Одри
Люси разбудила меня на следующее утро, забравшись ко мне в кровать.
— Что происходит? — пробормотала я, щурясь от яркого утреннего солнца, струящегося в окно.
— Смотри, — сказала она, устраиваясь рядом и поднимая телефон. — Кто-то остановил Флинта на выходе из ресторана на днях, и он реально ответил на вопрос насчёт всей этой истории с фейковыми отношениями.
— Подожди, он что, прокомментировал это?
— Ну, он много не сказал, но да. Вот, смотри. — Она запускает видео и поднимает телефон над нами, чтобы мы могли смотреть вместе. Сначала комментатор пересказывает суть прежнего скандала, затем появляется фрагмент с ответом Флинта на панели в UCLA, а потом — кадры, где он выходит из ресторана.
— У меня остались только положительные воспоминания о съёмках Turning Tides. Мы с Клэр расстались по-дружески и до сих пор поддерживаем отношения. А насчёт текущих отношений могу сказать одно: все чувства, которые я испытываю, — настоящие.
Люси опустила телефон и повернулась ко мне.
— Умно, правда? Он же не соврал — не стал напрямую опровергать слухи, но при этом дал понять, что это всё чушь. И сделал это будто бы экспромтом!
Я глубоко вздыхаю, потягиваясь и раскинув руки.
— Умно, да. Но вряд ли это был экспромт. Скорее всего, его пиарщик подослал этого репортёра и заранее отрепетировал с Флинтом, что сказать.
— Серьёзно? Так делают?
— Конечно. Помнишь, сколько было людей в аэропорту, когда мы прилетели в ЛА? Это не случайность. Его пиарщик специально слил информацию о рейсе. Им нужно было, чтобы нас вместе увидели — он это и обеспечил.
— Смотри-ка, какая ты теперь знаток Голливуда, — усмехается Люси.
— Эй, включи то видео снова, — говорю я, указывая на её телефон. — Там была статья? Там сказано, с кем он был в тот вечер?
Она снова открывает видео.
— Да, была статья. Сейчас… Вот. Пишут, что он был с Клэр Макинзи. Но ещё с кем-то. Ага. Вот фото, как они выходят из ресторана. Узнаёшь кого-нибудь? Это ведь Джони?
Я внимательно всматриваюсь. Фото мутное, но я уверена — это Джони за спиной Флинта. Рядом с Клэр — её менеджер, которого я помню с панели, и ещё одна женщина, которую я не знаю.
— Это Джони. А этот парень — его агент, Кэндзи. Вот Рита — менеджер Клэр. А эта женщина, наверное, новый пиарщик Флинта.
В любом случае, мне становится немного спокойнее, зная, что Флинт был не один на один с Клэр, несмотря на весь этот бред, который нёс Эд Купер.
— Это не странно? — спрашивает Люси, обнимая меня за плечи. — Узнавать, где он и с кем, из интернета?
— Тот фотограф, что приперся в мою лабораторию, тоже что-то ляпнул про это — мол, Флинт был с Клэр. Он просто пытался меня задеть, я не поверила. Но да, всё равно странно.
Люси долго молчит.
— Я никогда не думала, сколько доверия в этом всём нужно. Ведь будут всегда какие-то слухи. Надо уметь отфильтровывать.
— Флинт говорит, со временем становится легче.
— Может быть. Но всё равно. Так легко зациклиться на сказочной стороне. А ведь за ней стоит куда больше.
Я глубоко вздыхаю.
— Да.
— Ты так и не поговорила с ним? — спрашивает она.
Я качаю головой. Прошло всего четыре дня, но кажется — целая вечность.
— Как ты себя чувствуешь?
Я подтягиваю одеяло к подбородку, уткнувшись носом в подушку.
— Я скучаю по нему, Лю.
— Потому что ты его любишь?
Я сжимаю губы. До сих пор я призналась в этом только себе. Но сейчас скрывать — это просто слишком тяжело. Если я и правда влюблена, то и скрывать уже смысла нет.
Люси явно всё понимает — её глаза распахиваются.
