Влюблённый жнец (ЛП)

Глава 36

Ре

н

Bonnie and Clyde — Dutch Melrose, HARRY WAS HERE

Я бегу по лестнице, по две ступеньки за раз, потому что не могу терять ни секунды.

— Хантер, черт возьми, — шипит Ахиллес, как только я появляюсь в гостиной. — Для человека, который так одержим контролем, ты, похоже, потерял его полностью. Или ты где-то оставил свою рациональность?

— Я не могу объяснить. Я никогда не смогу объяснить. Давай не будем.

Я уже у двери, надеваю туфли. На руках у меня еще кровь. Я не принял душ. На мне вчерашняя одежда.

— Что ты будешь делать теперь, когда Круг появился у нас на пороге? — спрашивает он тихо, стараясь, чтобы нас не услышали.

— Из-за тебя у них заканчиваются члены, Рен. Я просил тебя не убивать их всех.

— Да. Да. Я слышала тебя. Послушай, пока они со мной разговаривают, позвони Ксаю. Мне нужен кто-то вне Круга, кто поможет мне избавиться от Дастина. Круг просто даст мне легкий шлепок по руке, но после этого мне нужно убрать за собой.

Потому что так и есть. Беспорядок, который наделала Пич, — это мой беспорядок. В радости и в горе я буду рядом с ней.

— Легкий шлепок по рукам? Ты так думаешь? — саркастически отрезает он. — Я бы скорее убил тебя.

Я качаю головой.

— Я им нужен. Они не убьют меня. По крайней мере, не в этот раз. Но если трупы будут продолжать накапливаться, они могут.

— Так перестань убивать людей.

— Сегодня я понял одну вещь. Пока мы в «Круге» и Пич в руках этих людей, трупы будут накапливаться.

Потому что моя девушка — серийный убийца, но пока я это держу в секрете.

Он сжимает челюсти.

— Рен, ты должен понять, что твои действия бессмысленны. Пожалуйста.

— Я говорю логично. Нет тела — нет преступления. Никогда не слышал об этом? Мне нужен кто-то, кто заставит Дастина исчезнуть. Мне все равно, как, главное, чтобы это не было связано со мной. В этом может помочь Ксай.

— Да, я уверен, он не может дождаться, чтобы помочь тебе после того, как ты вчера угрожал его девушке.

Я останавливаюсь, поворачиваюсь к нему и глубоко вздыхаю.

— Я не угрожал Алекс. Она моя подруга. Я сказал, что найду, где она живет.

Я качаю головой.

— Ксай просто слишком чувствительный, — бормочу я.

Он смотрит на меня с каменным лицом. Не знает, что сказать.

— Я позвоню Ксаю. Тебе нужна вся помощь, которую ты можешь получить, ты чертов маньяк.

Он исчезает наверху, и я открываю дверь Юджину Дювалю, моему отцу, и двум телохранителям.

— Зевс, — вежливо говорю я. — Папа.

Я смотрю на двух охранников, которые могли бы раздавить мне череп голыми руками.

— Джентльмены.

— Нам нужно поговорить, — говорит Дюваль, входя, не дожидаясь приглашения.

Мой отец не удосуживается ответить.

Я закрываю за ними дверь, а потом следую за ними в гостиную, где телохранители встают за диваном, а двое мужчин садятся.

— Ты убиваешь наших, Рен, — медленно говорит Дюваль, как будто я до сих пор был слишком туп, чтобы понять.

Я отказываюсь садиться, предпочитая смотреть на них свысока. Поэтому я скрещиваю руки и остаюсь на безопасном расстоянии.

— Ты хотел жнеца, ты его получил.

— Ты не можешь убивать в Круге без последствий. У нас есть законы. Важно их уважать, иначе в нашем обществе наступит анархия.

Я мягко улыбаюсь им.

— Ты всегда знал, что будет, когда я выйду из себя. Я предупреждал тебя, когда ты пришел за своей услугой, что если я вступлю в Круг, это не изменит меня. Ты заставил меня вступить, назвал меня Танатос. Теперь я сорвался, и люди погибли. Вот последствия.

Мой взгляд бросается на отца. Его постоянное отвращение, когда он смотрит на меня, уже давно перестало действовать. Рядом с ним Дюваль сжимает губы.

