Эмилия
— Я уверена, что твое оформление витрины победит в этом году, — сказала Джейн Уотерс. Она с мужем владели Rosewood Brew, куда я обычно забегала как минимум раз в день.
— Я согласна, — отозвалась Беатрис, заворачивая роскошные белые розы в коричневую бумагу и передавая их через стойку.
— Ну, а я считаю, что твоя витрина тоже супермилая, — сказала я, передавая сдачу и закрывая кассу.
— Ты слишком добра. Лейни сказала, цитирую, «очень середнячок». — Джейн усмехнулась. — Я должна знать, что значит «середнячок»?
Лейни была ее семнадцатилетней дочерью, я знала ее с младенчества.
Мы с Беатрис рассмеялись.
— Подростки, — сказала я с ухмылкой. — Наслаждайся цветами.
— Спасибо. Хорошего дня. — Она помахала рукой и толкнула дверь, и порыв ветра ворвался в магазин, а потом стих, когда дверь за ней закрылась.
Я подняла с пола ленту, упавшую со стойки, и снова улыбнулась, окидывая взглядом черно-белый клетчатый пол. Я обновила это место три года назад. Мои родители и бабушка согласились вынуть часть денег из бизнеса на столь необходимые изменения.
The Vintage Rose — название очень подходящее. Черно-белый пол добавлял очарования, а вдоль всего помещения тянулась огромная стойка из состаренного дерева. На стене за прилавком — полки цвета старого утиночьего яйца, на которых мы держали вазы и корзины. По обе стороны стояли холодильники от пола до потолка, наполненные самыми красивыми цветами.
Вести цветочный магазин никогда не было моей мечтой, но это получалось у меня естественно. Я не сказала бы, что он бросал мне вызов, которого я так жаждала, но он был мне привычен.
Ну как тут жаловаться, если тебя каждый день окружают цветы?
Сейчас магазин был пропитан запахом хвои — мы делали рождественские венки и гирлянды.
У меня в животе закрутило, когда я взглянула на часы: скоро встреча с Бриджером. Это была первая возможность показать свои навыки.
Конечно, я нервничала — он явно будет трудным клиентом. К тому же я продолжаю вести магазин, а его дом огромный. Придется много совмещать.
Но работа над самым большим домом в Роузвуд-Ривер давала свои плюсы. Все будут знать, что я его обновила, и, может быть, наконец увидят во мне настоящего дизайнера.
Ночью я почти не спала — сидела допоздна, собирая презентацию. Я знала, что он не станет сюсюкать и сразу скажет, если его не впечатлит.
А я была настроена его впечатлить.
— Тебе пора идти, дай я здесь закончу, — сказала Беатрис, укладывая очередной венок в уже приличную стопку. — Если ты берешься за этот проект, здесь начнутся перемены. Так что начнем прямо сейчас.
Я кивнула и пошла к раковине помыть руки.
Я нервничаю? Почему я нервничаю?
Наверное, потому что это Бриджер Чедвик.
Детская влюбленность. Мрачный миллиардер.
Мужчина, который был героем всех моих подростковых фантазий, а потом начал мучить меня уже во взрослой жизни.
Самый красивый мужчина, которого я когда-либо видела.
И самый раздражающий.
Он был властным и пугающим — но извинился передо мной и предложил мне первый дизайнерский проект.
Ну как предложил… дал шанс. Не работу.
Мне еще нужно доказать, что я его достойна. Я чувствовала: после моей презентации он сразу скажет, что думает. Он не из тех, кто долго размышляет, и уж точно не из тех, кто дает много шансов.
Так что ставки высоки.
— Пока у меня нет работы. Но если получу, да, все изменится, — выдохнула я, натягивая пальто.
— Иди и впечатли его. Я тобой горжусь, — сказала Беатрис, обняв меня. — Я справлюсь здесь, если он тебя возьмет. Пора тебе гнаться за своей мечтой, Эм.
Я шмыгнула носом, сама не ожидая, что могу растрогаться из-за потенциального клиента.
Но дело было в том, что Беатрис в меня верила.
Я даже родителям пока ничего не сказала — мама бы из кожи вон вылезла, чтобы убедить меня, что он меня не возьмет.
Мне не нужна была эта негативная установка.
Голос моей матери давно стал голосом разбитых надежд и несбывшихся мечтаний.
Она всегда будто радовалась моим провалам, и мне всю жизнь приходилось с этим бороться.
Так что до тех пор, пока я не получу работу, я ничего ей не скажу.
— Хорошо, спасибо. Ты точно справишься одна?