— О боже. Ты правда его любишь. Это по тебе видно.
Я закрываю лицо руками.
— Это безумие. Я даже не поняла, как это случилось.
— А вот я знаю, — говорит Люси и скидывает с меня одеяло.
— Люси! Ты что творишь?
Я хватаюсь за одеяло, но она уже стащила его с кровати, берёт меня за руки и поднимает на ноги.
— Это было грубо и ужасно, — бурчу я, всё ещё просыпаясь.
— Всё равно. Ты влюблена, и это надо отпраздновать.
— Отпраздновать что? Я просто призналась в чувствах. Я вообще не знаю, что он ко мне чувствует.
— Женщина, ты видела видео с премьеры? Он смотрит на тебя так, будто ты солнце его жизни. — Она направляется в кухню. — Пошли. Я делаю тебе завтрак.
Я быстро заправляю постель — не могу оставить её неубранной. Но, главное, мне нужно ещё минуту, чтобы всё осмыслить.
В видео, которое показала Люси, Флинт сказал, что его чувства настоящие. Я это знала. Он говорил мне то же самое. Но то, как радость пронеслась по моим венам, когда я снова это услышала — я не ожидала такой реакции.
Я сажусь на край кровати.
Последние дни я переживала, путалась. Но в чём тут вообще путаница? Если я его люблю, то почему должна держаться подальше?
Когда я прихожу на кухню, Люси уже замешивает тесто для панкейков. Она подвигает ко мне коробку с клубникой.
— Вот, порежешь?
Я достаю нож.
— А у вас с Саммер хоть что-то из еды на кухне бывает?
— Совсем немного, — отвечает Люси. Разворачивается ко мне, прислонившись бедром к столу. — И что мы с этим делаем? Если ты его любишь, почему ты не с ним? Где поцелуи, обнимашки и дети с сумасшедшими глазами?
— Люси, хватит. Всё не так просто.
— А вот и нет, — говорит она. — Я никогда не была влюблена.
Это останавливает меня. Обе мои сестры встречались с кучей парней. Я поднимаю взгляд.
— Серьёзно? Даже не в… как его там… с очками и кудрями? Тим?
Люси морщится.
— Брр. Нет, точно не в Тима.
— Хм.
— Так, фокус. Что мешает вам быть вместе?
Я режу клубнику, стараясь говорить спокойно.
— Наверное, я просто боюсь. И когда говорю это вслух — понимаю, как глупо это звучит.
— Это не глупо. Это твои чувства. Но страшно — не значит «не стоит пробовать». Люди каждый день делают страшные вещи.
— Нет, это ты делаешь страшные вещи. И Саммер. А я — нет.
Люси фыркает.
— Скажет тоже — женщина, которая столкнулась с медведем. Не один раз.
— Ты сумасшедшая, если считаешь, что медведи страшнее людей.
Она вытаскивает сковороду и включает плиту.
— А ты сумасшедшая, если думаешь, что жизнь с Флинтом страшнее жизни без него. Слушай своё сердце, Одс. Не дай страху испортить то, что может быть невероятным.
— А если это не будет невероятным? — роняю я нож и поворачиваюсь к ней. — Сейчас всё волшебно, но что если это закончится, и останутся только редкие встречи и тоска по человеку, который на другом конце страны?
Она смотрит на меня серьёзно.
— Тогда это будет крутая история, и ты сможешь продать её People Magazine за миллионы.
— Да пошла ты. Я бы никогда так не сделала.
Она кладёт масло на сковороду, наблюдая, как оно тает.
— Суть в том, что если это было хорошо — это уже не провал. Но что если это действительно навсегда? Ты же не узнаешь, пока не попробуешь.
У меня щиплет в глазах. Я хватаю нож, снова режу клубнику, пытаясь не разреветься.
Люси мягко толкает меня бедром.
— Не плачь в клубнику, Одс. Солёной она невкусная.
Я всхлипываю и сдаюсь. Бросаю нож и вытираю слёзы рукавами.
— Господи, что ты со мной делаешь? И с каких пор ты такая мудрая?
Люси улыбается и указывает на меня лопаткой.
