Коул
Я уже начинал жалеть, что пришёл. А вдруг это была ошибка? Вдруг я выглядел полным идиотом?
Паркер Гагнон написала мне и попросила зайти, так что я направился в компанию Hebert Timber и встретил её в конференц-зале, который она превратила в некий штаб по расследованию.
Гас и Хлоя тоже зашли поздороваться. И как только я их увидел, меня накрыло чувство вины. Последние несколько месяцев они работали бок о бок с Паркер и ФБР без передышки. Не может быть, чтобы всё это не давило на них. Хотя мой старший брат даже виду не подавал. Честно говоря, я никогда не видел Гаса таким счастливым. Несколько месяцев назад он признался, что всегда мечтал стать отцом, но боялся, что у него этого не будет.
А потом его бывшая жена вернулась в город, и теперь ребёнок должен был родиться через пару месяцев.
— Сейчас я покажу тебе предварительные результаты, несколько фотографий и задам пару вопросов.
Я кивнул.
— Не уверен, что смогу чем-то помочь.
Она отмахнулась, и при этом на её руке сверкнул самый огромный бриллиант, который я когда-либо видел. Таким можно глаз выбить.
— Ты удивишься, сколько всего ты можешь знать. Это семейный бизнес, а город у нас маленький. Тут всё связано.
Она попросила меня рассказать, что я знаю о компании, и слушала с искренним интересом, ни разу не дав почувствовать себя глупо из-за того, как мало я знаю. Потом она показала мне схему сотрудников — тех, кто работал под началом моего отца до его ареста.
— Ты был близок с отцом?
Я хмыкнул, и в груди неприятно кольнуло.
— Не особо.
— Но из всех братьев, казалось, он больше всего интересовался тобой. Я нашла отчёты о перелётах и бронированиях отелей, за которые он платил, чтобы посмотреть, как ты играешь в хоккей.
Опершись на локти, я наклонил голову.
— Да, папа был большим фанатом хоккея. — А ещё нарциссом, который выходил из себя, если я плохо играл, если я не делал ему «картинку». Каждый раз, когда я видел его на трибуне, будь то юношеская лига или профессиональная, меня начинало тошнить.
Паркер развесила по стенам белые доски с именами и датами. В комнате стояли десятки коробок с документами. Я не представлял, какую полезную информацию могу дать, и был почти уверен, что только зря трачу её время.
— Он много общался с шефом Соузой? — спросила она, не поднимая головы, делая пометки.
— Да. Когда я был ребёнком, они часто вместе ходили на охоту. И ужинал он у нас примерно раз в неделю.
— А за пару лет до ареста твоего отца?
— Я тогда редко бывал в городе, но думаю, они всё ещё были в хороших отношениях.
Паркер что-то хмыкнула и постучала ручкой по подбородку.
— Посмотришь вот эти фотографии? Мне интересно, какие предметы конфисковали по делу. Машины, недвижимость, украшения, пара картин.
Я пролистывал фотографии в папке и остановился на одной из них.
— И часы, — добавил я.
Она откинулась на спинку стула, оценивающе посмотрев на меня:
— Расскажи про часы.
— Папа был одержим коллекцией часов. — Я ткнул пальцем в первую из десятков фотографий. — Государство явно получило с них приличную сумму. Он называл их «хронографами». Претенциозная чушь, если честно.
Паркер рассмеялась — тёпло и по-настоящему.
— Он помешался на Святой троице — трёх лучших швейцарских производителях.
Коллекция началась, когда я был ещё ребёнком. На сорокалетие он купил себе Rolex, а потом — моей маме. С тех пор аппетиты только росли.
Она указала на фотографии передо мной.
— А это что?
Я не был фанатом часов, но детство, полное отцовских лекций, дало своё. Я мог распознать большинство брендов с первого взгляда и легко отличал часы за десять тысяч долларов от тех, что стоили сто.
Я показал на одну группу снимков.
— Эти — попроще. Rolex, Ulysse Nardin, Breguet. А вот это, — я ткнул в другую картинку, — Patek Philippe. Очень известная марка. А это, — я показал на корпус ромбовидной формы со сложным механизмом, — Vacheron Constantin. Старая школа.
Я продолжил рассматривать фотографии, вспоминая былое. Часы были единственным, что действительно радовало отца. А я так жаждал его одобрения, что делал вид, будто мне это интересно. Видимо, по ходу дела всё-таки что-то запомнил. Когда он подарил мне часы в день моего драфта, я испытал чувство принадлежности. Правда, длилось оно недолго — сразу после вручения он начал орать, что я должен тренироваться усерднее.
— Подожди, — сказал я, перелистывая дальше. — Одних не хватает.
— Что-то ценное? — спросила Паркер, приподняв бровь.
Я кивнул.
— Это Audemars Piguet. Он подарил мне такие же. В день драфта. Там выгравировано моё имя и дата. На его — тоже.
— Может, он был в них, когда его арестовали?
Я пожал плечами. Возможно.
— Они из нержавеющей стали, не из драгоценных металлов. Он сказал, что я могу носить их на игры на удачу. — Хотя я ни разу этого не сделал. В лиге и так было сложно выжить, а тут ещё и сверкать часами за пятьдесят тысяч долларов?
