Шон
Страх Зары ощущается почти физически. Она с трудом сглатывает.
Мои губы касаются ее уха, когда я кричу сквозь шум толпы:
— Это единственный способ покинуть это место живыми. — Я приближаю свое лицо к ее лицу.
Наши взгляды встречаются. Страх исчезает, уступая место решимости.
Я кладу руку на ее щеку, хваля:
— Вот моя девочка.
Толпа замолкает, и по моему позвоночнику пробегает новый холодок.
Я поворачиваюсь, удерживая Зару рядом, решив во что бы то ни стало сделать так, чтобы мы выбрались отсюда живыми.
Валентина встает перед нами и указывает на меня.
— Союзы, над которыми твой отец трудился годами, теперь под угрозой. Баланс нарушен. А значит, нам придется начинать заново. Без равновесия его замысел не осуществится.
Тело Зары напрягается.
Я провожу большим пальцем по ее талии, еще крепче сжимая ее. Слова Валентины не имеют для меня смысла, но я не отвожу от нее взгляда и заявляю.
— Я не знаю всех деталей того, чего хотел мой отец. Но если баланс нарушен, мы восстановим его, и я сделаю все, чтобы его замысел воплотился в жизнь.
Ее губы сжимаются в тонкую линию, а взгляд становится жестче.
Кровь пульсирует в моих жилах. Я не понимаю, что именно пытался построить мой отец и почему сам решил стать частью этого, но теперь пути назад нет.
Я либо вхожу в Преисподняя, либо не покину эту арену.
И Зара тоже.
Что она здесь забыла?
Я откладываю вопросы на другой раз. Сейчас не время и не место.
Валентина медленно поднимает руку и заявляет:
— Значит, ты определил свою судьбу, Шон О'Мэлли-младший.
Рука Зары вцепляется в переднюю часть моего бедра.
Внутри меня всё леденеет.
Валентина делает круговые движения пальцами в воздухе.
На сцену выходят десять мужчин в масках в виде черепа. Они выстраиваются перед остальными парами.
Ужас охватывает мужчин и женщин. Несколько мужчин инстинктивно прижимают своих невест к себе.
Толпа топает ногами, поднимая деревянные факелы в воздух. Луна сияет еще ярче.
Валентина вскидывает руки и кричит:
— Очистим преисподнюю!
Люди в масках вытаскивают пистолеты и направляют их на пары.
Несколько женщин плачут.
Один из мужчин выкрикивает:
— Это и наша судьба тоже!
Раздается два залпа. Все десять пар падают на пол. Лоб каждого пронзен пулей, вокруг растекается кровь.
Ноги Зары подкашиваются.
Я обхватываю ее, прижимая к себе, пряча ее лицо в своей груди, пытаясь уберечь от алых луж вокруг нас.
Пылающий взгляд Валентины вонзается в меня. Она указывает на нас и приказывает:
— Займите свое место на алтаре.
Я бросаю взгляд за спину. Поднимается еще одна сцена с небольшой лестницей. Высокий, мускулистый мужчина в черном одеянии и той же маске-черепе ждет в середине сцены. В его руке горит факел, но, в отличие от факелов в толпе, этот золотой.
Справа от него выстроились двадцать мужчин в масках. Их смокинги украшены розовыми деталями: бутоньерки, галстуки-бабочки и пояса.
Слева от него стоит двадцать женщин. Они одеты так же, как женщины в толпе: в маски и платья, но каждая держит букет роз. Ближайшая к нему женщина держит два букета, один больше остальных.
— О Боже, — ахает Зара, затем поднимает на меня широко раскрытые глаза.
Мой желудок сжимается. Я делаю последнюю попытку выбраться из этого, обращаясь к Валентине.
— Ты ждешь, что моя невеста произнесет клятвы, окруженная смертью?
Мужчина в мантии заговорил. Его голос звучит с сильным русским акцентом:
— Теперь вы будете говорить со мной.
