Крушение

Глава 36

Марта пришла к Сезару в офис, чтобы поговорить с ним об Александре. Эта девица, Сандра, позвонила ей утром и попросила о встрече.

— Что бы это могло значить? – беспомощно спросила Марта Сезара. – Кажется, эта девушка уже добилась своего. Они решили пожениться десятого числа следующего месяца. Это день ее рождения.

— Хорошо, что мы можем сделать?

— Сезар, я не знаю. Он совершает большую ошибку, я не знаю, как этому помешать. Она обработала не только Александра, но и Бруну. Подослала его ко мне в качестве своего адвоката. Бруну пытался убедить меня, что мы все в ней ошибаемся.

Сезар раздраженно прошелся по кабинету.

— Мнение Бруну меня не интересует... Но то, что эта девушка опаснее Вилмы, для меня ясно как Божий день. Неужели ты станешь с ней встречаться?

— А что прикажешь мне делать? Может, есть шанс отговорить Сандру от этой безумной затеи? Может, она сама почувствовала, что их брак обречен на неудачу, и хочет посоветоваться со мной?

— Делай как знаешь, — устало ответил Сезар.

В этот же день Марта поехала в Бешигу. Такси остановилось перед жалкой халупой, где проживала Сандра.

«Неужели мой сын бывает здесь? — с ужасом подумала Марта. — В этом грязном квартале, где живет бог весть кто, где слышны пьяные голоса... Как же он не замечает этого?»

Она вошла в комнату Сандры, стараясь не прикасаться ни к чему. Сандра, заметив отвращение на лице Марты, сказала:

— Может быть, вы все-таки присядете? Дом у меня бедный, но тут чисто.

Марта скорбно усмехнулась. Чистота жилища Сандры вызывала большие сомнения. Видно было, что к ее приходу кое-как прибрались. Распихали вещи по своим местам, смахнули со стола пыль. Зато по углам висела паутина. Так высоко аккуратность Сандры не простиралась. И окно было в грязных подтеках, видно, что его давно не мыли.

Марта присела на край стула и сухо произнесла:

— Ты просила меня о встрече. Слушаю тебя.

— Дона Марта, вы считаете, что на самом деле я не люблю Александра, а просто позарилась на деньги вашей семьи. Клянусь вам всем святым на этом свете: я готова всю жизнь прожить с ним в этой халупе. Лишь бы он был со мной!

Произнесенная с пафосом речь не произвела на Марту ни малейшего впечатления.

— Тебе что-то нужно от меня? Я не расположена оставаться здесь надолго.

Сандра послушно закивала головой:

— Да-да, мне нужна одна малюсенькая вещь. Дона Марта, умоляю, не лишайте нас нашего счастья.

Сандра присела перед Мартой на низкий стульчик и глянула ей в лицо. На глазах у нее выступили слезы.

Марта протянула ей свой носовой платок со словами:

— Утри слезы, это на меня не действует. Ты хочешь вырваться из нищеты, я понимаю. Но я против того, чтобы ты портила жизнь моему сыну.

— Но я не собираюсь этого делать!

Марта нахмурилась.

— Дай мне сказать. Ты изо всех сил пытаешься женить Александра на себе: значит, дело в деньгах. Сколько ты хочешь за то, чтобы оставить его в покое? – Марта открыла свою сумку и показала Сандре нерасклеенные пачки банкнот.

Глаза у девушки сверкнули жадным огнем. Но лишь на мгновение. Сандра быстро подавила в себе первый порыв. А Марта поняла, что совершила ошибку. Она читала на личике Сандры, как в книге: эта девица быстро сосчитала в уме, что, женив на себе Александра, она получит гораздо больше. И что теперь она намерена использовать эту ситуацию против нее, Марты. Подвижная физиономия Сандры выразила едва сдерживаемый гнев.

— Не вынуждайте меня с вами ссориться, — оскорбленным тоном заявила она. — Эти деньги прошу вас отдать в благотворительный фонд, если они у вас лишние. Но пожалуйста, не пользуйтесь ими, чтобы унижать бедных и порядочных людей вроде меня!..

Марта, конечно, понимала, что девушка ломает комедию. Тем не менее, она почувствовала себя обескураженной.

— Я предложила деньги потому, что...

