Зара
Мне приходится собрать всю свою силу, чтобы устоять на ногах. Внутри меня все дрожит, пока Валентина сверлит Шона своим огненным взглядом.
Он берет меня за руку, поднимает подбородок и уверенно объявляет:
— Я выбираю Зару.
Облегчение и страх обрушиваются на меня одновременно. Я не хочу выходить замуж за незнакомца, который стоит рядом со мной, даже если он и напоминал мне Шона на фотографиях.
Он ничуть не похож на Шона.
Я сжимаю руку Шона, когда гнев отражается на лице Валентины.
Напряжение растет, и вся арена сидит как на иголках, ожидая ее реакции.
Она подходит ближе и шепчет ему на ухо:
— Я разберусь с тобой позже. — Разворачивается и грациозно направляется к лысому мужчине.
Я бросаю взгляд на Шона, и он притягивает меня ближе.
Валентина встает рядом с рыжеволосой. Она спрашивает лысого мужчину:
— Почему ты выбрал ее? Разве тебе не было сказано выбрать Зару?
Он выглядит нервным. Мне кажется, что обычно он человек, который без колебаний заходит в темный переулок и выходит оттуда живым. Однако сейчас он выглядит напуганным до смерти.
— За нее уже боролись двое, — отвечает он.
Валентина выгибает бровь.
— И что? Ты трус?
Он сглатывает и молчит. Она делает шаг вперед, поднимает руку и мягко подталкивает его подбородок вверх кончиком пальца, чтобы он смотрел в небо.
— Видишь луну? — мурлычет она.
— Да, — отвечает он.
— Хорошо. — Она отпускает его, и он снова смотрит на нее. Затем она заявляет: — Это последний раз, когда ты ее видишь.
Замешательство застывает на его лице. Он выпаливает:
— Что ты имеешь в виду?
Она указывает на мужчину сбоку от сцены. Как и все остальные мужчины в толпе, он в смокинге и носит ту же маску в виде черепа. Он выходит на сцену, подходит к Валентине и достает из кармана пистолет.
Толпа снова начинает топать ногами, скандируя:
— Убей его! Убей его! Убей его!
Лысый мужчина качает головой. Он протягивает руки вперед в мольбе:
— Валентина, пожалуйста.
— Тебе дали прямой приказ. Ты должен был выбрать Зару, а не женщину, обещанную другому мужчине. Вместо этого ты ослушался и попытался разрушить клятвы, данные нашими семьями. А теперь посмотри, какой беспорядок ты устроил, — резко говорит она, указывая на рыжеволосую, а затем на меня.
Мои внутренности сжимаются еще сильнее.
Шон отпускает мою руку и обнимает меня. Он шепчет:
— Все будет хорошо.
Я встречаюсь с ним взглядом.
Он сжимает меня крепче и снова фокусируется на Валентине.
Лысый мужчина заявляет:
— За нее уже боролись двое.
Валентина парирует:
— Как я уже сказала, это делает тебя трусом.
Она протягивает руку, и мужчина в смокинге отдает ей пистолет.
— Прошу, Валентина. Не надо, — продолжает умолять он.
Ее губы искривляются в усмешке. Она пристально изучает его несколько секунд, а затем объявляет:
— Не волнуйся, я тебя не убью.
Он с облегчением выдыхает.
— Спасибо.
Валентина протягивает пистолет перед рыжеволосой и заявляет:
— Ты разрушил ее обещанное будущее. Так что именно она тебя и убьет.
У меня переворачивается желудок.
Лысый мужчина умоляет:
— Нет, пожалуйста.
Глаза рыжей расширяются. Она качает головой.
— Нет. Я... я не могу.
Шон сильнее сжимает меня за талию, а другой мужчина, который хотел, чтобы я выбрала его, отходит от нас на несколько шагов.
Валентина продолжает держать оружие, спрашивая рыжеволосую:
— Ты тоже не можешь выполнять приказы?