Я резко поворачиваюсь к нему, крепче прижимая Зару, ненавидя, что наши спины теперь обращены к толпе и Валентине:
— Кто ты?
— Я Кирилл, Король Преисподней. Пока ты не занял свое место за столом, ты не имеешь права что-либо требовать. Твоя кровь привела к их крови. Так что теперь тебе предстоит сделать выбор.
— Какой? — спрашиваю я.
Он указывает на Зару.
— Ты клянешься посвятить свою жизни Преисподней и своей невесты. Или...
Мое дыхание перехватывает. Вопросов больше не остается, если мы не пойдем дальше, мы окажемся на полу рядом с остальными.
— Готова ли ты шагнуть на встречу к истине?
Она молчит, ее брови хмурятся, она не может ни заговорить, ни отвести от него взгляд.
— Когда Омни задает тебе вопрос, ты отвечаешь. Иначе будут последствия, мисс Марино. Я спрашиваю в последний раз. Готова ли ты шагнуть на встречу к истине? — предупреждает он.
— Ответь ему, — прошипел я.
Она быстро бросает на меня взгляд, затем кивает Кириллу. Ее голос надламывается.
— Д-да.
— Ты готова посвятить свою жизнь Преисподней и своему мужу? — продолжает он.
Ее грудь быстро вздымается и опускается. Она облизывает губы.
Я сжимаю ее талию.
— Да. Я готова.
Одобрение загорается в глазах Кирилла. Он приказывает:
— Тогда подойдите.
Толпа топает ногами и поднимает факелы, издавая протяженный гул, пока вся арена не начинает вибрировать.
Мое сердце колотится, но я беру Зару за руку и веду вперед, пока мы не оказываемся перед Кириллом, окруженные остальными.
Он поднимает руку, и топот стихает. Гул становится тише. Он объявляет:
— Ваши поступки дали вам право на Церемонию Разоблачения. Она состоит из трех этапов. Клятва. Представление. Посвящение.
— Что они из себя представляют? — спрашивает Зара.
— Вы узнаете по мере прохождения каждого этапа, — отвечает Кирилл.
Голос Валентины раздается с края сцены:
— Подготовьте помещение.
Гул прекращается. На сцену выходит бригада уборщиков, похожая на ту, что была после подпольного боя. Они хватают тела за руки и ноги, стаскивая их со сцены. Другие начинают мыть пол, размазывая кровь, пока весь пол не окрашивается в темно-бордовый цвет.
Раздается жужжащий звук, который становится все громче и громче, пока атмосфера не становится наэлектризованной.
— Преисподняя принимает ваши заявки на посвящение. Сделайте шаг вперед и поклянитесь в верности друг другу, а также своим новым братьям и сестрам, — выкрикивает Кирилл.
Зара с тревогой смотрит на меня. Я наклоняюсь к ее уху, шепча:
— Мы заключили этот договор много лет назад, так что, возможно, это было предначертано, да?
Ее взгляд опускается к моим губам, и мой член твердеет. Ее голубые глаза снова встречаются с моими, и даже сквозь кружевную фату я замечаю румянец, пробирающийся по ее щекам.
— Скажи ему, что выбираешь его, — приказывает Кирилл.
Зара резко оборачивается к нему.
— Скажи, — настаивает он.
Она снова смотрит на меня, поднимает подбородок и распрямляет плечи, громко и уверенно заявляет:
— Я выбираю Шона.
Адреналин хлещет по моим венам, пульс учащается. Воздух вокруг становится плотнее, и я снова задумываюсь, стоит ли мне идти до конца.
Но это было желание моего отца, напоминаю я себе, пытаясь заглушить сомнения.
В моей семье брак — это навсегда. В семье Зары — тоже.
Черт. Ее отец убьет меня, когда узнает.
Моя мама тоже будет расстроена, из-за того, что я сделал это без нее.
Что она вообще знает обо всем этом?
Почему Зара здесь?
