В свете дня всё воспринимается иначе.
Это первое, что приходит мне в голову, когда я просыпаюсь в незнакомой комнате, на шёлковых простынях и самом удобном матрасе, на котором мне когда-либо приходилось лежать.
Мне требуется несколько мгновений, чтобы окончательно проснуться, протереть сонные глаза и понять, где я нахожусь.
Сев на кровати, я оглядываюсь вокруг, моргая.
Это, должно быть, комната Джулиана. Она обставлена элегантной современной мебелью, а кровать — самая большая из тех, что я когда-либо видела. Обстановка создаёт ощущение мужественности, но при этом лишена индивидуальности.
Я усмехаюсь, но затем вспоминаю, почему я здесь и что произошло прошлой ночью, и веселье улетучивается.
Неужели он перенёс меня сюда посреди ночи?
Это единственное логичное объяснение, потому что я помню, как засыпала в своей постели, и мне казалось, что моя грудь разрывается от противоречивых эмоций.
Любопытно, был ли кто-то ещё в этом месте? Но как только я задумываюсь об этом, у меня начинает болеть живот, и я стараюсь не думать об этом, убеждая себя, что мне всё равно.
Желание выскочить из его постели и порыться в его вещах очень сильное, но теперь оно ощущается более ярко, как будто чувство предательства усилилось. Хотя после того, как я вчера вечером прочитала сообщение от «сотрудника» Джулиана, слежка занимает последнее место в списке вещей, которые я делала за его спиной.
Я знаю, что должна сожалеть о случившемся, что должна винить себя и говорить, что это была ошибка. Но на самом деле я не жалею ни о чём.
Впервые в жизни мой разум был ясен, тело свободно, и все мои проблемы исчезли. По крайней мере, на какое-то время. Я чувствовала себя в безопасности. Окруженной заботой. Желанной. И это не значит, что я никогда не испытывала подобных чувств раньше, но получать такое внимание от Джулиана Фарачи — это всё равно, что привыкать к пасмурным дням, а потом быть ослепленным солнцем.
Я не уверена, что смогу вернуться к жизни без этого.
Но я должна буду это сделать.
Как и со всем остальным, мне следует смириться с ситуацией, но я предпочитаю этого не делать, я подавляю чувства, игнорируя их, решив насладиться восхитительным напряжением моих ноющих мышц и воспоминаниями о том, какое удовольствие мне доставлял его язык.
Возбуждение медленно распаляет меня изнутри.
Я вытягиваюсь на кровати, поднимая руки над головой и вздыхая от того, как это снимает сонное напряжение с моих мышц. Затем я полностью сбрасываю с себя одеяло, соскальзываю с кровати Джулиана и иду через комнату, пока не оказываюсь в его ванной.
Осматриваясь по сторонам, размышляю, что он, возможно, здесь, но его нигде не видно. Поэтому решаю вести себя как дома. Он не принес бы меня сюда, если бы не намекал, что я могу делать всё, что захочу.
Как только я замечаю душевую кабину, который занимает всю дальнюю стену, с несколькими насадками для душа, расположенными под разными углами, я понимаю, что хочу воспользоваться им.
Я не медлю, снимаю пижаму и иду в душ. Включаю воду и с нетерпением смотрю, как включаются и разбрызгивают воду многочисленные насадки.
Основная лейка, похожая на ту, что установлена в моей комнате, находится на потолке. Когда вы попадаете под её струи, кажется, будто вас накрывает настоящий ливень. Под ней расположена съёмная насадка, которая крепится к стене. По бокам есть отверстия, из которых вода разбрызгивается во все стороны. Я никогда раньше не испытывала ничего подобного. Я сразу же погружаюсь в чувственное наслаждение, позволяя тёплой воде струиться по моей коже и ещё больше расслаблять моё тело.
Как же это было невежливо с его стороны — не сказать мне, что здесь есть такой душ!