— Ум — у нас в крови. Я просто не такая трусиха, как ты, вот и вижу ситуацию яснее.
— Я не трусиха.
— Тогда отпусти. Отпусти и будь с ним. — Она выливает тесто на сковороду. — О! Ты взяла с собой телефон? Я ещё кое-что хотела тебе показать. У мамы с папой TikTok просто взорвался.
— Что? Почему? У них же и так была куча подписчиков.
Я нахожу аккаунт и открываю видео.
— Ну, была, — говорит Люси. — А теперь кто-то отметил их как «будущих тестя и тёщу Флинта Хоторна», и у них миллион новых подписчиков. Включи их последнее видео — оно вчерашнее.
Я нажимаю play и слышу, как мама с папой играют на инструментах у своего трейлера. Но мелодию не узнаю.
— Что это за песня?
— Это саундтрек к фильмам Флинта про Агента Двенадцать. Умно, да?
— Я бы сказала, немного уж слишком в лоб, но ладно, пусть будет «умно».
— Они так спокойно себя ведут в комментариях, — говорит Люси. — Ничего не подтверждают, но и не опровергают.
— Уверена, мама просто в восторге от всей этой шумихи.
— Абсолютно, — Люси переворачивает панкейки и довольно улыбается. — Внимание — это не всегда плохо, Одри. Иногда оно даже весёлое. А теперь иди, разбуди Саммер. Сначала завтрак, а потом… у меня есть отличная идея, как отпраздновать.
Идея Люси отпраздновать — это смотреть фильмы весь день.
И не просто какие-то фильмы, а фильмы с Флинтом Хоторном.
Моя первая реакция — отказаться. Я не могу смотреть все его фильмы. Это только сильнее заставит меня его любить. Но потом я вспоминаю слова Люси.
Просто отпусти и будь с ним.
Я глубоко вздыхаю и плюхаюсь на диван.
— Ладно, но ты обязана перематывать все моменты с поцелуями.
Саммер приносит попкорн, хотя сейчас только половина одиннадцатого, и мы только что позавтракали. Она усаживается рядом со мной, опуская миску мне на колени.
Я смотрю то на одну, то на другую.
— Я знаю, что вы делаете.
— Что? Мы ничего не делаем, — притворно удивляется Саммер.
— Вы обе дома, — говорю я. — Я не помню, когда в последний раз хоть одна из вас проводила дома субботу. Вы остались ради меня. Просто хотела, чтобы вы знали: я это ценю.
Люси толкает меня коленкой.
— Ты с нами смотришь кино, Одри. Даже если бы у меня были планы, я бы их отменила, чтобы увидеть это чудо.
Я закатываю глаза и беру горсть попкорна.
— Просто заткнись и включай уже.
Один фильм сменяет другой, а потом и третий. Мой опыт, конечно, ограничен, но, по-моему, за военную драму Флинт точно заслужил «Оскар». После неё мы смотрим два фильма про Агента Двенадцать подряд, и я окончательно влюбляюсь в Флинта с бородой и пистолетом в роли спецагента ЦРУ. Следующий по списку — фильм про путешествия во времени (по словам сестёр, он не такой уж плохой, как утверждал сам Флинт), но мы делаем перерыв на ужин, потому что Люси считает, что на попкорне и лакрице долго не протянешь. Лично я думаю, что справляюсь отлично, но завтра мне будет явно лучше, если я съем хоть что-то белковое, так что я быстро сдаюсь, когда она предлагает пасту болоньезе.
Перед тем как мы запускаем следующий фильм, раздаётся стук в дверь.
Сердце замирает. Я почти уверена, что Нейт всё ещё дежурит на улице, и он никого не подпустил бы к дому, если бы не доверял. Неужели это Флинт? Боль в груди ясно даёт понять, насколько сильно я этого хочу.
Саммер идёт открывать дверь. Но это не Флинт.
Это его мама.
Ханна Хоторн широко улыбается, ставя подарочную корзину на журнальный столик.
— Ну ничего себе у вас тут веселье, — говорит она, окидывая взглядом наш беспорядочный зал. Банки из-под газировки, обёртки от лакрицы, пустая коробка из-под мороженого.
