Красавица и босс мафии

ГЛАВА 23

ВИТТОРИО КАТАНЕО

— Ma che diavolo (Что за черт)? — Удивление в голосе Тициано останавливает меня, когда я сажусь в машину.

Я оборачиваюсь, ища причину его восклицания, и сцена, которая приближается к нам, заставляет меня слегка наклонить голову в сторону. Фонари во внутреннем дворе дома освещают консильери, возглавляющего группу из трех солдат и Габриэллы.

Платье девушки грязное и рваное, она опускает юбки, пытаясь скрыть ноги, которые, даже с расстояния, я вижу в царапинах. Ее лицо опухло и покраснело, но даже это не скрывает выражение страха перед встречей со мной.

Один из мужчин хромает, несмотря на все его попытки идти нормально, а двое других выглядят невредимыми. Хотя то, как они опускают рукава рубашек, говорит о том, что они пытаются что-то скрыть.

История рассказывает сама себя, и со скоростью, пропорциональной тому, как я ее понимаю, инстинкт насилия наполняет мои вены. Мой гнев растет с каждым шагом группы, делая образ совершенно потрясенной Габриэллы более четким. Одна только мысль о том, что нечто подобное произошло на моей территории, под моей властью, заставляет контроль, всегда столь естественно поддерживаемый, угрожать выскользнуть из моих пальцев.

Когда от группы меня отделяет всего метр расстояния, я делаю шаг, намереваясь поднять лицо Габриэллы и лучше оценить ее состояние. Ее глаза устремлены в пол, и она единственная, кто не шевелится при моем приближении, боится. Я тут же отступаю.

Я сжимаю руки в кулаки. Взгляд, который я направляю на мужчин, также является их приговором. Любой, кто находится в пределах этой территории, считается владением Ла Санты. Любое нападение, каким бы незначительным оно ни было, направлено не против конкретного человека или вещи, а против власти и верховенства Саграды, и это никогда не будет терпеться.

Работа дона — это, по большей части, бюрократия, лоббирование и управление: кризисами, людьми и бизнесом. В общем и целом, действий гораздо меньше, чем можно себе представить при упоминании этой должности.

Однако бывают моменты, когда существо под моей кожей, кажется, готово прорваться наружу, готово заявить о своем праве на применение единственного закона, который оно знает и который ему так редко доводится применять — насилие. Это один из таких случаев, который стоит мне абсолютной дозы колеблющегося самоконтроля, чтобы делегировать полномочия.

— Назначьте им эквивалентное наказание. — Это все, что мне нужно сказать Тициано, чтобы садистская улыбка преобразила его лицо.

— С удовольствием, дон.

Я одариваю своего консильери взглядом признания. Коротко взмахнув рукой, Тициано приказывает одному из людей, стоящих на страже перед домом, подойти ближе.

Симоне, Пьетро и Рафаэль, напавшие на Габриэллу, направляются к тренировочному центру Ла Санты, прекрасно понимая, что их там ждет. От этой сцены у меня к горлу подкатывает отвращение, хотя до сегодняшнего дня я считал их солдатами хоть и низкого ранга, но людьми чести.

Осознание собственного провала — как огонь в бензине, разжигает жажду крови и накаляет мысли до десятой силы. Они — мои люди, и то, как они ведут себя под моим руководством, — моя ответственность.

Я смотрю им вслед, пока все шестеро не исчезают за домом. Затем я поворачиваюсь к Габриэлле, которая стоит в той же позе, что и пришла: руки скрещены перед грудью в защитной позе, голова опущена, а все тело направлено на то, чтобы во что бы то ни стало уменьшиться в размерах. Я засовываю руки в карманы, борясь с неожиданным желанием прикоснуться к ней.

— Габриэлла, — зову я.

Она шумно выдыхает, прежде чем ее глаза медленно поднимаются и встречаются с моими впервые за полтора месяца. Сухое лицо говорит о том, что, независимо от того, насколько жестокой была ситуация, в которой оказалась девушка, она не плакала. Это осознание заставляет вспомнить тот момент, когда она открыла дверь своего дома в Бразилии и обнаружила меня сидящим посреди гостиной.