Справа от меня на стене находится автоматический дозатор, и я протягиваю к нему руку, вдыхая аромат мыла Джулиана. Закрываю глаза и начинаю напевать себе под нос, а затем начинаю намыливать тело. Моё дыхание прерывается, когда я провожу ладонями по своей чувствительной груди. В моей голове всплывают воспоминания о прошлой ночи, о том, как Джулиан управлял мной, словно я была игрушкой для его удовольствия. Он требовал от меня всего и удерживал, пока я не достигла оргазма, но при этом каждую секунду дарил мне наслаждение.
Я никогда не думала, что такое обращение с тобой может так возбуждать.
И именно когда я принимаю душ, воспоминания о Джулиане вызывают у меня желание кончить.
Когда я провожу пальцами по своему клитору, по моему телу пробегает дрожь. Я снова медленно поглаживаю свою киску, и острая боль смешивается с удовольствием, когда я щипаю себя, пытаясь воссоздать ощущения прошлой ночи, но безуспешно.
Я слышу, как кто-то прочищает горло, и у меня перехватывает дыхание. Сердце начинает биться быстрее, а глаза широко раскрываются. Моя рука непроизвольно скользит вниз.
Джулиан стоит посреди комнаты в одних серых спортивных штанах, и на его лице играет ухмылка.
Я так удивлена, увидев его без рубашки, что не могу вымолвить ни слова. Мой взгляд скользит по его телу, не в силах остановиться. Я никогда не видела его таким, и если в костюме он казался мне опасным, то когда он только встал с постели, он просто сногсшибателен.
Всё его тело покрыто татуировками, которые тянутся по спине и груди. На самом деле, на нем легче найти участки, где не видна кожа, чем те, где она видна. На левой кисти у него изображена змея, которая обвивает руку и переходит на спину. Это самая большая из всех его татуировок, и я не могу оторвать от неё глаз.
У него есть пресс, конечно же, и его глаза горят за очками в тонкой серебряной оправе.
Мой живот сжимается.
Он проводит рукой по своим идеально растрёпанным чёрным волосам.
— Не стоит останавливаться из-за меня.
— Ты меня напугал, — жалуюсь я, прижимая ладонь к груди, чтобы успокоить участившийся пульс.
Его взгляд скользит по моему телу, и даже сквозь пар я чувствую себя обнажённой, разгорающейся, как фейерверк, без единого прикосновения.
О чём он думает? Сожалеет ли он о прошлой ночи? Хочет ли он, чтобы это повторилось? Злорадствует ли он, потому что я оказалась именно там, где он хочет, чтобы я была?
Он качает головой.
— Из-за тебя мужчине трудно уходить, когда ты так выглядишь.
Моё сердце замирает от его слов. Не уверена, почему его комплименты так сильно действуют на меня, но самая эгоистичная часть меня надеется, что он никогда не прекратит их делать.
— Тогда не уходи, — отвечаю я.
Он проводит языком по нижней губе.
— Долг зовёт, Gattina. И Раcул здесь, чтобы отвезти тебя к твоему отцу.
Я в замешательстве морщу лоб.
— Зачем?
Джулиан склоняет голову.
— Разве ты не хочешь его увидеть? — спрашивает он.
Грусть, это неприятное чувство, снова напоминает мне о своем присутствии, резко сдавливая грудь.
— Да, конечно, — шепчу я.
Он замолкает, позволяя взгляду ещё раз скользнуть по мне.
— Завтра утром я уезжаю в Египет на несколько дней. Надеюсь, ты поедешь со мной.
Египет.
— Оу, — отвечаю я.
Не знаю, что и сказать. Ещё вчера я бы ухватилась за возможность увидеть Эйдана, но теперь… всё изменилось. Поездка в Египет с моим ненастоящим мужем, которому я позволила ласкать себя языком, и встреча с мужчиной, которого я считала любовью всей своей жизни, но который теперь кажется далёким воспоминанием, по меньшей мере, сбивает с толку.
— Но сначала навести своего отца. Узнай, как у него дела. Если ты не захочешь его оставлять, я пойму.
Я поражена тем, что он предоставляет мне выбор, но в любом случае благодарна ему за это. Не знаю, смогу ли уехать, ведь у моего отца осталось совсем немного времени. Я никогда не прощу себе, если он уйдёт из жизни, а меня не будет рядом.
Но если я останусь, то сомневаюсь, что он позволит мне увидеть свой конец.
