Красавица и босс мафии

ГЛАВА 52

ВИТТОРИО КАТАНЕО

— До недавнего времени я не понимал твоего увлечения этими животными. — Голос отца заставляет меня оглянуться через плечо, и я вижу, как он в своей инвалидной коляске с мотором приближается к стойлу Галарда, где я сгорбился, в конюшне.

Кислородный баллон, прикрепленный к спинке кресла, и само транспортное средство можно было бы расценить как лицензию на беспечность, однако в сером костюме без галстука, обтягивающем стройное тело, вся фигура моего отца выглядит как всегда безупречно.

— Наверное, это объясняет, почему я никогда не видел тебя здесь в течение многих лет и вдруг уже второй раз за месяц встречаю тебя на конюшне.

— Ну, наверное, я могу сказать то же самое, увидев твою улыбку, только в этом не виноваты лошади, верно?

— Зачем ты здесь, отец?

— К твоему сведению, в первый раз, когда ты застал меня здесь, я пришел просто на представление. В тот день Тициано предлагал джекпот, он пытался убедить нас сделать ставку на то, кого ты принесешь в жертву, девушку или лошадь. — Я нажимаю на щеку кончиком языка.

— Полагаю, все проиграли.

— По воле судьбы. — Он пожимает плечами в обыденном жесте, который я никогда бы не сделал. — Пойдем со мной, Витторио.

Мы пересекаем сарай, где содержатся лошади, и идем в сторону опустевших виноградников. Первые несколько минут проходят в молчании, но я жду. Я никогда не понимал своего отца, но всегда восхищался им, а в последнее время все чаще задаюсь вопросом, как ему это удавалось.

Он был хорошим мужем, хорошим отцом и хорошим Доном. Он был более чем достаточно хорош. Он даже был незабываем в некоторых аспектах каждой из этих позиций, и ни разу ни одна из них не стала для него слабостью.

— Твоя мать недовольна тобой.

— Это жалоба?

— Ни в коем случае. Я хочу сказать, что в следующий раз, когда ты решишь ее проучить, я был бы признателен, если бы ты помнил, что я старый человек, но, к сожалению, еще не глухой.

Добродушное замечание — типичная черта характера, которую мой отец всегда демонстрировал дома и только в нем. Ни один человек, когда-либо знавший дона Франческо, не смог бы представить себе его способность сказать нечто подобное.

— Как ты это терпишь? — Озвучиваю я свой вопрос.

— Вера, милосердие и насилие. — Он начинает отвечать на мой вопрос, и мне не приходится объяснять. — Вера очевидна, наш покровитель — Ла Санта, в конце концов. Насилие тоже нетрудно понять, в большинстве из нас его слишком много, чтобы сомневаться в этом. Но милосердие, Витторио, имеет так много возможных интерпретаций… Некоторые взрослые мужчины носят его в груди, но так и не могут понять по-настоящему. Кто-то выбирает версию, которая устраивает его настолько, чтобы исповедовать, а кто-то понимает ее и решает просто отрицать, называя слабостью. Я думал, что ты относишься к последним.

— И что?

— Ты смеялся, — просто говорит он, выключая мотор на своем кресле, и я тоже останавливаю свои шаги. Я поднимаю руку, срывая лист с виноградной лозы, под которой мы стоим.

— Это мало что значит, — отвечаю я, и на его лице появляется улыбка человека, который знает что-то, чего не знаю я.

— Может, и нет, но я человек верующий, сын мой. Разве это не самый сильный из наших столпов? Семья, на мой взгляд, — это просто вопрос веры.

— Веры?

— Веры в то, что для этих людей ты можешь стать лучшей версией себя. Такой, которая вдохновит их тоже стать лучшей версией себя.

— Но кто эти люди для тебя? И что они значат для внешнего мира, когда смотрят на тебя?

— Это также вопрос веры. Люди верят в то, во что хотят, во что могут или во что их заставляют верить, Витторио.

— Зачем мы здесь, отец?

— Я пришел дать тебе совет, — говорит он, и я жду. — На самом деле это скорее факт о людях. Они способны уважать темпераментных лидеров, Витторио, но они редко уважают нерешительных лидеров.

— Это касается Эритреи?

— Это может быть связано со многими вещами.

— Мне не нравится твоя привычка говорить загадками, — жалуюсь я, и отец смеется.

— Я благодарен тебе за это. Это значит, что, несмотря на видимость, мой сын все еще чувствует. — И с этим последним загадочным предложением он отодвигает свое кресло и оставляет меня одного, или настолько одного, насколько это возможно после того, как его загадки пускают корни и отказываются исчезать, пока слушатели не поймут их полностью.

— Что случилось? — Спрашиваю я, когда тело Габриэллы погружается в бассейн уже в четвертый раз подряд, демонстрируя свою полную неспособность расслабиться.

— Мой мозг просто переполнен, — отвечает она, опуская ноги на дно бассейна.

— Чем?

— Воспоминаниями. — Я хочу спросить, какими именно, хочу, чтобы она рассказала мне, описала каждое из них, чтобы подпитать мое ненасытное желание поглотить все, что связано с ней, но вместо этого я жду, пока она заговорит сама, а когда она этого не делает, я вижу, что спрашиваю что-то, не имеющее ничего общего с моим собственным желанием.

— И что ты хочешь с ними сделать, Bella mia? Забыть? Поделиться? — Габриэлла моргает, удивленная вопросом не меньше, чем я, и ее ответ кажется подходящим для сегодняшнего неожиданного хора.

— Я не знаю.

— Тогда позволь мне предложить тебе третий вариант, — говорю я, прежде чем прижаться к ее губам.

— Заходи и закрой дверь, Дарио. — Мой главный доверенный человек повинуется и останавливается перед моим столом в офисе учебного центра.

Я жестом приглашаю его сесть, хотя сам стою, глядя в редкий момент в окно и чувствуя неуверенность в том, что собираюсь сделать. Разговор с отцом, состоявшийся несколько дней назад, не дает мне покоя, наталкивая на мысли и решения, которые, как я знаю, мне необходимо принять, равно как и необычная позиция Габриэллы.

Моя девочка была рассеяна так, как я никогда раньше не видел, я бы сказал, почти поглощена. Единственные моменты, когда я чувствую, что ее мысли полностью со мной, это когда мы погружаемся в тела друг друга, независимо от времени суток.

— Какие новости из особняка, Дарио?

— Ничего особенного, дон. Твоя мать не организовывала никаких мероприятий с тех пор, как ты ее отстранил.

— А другие женщины в семье?

— Тоже нет, они точно выполняют приказы, хотя очень настойчиво просят консильери заступиться за них. — Уголки моих губ приподнимаются, потому что этого не произойдет. Им повезло, что я лишь приостановил их действия после засады, устроенной для Габриэллы.

— Тициано?

— Все еще преследует экономку, дон. — Я сузил глаза.

— Ты уверен? — Спрашиваю я, глядя на Дарио через плечо.

— На сто процентов. — Я принимаю, хотя и не понимаю, что именно заставило моего брата изменить свой образ действий.

Он преследует Рафаэлу уже несколько месяцев, и это больше времени, чем он когда-либо посвящал какому-либо интересу в жизни, за исключением пыточных методов.

— У меня есть для тебя работа, Дарио, — говорю я, и темные глаза мужчины тут же приобретают решительный блеск.

— Чем могу быть полезен, дон? — Я даю себе пять секунд на то, чтобы передумать, но не делаю этого.

— Я хочу, чтобы ты нашел семью Габриэллы.