И снова я удивляюсь тому, как эта девушка научилась молча страдать. Неделю назад ее первой реакцией также была отставка. Однако сегодня, если судить по состоянию ее одежды, волос и кожи, апатия не была даже второй. Габриэлла боролась, совсем не так, как в тот день.

— Не могла бы ты сесть в машину? — Спрашиваю я, решив, что буду держать ее под прицелом до тех пор, пока не получу гарантии, что этот инцидент — результат единичной ошибки в суждениях, а не коллективной совести моих людей.

Любезные слова вызывают у меня горький привкус во рту. Просить — это не то, к чему я привык. И все же я делаю это в наказание за свою ошибку.

Удивление заметно в темных глазах Габриэллы, когда они расширяются, но она ни секунды не колеблется, подчиняясь, и тут же забирается во внедорожник, у которого уже открыта дверь. Четверо моих доверенных лиц стоят на месте, ожидая, пока я сяду и вскоре сделают то же самое.

Я прикусываю внутреннюю сторону щеки, собираясь сделать то, чего никогда не делаю.

— Луиджи, Сальваторе и Антонио, мы едем на двух машинах. Только Дарио поедет со мной, — предупреждаю я, и все трое беспрекословно выполняют приказ. Направляясь ко второй машине в колонне из пяти, которая уже ждала, чтобы сопровождать мой отъезд.

Повернувшись к внутренней части машины, я обнаруживаю Габриэллу, прижавшуюся к окну на противоположном конце. Я выбираю место поближе к двери, через которую вхожу, на сиденье напротив девушки — место, которое обычно занимают мои охранники. Однако замкнутая поза девушки, это явно способ отгородиться от мира. Закрытая машина в компании трех мужчин — это, безусловно, последнее место, где она хотела бы оказаться.

Я стискиваю зубы, переступая через болевой порог, и мне кажется, что они вот-вот сломаются. Забота обычно не входит в список моих дел, но сегодня я решил, что это вполне справедливо. Поездка проходит в абсолютной тишине, пока я использую свой мобильный телефон, чтобы сделать кое-какие приготовления.

Когда машина паркуется на взлетной полосе, Луиджи и Сальваторе выходят из машины, стоящей позади моей, чтобы проверить безопасность самолета, уже ожидающего меня, а Антонио занимает позицию, охраняя дверь, за которой сижу я.

Проходит почти пять полных минут, прежде чем Габриэлла поворачивает ко мне лицо, несколько раз моргая своими большими глазами, когда понимает, где мы находимся. Дверь открывается, я прохожу в нее, и бразильянка смотрит на меня, ища подтверждения, что она должна сделать то же самое. Я киваю, жду, пока Габриэлла спустится, и пропускаю ее вперед.

В самолете, однако, ее взгляд снова ищет мой, когда она не знает, куда сесть. Покорная до последней молекулы. Легкость, с которой она отдает контроль, может поставить мужчину на колени. Я собираю губы на одну сторону рта, прежде чем указать ей, чтобы она села в кресло напротив того, в которое собираюсь сесть я. Девушка так и делает.

— Пристегни ремень безопасности, — советую я. Она вытирает губы, вздыхает и подчиняется приказу.

Впервые я действительно смотрю на нее.

У нее светлая кожа, темные волосы, густые брови, большие и круглые глаза. Длинные волнистые волосы обрамляют лицо с полными губами и вздернутым носом, усыпанным мелкими веснушками. Чезаре сказал, что она красива, и я вынужден согласиться. Даже с красной и распухшей половиной лица, в рваной одежде и с истощенным духом девушка все равно прекрасна.

Габриэлла сжимает ручки кресла до побеления костяшек пальцев и закрывает глаза, пока самолет взлетает, затаив дыхание. Как только мы стабилизируемся в воздухе, ее веки поднимаются.