— Утром я поеду с работы, поэтому, если ты захочешь поехать со мной, Расул отвезёт тебя в аэропорт, когда ты проснёшься. В противном случае, увидимся, когда я вернусь.
Я киваю, наблюдая, как он разворачивается и уходит, даже не попрощавшись. В этом нет ничего особенного; это всего лишь короткая поездка, и я, честно говоря, удивлена, что он позволяет мне оставаться одной, так далеко от него.
Но я чувствую тяжесть, как будто что-то фундаментально изменится, независимо от того, что я решу. Дурное предчувствие ползет вверх по моей спине и не покидает меня.
Пока я принимаю душ, оно не проходит.
Даже когда я звоню Рие и рассказываю ей о том, что произошло прошлой ночью.
И не тогда, когда я, наконец, достаю одноразовый телефон и открываю сообщение, которое не выходит у меня из головы с тех пор, как я его прочитала.
Неизвестный номер: Вы меня не знаете, но я работаю на Джулиана. Я взяла этот номер с телефона Эйдана, потому что знаю, что Вам нужна помощь.
Мои пальцы дрожат, когда я набираю ответ, и в животе возникает неприятное ощущение.
Я: Кто это?
Я получаю немедленный ответ.
Неизвестный номер: Друг. Приезжайте в Египет вместе с мужем. Я могу помочь.
Слова из последнего сообщения запечатлелись в моём мозгу и остаются там даже час спустя, когда мы с Расулом едем в машине к моему отцу.
Когда я появляюсь, он уже не спит и сидит на террасе, которая выходит к бассейну. Рядом с ним стоит чашка горячего чая.
Утро выдалось чудесное. Свежий осенний воздух наполняет пространство между деревьями, которые растут вдоль участка. Вдалеке слышно, как звенят колокольчики, а солнце отражается в воде подогреваемого бассейна, который ещё не успели закрыть на зиму.
Что-то сжимается у меня в груди, когда я подхожу и сажусь рядом с ним на мягкое кресло. Сначала я ничего не говорю, и он тоже.
Всё по-другому. Он другой.
Но полагаю, что осознание собственной смертности может так подействовать на человека.
— Баба.
Он слегка вздрагивает, его усталые глаза расширяются, когда мы встречаемся взглядами.
Говорят, что перед смертью человек оказывается в разных мирах, одной ногой в одном, другой — в другом. У меня сжимается сердце, когда я думаю о том, как далеко он ушёл от жизни, если не заметил моего присутствия.
— Ясмин, что ты здесь делаешь? — спрашивает он. Его голос звучит устало и тихо, чуть громче шёпота.
— Баба, сколько можно тебе повторять? — выдыхаю я, пытаясь унять дрожь в голосе. — Я всегда буду рядом.
Он улыбается, и его губы изгибаются в мягкой улыбке. Он поворачивает голову, снова глядя на открывающийся вид.
— Прекрасное утро, — выдавливаю я из себя.
Он кивает.
— Одно из самых красивых.
Мы сидим в тишине еще несколько минут, и хотя я провела последние несколько месяцев, обманывая себя, — даже несмотря на то, что я бушевала, боролась и заставляла свой разум верить, что это неправда, — прямо сейчас это невозможно игнорировать.
Он умирает. И я ни черта не могу с этим поделать.
Острая, жгучая боль пронзает мою грудь, когда я, наконец, осознаю, что это такое.
С ясностью приходит боль. С принятием приходит горе.
Я уже довольно давно убегаю и от того, и от другого.
Теребя кольцо на левой руке, я говорю: — Мне жаль, что тебе не удалось провести меня к алтарю.
Он вздыхает, протягивает руку и слегка похлопывает меня по предплечью.
— В последнее время я много размышлял о том, кто я есть. Кем я был как мужчина, как муж, как отец.
Его слова словно удар под дых.
— Ты был замечательным отцом.
— Мы оба знаем, что это не так. Я был тем, кем мог быть, — он качает головой. — Но иногда этого недостаточно. И не признавать мою необходимость в росте, чтобы я мог стать таким отцом, которого ты заслуживаешь, тем, кто был рядом, а не просто именем на чеке, — это то, что будет преследовать меня в загробной жизни
— Баба, — шепчу я. — Ты сделал всё, что мог.