Она переводит взгляд с пистолета на лысого мужчину и, заикаясь, говорит, побледнев:
— Я-я-я...
— Убей его! Убей его! Убей его! — толпа кричит все громче, топая ногами.
— Давай, — подгоняет ее Валентина.
Рыжая медленно берет глок. Ее рука так сильно дрожит, что ствол мечется из стороны в сторону. Она вытягивает его перед собой, но затем зажмуривается, опускает руку и шепчет.
— Я не могу. Мне жаль. Я просто не могу.
Валентина кивает мужчине рядом с ней.
Он берет пистолет, стреляет в грудь рыжеволосой, а затем разворачивается и выпускает еще одну пулю в лысого мужчину.
Раздаются два громких удара, когда их тела падают на землю.
Толпа впадает в безумие, пока кровь растекается по полу, соединяя два трупа, образуя алое кольцо вокруг Валентины. Только крошечный участок вокруг ее туфель остается чистым.
Двое мужчин выходят вперед и протягивают ей руки. Она берет их, и они подхватывают ее подмышки, аккуратно перенося через кровавую лужу.
Как только она оказывается в чистом месте, мужчины бесследно исчезают за сценой, вместе с тем, кто держал пистолет.
Она поднимает руку вверх, чтобы успокоить толпу, а затем пристально смотрит на меня.
Из меня вырывается слабый всхлип. Колени подкашиваются, но Шон крепко держит меня, не позволяя упасть.
Тот самый незнакомец, который хотел, чтобы я выбрала его, снова делает шаг назад.
Валентина уверенно шагает по сцене, останавливается перед нами и сосредотачивается на Шоне.
— Тебе было сказано выбрать рыжую.
Он выпрямляется, мрачно глядя на нее, и отвечает:
— Если тебе говорят, что делать, и ты это выполняешь, это не выбор, правда?
Толпа ахает.
Валентина даже не моргает, сверля Шона ледяным взглядом, пока на ее губах не появляется хитрая усмешка.
— Как всегда, умничаешь, да? — говорит она.
— Я лишь говорю правду, — парирует Шон.
Она переводит взгляд на того другого мужчину и объявляет:
— Похоже, она выбрала не тебя.
— Она еще никого не выбрала, — быстро вставляет он.
Валентина выгибает бровь и подзывает меня пальцем:
— Зара, отойди от него.
Я не двигаюсь.
Шон мягко хлопает меня по попе, подбадривая:
— Давай. Я здесь.
Я смотрю на него.
Он кивает.
Я делаю шаг к ней.
Валентина спрашивает:
— Ты решила подчиняться этому мужчине или выбрала его? — Она указывает на незнакомца, который отодвинулся еще на три фута.
Мое сердце бьется так быстро, что я боюсь, что могу потерять сознание. Я хмурю брови, открываю рот, но не могу вымолвить ни слова.
Валентина делает шаг ко мне.
Дрожь в моем теле усиливается.
Шон притягивает меня обратно к себе и заявляет:
— Она выбрала меня.
Валентина не смотрит на него. Она сосредоточивает внимание на мне, спрашивая:
— Ты выбираешь Шона или Антонио?
Я прикусываю язык, опасаясь, что из-за меня убьют Антонио, Шона... или нас всех.
Хватка Шона усиливается.
— Говори. Я знаю, что ты не немая, — резко бросает Валентина.
— Я... я... — я метаюсь взглядом между двумя мужчинами, затем встречаюсь с глазами Валентины и признаюсь: — Я не хочу, чтобы из-за меня кто-то умер.
Валентина поджимает губы и смотрит на толпу.
— Убить! Убить! Убить! — снова начинают скандировать они.
Шон резко встает передо мной и рычит:
— Не трогайте ее.
Валентина поднимает руку, и толпа мгновенно затихает. Она сквозь зубы предупреждает:
— Отойди от нее и больше не пытайся закрывать ее собой.
Шон не двигается.
— Ты смеешь ослушаться меня прямо сейчас? — рявкает Валентина.