Я вскочила и стала лихорадочно собирать мусор.
— Мы весь день смотрим фильмы. Если бы я знала, что вы придёте, я бы хотя бы…
Саммер обрывает меня строгим взглядом и выхватывает из моих рук собранный мусор.
— Сядь и перестань чудить, — шепчет она.
— Не убирай ради меня, Одри. Я не хочу мешать вашему кино. Но у меня есть новости, — говорит Ханна, указывая на корзину. — И кое-что с фермы.
Люси и Саммер исчезают на кухне.
— О, это так мило с вашей стороны.
— Там мыло на козьем молоке, свежие яблоки — первые в этом сезоне, они очень вкусные и коробка с миндальными печеньками. Уверена, они станут твоими любимыми. Их печёт Леннокс, — говорит она легко. — Но он раздаёт их не всем подряд, так что можешь чувствовать себя особенной.
Я беру кусочек мыла и подношу к носу. Оно пахнет яблоневым цветом и весенним солнцем.
— Я даже не знаю, что сказать. Спасибо.
Мы усаживаемся на диван, и её доброжелательный взгляд постепенно снимает напряжение, которое я почувствовала, когда она вошла.
— Слышала, у тебя был небольшой переполох на неделе.
Я киваю.
— Собственно, это и есть те новости, о которых я говорила. Флинт попросил меня сказать тебе, что Эд Купер арестован. Он действительно нарушил условия условного освобождения, когда покинул Калифорнию, и полиция уже его разыскивала. Сегодня утром они нашли его в мотеле под Хендерсонвиллом.
Меня окатывает волна облегчения, и я закрываю глаза.
— Это правда хорошая новость.
— Я тоже так подумала.
— Но вам не обязательно было ехать лично. Нейт мог бы…
И тут до меня доходит, зачем она пришла. Флинт говорил, что попросит Нейта держаться на расстоянии, чтобы моя жизнь хоть немного напоминала прежнюю. Визит его мамы — всё ещё значимое событие, но гораздо более личное, более «нормальное», чем обновление от охраны.
— Это Флинт вас попросил прийти.
Ханна кивает.
— Наверное, непросто привыкнуть к постоянной охране.
— Да, это точно непривычно.
— Одри, так будет не всегда. К чему-то ты привыкнешь, но и люди привыкнут к тебе. Если я что-то поняла, наблюдая за тем, как Флинт пробивает себе путь в Голливуде, так это то, что у интернета очень короткая память.
Не знаю, то ли это её тёплый голос, то ли дело в том, что я весь день смотрела фильмы с Флинтом во всей его красе, но у меня вдруг щемит сердце. Вместо этого я начинаю плакать. Просто нелепо. До Флинта я могла не плакать месяцами. А теперь я просто ходячий фонтан.
— О, милая, иди сюда, — говорит Ханна. Она обнимает меня, поглаживая по спине, пока я икну, шмыгаю носом и промокаю слезами её рубашку.
— Честно, я вообще не понимаю, что со мной происходит.
Ханна улыбается, когда я отстраняюсь.
— А я, кажется, понимаю.
Я смеюсь, вытирая слёзы.
— Но оно того стоит, правда?
— Что — любовь? Или любовь к такому человеку, как Флинт?
Я пожимаю плечами.
— И то и другое?
Её лицо становится мягким и нежным.
— Одри, этот мальчишка с самого детства был солнышком. Он стоит всего. А любовь?.. Любовь — это просто радость. Конечно, она того стоит.
Перед уходом Ханна заставляет меня попробовать миндальное печенье, и она была права — это действительно моё новое любимое лакомство.
Я провожаю её до крыльца и смотрю, как она спускается по ступенькам и идёт к машине. Но есть ещё один вопрос, который мне нужно задать.
— Ханна, подождите! — Она оборачивается, и я сбегаю вниз, останавливаясь на траве в нескольких метрах от неё. — Он дома?
Она улыбается.
— Дома.
Он дома.
И я должна его увидеть. Прямо сейчас.