— Если бы я сделал всё, что мог, я бы заметил, как ты и мужчина, который мне как сын, влюбляетесь друг в друга прямо у меня на глазах. Но я этого не увидел. Мой эгоизм и жадность заставили меня думать, что я знаю лучше, вместо того чтобы поверить, что ты выросла сильной женщиной.
Я глубоко вдыхаю, ведь мне и в голову не приходило, что мы когда-нибудь поговорим об этом. Мой отец всегда был верен своим принципам. И то, что он сожалеет о том, что упустил нечто, чего никогда не было, мешает мне раскрыть все тайны, которые я храню в глубине души, чтобы облегчить его вину.
Однако я останавливаю себя, ведь даже если бы он мог помочь мне навсегда освободиться от Джулиана, даже если бы он не упустил ничего из наших отношений, он всё равно упустил то, что я влюбилась. Он по-прежнему не замечал моих чувств, уважая свои собственные.
И если он готов признать свои ошибки, то я должна позволить ему ощутить боль от своих поступков, чтобы он мог отпустить их и обрести покой перед смертью, как бы сильно я ни хотела забрать всю эту боль прямо сейчас.
На глаза наворачиваются слезы, и я позволяю им капать, тихонько всхлипывая, когда понимаю, что только на смертном одре мой отец смог по-настоящему увидеть меня.
И снова я не знаю, что сказать. Я могла бы сказать ему, что Эйдан — тот, кого я действительно люблю, что мне нужна его помощь и что я хочу освободиться от Джулиана. Теперь я впервые в жизни знаю, что если бы я поставила на карту всё, мой отец не смотрел бы на меня с разочарованием.
Я также не уверена, что всё это по-прежнему будет являться правдой.
Поэтому я не произношу ни слова. Потому что, если мой отец пытается разобраться в своих сокровенных чувствах, возможно, мне следует поступить так же.
И этот брак больше не кажется мне фиктивным.
Не таким, как раньше. Так что, возможно, я не поеду в Египет. Не встречу этого таинственного «друга». Не увижу Эйдана. Возможно, я больше не буду разговаривать с Рэнди Газимом.
— Спасибо тебе, Баба, — шепчу я.
— Ты счастлива, Ясмин?
Его вопрос глубоко трогает меня, и я прикусываю губу, пытаясь найти ответ. Несколько недель назад я бы сказала «нет». Не думаю, что смогла бы солгать ему, когда он так открыт и уязвим передо мной.
Но теперь…
Теперь я в растерянности. Потому что, хотя я по-прежнему испытываю глубокую печаль и сожаление, когда думаю о своей жизни, иногда сквозь тучи пробиваются солнечные лучи. И они похожи на счастье. И все они связаны с Джулианом.
Я прочищаю горло.
— Конечно.
Он вздыхает и кивает.
— Хорошо. Это всё, чего я хочу.
— Джулиан хочет, чтобы я поехала с ним в Египет. Но я лучше останусь здесь, с тобой.
Он вздыхает.
— Ясмин, я люблю тебя больше всего на свете, но поезжай со своим мужем в Египет. Я всё ещё буду здесь, когда ты вернёшься.
То, как он произносит это, словно приказ, не оставляет места для споров. Я могла бы потратить время на споры, но это ничего не изменит, а если я начну настаивать, то столкнусь только с запертой дверью упрямого человека, который не хочет, чтобы я видела, как он угасает.
Я сглатываю, не обращая внимания на то, как у меня перехватывает горло.
— Обещаешь?
— Обещаю, — отвечает он. — Я устал. Пожалуй, пойду в дом, отдохну.
Он встает, и я двигаюсь вместе с ним, протягиваю руку и обнимаю его так, словно это в последний раз в жизни.
Он целует меня в лоб и шепчет о своей любви, и каким-то образом, несмотря на глубокую душевную боль, мне удается сделать то же самое.
А потом я оставляю своего отца в покое и выхожу за дверь, чтобы собрать вещи, прежде чем отправиться на встречу с мужем.