— Послушай, — говорит он, сохраняя спокойствие. — Сейчас с тобой ничего плохого не случится. Ты прав, мы хотели тебя за то, что ты умеешь, включая риск. Поэтому мы до сих пор ничего не говорили.

Мой отец не выглядит согласным с этим, но каким бы влиятельным он ни был, он не президент «Безмолвного круга».

— Но так продолжаться не может, и мы должны выяснить, почему ты убиваешь членов, которые ничего плохого не сделали. Если только ты не хочешь нам сказать, почему?

— Я не знаю. Я не помню. Никогда не помню.

Мой отец прищуривает глаза, как будто так он может прочитать мои мысли. В конце концов, он сделал меня тем, кто я есть, не так ли?

— Это не имеет никакого отношения к Пенелопе, правда?

Я пожимаю плечами.

— Я не помню, папа.

— Монти, все в порядке.

Дюваль кладет успокаивающую руку на плечо своего друга.

— Когда Дастин Маккарти проснется, мы поговорим с ним и все проясним. А пока, Рен, тебе запрещено входить в храм, участвовать в каких-либо мероприятиях Круга и просить одолжений у других членов.

— О нет, — говорю я с невозмутимым выражением лица. — Что же мне делать? Наслаждаться обычной студенческой жизнью? Как скучно.

Дюваль встает, поправляя пиджак, и отец следует за ним.

— Пока что это предупреждение, Рен, — говорит Зевс. — Но если Дастин расскажет нам то, что ты скрыл от нас, или если ты сделаешь что-нибудь с ним, прежде чем он сможет заговорить, с тобой поступят так же, как с любым другим, кто предал Круг. Предатели не живут.

— Звучит справедливо. Хорошо, что я не предатель.

Не обращая внимания на мой саркастический ответ, Дюваль проходит мимо, но мой отец останавливается прямо передо мной, его пронзительный взгляд проникает сквозь любую маску, которую я могу на себя надеть.

— Где Пенелопа?

— Готовится. Сегодня день выборов. Ей нужно ехать в Стоунвью, чтобы быть с отцом.

Он недовольно хмыкнул и сделал шаг назад, но на этот раз я остановил его, положив руку ему на плечо.

— Я знаю, что это ты пригласил ее на посвящение. Я знаю, что ты сказал, что у тебя на нее планы.

Я вынудил себя улыбнуться, и я был уверен, что он знает, что это самое угрожающее, что можно увидеть на моем лице.

— Хочешь ненавидеть меня? Ненавидь меня сколько хочешь. Пусть Пич будет в Круге, чтобы держать меня в узде? Давай. Мне тоже больно. Потому что ты делал это всю мою жизнь. Но причинить ей боль? О, папа…

Я тихо смеюсь.

— Для меня важно только одно — чтобы на лице Пенелопы всегда была улыбка. Если эта улыбка исчезнет из-за тебя... вам всем некуда будет деваться.

Он краснеет от гнева, поднимающегося в его теле, и я думаю, не ударит ли он меня. Потому что для него это инстинктивно. Поэтому я подхожу ближе, так близко, что почти слышу его сердцебиение.

— Если с ней что-нибудь случится, мне будут плевать на все твои угрозы. Потому что я обещаю тебе, что весь мир погрузится в пламя, а ты вместе с ним.

После этого я отпустил их. Больше нечего сказать, все ясно. И хотя мой отец ненавидит угрозы, я в безопасности. По крайней мере, пока они не поговорят с Дастином Маккарти. Мне нужно разобраться с этим.

Ахилл возвращается в гостиную с телефоном в руке.

— Ксай уже едет. Он отвезет тебя к человеку, который сможет помочь.

— Ты его убедил?

Я удивлен, что он смог отнестись к чему-то серьезно дольше, чем на две секунды.

— Рен, пожалуйста. Поверь мне. Я умею говорить с людьми. Это работает не только с женщинами.

Я поднимаю бровь.

— Алекс его убедила, да?

— Да. Пойдем.

Он дает мне мое пальто и берет свое.

Эта женщина действительно потрясающий друг.

Ксай паркует свой грузовик перед особняком в Стоунвью. Я проезжал мимо несколько раз, но никогда особо не обращал на него внимания.

Перед уходом я только сказал Пич, чтобы она собиралась и ехала к отцу. Там она будет в безопасности, ведь там, наверное, будет как минимум пять журналистов, которые будут крутиться вокруг весь день из-за выборов. Самое главное — ее безопасность, и я готов иметь дело со всеми, кто мешает, чтобы она осталась невредимой.