Его кулак сжимается, затем он медленно делает шаг влево, но все равно удерживает меня рядом.
Она спрашивает:
— Тебе ведь было велено выбрать рыжую? Или мне нужно пойти и найти Бёрна и заставить его заплатить за то, что он не передал тебе послание?
— Нет, он мне сказал, — подтверждает Шон.
Валентина наклоняет голову набок, изучая его, затем продолжает:
— Значит, ты знаешь, что твой отец заключил договор, и ты должен был выбрать рыжую? И все же ты не сделал этого?
Он крепче обхватывает мою талию и заявляет:
— Договор моего отца не был заключен на крови.
Она поднимает брови.
— Как ты можешь быть в этом уверен?
Шон гладит меня большим пальцем по талии и заявляет:
— Он не был. Я знаю это.
Валентина сохраняет пугающее спокойствие, спрашивая:
— Значит, ты считаешь, что это дает тебе право не выбирать рыжую?
— Мне говорили, что клятвы основаны на крови. Разве это не так? — отвечает Шон.
— Да. Конечно, так, — подтверждает она.
— Значит, кровь сильнее слов? — уточняет Шон.
Она переводит взгляд с нас на меня.
— Разумеется, но к чему этот вопрос?
Шон самодовольно ухмыляется. Он наклоняется, берет меня за подбородок и целомудренно целует меня в губы.
Я резко вдыхаю.
Он отрывает от меня взгляд, выпрямляется и встречается взглядом с Валентиной. Затем заявляет:
— Зара и я уже дали друг другу кровную клятву.
Толпа ахает.
Голова Валентины дергается назад на долю секунды. Она быстро берет себя в руки и с яростью бросает:
— Ты осмеливаешься стоять на этой сцене и лгать!
— Это не ложь, — спокойно отвечает он.
— Конечно, это ложь!
— Нет, — выпаливаю я.
Она резко поворачивает голову ко мне.
— Ты тоже лжешь? Прямо мне в лицо?!
Шон вмешивается:
— У нас есть контракт. Мы подписали его кровью.
Она презрительно фыркает и указывает на нас пальцем.
— Вы двое... Вы просто пытаетесь прикрыть друг друга. Может, вам действительно стоит пожениться.
— Мы не лжем, — говорю я, наконец, набираясь смелости.
— Мне следует убить тебя прямо сейчас, — шипит она.
Шон снова встает передо мной и предупреждает:
— Ты больше никогда не будешь угрожать Заре. Она станет моей женой, и ты будешь уважать ее всегда. — Он обходит Валентину взглядом и громко заявляет: — Во имя моего отца, Шона О'Мэлли, вы все будете подчиняться моим правилам в отношении моей невесты, моей жены! Это понятно?
На арене царит молчаливое напряжение.
Валентина подходит так близко, что я чувствую ее аромат. Она яростно шепчет:
— Если ты мне лжешь, наказание — смерть. Ложь всегда карается смертью. Не только сегодня. И мне неважно, кто твой отец или жена.
— Мы не лжем! Ты хочешь, чтобы я выбрала кого-то, ну так я уже выбрала его! И он тоже выбрал меня. Это случилось в мой двадцать первый день рождения! — выпаливаю я.
— Я бы знала об этом, — утверждает она.
— Видимо, твои шпионы не так хороши, как ты думаешь. Тебе стоит проверить это, — насмешливо бросает Шон.
Злоба вспыхивает в ее глазах.
— Вы лжете. Вы оба.
— Нет! Я могу это доказать, — настаиваю я.
Она указывает на небо и приказывает:
— Посмотри вверх.
Я, повинуясь, поднимаю голову.
— Может быть, это будет твое последнее полнолуние, — угрожает она.
— Я больше не буду тебя предупреждать об угрозах Заре, — рычит Шон.
Двое мужчин мчатся по сцене и подходят к Валентине. Один из них злобно бросает:
— Ты осмеливаешься угрожать нашей Верховной Императрице?