Я нажимаю кнопку вызова стюардессы, и через несколько секунд появляется высокая брюнетка, готовая улыбаться.

— Принесите пакет со льдом и полотенца.

— Да, сэр.

Когда женщина возвращается, я говорю ей, чтобы она передала вещи бразильянке, и стюардесса послушно и молча делает это. Габриэлла, очевидно, знакомая с этим процессом, заворачивает компресс в одно из полотенец и прикладывает его к раздраженной стороне лица. Она тихонько стонет, когда холодный компресс касается ее кожи, и я поворачиваю ее лицом к иллюминатору самолета.

— Разве вы не собираетесь спросить меня, что случилось? — Спрашивает она по-итальянски, удивляя меня вдвойне: и своим явным страхом, и языком. Произношение очень неуместно, но речь понятна.

Видимо, Габриэлла действительно быстро учится. Моя мама предусмотрительно оставила ее в стороне от тех вопросов, которые она мне задает. Наверное, Анна считает, что если я буду говорить о девушке, то рискую безумно в нее влюбиться. Но на самом деле до сегодняшнего вечера у меня не было причин помнить о ее существовании.

— Ты хочешь рассказать мне, что произошло?

— Смотря что. Вы уже знаете? — Спрашивает она, и я киваю головой, подтверждая. Она делает зеркальный жест скорее для себя, чем для меня. — Мне не следовало выходить, — бормочет она, теперь уже на португальском, давая понять, что это не та мысль, которой она хотела поделиться со мной. — Я должна была знать, что произойдет нечто подобное.

— О чем ты говоришь? — Спрашиваю я на ее родном языке, и Габриэлла моргает, словно по недосмотру забыв, что я могу ее понять.

— Я не такая, как другие женщины в этом поместье, я ничья дочь, ничья сестра, я никто для тех, кого знают эти мужчины.

— Ты моя, Габриэлла. Все, что находится в этих стенах, принадлежит мне. Они не должны были прикасаться к тебе, где бы ты ни находилась; в главном доме, на виноградниках или в конюшнях. Ты принадлежишь мне! — Ни искры страха не мелькнуло в ее глазах, когда она услышала мои слова, совсем наоборот. Как и тогда, когда я обратился с ними к Габриэлле, она как будто обнимает их.

— Что будет с этими людьми? — Она задает еще один вопрос, который меня удивляет: беспокойство в ее тоне более чем неожиданно, потому что, похоже, оно обращено к нападавшим, а это не имеет никакого смысла.

Я подумываю не отвечать, но, если мне небезразлично ее состояние, мне кажется справедливым заверить ее в том, что будет применен соответствующий приговор, и это не звучит иначе как обязанность.

— Они мертвы, Габриэлла. Даже если они еще дышат, это лишь вопрос времени, когда их больше не будет. — Слова прозвучали грубо, но они не вызвали того шока, который был бы у большинства женщин, которых я знаю.

На лице девушки разворачивается целая череда эмоций, но страха или ужаса среди них нет. Габриэлла ненадолго опускает голову, прижимая к щеке холодный компресс, пока обдумывает услышанное. Она принимает факты со спокойствием, которое не идет человеку с таким лицом, как у нее. Я и раньше встречал невинных женщин, в Саграде их полно. Так же, как и женщин, которые притворялись таковыми. Однако девушка передо мной, похоже, не подходит ни к одной из этих групп, и это меня интригует. Слишком сломленная, чтобы считаться чистой, и слишком неопытная, чтобы считаться злонамеренной.

— Почему? — Спрашивает она после долгого молчания, когда я уже думал, что она больше не заговорит.

— Потому что никто не может причинить тебе боль, кроме меня. — Ее глаза кричат вопрос, который не задают ее губы: "И ты собираешься это сделать?".

Я не отвечаю, девушка и так уже зашла слишком далеко для одной ночи, и неоспоримая правда заключается в том, что да, собираюсь.