— Итак, этот парень, — говорю я. — Он живет в Стоунвью. Ты уверен, что он не связан с Кругом?

— Абсолютно, — отвечает Ксай, наблюдая за главными воротами. Он открывает окно и нажимает на домофон. — Он знает о них. Но он никогда бы не стал с ними работать.

— И он может заставить людей исчезнуть?

— Это его любимое развлечение.

— Это частный дом, — говорит мужчина в домофон. Он звучит скорее как телохранитель, чем как дворецкий.

— Скажи своему боссу, что здесь Ксай, — отвечает мой друг.

— Подожди.

Ксай закрывает окно и поворачивается ко мне.

— Слушай. Этот парень — не шуточка. Он владелец Северного побережья и женат на Кейле Кинг, девушке, которая раньше была главой банды Королей.

— Это была твоя банда или та, что над тобой издевалась? Я никогда не могу запомнить, — спрашивает Ахилл с заднего сиденья.

Ксай смотрит на него в зеркало.

— Я был в НСК. Это все, что мы узнаем о том, кто кого избил.

— Изначально Нейт был из Коза Ностра. Он должен был стать главой одной из семей Бьянки. Но вместо этого он стал изгоем, избавился от своего босса и стал делать все по-своему. Он объединил Северное побережье, когда мы были в состоянии войны. Он создал свою армию. И теперь все, блядь, едят из его рук. Итальянцы, ирландцы, гребаные русские.

Я улыбаюсь про себя.

— Отлично. Это именно то, что мне нужно.

— Да, ладно. Прежде чем радоваться победе, моя помощь на этом заканчивается, понял? Несмотря на то, что она очень хотела, чтобы я тебе помог, потому что это для тебя, Алекс не любит, когда я ввязываюсь в такую херню. Я пообещал ей, что привезу тебя сюда, и все. Я не нарушаю её доверие. Никогда. Этот человек — полный психопат, и поможет он тебе в итоге или нет — не моя проблема.

— Откуда ты вообще знаешь этого парня, если он женат на главе вражеской банды? — спрашивает Ахилл, когда ворота наконец открываются. Это хороший знак.

— Во-первых, больше нет вражеских банд. Во-вторых, брат его жены помолвлен с моей сводной сестрой.

Наступает долгая тишина, мы с Ахиллом смотрим друг на друга, мой друг шевелит губами:

— Что за херня?.

Мы не успеваем спросить, что он имеет в виду, потому что Ксай уже едет вперед по извилистой дороге, которая ведет в лес. Мы в холмах, в той части Стоунвью, откуда открываются лучшие виды. Здесь находится дом моей семьи. Так же как и дома Ахилла, Алекс и Криса Мюррея.

Большинство других домов находятся в центре города.

Ксай паркуется у входной двери, и я даже не удивляюсь, увидев по обе стороны от нее двух вооруженных мужчин. Вполне в духе. Дверь открывается, прежде чем мы доходим до нее, и в дверном проеме стоит мужчина, которого я принимаю за Нейтана Уайта.

На первый взгляд, в нём нет ничего угрожающего. Он высокий, но не очень крупный, скорее худощавый. Он симпатичный, с небольшим светлым пучком волос, завязанным сзади, и невыразительными чертами лица. Он не из тех, кого я бы назвал опасным.

Он стоит в тёмно-синем костюме, руки небрежно засунуты в карманы брюк. Он не хмурится на нас, не выглядит задумчивым.

Он выглядит настолько приветливо, что я даже задумываюсь, не является ли он правой рукой Нейта.

Но когда я замечаю, что его костюм подходит к глазам за очками в черной оправе, все становится на свои места. Эти глаза пусты. Си сказал, что он психопат, но я представлял себе это скорее как выражение лица. А это... Это смерть в одном взгляде. Я бы даже сказал, что это делает его ужасающим.

Он наблюдает за нами, когда мы подходим, Си впереди, а Ахилл и я позади него.

— Дин сказал мне, что Ксай здесь, — говорит Нейт, когда мы подходим. Он наклоняет голову в сторону. — Но, что забавно, он не упомянул, что с тобой два друга. А Дин не известен как лжец, так что я предполагаю, что ты скрыл от него этот маленький секрет.

Ксай пожимает плечами.