— У меня есть доказательства, нашей правды! — повторяю я.
Валентина облизывает губы и спрашивает:
— Какое?
— Контракт. Мы подписали контракт.
Она смеется.
— Контракт? Я бы знала о контракте.
— Он есть у меня. В моей шкатулке для украшений, под крышкой, в секретном отсеке. Я могу принести его и показать.
По толпе прокатывается новая волна вздохов.
— Как я могла не знать об этом? — спрашивает Валентина.
Я продолжаю:
— Не знаю. Но мне было двадцать один. Мы возвращались из клуба. Фиона вырубилась в машине, а Шон помог мне подняться наверх. Мне стало плохо. Я только что рассталась с парнем и напилась. Я плакала и сказала Шону, что, наверное, никогда не выйду замуж. Он ответил, что тоже не собирается. Тогда мы поклялись, что, когда станем старше, поженимся.
Лицо Валентины бледнеет. Весь зал погружается в тишину.
— Я написал контракт. Зара сказала, что нам нужно подписать его кровью, чтобы он стал действующим. Поэтому я уколол ее палец своим перочинным ножом, а затем и свой собственный, — вмешивается Шон.
— Хватит врать! Я бы об этом знала! — шипит Валентина.
У меня перехватывает дыхание. Я кричу:
— Он в моей квартире! В шкатулке для драгоценностей! Его подпись кровью поверх моей! Я клянусь!
Мертвая тишина.
Луна светит ярче, а мое сердце колотится все сильнее.
Я тянусь к руке Шона и сжимаю ее так крепко, как только могу. Он обнимает меня другой рукой, а я кладу руку ему на бедро, чтобы удержать равновесие.
Валентина резко поворачивается и щелкает пальцами.
На сцену выходит еще один мужчина. Он протягивает ей телефон.
Она нажимает несколько кнопок и подносит телефон к уху.
Спустя несколько секунд она приказывает:
— Иди в квартиру Зары. Там должна быть шкатулка для украшений. Мне сказали, что там контракт. Перезвони мне. — Она сбрасывает звонок и снова обращает взгляд на нас. — Если этот контракт настоящий, мы должны были о нем знать.
— То, что у тебя проблемы с разведкой, не наша вина, верно? — усмехается Шон.
Ее глаза превращаются в щелочки.
— Сейчас не время строить из себя умника, мистер О'Мэлли.
Он выпрямился.
— Ну, мне кажется, у вас есть некоторые проблемы со шпионами, не так ли?
Она открывает рот чтобы что-то ответить, но телефон начинает звонит в ее руке. Она прикладывает телефон к уху, глядя на Шона так, словно хочет его убить, и страх пронизывает меня.
— Ты нашел? Это правда? — спрашивает она.
Время, кажется, остановилось, когда кровь отхлынула от ее лица.
— Пришли мне фото.
Она отводит телефон от уха и вглядывается в экран. Несколько минут проходит, пока последние проблески цвета не исчезают с ее лица.
Она резко отвечает:
— Я разберусь с тобой позже. — Она возвращает телефон мужчине, который ей его дал.
Он поспешно уходит со сцены.
Она смотрит на толпу.
— Похоже, у нас есть контракт, о котором мы не знали.
Толпа снова замирает в изумлении, раздаются новые вздохи.
Она кивает в сторону сцены, и к ней подходит еще один мужчина.
Он протягивает ей нож.
Она подходит ко мне и протягивает его.
— Бери.
Моя рука дрожит, но я, повинуясь, беру нож.
Валентина указывает на другого мужчину, того самого, который выглядит, как Шон. Того, на которого я смотрела бесконечные часы, изучая его черты.
— Перережь ему горло, — приказывает она.
Мои колени почти подкашиваются, но Шон крепко держит меня.
— Дай мне нож, я сделаю это, — говорит он.
— Нет. Не тебе платить за ее грехи. Ты не заплатишь за долг, который она нам должна, — огрызается Валентина.
