

Зейн звонит, когда я по колено погружаюсь в изучение японских преступных организаций. Я настолько погружена в работу, что первые пару раз не слышу, как вибрирует телефон. Только когда замечаю непрекращающееся жужжание, понимаю, что пропустила несколько звонков.

— Грейс Джеймисон Кросс…

Я прерываю ругань Зейна.

— Я не слышала свой телефон.

— Я…

— Все в порядке.

— И…

— Нет, я не открывала дверь.

— Скажи, что с тобой все в порядке. — В голосе Зейна звучит отчаяние. — Я хочу услышать, как ты это скажешь.

— Я в порядке.

— Стулья все еще под твоей дверью?

Я поднимаю глаза.

— Да.

— А что с твоим охранником?

Встаю и выглядываю в глазок.

— Все еще там.

— Хорошо, — говорит Зейн.

— И еще, — я кручу ручку так, как я видела, как Зейн делает это со своими барабанными палочками, — кто сказал, что я беру твою фамилию?

— Если тебе не нравится Грейс Джеймисон Кросс, то Грейс Кросс звучит неплохо.

На заднем плане раздаются стоны.

Я слышу, как Датч ворчит: — Это звучит ужасно.

Следом раздается голос Каденс.

— Это потому, что Грейс — односложное имя и Кросс — односложная фамилия, так что вместе это как бы…

— Мерзость, — говорит Финн.

— Да пошли вы все, — кричит Зейн. — Это разговор между мной и моей женой.

— Фу.

— Да ладно!

— Ну вот, опять.

Их вспышки отвращения заставляют меня улыбаться.

— У нее есть имя, знаешь ли, — напоминает Датч своему брату.

— Я знаю ее имя. Это «Моя жена».

Раздается звук потасовки, а затем на линии звучит голос Каденс:

— Грейс, мы возвращаем Зейна в отель. Будем там примерно через тридцать минут.

— Поняла.

Она понижает голос.

— Мальчики шутят ради меня, но я думаю, что разговор с отцом сильно их задел. Датч всегда становится очень угрюмым после разговора с отцом. Тебе стоит присмотреть за Зейном.

— Эй, верни мне мой телефон! — протестует Зейн.

Снова раздается ворчание и звуки дружеской драки.

— Пока, Грейс! — щебечет Каденс.

— Детка, я скоро буду дома! — кричит Зейн, как будто издалека.

А потом звонок обрывается.

Я хихикаю и тянусь за своим бокалом, который теперь наполнен ужасной банкой кофе из мини-холодильника. В блокноте у меня куча заметок о японских якудза и их филиалах.

В окно задувает порыв холодного ветра, и я оглядываюсь через плечо, замечая, как шевелятся занавески. Хм. С каких это пор я их открываю?

Пожав плечами, возвращаю свое внимание к ноутбуку.

Тихий звук «пффф» выводит меня из задумчивости.

Я поднимаю голову и оглядываюсь по сторонам.

За окном темная ночь. С этой точки обзора я могу видеть верхушки нескольких других высоких зданий. Вдалеке что-то сверкает, но через мгновение исчезает. Я уверена, что это просто рекламный щит или что-то в этом роде.

Откинув стул, погружаюсь в мир, которого раньше не знала. Он наполнен гангстерами, боссами мафии и смертью.

И где-то там, в криминальном подполье, находится тот, кто заказал убийство моей лучшей подруги.