— Ты бы не впустил меня, если бы я сказал, что я с двумя людьми.

— Ну, моя семья живет здесь. Сложи два и два.

Его тон заставляет простые слова звучать как смертный приговор.

— Они безобидны. Но им нужна помощь.

— Безобидны?

Нейт смотрит на Ахилла и меня, настолько не впечатленный, что менее сильный человек растаял бы на месте в луже слез.

— Этот, похоже, любит манипулировать людьми. — Он кивает на Ахилла, а потом добавляет: — Я где-то тебя видел.

— На танцах, — небрежно отвечает Ахилл. Я не могу скрыть удивления на лице, глядя на своего друга.

— Длинная история, — говорит он мне.

— Конечно, — подтверждает Нейт. — А этот явно убийца. Это написано у него на лице.

Черт, он чертовски прав.

— Ты что, теперь мысли читаешь? — ворчит Ксай. — Мы можем войти или нет?

Нейт смотрит на нас троих по очереди.

— Можешь заходить.

Он отступает в сторону, и мы уже собираемся войти, когда он поднимает палец. Этого достаточно, чтобы остановить всех нас.

— Я праздновал обед с семьей, Ксай.

Он называет его имя, но смотрит на меня, убийцу.

— Когда они здесь, присутствие посторонних людей рядом со мной нервирует меня.

Когда он улыбается мне, я узнаю эту улыбку.

— Никаких глупостей.

К тому времени, когда мы попадаем в его кабинет, остальные уже расслабились, но время идёт, и мне нужно, чтобы Дастин исчез.

— Чем я могу помочь? — спрашивает Нейт, садясь за свой стол. — И прежде чем отвечать, подумай, что ты можешь мне предложить в обмен.

Я остаюсь стоять, Ахилл уже сидит на диване на противоположной стороне комнаты, а Ксай стоит у двери.

— Прежде чем ответить на твой вопрос, скажи мне, чего ты хочешь, — говорю я. — Потому что я дам тебе всё, что хочешь.

Он с возбуждением облизывает губы и широко улыбается.

— Это для женщины? Похоже, для женщины.

Я киваю, не желая выглядеть слишком отчаянным и стать для него развлечением, но в то же время... я чертовски отчаян.

— Слушай, время уходит. Эта женщина убила членов Безмолвного круга, и один из них не совсем мертв. Сейчас мы ждем, проснется ли он в больнице Сильвер-Фоллс. Если проснется и скажет кому-нибудь, что это она сделала, я потеряю ее.

Я слышу, как Ахилл шевелится на стуле, понимая, что Пич — настоящий жнец. Не я.

— Тогда убей его, — отвечает Нейт голосом человека, помогающего мне выбрать вкус мороженого.

— Я не могу.

Я теряю терпение и изо всех сил стараюсь не звучать напористо.

— Если его смерть будет связана со мной, они убьют меня. Понимаешь, если я спасу свою девушку от Круга, я хочу остаться в живых, чтобы наслаждаться ее компанией. А не лежать в земле.

Он наклоняет голову набок, наблюдая за мной.

— Понятно. Ладно, ты хочешь, чтобы я убедился, что он не заговорит. Мы просто хотим его напугать? Мы хотим, чтобы он уехал подальше? В другой штат? В другую страну? Умрет?

— Мне все равно. Главное, чтобы он не мог говорить.

— Похоже, ему придется умереть. Где ты будешь? Хочешь, чтобы это было в общественном месте, чтобы у тебя было алиби?

— Я буду здесь, в Стоунвью, на вечеринке по случаю выборов мэра.

— Хорошо, — отвечает он, и я уверен, что если бы он мог выражать эмоции, он бы прозвучал впечатленным. — Убедись, что тебя много сфотографируют. Всю ночь. Но особенно между семью и восемью вечера, когда я пошлю кого-нибудь, чтобы избавиться от...?

— Дастина Маккарти. — Я почти чувствую облегчение на языке, но должен уточнить. — Так ты сделаешь это?

— Я могу.

— Но ты сделаешь? — настаиваю я.

— Мы еще не договорились, что ты мне за это дашь.

Я сжимаю челюсти. Поворачиваю шею влево, вправо. В следующий миг по всему телу проходит спокойствие. Это нехорошо.

Я слышу, как Ахилл встает позади меня, понимая, что происходит.

