Одри
Одри: Привет, сестрички. У меня есть новости. Вы не спите?
Люси: Мы не спим! Ты уже приехала? Ты в безопасности?
Одри: Цела и невредима, в очень шикарном гостиничном номере в Вест-Голливуде. Подождите. Я отправила фото. Пришло?
Саммер: Завидую на всех уровнях. Но меня больше интересуют твои новости.
Одри: Я просто хотела сказать, что посмотрела Умница Уилл Хантинг.
Одри: И ОН МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ.
Люси: Да ладно!
Саммер: Что ты сделала с нашей сестрой?
Одри: Серьёзно. Я была слишком строга к вам. Фильмы могут быть действительно классными.
Саммер: Ну, это да. Но ты смотрела его с Флинтом? Потому что если да, то единственное, что мы теперь точно знаем — тебе нравится смотреть фильмы с Флинтом. А это не то же самое, что просто любить кино.
Одри: Понимаю твою мысль. Но мне правда понравилась история. Вы знали, что Флинта номинировали на «Оскар» вместе с Мэттом Деймоном? Он, конечно, не выиграл, но ВСЁ ЖЕ. Мэтт Деймон! Он играет в Умнице Уилле Хантинге, и он там такой классный.
Люси: Эмм, да. Мы знаем. Добро пожаловать в мир поп-культуры. Так рады, что ты наконец с нами.
Саммер: Так, мне нужны детали вот этой всей «просмотр фильма» ситуации. Вы лежали на диване, уютно устроившись? Расслаблялись на кровати? Голые в джакузи?
Одри: Прекрати. Никаких разговоров про голых. Мы были на диване, в нашем гостиничном номере, ужинали. Всё было очень цивилизованно и вежливо.
Саммер: СКУЧНО.
Одри: Если тебе от этого станет легче — до ужина мы ОЧЕНЬ МНОГО целовались. Так что вот.
Люси: !!!!
Саммер: Ты шутишь.
Одри: Не шучу.
Люси: По-настоящему или по-фальшивому?
Одри: Абсолютно по-настоящему.
Люси: Боже мой. Боже мой. Боже мой.
Саммер: (дышит в бумажный пакетик)
Люси: Как ты себя чувствуешь? Это было восхитительно? Ты в порядке?
Одри: Я чувствую себя хорошо. Немного ошеломлённой, но в хорошем смысле.
Саммер: Это просто офигенно. Серьёзно. Я даже не знаю, как это переварить.
Люси: И что теперь? Вы вместе?
Одри: Мы особо об этом не говорили. Думаю, мы просто не спешим. У меня ведь было много причин не вступать в отношения, и они по сути не изменились.
Саммер: Может, и не изменились, но ради любви люди часто делают безумные вещи.
Одри: Не знаю насчёт любви. Но я знаю, что он мне нравится. И что я нравлюсь ему. И мы наконец-то честно это признаём.
Люси: Остальное само наладится. Обязательно!
Саммер: Любовь побеждает всё! Или… в этом случае — настоящая симпатия побеждает всё!
Люси: Я так, так рада за тебя, Одс. Серьёзно.
Саммер: А ты сказала маме и папе?
Одри: Они знают, что я в Лос-Анджелесе, но не знают, что я с Флинтом. Я расскажу им, когда вернусь.
Люси: Ты не боишься, что они увидят тебя в новостях?
Саммер: Ты вообще знаешь наших родителей? Они с меньшей вероятностью смотрят развлекательные новости, чем сама Одри.
Люси: Справедливо.
Одри: Обещаю, что всё им расскажу. Просто не хочу, чтобы они волновались. А эта вся ситуация заставит маму волноваться.
Саммер: Это правда. Ты всё правильно делаешь.
Саммер: Но ты должна держать нас в курсе! Любые новости — сразу пиши!
Одри: Обязательно. Обещаю.
Люси: И, Одри, постарайся не слишком всё анализировать, ладно? Просто наслаждайся. Это невероятная, волшебная история, что с тобой сейчас происходит. Ты заслуживаешь всего этого счастья.
Одри: Спасибо. Я вас люблю.
Саммер: И мы тебя любим. И, пожалуйста, передай своему звёздному бойфренду, что я ОЧЕНЬ хотела бы познакомиться с Райаном Гослингом. Пожалуйста и спасибо.
Одри: Хаха. Передам.
Саммер: Том Холланд тоже подойдёт.
Саммер: И Лиам Хемсворт.
Саммер: О! И Крис Эванс. Он знаком с Крисом Эвансом?
Люси: Саммер. ХВАТИТ.
Саммер: Крис Пратт! Я бы с удовольствием встретилась с Крисом Праттом.
Саммер: И Брэдли Купер! Флинт ведь снимался с ним в фильме, да? Он точно его знает!
Саммер: Почему у меня ощущение, что я теперь здесь одна?
Саммер: ЛАДНО. Всё, я закончила.
Саммер: Шучу. Ещё один. Гарри Стайлс. Интернет говорит, что он и Флинт — ДРУЗЬЯ, Одри. ДРУЗЬЯ.
Люси: Всё, теперь ты в безопасности. Я забрала у неё телефон. Люблю тебя, Одс! Наслаждайся!