— Потому что вы богаты! — перебила ее Сандра. — Богатые считают, что все можно купить. Но мою любовь к Александру не купить ни за какие деньги! И если вы считаете, что у чувств вашего сына есть цена, то мне вас очень-очень жаль!

Проговорив эту тираду, Сандра жестом оскорбленного целомудрия распахнула перед Мартой дверь. Марта поднялась.

— Да-а, деточка, — протянула Марта, — с тобой непросто…

Когда Марта вышла, Сандра подбежала к окну, чтобы посмотреть, как та усаживается в такси. Автомобиль вместе с Мартой умчался, а Сандра несколько раз крутнулась на пятках, прихлопывая в ладоши.

— Дура! Она думала, что я попадусь на такой дешевый трюк! Этого еще не хватало!.. Я гораздо умнее, чем она думает! Гораздо умнее!..

Казалось бы, Анжела добилась своего. Энрики решительно настроен на развод с Вилмой. Теперь он не отступится от своей мысли. Но выяснилось, что хитроумный план Анжелы ни к чему не привел. Она, как последняя дурочка, действовала в интересах Селести, которую прежде сбрасывала со счетов. А теперь она знает, что главный ее враг не Вилма, а именно Селести.

Все как будто сговорились помогать Селести. Энрики ведет себя с ней почтительно, как с принцессой. Чтобы Селести, не дай Бог, не почувствовав его страстный интерес себе и не желая разрушить семью, не уехала с сыном из дома... Ей уже приискивают квартиру. Что за ирония судьбы? Теперь Анжела обязана вводить ее в курс дела, скрывая ревность, разъедавшую ее душу.

Селести изображала из себя полную невинность. Как-то Анжела, показывая ей, как работать с документами, спросила ее напрямую:

— Скажи, тебе нравится Энрики?

Селести, видимо, почувствовала в ее вопросе подвох и с самым равнодушным тоном ответила:

— Он добр ко мне и к моему сыну. Мне кажется, он хороший человек. И я отношусь к нему, как к брату.

Слова ее вызвали у Анжелы возмущение, которое она не в силах была сдерживать.

— Врунья! Притворщица! Я не верю тебе!

В этот момент в кабинет вошел Энрики. Селести сейчас же выскользнула за дверь.

Но Анжела еще не успела овладеть собой, и на лице ее была написана злоба.

— Анжела, что с тобой? — Энрики посмотрел на нее с подозрением. — После того как я рассказал тебе о Селести, ты сильно изменилась... Ты не хочешь, чтобы я развелся с Вилмой?

— Да плевать мне на Вилму! — вырвалось у Анжелы.

Взгляд Энрики сделался более пристальным.

— Анжела, когда-то ты мне сказала, что могла бы полюбить меня... Ты не шутила? Может, ты ревнуешь меня к Селести? Это так или я ошибаюсь?

Анжела надменно вскинула подбородок.

— Ты много о себе воображаешь! Полюбить тебя? Полюбить человека, который бегает за каждой юбкой?.

Энрики беззаботно рассмеялся:

— Ну слава Богу! А я уж было подумал... Ведь мы друзья? Правда, друзья?

— Еще какие, — подавив горечь, отозвалась Анжела. В последнее время все как будто сговорились нервировать ее! Вечером Анжелу навестила Клара и, запинаясь на каждом слоге, дала ей понять, что считает ее, Анжелу, причастной к взрыву в Торговом центре.

Анжела вытаращила на нее глаза.

— Да с чего ты взяла!

Клара ответила, что помнит, как накануне взрыва Анжела углубленно изучала счета и страховые полисы.

— Но это моя работа! – возмутилась Анжела.

— Да, но я еще вспомнила, как вы с Энрики обсуждали, как вывести компьютеры из строя, чтобы получить страховку.

— Это просто возмутительно! Ты выгораживаешь убийцу, с которым живешь, и обвиняешь меня! Почему ты веришь ему, а мне — нет? У меня могла возникнуть такая мысль, но я бы никогда этого не сделала!..

— У Жозе тоже была только мысль, — парировала Клара.

Нервы у Анжелы не выдержали. Она попыталась налить себе в стакан мартини, но бутылка выскользнула у нее из рук. Упав на диван, Анжела разрыдалась. Клара испугалась. Она еще никогда не видела подругу в таком состоянии.