— Её долг? Она вам ничего не должна, — утверждает Шон.
Моя рука продолжает дрожать.
— Это долг. Вы оба заключили контракт, который не имели права заключать, — заявляет она.
Шон усмехается.
— Откуда мы вообще могли об этом знать?
— Ты должен был жениться на рыжей, — кипит она.
Он притягивает меня ближе.
— Нет. Я должен жениться на Заре, — твердо заявляет он, а потом поворачивается ко мне. — Дай мне нож.
— Если ты убьешь этого человека, Шон, Зара будет следующей, — предупреждает Валентина. Она медленно встречается со мной взглядом. — Решай. Выбирай своего мужчину. Если хочешь, чтобы контракт крови был расторгнут, тогда перережь горло Шону. У тебя только два выбора.
Внутри меня все сжимается в комок. Ледяной холод пробегает по венам. Мои ноги словно приросли к полу.
— Позволь мне сделать это, — умоляет Шон, его голос звучит уверенно.
Но Валентина не собирается уступать. Она не отводит от меня взгляда.
— Я больше не буду повторять. Ты должна сделать выбор. Кто это будет?
Я медленно отталкиваюсь от Шона.
— Зара, — шепчет он.
Я не смотрю на него. Я иду прямо к мужчине, чью фотографию я изучала и к которому испытывала столько чувств, потому что он напоминал мне Шона. Слеза скатывается по моей щеке.
— Мне жаль, — шепчу я.
Он смотрит на меня в ужасе и умоляет:
— Выбери меня вместо него. Я подарю тебе лучшую жизнь.
Но я не могу.
Не знаю, откуда во мне это берется, но в один быстрый, точный рывок я полосую ножом его горло.
Глаза его расширяются от удивления. Он хватается за шею, а кровь мгновенно окрашивает его руки.
— А теперь вонзи нож в его сердце, — приказывает Валентина.
Я отключаю свой разум. Я вонзаю лезвие ему в грудь и отпускаю, не имея больше сил ни на что.
Я отшатываюсь, слезы потоком льются по моему лицу. Я смотрю, как он падает на колени.
Шон подходит ко мне сзади, обнимает меня за талию и притягивает к себе. Он разворачивается так, что мы оказываемся лицом к Валентине.
— Ты получила то, что хотела. Долг уплачен.
Она выгибает бровь.
— Ты думаешь, что проблема, которую ты создал, нарушив обещание своего отца, так просто исчезнет?
Воздух застывает.
Она указывает на Шона.
— Ты даже не представляешь, что натворил.
Его челюсть напрягается.
Она впивается в меня ледяным взглядом и словно проклиная говорит:
— Ошибка вашей кровной клятвы будет преследовать вас и ваших детей.
Я вздрагиваю, не понимая до конца, что она имеет в виду.
Мой взгляд падает на лужу крови, растекающуюся по сцене. Кровь, пролитая моими руками. Еще больше слез стекает по моему лицу.
Шон сильнее прижимает меня к себе и прижимает мою голову к своей груди.
Я плачу, не понимая, как я могла убить человека, и осознание того, что я сделала, постепенно накрывает меня.
— Остальные церемонии отменяются! Сегодня вечером у нас будут произнесены только клятвы. И это будет сделано при полном обнажении! — кричит Валентина.
Толпа взрывается ликующими криками, от которых дрожит все мое тело, наполняя меня еще большим страхом.
Валентина заставляет толпу замолчать. Она злобно кричит:
— Невесты не плачут! Те, кто плачут, выбирают смерть!
По арене прокатывается громкий, хаотичный гул.
Шон наклоняется к моему уху и кричит, чтобы я услышала его сквозь шум толпы:
— Тебе нужно перестать плакать. Мы поговорим об этом позже.
Я поднимаю на него взгляд.
Он стирает мои слезы и целует меня в губы. Держа мое лицо в ладонях, он приказывает:
— Больше никаких слез, Зара. Прямо сейчас ты должна стать моей женой.