— Начнем, — объявляет Кирилл, отбрасывая мои тревоги и вопросы.
Гул толпы сменяется тихими, тягучими Омами (прим. в индуистской и ведийской традиции — сакральный звук), создавая интимную, почти гипнотическую атмосферу. Ночь достигла своего пика, и свет вокруг арены мерцает, словно соревнуясь с луной.
— Возьмитесь за руки, — направляет Кирилл.
Мы повинуемся.
Зара делает дрожащий вдох.
Я опускаю взгляд на ее грудь. Ее дыхание участилось, и ее соблазнительный изгиб вздымается и опадает, заставляя напряжение во мне расти. Я провожу большими пальцами по ее костяшкам. Она дарит мне едва заметную, мягкую улыбку.
— Клятвы, которые вы произнесете сегодня, нерушимы, — утверждает Кирилл.
Только вот я не верю в «навсегда».
В семье О'Мэлли разводов не бывает.
Сколько времени пройдет, прежде чем мы с Зарой заскучаем?
— Эти клятвы превосходят любые прошлые обязательства и переживут любые будущие испытания. Они не умирают даже со смертью. И единственное, что сильнее вашего союза, это ваша клятва Преисподнии, — продолжает он.
Я резко наклоняю голову назад, прежде чем успеваю осознать, что делаю.
Это пиздец.
Лоб Зары хмурится.
— Ах, ты думал, что ваши клятвы друг другу будут самыми важными? — насмешливо спрашивает Кирилл.
Во рту пересыхает.
В выражении Зары нарастает тревога.
Я сильнее сжимаю ее руки.
— Преисподняя на первом месте. Всегда. Ваш союз, на втором. Ясно? — утверждает Кирилл.
Да хрен там.
— Отвечайте мне! — кричит Кирилл
— Понял. И Зара тоже, верно? — вру я.
Она облизывает губы и кивает.
— Да.
Кирилл смотрит на нас еще пристальнее, словно не верит в наш ответ, но в конце концов, отворачивается к мужчине рядом со мной и приказывает:
— Кольца.
Тот лезет в карман пиджака и передает одно кольцо Заре и два мне.
Она смотрит на черный металлический ободок и нервно улыбается:
— Выглядит мило. Надеюсь, тебе понравится.
Ощущение трепета пронзает мой живот. Я раскрываю ладонь и вглядываюсь в кольцо, которое выбрал, и в его парное украшение.
Пусть ей понравится мой выбор.
Я никогда не задумывался о том, что подумает женщина, когда подбирал камень, но тогда я еще не знал, что его будет носить Зара.
Она пытается подглядывать, но я сжимаю кулак и поддразниваю:
— Не подглядывай.
— Я и не пыталась, — утверждает она.
— Не ври, хитренькая. Пыталась, — бормочу я, а затем думаю о том, сколько раз мне хотелось перекинуть ее через колено и отшлепать по ее сочной заднице.
Она ухмыляется.
Я женюсь на Заре Марино.
Господи Боже, помоги мне.
Кирилл отдает указание:
— Зара, повторяй за мной. Я, Зара Марино, беру тебя, Шон О'Мэлли-младший, в мужья на вечность, в Преисподней и во всех остальных обществах.
Она прочищает горло.
— Я, Зара Марино, беру тебя, Шон О'Мэлли-младший, в мужья на вечность в Преисподней и во всех остальных обществах.
Кирилл продолжает:
— Я буду повиноваться своему мужу и посвящаю свою жизнь Преисподней.
Она повторяет.
Он приказывает:
— Теперь ты можешь надеть ему кольцо.
Она сияет, поднимая кольцо, и игриво замечает:
— Оно лучше, чем проволоки, которыми обменялись Кинсли и Киан, верно?
— С чего ты это вспомнила? — фыркаю я.
Она пожимает плечами и надевает кольцо мне на палец.
Сердце стучит в висках. Я смотрю на кольцо, сомневаясь, не бред ли это все.