— Скажи, что происходит? Что с тобой?

Анжела уже не могла молчать.

— Происходит ужасное... Я ругаю тебя за то, что ты влюбилась в недостойного человека, а сама схожу с ума по тому, который...

Слезы не дали ей продолжить. Клара подсела к ней, обняла ее и попросила, чтобы та все рассказала ей. Сначала ей приходилось вытягивать из подруги каждое слово. Но понемногу Анжела пришла в себя и рассказала обо всем.

— Вот так вышло, — закончила она. — Я помогла провести этот проклятый анализ... Клара, мне очень плохо! Так плохо и так горько!

— Но как же ты могла питать какие-то надежды в отношении Энрики? Все знают, какой бабник!

— Да, он ужасный бабник! Но что мне делать? Я столько лет играла роль его друга, лишь бы быть рядом с ним! Я люблю его! Люблю, — простонала Анжела.

Клара ласково погладила ее по голове. Она думала, как утешить подругу.

— Анжела, как-то раз ты сказала мне, что не хочешь быть женщиной, которой изменяют.

Анжела вытерла слезы.

— Но быть преданным другом мне тоже надоело. У нас с ним были другие отношения...

— Вы тогда были почти детьми, — напомнила ей Клара.

— Ну и что с того? Я не забыла ни наших первых объятий, ни нашего первого поцелуя... Разве такое можно забыть? Нет, Клара, — тряхнув головой, решительно произнесла Анжела. — Я не отдам Энрики никому, а тем более этой притворщице Селести! Я найду способ вывести из игры и эту куклу!

У Энрики было две причины, чтобы улететь в Нью-Йорк.

Во-первых, его допекла своими ежедневными скандалами Вилма. Она настраивает Жуниора и Тиффани против него. Грозит, что ни за что не даст ему развода. Требует, чтобы он не смел даже заговаривать с Селести, пока она не убралась из их дома. Так что было впору самому Энрики собирать вещи.

Во-вторых, для того чтобы знать реальное положение дел в Атлантик-Сити, телефонных разговоров с агентом Джоунсом недостаточно. Надо самому побывать в Америке и лично переговорить обо всем с представителями фирмы.

Энрики решил посоветоваться с Лусией.

Лусия поддержала его идею. Она сказала, что сама пыталась несколько раз заключить контракт с американцами. Но ей это не удалось.

— В таком случае, не поедете ли вы вместе со мной, чтобы во всем разобраться на месте? — предложил Энрики.

Лусии понравилась эта мысль. У нее тоже были причины желать вырваться на какое-то время из Сан-Паулу. Наварру и Монтейру давят на нее, и ей придется принять участие в процессе. Эдмунду готовит демонстрацию жертв взрыва «Вавилонской башни», а чем кончится эта акция, одному Богу известно.

— Мысль хорошая, — согласилась Лусия. — С одной стороны, я смогу тебе помочь, а с другой — вырвусь на какое-то время из этого кошмара и уйду из-под прессинга Эдмунду.

Сезар одобрил совместную поездку Лусии с Энрики, которому будет нужна профессиональная поддержка.

— К тому же компаньоны давят на меня все сильнее, — призналась Лусия.

Сезар напрягся.

— И что ты решила?

— Помнишь, как мы с тобой впервые поругались? Как разошлись? Ты сказал, что тебя пугает моя молодость, а я ответила, что боюсь за свои профессиональные качества, если останусь с тобой... Я столько лет билась за свое место под солнцем! И вот я добилась своего, отодвинув любовь на второй план.

— И что теперь для тебя важнее? — осведомился Сезар. — Что будет, когда ты вернешься?

— Не знаю, — проронила Лусия.

Перед отъездом Энрики решил поговорить с детьми.

Вилма как с цепи сорвалась. Все время провоцировала обитателей дома на ссоры. Цепляется к Марте за то, что она уделяет много времени Гиминью. Бросается на Селести, которой только огромная выдержка не позволяет вспылить и налететь на Вилму с ответными оскорблениями. Пристает к Александру с требованиями, чтобы он повлиял на брата. Но Энрики уже не был расположен прислушиваться к чьему-либо мнению. Дети чувствовали напряженную атмосферу в доме и все время приставали к отцу с вопросом: «Папа, вы поссорились с мамой?»