Но я их хранил. Возил с собой из города в город. Всегда аккуратно убирал в кожаный футляр. Когда он их мне вручил, я почувствовал то, чего не знал раньше — гордость. И мне стыдно это признавать, но в тот момент я почувствовал, что он меня любит. Сейчас это кажется бредом. Но тогда мне было девятнадцать. Я всю жизнь чувствовал себя чужим рядом со своими сводными братьями и из кожи лез, чтобы заслужить отцовскую любовь.
Жалко.
Зато будет о чём поговорить на терапии.
— Я проверю, — сказала она. — Думаешь, их могли украсть?
— Не знаю. — Я продолжил листать папку, просматривая машины, его любимую лодку и всё остальное, что он скопил за жизнь. Неужели всё это стоило тех преступлений, которые он совершил?
Да, крутые машины — это классно, но если ради них пришлось причинять боль людям? Убивать? Разрушить свою семью? Меня от этой мысли тошнило.
Чем дольше я смотрел на фотографии, тем мрачнее становилось настроение. Неудивительно, что я такой облажавшийся. У меня и шанса не было — с таким-то примером.
— Ты в порядке?
Сдерживая отвращение к себе, я кивнул.
— Прости. Иногда просто не верится, что это моя жизнь.
— Всё нормально, — мягко ответила она, продолжая делать пометки. — Информация о часах полезна. Я прозвоню местные ломбарды, вдруг где-то всплывут. Это может быть зацепкой. Твои братья почти ничего о них не знали.
Ого. Похоже, хоть в чём-то я был полезен. И это неожиданно приятно.
— Ещё чем-то могу помочь?
Не отрываясь от своих записей, Паркер махнула левой рукой, указывая на комнату:
— Можешь осмотреться. Если что-то бросится в глаза — скажи. И было бы здорово, если бы ты прислал мне на почту даты и места матчей, на которые он летал за последние годы.
Я кивнул. Это я мог сделать, пусть даже и неприятно было вспоминать.
Сунув руки в карманы, я медленно обошёл комнату, посмотрел на фотографии, разложенные на одном из столов, а потом подошёл к белым доскам. Большая часть информации касалась лесного бизнеса — названия лесопилок, графики поставок, список клиентов, фотографии техники и участков земли.
— А это что? — спросил я, указав на одну из досок.
Она выпрямилась и прищурилась:
— Deimos Industries?
Я кивнул.
— Без малейшего понятия. Это корпорация из Делавэра. Официально они занимаются торговлей. Оуэн и Лайла нашли подозрительные финансовые записи, связанные с ними, но мы не можем ни проследить деньги, ни понять, как они вписываются в общую картину. Я связывалась с моим контактом в Министерстве торговли, но у них завал, и ответа пока нет.
— Я уже видел это название. Оно мне знакомо.
Паркер встала и подошла ко мне, всё внимание — на доску.
— Где? Когда?
Я почесал голову.
— Не уверен. Когда я занимался подготовкой RiverFest, мне пришлось перелопатить кучу архивов. Возможно, там. Или не там. Но я почти уверен, что это как-то связано с нашим городом.
Я закрыл глаза, глубоко вдохнул и попытался соединить все куски пазла. Я точно где-то это видел. В каком-то обычном, рутинном моменте. Но нитка оборвалась, и я остался с пустыми руками. Чёрт.
— Всё равно полезно, — сказала Паркер, начав расхаживать по комнате, упершись руками в бока. — Это первая зацепка по этой линии.
Я снова уставился на доску, разглядывая даты и суммы, но ничего не цепляло.
— Может, это кредитор? — предположил я.
Она покачала головой.
— Там есть и входящие, и исходящие суммы.
— То есть… — я замолчал, не до конца понимая, почему это так важно.
— Вероятно, отмывание денег. Твой отец мог использовать лесной бизнес, чтобы отмывать деньги для другой преступной организации.
Отмывание денег. Это прозвучало как удар под дых.
— А пожар? — хрипло спросил я. — Угрозы?
— Возможно, всё взаимосвязано.
Чёрт. Они всё ещё где-то рядом. Мы и раньше это понимали. И знали, что есть угроза. Но теперь, увидев всё так ясно, это ощущалось по-другому.
— Я выясню, — резко сказал я. — Я докопаюсь до Deimos.
Если моей семье грозила опасность, я сделаю всё возможное, чтобы их защитить. Я долго думал, что пожар в мастерской устроил какой-нибудь уволенный работник. Но Гас и Оуэн были правы. Всё было куда глубже.
Голова кружилась от всего, что это значило. Я был таким наивным. Занятым своими проблемами настолько, что не замечал настоящей угрозы, нависшей над моей семьёй. Над Мерри, Тором, ребёнком Гаса и Хлои. Над Дебби. И даже над моей мамой.
Когда это закончится? Когда мы освободимся от отравленного наследия моего отца? Я часами изливал душу на терапии, разжёвывая своё детство, полностью сосредоточенный на себе, в то время как в тени орудовала настоящая преступная организация.
— Ты в порядке? — спросила Паркер.
Я сглотнул подступившую к горлу тошноту.
— Нет. Не в порядке. — Я схватил куртку. — Мне нужно на тренировку, но я найду Deimos. Клянусь.
Она похлопала меня по плечу и улыбнулась.
— Расследования требуют времени, Коул. Я с этим работаю. И ты очень помог.
Спорно, конечно. Но я мог больше. Я должен был сделать больше.
Я вышел, плечи сгорбились под тяжестью стыда — за то, что был таким эгоцентричным придурком. Сел в свой пикап.
Пора было ехать на хоккейную тренировку.