— Не заставляй его сорваться. Ради Бога, больше никаких смертей, пожалуйста.

Я согласен с ним. Я не хочу сорваться. Я не хочу подвергать всех опасности, но мне нужно услышать, что кто-то поможет мне защитить женщину, которую я люблю.

— Я же тебе сказал, Нейтан. Ты можешь получить все, что хочешь. Я Тень, — наконец говорю я. — Ты можешь попросить у меня одну услугу. Бесплатно. В любое время.

Он откидывается назад, указательным пальцем поднимая черные квадратные очки на нос.

— Видишь, теперь у тебя есть сделка.

Дверь офиса открывается, и входит женщина с нахмуренными бровями и зелеными глазами, бросающими на Нейта убийственные взгляды.

— Маленькая подсолнушка, — говорит он, и я уверен, что в его голосе слышится нежность. — Начни думать о своей самой большой мечте, Тень из Безмолвного Круга нам должен.

Она скрещивает руки на груди, прищуриваясь.

— Моя самая большая мечта — чтобы мой муж остался за столом, пока мы празднуем поступление в университет моей сестры.

Нейт качает головой.

— Нет, боюсь, что даже Тень не сможет этого сделать. Никс слишком много болтает, извини. Девушка и так уже высасывает из нас все соки, потому что тянет за ваши сердца. А ты хочешь, чтобы я просидел с ней весь обед. Это пытка.

— Нейтан Уайт, ты богатый, скупой мудак, тащи свою задницу обратно за стол. Сейчас же.

Он фыркает, вставая.

— Джентльмены. Босс сказал. Пора вам идти.

Я киваю и следую за всеми из офиса. Мы проходим по коридору, и из кухни выходит женщина с тортом, за ней бегут две маленькие девочки. Одна держит нож для торта, а другая — миску с клубникой.

Эти дети не только выглядят одинаково, но и являются идеальным сочетанием Нейта и его жены.

Женщина останавливается, увидев нас, ее рот открывается, глаза прикованы к Ахиллесу. Ее полублондинистые, получерные волосы собраны в беспорядочный пучок, двухцветная челка падает на глаза и заставляет ее моргать.

— Ты Ахиллес Дюваль, — выдыхает она.

— О боже.

Удерживая поднос с тортом одной рукой, она распускает пучок, причёсывая волосы то в одну, то в другую сторону.

— Черт, Никс, это тот парень, о котором ты не можешь замолчать...

— Ладно, — шипит она сквозь зубы.

— Заткнись, боже мой, заткнись, — бормочет она, краснея.

Я фыркаю, откидывая голову назад. Как будто у меня нет дел поважнее.

— Ахиллес, — стону я. — Как... вообще? Теперь ты заставляешь их влюбляться на расстоянии?

Я никогда в жизни не видел эту женщину и могу сказать, что она не учится в СФУ. К сожалению, в нашем маленьком мире нет никого, кто бы был похож на нее.

Никто из нас не оригинален, мы все копии одного и того же стиля.

Пауза неловкая для них, но невыносимая для меня. У меня дела, от которых зависит жизнь, а я застрял в этом лимбо, потому что у Ахилла фанатки по всему штату.

— Я Никс, — пытается сказать она ему. Она явно не понимает, во что ввязывается. — Я... я люблю тебя... то есть, не тебя.

Она неловко хихикает.

— Скрипка. Ты играешь на скрипке. Я играю на скрипке. Ты так хорошо играешь.

На это больно смотреть.

— И, э-э, мы однажды встречались. На танцах?

Каких, блядь, танцах?

Я зажимаю переносицу, не в силах больше это выносить.

— Да? — небрежно говорит Ахиллес, будучи абсолютным козлом и ни черта не обращая на это внимания.

— Ахиллес, — стону я.

Это не первый раз, когда такое происходит. Мой друг может и учится на врача, но он известен тем, что играет на скрипке на известных концертах по всему Мэриленду и соседним штатам.

И как будто его лица и тела было недостаточно, чтобы все в него влюбились, все еще думают, что его музыкальный гений означает, что он очень чувствительный. Какие чувства? У этого парня даже сердца нет.

Наконец, момент прерывает одна из маленьких девочек, которая бежит ко мне и так крепко обнимает мою ногу, что нож для торта впивается в меня.

— Папа, это мой муж! Мой муж, как ты и мама.

Что. Происходит?