— Пф-ф-ф… я годами ждала, когда ты передашь мне бразды правления. Ступай. У меня все под контролем, — она подмигнула.
— Удачи, Эм! Сломай ногу… — крикнула Мелани из соседнего магазина. — Хотя нет, давай не будем про «сломай ногу». Просто заключи сделку! (на англ. фраза Break a leg означает пожелания удачи, русский эквивалент — Не пуха, ни пера)
Мы с Беатрис рассмеялись.
— Спасибо! До завтра. Люблю вас, — сказала я, выходя в колючий вечерний холод.
Сев в машину, я разорвала упаковку протеинового батончика и откусила. Взглянула в зеркало заднего вида и провела с собой маленький сеанс подбадривания:
— Ты справишься. Ты готовилась к этому дню годами. У тебя отличная презентация — заходи и возьми свое!
Я подбадривала себя с детства, и это всегда помогало успокоить нервы. Я откусила еще раз, завела машину и тронулась с места.
Центр города был украшен гирляндами огоньков, натянутыми зигзагом через дорогу. Люди спешили по улицам, делали праздничные покупки, город гудел в предвкушении праздника.
Когда из колонок зазвучала Мэрайя Кэри «All I Want for Christmas», я прибавила громкость.
Запела вместе с ней, и нервы понемногу отпустили.
Подъехав к его дому, я сразу заметила, что это был единственный дом на улице без праздничных огней. Зато у него было полно уличных фонарей на датчиках: подъездная дорожка засияла, когда я въехала.
Я поставила машину на стоянку, взяла рюкзак с ноутбуком и сумочкой и направилась к двери.
Он распахнул тяжелую деревянную дверь, прежде чем я успела нажать на звонок.
— Вижу, ты пунктуальна, Эмилия, — он усмехнулся, и я поймала себя на том, как рассматриваю его темные волнистые волосы и пронзительно-серые глаза. На нем был светло-бежевый деловой костюм, идеально сидящий по фигуре. Я никогда не видела Бриджера в костюме… но боже.
Просто боже.
Я едва не умерла от этой картины.
Как я могу так тянуться к мужчине, который меня раздражает?
— Это мне плюсик в карму? — спросила я, проходя внутрь. Моя рука скользнула по его груди, и меня мгновенно обдало жаром.
— Плюсы получаешь не за то, что пришла. А за то, что докажешь: ты правильный человек для этой работы, — его голос был ровный, непроницаемый. Невозможно понять, шутит он или сердится. Эта мысль заставила меня рассмеяться, он глянул на меня, приподнял бровь.
— Смешно?
— Нет. Нет, конечно нет. Просто я не умею тебя читать, — призналась я.
— А ты привыкла читать каждого, кого встречаешь?
Мы остановились на кухне. Я отнесла сумку к обеденному столу — слишком маленькому для этой просторной комнаты, но эту деталь я припомню позже, если официально получу заказ.
— Да. Обычно люди для меня читаемы.
— Правда? — спросил он. Он снял пиджак и небрежно бросил его на барный стул, а я изо всех сил старалась не пялиться на его плечи, туго обтянутые белой рубашкой. Он расстегнул манжеты и закатал рукава.
И, господи, какие у него предплечья. Кто вообще знал, что предплечья могут быть такими сексуальными?
— Конечно. Я всегда наблюдаю. Улавливаю энергию людей, — сказала я, садясь и доставая ноутбук. Его взгляд скользнул по моему кожаному рюкзаку, и я тут же подумала — не осуждает ли он меня за отсутствие делового портфеля?
Ну да, это мой первый заказ, и я узнала о нем всего прошлой ночью.
— Это рюкзак от Flyer? — спросил он.
— Да.
— Мой сосед по колледжу основал эту компанию. Отличная вещь, — сказал он, и я немного расслабилась, открывая презентацию. Потом добавил: — Итак, мисс Чтец Душ, интересно, какое впечатление произвела на тебя Хенли, когда вы познакомились?
— Милая, умная, простая в общении и искренняя, — ответила я без колебаний, глядя на экран.
Его губы чуть тронула улыбка.
— Лулу?
— Смешная, энергичная, дерзкая и чертовски талантливая.
— А Элоиза?
— Целеустремленная, настойчивая, добрая, заботливая и подруга на всю жизнь. Хотя, если честно, все трое такие — сразу ощущаешь, что это люди, которых хочешь оставить в своей жизни навсегда.
Он кивнул.
— Справедливо. А меня ты не можешь прочитать?