Пока Вилма очередной раз названивала в Рио-де-Жанейро своей матери, чтобы пожаловаться на мужа, Энрики позвал детей в кабинет и сказал им, что они с мамой, скорее всего, разведутся. На глазах у младшей, Тиффани, выступили слезы.

— Папа, вы что — больше не будете с мамой видеться?

— Нет, видеться мы будем. Просто не будем мужем и женой. Не будем жить вместе. У каждого будет свой дом. Но для вас все останется по-прежнему: мама так и дальше будет вашей мамой, а я папой. Это никогда не изменится, понимаете?

— Понимаем, — взрослым голосом сказал Жуниор, — вы просто разводитесь.

Его понимание самой сути дела удивило Энрики.

— Да. А откуда ты знаешь про развод?

— У моего друга в школе тоже родители развелись, — объяснил Жуниор. – Когда он вместе с папой, ему нельзя быть вместе с мамой, и наоборот, потому что его родители тут же начинают ругаться.

— Нет, я так не хочу! Не хочу! — выкрикнула Тиффани.

Энрики посадил девочку к се6е на колени и прижался к ее пушистой головке.

— Нет, у нас так не будет. Мы разведемся и тогда перестанем ругаться.

— Папа, а мама разве тебя обидела? — спросил Жуниор.

— Нет, не обидела. Но мы давно потеряли общий язык. И перестали любить друг друга.

Тиффани горько вздохнула:

— Я не понимаю, как же так получилось?

Энрики снял ее с колен и стал объяснять, подкрепляя свои объяснения жестами:

— А вот так. Сначала любовь была вот такой — большой, как дом! Мы в нем и жили. Но потом, я не знаю почему, дом рухнул, и остались одни обломки...

Дети захлопали глазами. Они мало что поняли из слов отца.

— Папа, я не хочу, чтобы вы разводились, — всхлипнула Тиффани. — И где мы потом будем жить?

— Этого мы пока не решили. Поговорим еще и вместе подумаем.

— Я не хочу жить у бабушки Жозефы в Рио! — предупредил Жуниор.

— Я тоже, — подхватила Тиффани.

— Тогда вы не поедете к бабушке Жозефе. Что-нибудь придумаем. И я хочу, чтобы вы оба нам с мамой помогли в этом. Папа, мама и вы – вместе. Нам надо собрать обломки.

...Увы, поездка, на которую так сильно рассчитывали и Энрики, и Сезар, и Лусия, не увенчалась успехом. Из Нью-Йорка Энрики вернулся подавленным. Они с Лусией первым делом отправились к Сезару, который с нетерпением ожидал их.

— Энрики, ну что там с деньгами? — с порога спросил он сына.

Энрики печально вздохнул:

— Деньги исчезли. Мы никогда не вернем их. Так что рассчитывать на них не стоит.

— Не может быть! — воскликнул Сезар.

— Меня обманули по всем правилам. Банк сделал все, что мог. Я не могу обмануть своих американских партнеров.

Мм все попались в ловушку.

Лицо Сезара выразило отчаяние. Положение было по-настоящему безысходным.

— Энрики — не единственный бизнесмен из Южной Америки, — заговорила Лусия, — кого так хитро провели.

Мои знакомые адвокаты делали все, чтобы понять, как это произошло. Какой-то человек, так и оставшийся неизвестным, снял все деньги со счета Энрики.

Сезар стукнул кулаком по столу.

— Но до этого «неизвестного» как-то можно добраться?

— Это очень хитрый мошенник, и афера была продумана до тонкостей, — объяснила Лусия. — Энрики сделал все, что мог.

— Папа, если бы ты знал, как мне неприятно, — робко вставил Энрики. – Но не знаю, что можно предпринять…

— Ах, тебе неприятно? А ты подумал, что эти деньги были моим основным фондом? Как теперь расплачиваться по нашим обязательствам?! Ты повел себя как мальчишка! Я всегда говорил, что ты работаешь слишком рискованно!.. — гремел Сезар.

— Папа, я еще верну эти деньги!

— Как? Каким образом? Торговый центр разрушен, деньги украдены!.. Что нам всем теперь делать?

На этот вопрос ни у кого из присутствующих, конечно, не было вразумительного ответа.