Неужели я действительно стою здесь и женюсь на Заре?
— Шон, мне повторить клятвы? — спрашивает Кирилл.
Я выпрямляюсь и качаю головой.
— Нет.
Зара прикусывает губу, и ее длинные ресницы несколько раз дрогнули.
Жар внутри разгорается все сильнее. Я скольжу взглядом по почти прозрачному кружеву внизу ее платья. Я делаю глубокий вдох, снова ловлю взгляд ее голубых глаз и произношу:
— Я, Шон О'Мэлли-младший, беру тебя, Зара Марино, в жены на вечность в Преисподней и во всех остальных обществах.
Я смотрю на Кирилла, ожидая следующего шага.
— Ты должен мне повиноваться, Шон, — шепчет Зара.
Я выгибаю бровь.
— Ни за что. О'Мэлли никому не подчиняются. Мой отец бы никогда не вписал это в клятву мужчины.
Она усмехается.
— Не будь сексистом.
— Какая у меня следующая реплика, Кирилл? — спрашиваю я.
— Я буду убеждать, обеспечивать и защищать свою жену, посвящая свою жизнь Преисподней, — отвечает он.
— Убеждать? — спрашивает Зара.
Кирилл кивает мне.
Я повторяю:
— Я буду убеждать, обеспечивать и защищать свою жену, посвящая свою жизнь Преисподней.
В ее глазах вспыхивает гнев. Она поворачивается к Кириллу.
— Серьезно?
— Не ставь под сомнение свои клятвы. Никогда. Ни сейчас, ни в будущем. Поняла? — предупреждает он.
— Не разговаривай с моей невестой в таком тоне, — огрызаюсь я.
Он смотрит на меня с угрожающим взглядом:
— Тогда держи свою жену в узде. Сейчас и в будущем.
— Это не Средневековье, — фыркает Зара, но я кладу ладонь поверх ее покрытого фатой рта.
Она сверкает на меня глазами.
— Тише, — прошу я.
Она закрывает глаза.
— Спасибо, — говорю я и убираю руку, но, когда она открывает глаза, злость в них не исчезает.
Кирилл указывает на меня, предостерегая:
— Твои клятвы — это не просто слова. Они должны направлять тебя навечно. В случае сомнений есть только три решения. Убеждай. Обеспечивай. Защищай. Больше ничего нет.
Убеждай. Обеспечивай. Защищай.
Он не сводит с меня взгляда.
Я киваю.
— Понял.
Он указывает на мою руку.
— Можешь надеть ей кольца.
Грудь сжимается. Я медленно надеваю сначала обручальное кольцо, затем кольцо с бриллиантом.
Она смотрит на него, и я не могу понять, что у нее на уме.
Черт. Я что, облажался?
— Надеюсь, тебе нравится, — тихо говорю я.
Кирилл вмешивается.
— Властью, дарованной мне Высочайшей Омнипотенцией, я объявляю вас, в Подземном мире и во всех обществах, навечно связанными, мистер и миссис О'Мэлли.
Омы (прим. в индуистской и ведийской традиции — сакральный звук), прекращаются. Толпа топает ногами, поднимая и опуская факелы.
Кирилл произносит громко:
— Ты можешь поцеловать свою невесту!
Торнадо тревоги прорывается сквозь мои внутренности. Я делаю глубокий вдох и поднимаю фату Зары.
Румянец снова вспыхивает на ее щеках, и мой член напрягается еще сильнее. Я обхватываю ее талию и притягиваю к себе. Затем запускаю руку в ее волосы, наклоняю голову и шепчу ей на ухо.
Она ахает.
— Теперь мы с тобой навсегда, моя маленькая вредина, — шепчу я.
Она дрожит в моих руках.
Я целую ее мочку, а затем шею.
Ее горячее дыхание обжигает мне щеку, и адреналин захлестывает меня.
Топот толпы становится громче и быстрее, синхронизируясь с моим бешено стучащим сердцем.