— Ты ходячая загадка, Чедвик. — Я подняла голову, встретившись с его взглядом. — Иногда кажется, ты меня ненавидишь, потом вдруг ведешь себя как нормальный человек, а потом снова будто раздражен до предела. Ты абсолютно непредсказуем.
Он запрокинул голову и расхохотался — громко, открыто, от души. Я впервые слышала его смех таким живым. Как я и сказала — ходячая загадка.
— У тебя отличная интуиция, Эмилия. Ты точно описала, что я чувствую большую часть времени, — сказал он, пожав плечами. — И, если честно, многое из этого — осознанный выбор. Не всем нравится, когда их читают.
Когда он произнес мое имя этим хрипловатым, глубоким голосом, мои гормоны взбесились, как у школьницы на пороге первой любви.
— Ну, тебе это прекрасно удается, — выдохнула я и повернула экран к нему. — Я принесла несколько подборок с разными стилями, чтобы понять, какой тебе ближе.
По нынешнему интерьеру невозможно было определить его вкус. Здесь не было ничего. Даже минимализмом это назвать нельзя — тот хотя бы предполагает идею. Дом Бриджера выглядел так, будто он только что переехал и ждет, когда доставят мебель.
Я показывала ему разные стили, листая страницы и делая пометки — что ему нравится, что нет. И, к своему удивлению, отметила, что ему действительно кое-что приглянулось. Совсем не то, чего я ожидала. Я думала, что он возненавидит всё, и мне придется уговаривать его хоть на что-то согласиться.
— Мне это очень нравится, — сказал он, глядя на фото с деревянными балками и естественными цветами и текстурами. — Наверное, это мой фаворит.
— Отлично, — я перешла к последнему слайду. — А как насчет этого варианта?
— Нравится не меньше предыдущего.
— Замечательно. Значит, можно объединить оба направления — получится уютный, немного брутальный интерьер с налетом старого мира.
— «Уютный»? Не уверен, что это мне подходит.
Я усмехнулась.
— «Уютный» — это не про подушки с рюшами. Это про атмосферу. Когда гости заходят и чувствуют, что могут сесть на диван, расслабиться, быть собой.
— Я не хочу, чтобы кто-то чувствовал себя как дома, — буркнул он.
Я закатила глаза, но улыбнулась, слишком уж он был одновременно обаятельным, ворчливым и забавным.
— А когда к тебе придут Хенли и Истон, ты тоже не хочешь, чтобы им было комфортно?
Он задумался.
— Им — можно. Но не настолько, чтобы потом все подряд начали захаживать, когда им вздумается.
— Принято, — сказала я, пряча улыбку. — Тогда посмотри на эти фото и скажи, какие цветовые схемы тебе ближе.
— Да, мне нравится. — Он рассматривал изображения внимательно, как будто это действительно имело значение.
— Значит, тебе по душе натуральные оттенки и землистые тона. А я бы поставила на темные, мрачные. — Я засмеялась.
— Ну, я по-прежнему темный и мрачный, так что не обольщайся.
— Верно подмечено. — Я показала ему еще несколько подборок, и удивилась, как быстро мы нашли общее направление. Он знал, что ему нравится. У него оказался четкий вкус, просто раньше он не задумывался об этом. Иногда людям просто нужно немного направить их.
Он поднялся и прошел на кухню.
— Что-нибудь выпьешь? Вино, пиво, газировку, воду?
— Воду, пожалуйста, — ответила я, записывая последние заметки, которые разберу дома.
Он поставил передо мной бутылку воды, сам открыл пиво и откинулся на спинку стула. Сделал долгий глоток, и, черт, это было чертовски сексуально. Он мог бы сниматься в рекламе пива — верх рубашки расстегнут, рукава закатаны, сильная рука держит бутылку, язык скользит по нижней губе перед каждым глотком.
Я не отрываясь смотрела, как двигается кадык, когда он глотает.
Черт. Черт. Черт.
Из видео, где Бриджер Чедвик пьет пиво, можно было бы сделать порно.
Это было настолько горячо.
— Хочешь сделать фото? Ты пялишься, — его голос прозвучал низко и хрипло, губы сжались в тонкую линию, не выдавая эмоций.
И вот так этот самодовольный засранец взял и испортил момент.
— Я думаю. Так я сосредотачиваюсь. Я не пялюсь, я представляю дизайн, — буркнула я, вскинув подбородок.
Он наклонился вперед, опасно близко.
— Я тоже умею читать людей, Эмилия. И сейчас ты ничего не проектировала. Ты рассматривала меня.
Черт тебя побери, Бриджер Чедвик.
Этот чертов сексуальный тип с пивом, конечно же, попал в самую точку.