ГЛАВА 39
Даллас
— … ремонт обойдется в шестизначную сумму...
— …нужно больше камер в восточном крыле…
— Кто-нибудь знает, куда делся проклятый пенис римской статуи посреди фонтана?
Слова смешались вместе, ударяясь о каждый изгиб моего черепа. Они доносились со всех сторон. От голосов, которые я не узнавала. На повышенных тонах, что говорило о неверии в происходящее.
Я открыла один глаз, моргая расплывчатые белые точки. Армия специалистов по реставрации растянулась по всей гостиной, где я заснула прошлой ночью во время запойной вечеринки «Friday Night Tykes».
Они приходили и уходили из особняка в течение последних нескольких недель, делая все возможное, чтобы восстановить историческую собственность до ее первоначального состояния.
Судя по всему, крошечная вечеринка, которую я устроила, нанесла серьезный ущерб. Положительный момент – по крайней мере, Ромео завел знакомство с людьми, которые умели веселиться.
Передо мной материализовалась Хетти, между нами протянулся кубок с зеленым соком. Я приняла стакан и выпила его в два глотка.
Мой мозг пульсировал от многочасовых попыток заснуть под симфонию пил, вилочных погрузчиков и гвоздезабивных пистолетов.
— Ромео оставил коробку на твоей кровати.
Я откинулась на диванную подушку, не интересуясь тем, что мой муж должен был дать мне, если только это не требовало частой смены подгузников, и его первое слово было «Мама».
— Он упомянул что-то о том, что ты не можешь выбрать книги, которые хочешь, перед благотворительным гала-концертом.
Я сбросила с себя одеяло и бросилась в свою спальню. И действительно, на моем матрасе лежала огромная коробка с книгами.
Я нырнула к ней, складывая стопки книг в твердом переплете на свое сомерсетское одеяло. Их, должно быть, было с десяток. По меньшей мере.
Мои губы коснулись хмурого взгляда.
Радикальная история финансов.
Психология денег.
Дикий инвестор.
Каждый титул был хуже предыдущего.
Мы все знали, что единственные книги, которые я читала, могли похвастаться щедрой дозой слов «член», «киска» и «сперма». Что заставило его думать, что я когда-либо читала это?
Еще одна форма наказания, без сомнения.
На самом деле, я сделала Ромео одолжение, поскольку это место не ремонтировалось с тысяча восьмисотых годов и остро нуждалось в модернизации.
На самом деле, пока реставраторы занимались этим, они могли бы заменить уродливое хрустальное чудовище эпохи Линкольна, висевшее в фойе, на блестящую светодиодную люстру «Sputnik».
Я вернула все книги в твердом переплете обратно в коробку. Вдобавок к тому, что я была полна книг, которые я скорее выжгу себе на глаза, чем прочитаю, я не могла быть уверена, что Ромео ничего с ними не сделал. Например, покрыл страницы крысиным ядом.
Я уставилась на коробку, раздумывая, что делать. То ли пожертвовать ее, то ли он как-то подделал содержимое.
Мне просто повезло оказаться за решеткой после непреднамеренной отправки отравленных книг в местную Армию Спасения.
Я решила не рисковать, позвонив Вернону по внутренней связи.
Через несколько секунд его голос прохрипел в динамике.
— Говорит Вернон.
— Несколько недель назад я заметила костер. Я могу его использовать?
— Тот, что на восточной стороне участка? С видом на Потомак?
— Думаю, да. Ты можешь развести костер для меня?
— Смогу, милая.