Я крепче сжимаю кулак в ее волосах и осыпаю поцелуями ее челюсть, пока не могу больше сдерживаться.
Годы, что я запрещал себе прикасаться к ней, закончились. Мир кружится, а мое тело фонит от энергии арены.
Я прикасаюсь к ее губам лишь на мгновение, затем отстраняюсь, изучая ее.
Она слишком часто смотрела на меня с желанием в глазах. Но этой ночью оно сияет в тысячу раз сильнее, переплетается с тем, что теперь мое, и тем, что еще впереди.
Я дразню ее языком, не отводя взгляда, не в силах перестать наблюдать за ней.
Она смотрит в ответ, всматриваясь в меня с той же жадностью, и глубже погружается в мой рот.
Плотина рушится. Наши губы соединяются во вспышке огня и льда, соблазняя нас переступить ту грань, над которой мы всегда балансировали, но никогда не осмеливались пересечь.
Все исчезает. Есть только Зара, я и дьявол, дающий нам зеленый свет.
До меня, наконец, доходит, что топот прекратился. Толпа скандирует:
— Представление! Представление! Представление!
Я отстраняюсь, тяжело дыша, так же, как и она, жаждущий продолжения.
Когда мы, наконец, сможем отсюда свалить и остаться наедине?
Тьма начинает блекнуть, рассвет пробирается сквозь нее. Толпа затихает.
— Вторая фаза начинается сейчас! — выкрикивает Валентина.
Я разворачиваюсь с Зарой — и застываю.
Двадцать три тела провалившихся посвящаемых висят на флагштоках по периметру арены. В самом центре сцены, прямо над свежими кровавыми пятнами, стоит кровать с белоснежной шелковой простыней. Вокруг нее свечи сложены в форме сердца, а поверх них разбросаны розовые лепестки роз, резко контрастируя с темно-багровыми досками, пропитанными кровью.
Зара резко вздыхает.
Я прижимаю ее к себе и оборачиваюсь к Кириллу, требуя:
— Что это такое?
Он отвечает самодовольным, мрачным тоном:
— Фаза представления. Пришло время скрепить ваш брак.
У меня пересыхает в горле.
— Шон, — шепчет Зара дрожащим голосом.
Я выпрямляюсь.
— Этого не будет. Не здесь.
— Либо это происходит, либо ваше посвящение заканчивается. А никто не проходит частичное посвящение и не уходит, — предупреждает он.
Зара оглядывается по сторонам, сжимая мою руку.
Я открываю рот, но он тут же перебивает.
— Любое дальнейшее сопротивление выполнению вашему посвящению будет считаться отказом.
Зара закрывает глаза.
Толпа снова начинает топать.
Кирилл подходит ближе и добавляет:
— У тебя всегда есть только два выбора. Всегда. Третьего не бывает.
У меня еще больше сжимаются внутренности.
Зара поворачивается ко мне.
— Шон?
Я кладу руку ей на щеку.
— Мне жаль. Это единственный выбор.
Она закрывает глаза и кивает.
— Уберите тела, — требую я.
Валентина выходит вперед, заявляя:
— Их кровь на ваших руках. Они остаются. А теперь веди свою жену к постели или сдавайся перед Преисподней.
Вопреки всему, в комнате становится громче, энергия накаляется до предела.
Зара сильнее дрожит в моих руках, и я крепче ее обнимаю.
Валентина бросает вызов:
— Ты сдаешься, Шон?
Воздух в легких становится тяжелым. Я сжимаю кулак. Последнее, чего я хочу, чтобы Зара, моя жена, подверглась этому. Моя роль — защищать ее, а не бросать в пекло этого садистского общества.
Но я знаю, что случится, если мы откажемся.
Я уже собираюсь ответить, когда Зара поднимает голову, выпрямляет плечи и заявляет:
— О'Мэлли не сдаются. — Она поворачивается ко мне, тяжело глотает и приказывает:
— Идём.