— Как тебя зовут? — спрашивает она своим маленьким голоском, глядя на меня огромными темно-синими глазами. — Твое имя. Твое имя, как тебя зовут?

Боже мой, она что, на кокаине?

— Э-э… — Я смотрю на её маму. — Рен.

— Рен и Лия сидят на дереве... — начинает она петь. Как только она начинает, другая девочка роняет клубнику, бежит ко мне и обнимает мою другую ногу.

Кайла взрывается смехом.

— У них сейчас такая странная фаза, они хотят подражать нам, и я совершила ошибку, объяснив, что их папа — мой муж. Теперь они ищут мужа.

— Ливи, нет! — кричит Лия. Она начинает бить сестру по плечу. — Я нашла его первой! Мамочка!

Я чувствую, как Нейт подходит ко мне, прежде чем я успеваю оттащить их от себя. Он приседает рядом с девочками и улыбается им.

— Девочки, отойдите от этого мужчины, пока папа не отправил его на шесть футов под землю.

— Что значит «отправил на шесть футов под землю»? — спрашивает Лия.

— Это то, что будет с тем, кто тронет моих дочерей. А теперь отойдите, — продолжает он фальшивым веселым голосом.

— Нейт, — резко говорит ему Кайла. — Прекрати это немедленно.

Девочки отпускают его, тихая ложится ему на руки, а Лия бежит к маме.

— Ливи уронила соломинки... соломинки... клубнику, — объясняет Лия Кайле.

— Ты поднимешь клубнику, — говорит Нейт той, что у него на руках. Она улыбается, качает головой и прячется у него на шее. Этого достаточно, чтобы он передумал.

— Никс, подними клубнику.

— Хорошо.

Она кажется счастливой, что ей есть чем заняться.

— Ладно, теперь я должен тебя убить, — спокойно говорит мне Нейт.

— Нейт, хватит, — вмешивается Кайла.

Краем глаза я вижу, что вся эта ситуация очень забавляет Ксая и Ахиллеса.

— Папа, я его люблю! — кричит Лия.

— Нет, не любишь, — отвечает он ей.

— Маленький цветочек, — говорит он Кей. — Он их трогал.

Он говорит так, будто ждет разрешения убить меня, и мне не очень нравится этот разговор.

— Они трогали его, — медленно объясняет она.

— К чему ты это? — без выражения спрашивает он.

Она фыркает.

— Никс, можешь отвести девочек в столовую, пожалуйста? Чтобы наши гости могли уйти.

— Да, пожалуйста, — бормочу я. — У меня срочная работа.

Никс делает, как ей велено, и через минуту мы пересекаем мраморный вестибюль: Ксай и Ахилл впереди, я посередине, а Нейт и его жена прямо за мной. Я чувствую, как его взгляд прожигает мне затылок. Я не проверил, есть ли у него пистолет. Стоит ли мне волноваться?

Я смотрю на свой телефон. У меня сообщение от Пич, она пишет, что благополучно добралась до отца. По крайней мере, кто-то из нас продвигается. Не могу поверить, что я все еще в этом доме. Я сбрасываю сообщение, и на экране остается только фоновое изображение — ее фотография.

— Черт возьми, — говорит Кайла, и я чувствую, что она гораздо ближе, чем я думал. Она показывает на мой телефон. — На секунду я подумала, что это Лаки.

— Кто такая Лаки? — спрашиваю я.

— Нейт, смотри, — говорит она легко. — Эта девушка не похожа на Лаки?

Нейт наклоняется над моим телефоном, удивленно поднимая брови.

— Точно как она. Это твоя девушка? Та, которая, как ты сказал, убила членов Круга? Потому что, если она родственница Лаки, это объясняет, откуда у нее такое безумие.

Он говорит это так, как будто это не имеет значения. Потому что для него это не имеет значения, но я останавливаюсь, опуская руки и чувствуя, как сердце начинает биться чаще.

— Кто такая Лаки? — снова спрашиваю я.

Нейт машет рукой.

— Тебе не о чем беспокоиться.

— Сколько ей лет? — настаиваю я.

— Она достаточно взрослая, чтобы быть мамой? Мамой этой женщины? — спрашиваю я, указывая на свой телефон.

Конечно, я читал свидетельство о смерти мамы Пич. Но ясно, что ее родители пытались скрыться. А что, если они притворились мертвыми? Сменили имена. Что, если... Черт. Что, если ее мама жива? Я мог бы загладить свою вину перед ней, наконец-то принести ей хорошие новости.

Я продолжаю показывать на свой телефон, а Кайла и Нейт обмениваются взглядами, как будто я сошел с ума. Я сошел с ума. Я настолько сумасшедший, что готов воскресить мертвую женщину, чтобы сделать свою девушку счастливой.

— Пич двадцать два, — наконец говорю я, уже теряя надежду.

— Ты странный, — говорит Нейт ровным тоном. — Мне нравится.

Кейла закатывает глаза, берет мой телефон и снова смотрит на фотографию.

— Да, они выглядят одинаково. Но у Лаки нет детей. А если были, до того как мы ее знали, то ей сколько, тридцать один, тридцать два? У нее не могло быть двадцатидвухлетней дочери.

Я киваю. Конечно, это было бы безумием.

Ее мама умерла. Я сам читал.

— Лаки — странное имя, — говорит Ахилл себе под нос, когда я беру обратно телефон. — Кто назовет свою дочь Лаки?

— Говорит парень по имени Ахилл, — бормочет Ксай, когда мы снова направляемся к двери.

— Ее настоящее имя Лана Андерсон, — объясняет Кайла. — Она киллер в Коза Ностра. Работает на семью Лучано. А ее зовут Лаки Страйк. Лаки для сокращения. Это ей подходит, потому что она родилась в ирландской мафии. Ее отец — их лидер, Кит Андерсон. Потом мать застрелили, она умерла, и он потерял всякий смысл в жизни. Лаки отдали в монастырь, и к тому времени, когда она вышла, ее отец сосредоточил весь свой бизнес на секс-торговле. Она не хотела возвращаться к этому, и Лучано приняли ее. У этой женщины была тяжелая жизнь, неудивительно, что она психопатка.

Я не могу дышать.

Я даже не могу реагировать.

Андерсон. Это настоящее имя Пич. Согласно свидетельству о рождении, Кит Андерсон — ее отец.

Кайла продолжает идти и говорить, но я застыл на месте.

— О боже, — бормочу я. — Она не мама Пич. Она ее сестра.

— У Лаки есть сестра? — выдыхает Кайла.

— Есть... Я... я так думаю. Черт возьми. Это безумие.

Я провожу рукой по волосам, не в силах поверить в то, что слышу.

— Это... Она, наверное, даже не знает о Пич. Где я могу ее найти? Лаки?

— Ладно, перерыв, — вступает в разговор Нейт.

— Если ты знаешь, что для тебя лучше, то нигде. Лаки, знает она о существовании сестры или нет, не станет об этом заботиться. Она не станет. Она больна. Сумасшедшая. По-настоящему неспособна что-либо чувствовать. Поверь мне.

Но я не могу заставить свой мозг перестать работать.

— Отец, — вырывается у меня. — Кит. Он еще жив?

— Ты пропустил часть, где Кей упомянул о сексуальной торговле? Это к нему ты хочешь привести свою девушку? Потому что это его заработок, и многие его хорошие друзья в «Безмолвном круге». На твоем месте я бы не подпускал его к себе слишком близко.

Мое сердце опускается так низко, что мне становится тошно. Потому что я точно знаю, кто из «Круга» занимается сексуальной торговлей.

— Черт, — наконец говорю я.

— Э-э, Рен, — окликает Ахилл. — У нас проблема.

Проблема?

У нас миллион проблем, и я чувствую, как здравый разум ускользает от меня. Монстр стучит по решетке своей клетки, рычит и жаждет крови, а я стою здесь, пытаясь не сойти с ума, когда весь мир вокруг рушится.

— Что такое? — спрашиваю я с таким спокойствием, в которое никто не должен верить.

— Крис только что написал. Дастин очнулся.

Я снова резко поворачиваюсь к Нейту.

— У нас нет времени.

Подумав секунду, он проводит языком по зубам. Я вижу, что он взвешивает все «за» и «против». Стоит ли ему пытаться? Стою ли я того? Но главное, хочу ли он, чтобы я был на его стороне, или считает, что я не представляю угрозы как враг?

Он приходит к какому-то решению и говорит: — Иди на вечеринку по случаю выборов. Такие вещи начинаются рано. Покажись там. Я сейчас пошлю кого-нибудь в больницу. Надеюсь, они успеют, пока он не заговорил.